LG PM67 Serie Benutzerhandbuch Seite 66

)UDQoDLV
Permet de transmettre les signaux audio et vidéo
analogiques d'un périphérique externe vers la TV.
Connectez le périphérique externe et la TV avec
le câble composite comme indiqué sur l'illustration
suivante.
,WDOLDQR
Il segnale audio e video analogico viene
trasmesso da un dispositivo esterno al televisore.
Collegare il dispositivo esterno e il televisore
mediante il cavo composite come mostrato
nell'illustrazione di seguito.
3ROVNL
7R SRá F]HQLH XPR OLZLD SU]HV\áDQLH DQDORJRZ\FK
V\JQDáyZ DXGLR L ZLGHR ] XU] G]HQLD
]HZQ WU]QHJR GR WHOHZL]RUD 8U] G]HQLH
]HZQ WU]QH L WHOHZL]RU QDOH \ SRá F]\ü ]D SRPRF
SU]HZRGX W\SX &RPSRVLWH Z VSRVyE SRND]DQ\ QD
SRQL V]HM LOXVWUDFML
ýHVN\
3 HQiãt DQDORJRYê VLJQiO YLGHD QHER ]YXNX
] H[WHUQtKR ]D t]HQt GR WHOHYL]RUX 3URSRMWH H[WHUQt
]D t]HQt D WHOHYL]RU SRPRFt NRPSR]LWQtKR NDEHOX
podle následujícího vyobrazení.
6ORYHQþLQD
6O~åL QD SUHQRV DQDOyJRYpKR REUD]RYpKR D
zvukového signálu z externého zariadenia
do televízora. Prepojte externé zariadenie a
WHOHYt]RU SRPRFRX NRPSR]LWQpKR NiEOD SRG D
QDVOHGXM~FHKR REUi]NX
6ORYHQãþLQD
3UHQDãD DQDORJQH YLGHR LQ ]YRþQH VLJQDOH L]
]XQDQMH QDSUDYH QD WHOHYL]RU 3RYHåLWH ]XQDQMR
napravo in televizor s kompozitnim kablom, kot je
prikazano na naslednji sliki.
MAKING CONNECTIONS
$XGLR &RQQHFWLRQ
Digital Audio System
(QJOLVK
You may use an optional external audio system
instead of the built-in speaker.
NOTE
y If you use an optional external audio device
instead of the built-in speaker, set the TV
speaker feature to off.
'LJLWDO RSWLFDO DXGLR FRQQHFWLRQ
Transmits a digital audio signal from the TV to an
external device. Connect the external device and
the TV with the optical audio cable as shown.
NOTE
y Do not look into the optical output port.
Looking at the laser beam may damage
your vision.
y Audio with ACP (Audio Copy Protection)
function may block digital audio output.
B-11
(*Not Provided)
OPTICAL AUDIO IN