Herunterladen Diese Seite drucken
LG PM47 Serie Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PM47 Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
User's Guide Speciication
1. Model Description
Model
PM97-Z
Sufix
MP(EB Sufix)
2. Printing Speciication
1. Trim Size (Format) :
182 mm x 257 mm
2. Printing Colors
Cover :
1 COLOR (BLACK)
Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
y y Cover :
Coated paper , S/W 150 g/m
y y Inside :
Uncoated paper , 백상지 60 g/m
4. Printing Method :
Off-set
5. Bindery :
Perfect Bind
6. Language :
ENG/GER/FRE/ITA/POL/CZE/SLK/SLV (8)
7. Number of pages :
240
"This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following speciication.
T
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted
E
when Part certiication test and First Mass Production.
S
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3. Special Instructions
(1) Origin Notiication
* LGEIN : Printed in Indonesia
* LGESP : Printed in Brazil
* LGEND : Printed in China
* LGEMA : Printed in Poland
4. Changes
12
11
10
9
8
7
6
5
05/10/12
Woo Mi-ra
4
23/05/12
Woo Mi-ra
3
19/04/12
Woo Mi-ra
2
22/03/12
Woo Mi-ra
1
DD/MM/YY Creator
Rev.
No.
All manuals and user guides at all-guides.com
Brand
Product name
2
2
* LGEWA : Printed in U.K.
* LGEMX : Printed in Mexico
* LGEIL : Printed in India
EKPC900284 Manual drawing update (Add Skype-camera, Update CIC Number)
EKPC500110 Manual drawing update (Add Wall Mounting Bracket type)
EKPC400113 Manual drawing update
(Change 3D Input signal and rear AV/Component design)
EKPC300178 Manual drawing update (Add sentence related LAN cable
standard, Relect proofred language from foreign branch)
ECO Number Change description
Creator
Adviser
In charger
Woo Mi-ra
Shin Hye-jung
DD/MM/YY
17/02/12
17/02/12
LG
42/50PM47, 50/60PM67,
50/60PM68, 50/60PM97
Approver
Kim Jong-ok
17/02/12
Part number
MFL67377805
(1210-REV04)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LG PM47 Serie

  • Seite 1 ENG/GER/FRE/ITA/POL/CZE/SLK/SLV (8) 7. Number of pages : “This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following speciication.
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Pagination sheet Total pages : 240 pages Front Cover (ENG) P/No. Cover Blank Cover Blank Cover Blank Cover Blank Cover Blank Cover Blank Cover Blank...
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Cover Blank Back Making Cover Connect (ENG) B-27...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. PM47** PM67** PM68** PM97** P/NO : MFL67377805 (1210-REV04) www.lg.com Printed in Korea...
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV yyyyA-3yyyyyAttachingytheystand COMMON yyyyA-4yyyyyTidyingycables LANGUAGE LIST yyyyEnglish yyyyyyyyyyyyyyDeutsch yyyyyyyyyyyyyyFrançais yyyyyyyyyyyyyyItaliano yyyyyyyyyyyyyyPolski yyyyyyyyyyyyyyČesky yyyyyyyyyyyyyySlovenčina LANGUAGE yyyyyyyyyyyyyySlovenščina B-1 MAKING CONNECTIONS yyyyB-1yyyyyAntennayConnection yyyyB-2yyyyySatelliteydishyConnection yyyyB-3yyyyyHDMIyConnection yyyyB-5yy -yARCy(AudioyReturnyChannel) yyyyB-6yyyyyDVIytoyHDMIyConnection yyyyB-8yyyyyRGB-PCyConnection yyyyB-9yyyyyComponentyConnection yyyyB-10yyyCompositeyConnection yyyyB-11y AudioyConnection...
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGyUPyTHEyTV SETTING UP THE TV ImageyshownymayydifferyfromyyouryTV. 50/60PM68**,y50/60PM97** Attaching the stand Onlyy50PM68**,y50PM97** 42/50PM47**,y50/60PM67** StandyBody M5yxy16 M5yxy16 yy3EA yyy3EA Front Onlyy60PM68**,y60PM97** StandyBody StandyBase Front M5yxy16 yyy5EA StandyBase M4yxy30 yy4EA Cableymanagement M4yxy30 yy4EA...
  • Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGyUPyTHEyTV Toydetachytheystand, CAUTION 42/50PM47**,y50/60PM67** y y WhenyattachingytheystandytoytheyTVy set,yplaceytheyscreenyfacingydownyonyay cushionedytableyoryflatysurfaceytoyprotectythey screenyfromyscratches. y y Makeysureythatytheyscrewsyareyinsertedy M4yxy30 correctlyyandyfastenedysecurely.y(Ifytheyyarey yy4EA notyfastenedysecurelyyenough,ytheyTVymayy tiltyforwardyafterybeingyinstalled.)y Doynotyuseytooymuchyforceyandyoverytighteny theyscrews;yotherwiseyscrewymayybey 50/60PM68**,y50/60PM97** damagedyandynotytightenycorrectly Tidying cables M4yxy30 yy4EA 1y InstallytheyPoweryCordyHolderyandyPoweryCord.y Itywillyhelpypreventytheypowerycableyfromybeingy removedybyyaccident.yy PoweryCordyHolder ProtectionyCover 2y UseyCableyHolderytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether.yPositionytheyLANy Cableyasyshownytoyreduceytheyelectromagneticy interferenceywave.y...
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
  • Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS LICENSES OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE SAFETY INSTRUCTIONS -yViewingy3DyImagingy(Onlyy3Dymodels) INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Separateypurchase Partsyandybuttons LiftingyandymovingytheyTV 18yyyyyyMountingyonyaytable Mountingyonyaywall REMOTE CONTROL MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS RegisteringyMagicyRemoteyControly HowytoyuseyMagicyRemoteyControl PrecautionsytoyTakeywhenyUsingytheyMagicy RemoteyControl USING THE USER GUIDE WARNING y y Ifyyouyignoreytheywarningymessage,yyouymayy...
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com LICENSESy/yOPENySOURCEySOFTWAREyNOTICE LICENSES Supportedylicensesymayydifferybyymodel.yForymoreyinformationyaboutylicenses,yvisitywww.lg.com. ManufacturedyunderylicenseyfromyDolbyyLaboratories.y“Dolby”yandytheydouble-Dy symbolyareytrademarksyofyDolbyyLaboratories. HDMI,ytheyHDMIylogoyandyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceyareytrademarksyoryy registeredytrademarksyofyHDMIyLicensingyLLC. ABOUTyDIVXyVIDEO:yDivX®yisyaydigitalyvideoyformatycreatedybyyDivX,yLLC,yay subsidiaryyofyRoviyCorporation.yThisyisyanyoficialyDivXyCertiied®ydeviceythatyplaysy DivXyvideo.yVisitydivx.comyforymoreyinformationyandysoftwareytoolsytoyconvertyyoury ilesyintoyDivXyvideo. ABOUTyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yThisyDivXyCertiied®ydeviceymustybeyregisteredy inyorderytoyplayypurchasedyDivXyVideo-on-Demandy(VOD)ymovies.yToyobtainyyoury registrationycode,ylocateytheyDivXyVODysectionyinyyourydeviceysetupymenu.yGoytoyvod. divx.comyforymoreyinformationyonyhowytoycompleteyyouryregistration.y “DivXyCertiied®ytoyplayyDivX®yvideoyupytoyHDy1080p,yincludingypremiumycontent.” y“DivX®,yDivXyCertiied®yandyassociatedylogosyareytrademarksyofyRoviyCorporationyory itsysubsidiariesyandyareyusedyunderylicense.” “CoveredybyyoneyorymoreyofytheyfollowingyU.S.ypatentsy:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” ManufacturedyunderylicenseyunderyU.S.yPatentyNos:y5,956,674;y5,974,380;y6,487,535y &yotheryU.S.yandyworldwideypatentsyissuedy&ypending.yDTS,ytheySymboly&yDTSyandy theySymbolytogetheryareyregisteredytrademarksy&yDTSy2.0+DigitalyOutyisyaytrademarky ofyDTS,yInc.yProductyincludesysoftware.y©yDTS,yInc.yAllyRightsyReserved. OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE ToyobtainytheysourceycodeyunderyGPL,yLGPL,yMPLyandyotheryopenysourceylicenses,ythatyisycontainedyinythisy product,ypleaseyvisityhttp://opensource.lge.com . Inyadditionytoytheysourceycode,yallyreferredylicenseyterms,ywarrantyydisclaimersyandycopyrightynoticesyarey availableyforydownload.
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Pleaseyreadytheseysafetyyprecautionsycarefullyybeforeyusingytheyproduct. WARNING y DoynotyplaceytheyTVyandyremoteycontrolyinytheyfollowingyenvironments: - Aylocationyexposedytoydirectysunlight - Anyareaywithyhighyhumidityysuchyasyaybathroom - Nearyanyyheatysourceysuchyasystovesyandyotherydevicesythatyproduceyheat - Nearykitchenycountersyoryhumidifiersywhereytheyycanyeasilyybeyexposedytoysteamy oryoil - Anyareayexposedytoyrainyorywind - Nearycontainersyofywaterysuchyasyvases Otherwise,ythisymayyresultyinyfire,yelectricyshock,ymalfunctionyoryproductydeformation. y Doynotyplaceytheyproductywhereyitymightybeyexposedytoydust.y Thisymayycauseyayfireyhazard. y Mainsyplugyisytheydisconnectingydevice.yTheyplugymustyremainyreadilyyoperable. y Doynotytouchytheypoweryplugywithywetyhands.yAdditionally,yifytheycordypinyisywetyory coveredywithydust,ydryytheypoweryplugycompletelyyorywipeydustyoff.y Youymayybeyelectrocutedydueytoyexcessymoisture. y Makeysureytoyconnectytheypowerycableytoytheygroundedycurrent.y(Exceptyforydevicesy whichyareynotygrounded.)y Youymayybeyelectrocutedyoryinjured.
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotyplugytooymanyyelectricalydevicesyintoyaysingleymultipleyelectricalyoutlet.y Otherwise,ythisymayyresultyinyfireydueytoyover-heating. y Doynotydropytheyproductyoryletyityfallyoverywhenyconnectingyexternalydevices.y Otherwise,ythisymayyresultyinyinjuryyorydamageytoytheyproduct. y Keepytheypackingyanti-moistureymaterialyoryvinylypackingyoutyofytheyreachyofy children.y Anti-moistureymaterialyisyharmfulyifyswallowed.yIfyswallowedybyymistake,yforceythey patientytoyvomityandyvisitytheynearestyhospital.yAdditionally,yvinylypackingycanycausey suffocation.yKeepyityoutyofytheyreachyofychildren. y DoynotyletyyourychildrenyclimbyoryclingyontoytheyTV.y Otherwise,ytheyTVymayyfallyover,ywhichymayycauseyseriousyinjury. y Disposeyofyusedybatteriesycarefullyytoyprotectyaychildyfromyeatingythem.y PleaseyseekyDoctor-yMedicalyAttentionyimmediatelyyifychildyconsumesybatteries.y y Doynotyinsertyanyymetalyobjects/conductorsy(likeyaymetalychopstick/cutlery/ screwdriver)ybetweenypowerycableyplugyandyinputyWallySocketywhileyityisyconnectedy toytheyinputyterminalyonytheywall.yAdditionally,ydoynotytouchytheypowerycableyrighty afterypluggingyintoytheywallyinputyterminal.y Youymayybeyelectrocuted.y (Dependingyonymodel) y Doynotyputyorystoreyinflammableysubstancesynearytheyproduct.y Thereyisyaydangeryofycombustion/explosionyoryfireydueytoycarelessyhandlingyofythey inflammableysubstances. y Doynotydropymetallicyobjectsysuchyasycoins,yhairypins,ychopsticksyorywireyintoythey product,yoryinflammableyobjectsysuchyasypaperyandymatches.yChildrenymustypayy particularyattention.y Electricalyshock,yfireyoryinjuryycanyoccur.yIfyayforeignyobjectyisydroppedyintoythey product,yunplugytheypowerycordyandycontactytheyserviceycentre.
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotydisassemble,yrepairyorymodifyytheyproductyatyyouryownydiscretion.yy Fireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur.yy Contactytheyserviceycenteryforycheck,ycalibrationyoryrepair. y Ifyanyyofytheyfollowingyoccur,yunplugytheyproductyimmediatelyyandycontactyyourylocaly serviceycentre. - Theyproductyhasybeenyimpactedybyyshock - Theyproductyhasybeenydamaged - Foreignyobjectsyhaveyenteredytheyproduct - Theyproductyproducedysmokeyoryaystrangeysmell Thisymayyresultyinyfireyoryelectricyshock. y Ifyyouydon’tyintendytoyuseytheyproductyforyaylongytime,yunplugytheypowerycableyfromy theyproduct.yy Coveringydustycanycauseyayfire,yoryinsulationydeteriorationycanycauseyelectricy leakage,yelectricyshockyoryfire. y Apparatusyshallynotybeyexposedytoydrippingyorysplashingyandynoyobjectsyfilledywithy liquids,ysuchyasyvases,yshallybeyplacedyonytheyapparatus.
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION y Installytheyproductywhereynoyradioywaveyoccurs. y Thereyshouldybeyenoughydistanceybetweenyanyoutsideyantennayandypowerylinesytoy keepytheyformeryfromytouchingytheylatteryevenywhenytheyantennayfalls.yy Thisymayycauseyanyelectricyshock. y Doynotyinstallytheyproductyonyplacesysuchyasyunstableyshelvesyoryinclinedysurfaces.y Alsoyavoidyplacesywhereythereyisyvibrationyorywhereytheyproductycannotybeyfullyy supported.yy Otherwise,ytheyproductymayyfallyoryflipyover,ywhichymayycauseyinjuryyorydamageytoy theyproduct. y IfyyouyinstallytheyTVyonyaystand,yyouyneedytoytakeyactionsytoypreventytheyproducty fromyoverturning.yOtherwise,ytheyproductymayyfallyover,ywhichymayycauseyinjury. y Ifyyouyintendytoymountytheyproductytoyaywall,yattachyVESAystandardymountingyinterfacey(optionaly parts)ytoytheybackyofytheyproduct.yWhenyyouyinstallytheysetytoyuseytheywallymountingybrackety(optionaly parts),yfixyitycarefullyysoyasynotytoydrop. y Onlyyuseytheyattachmentsy/yaccessoriesyspecifiedybyytheymanufacturer. y Whenyinstallingytheyantenna,yconsultyayqualifiedyserviceyman.yy Thisymayycreateyayfireyhazardyoryanyelectricyshockyhazard. y Weyrecommendythatyyouymaintainyaydistanceyofyatyleasty2ytoy7ytimesytheydiagonaly screenysizeywhenywatchingyTV.yy IfyyouywatchyTVyforyaylongyperiodyofytime,ythisymayycauseyblurredyvision. y Onlyyuseytheyspecifiedytypeyofybattery.yy Thisycouldycauseydamageytoytheyremoteycontrol. y Doynotymixynewybatteriesywithyoldybatteries.yy Thisymayycauseytheybatteriesytoyoverheatyandyleak.
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS y DoynotyturnytheyproductyOn/Offybyyplugging-inyoryunpluggingytheypoweryplugytoythey wallyoutlet.y(Doynotyuseytheypoweryplugyforyswitch.)yy Itymayycauseymechanicalyfailureyorycouldygiveyanyelectricyshock. y Pleaseyfollowytheyinstallationyinstructionsybelowytoypreventytheyproductyfromy overheating. - Theydistanceybetweenytheyproductyandytheywallyshouldybeymoreythany10ycm. - Doynotyinstallytheyproductyinyayplaceywithynoyventilationy(e.g.,yonyaybookshelfyoryiny aycupboard). - Doynotyinstallytheyproductyonyaycarpetyorycushion. - Makeysureytheyairyventyisynotyblockedybyyaytableclothyorycurtain. Otherwise,ythisymayyresultyinyfire. y TakeycareynotytoytouchytheyventilationyopeningsywhenywatchingytheyTVyforylongy periodsyasytheyventilationyopeningsymayybecomeyhot.yThisydoesynotyaffectythey operationyoryperformanceyofytheyproduct. y Periodicallyyexamineytheycordyofyyouryappliance,yandyifyitsyappearanceyindicatesydamageyory deterioration,yunplugyit,ydiscontinueyuseyofytheyappliance,yandyhaveytheycordyreplacedywithyanyexacty replacementypartybyyanyauthorizedyservicer. y Preventydustycollectingyonytheypoweryplugypinsyoryoutlet.yy Thisymayycauseyayfireyhazard. y Protectytheypowerycordyfromyphysicalyorymechanicalyabuse,ysuchyasybeingytwisted,y kinked,ypinched,yclosedyinyaydoor,yorywalkedyupon.yPayyparticularyattentionytoyplugs,y wallyoutlets,yandytheypointywhereytheycordyexitsytheyappliance. y Doynotypressystronglyyuponytheypanelywithyayhandyorysharpyobjectysuchyasynail,y pencilyorypen,yorymakeyayscratchyonyit.
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS y Whenymovingyoryunpackingytheyproduct,yworkyinypairsybecauseytheyproductyisy heavy.yy Otherwise,ythisymayyresultyinyinjury. y Contactytheyserviceycenteryonceyayyearytoycleanytheyinternalypartsyofytheyproduct.yy Accumulatedydustycanycauseymechanicalyfailure. y Referyallyservicingytoyqualifiedyserviceypersonnel.yServicingyisyrequiredywhenythey apparatusyhasybeenydamagedyinyanyyway,ysuchyasypowerysupplyycordyoryplugyisy damaged,yliquidyhasybeenyspilledyoryobjectsyhaveyfallenyintoytheyapparatus,ythey apparatusyhasybeenyexposedytoyrainyorymoisture,ydoesynotyoperateynormally,yoryhasy beenydropped. y Ifytheyproductyfeelsycoldytoytheytouch,ythereymayybeyaysmally“flicker”ywhenyityisyturnedy on.yThisyisynormal,ythereyisynothingywrongywithyproduct. y Theypanelyisyayhighytechnologyydisplayyproductywithyresolutionyofytwoymillionytoysixy millionypixels.yYouymayyseeytinyyblackydotsyand/orybrightlyycolouredydotsy(red,ybluey orygreen)yatyaysizeyofy1yppmyonytheypanel.yThisydoesynotyindicateyaymalfunctionyandy doesynotyaffectytheyperformanceyandyreliabilityyofytheyproduct.yyy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoy exchangeyoryrefund. y Youymayyfindydifferentybrightnessyandycolouryofytheypanelydependingyonyyoury viewingyposition(left/right/top/down).yy Thisyphenomenonyoccursydueytoytheycharacteristicyofytheypanel.yItyisynotyrelatedywithy theyproductyperformance,yandyityisynotymalfunction. y Displayingyaystillyimagey(e.g.,ybroadcastingychannelylogo,yon-screenymenu,ysceneyfromyayvideoy game)yforyayprolongedytimeymayycauseydamageytoytheyscreen,yresultingyinyretentionyofytheyimage,y whichyisyknownyasyimageysticking.yTheywarrantyydoesynotycoverytheyproductyforyimageysticking.yy Avoidydisplayingyayfixedyimageyonyyourytelevision’syscreenyforyayprolongedyperiody(2yorymoreyhoursy foryLCD,y1yorymoreyhoursyforyPlasma).yy Also,yifyyouywatchytheyTVyatyayratioyofy4:3yforyaylongytime,yimageystickingymayyoccuryonytheybordersyofy...
  • Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment y y ViewingyTime y - Whenywatchingy3Dycontents,ytakey5y-y15yminuteybreaksyeveryyhour.yViewingy3Dycontentsyforyaylongy periodyofytimeymayycauseyheadache,ydizziness,yfatigueyoryeyeystrain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y y Someyusersymayyexperienceyayseizureyoryotheryabnormalysymptomsywhenytheyyareyexposedytoyay lashingylightyoryparticularypatternyfromy3Dycontents. y y Doynotywatchy3Dyvideosyifyyouyfeelynausea,yareypregnantyand/yoryhaveyaychronicyillnessysuchyasyepilepsy,y cardiacydisorder,yorybloodypressureydisease,yetc.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION Viewing Environment yy ViewingyDistance -y Maintainyaydistanceyofyatyleastytwiceytheyscreenydiagonalylengthywhenywatchingy3Dycontents.yIfyyouy feelydiscomfortyinyviewingy3Dycontents,ymoveyfurtheryawayyfromytheyTV. yy ViewingyPositiony y - Faceytheycenteryofytheyscreenyatyeyeylevelywithytheyheadylookingystraightyahead.yOtherwise,yyouymayy notybeyableytoyviewy3Dycontentsyproperly. Viewing Age y y Infants/Children y - Usage/yViewingy3Dycontentsyforychildrenyunderytheyageyofy5yareyprohibited. y - Childrenyunderytheyageyofy10ymayyoverreactyandybecomeyoverlyyexcitedybecauseytheiryvisionyisyiny developmenty(foryexample:ytryingytoytouchytheyscreenyorytryingytoyjumpyintoyit.ySpecialymonitoringy andyextrayattentionyisyrequiredyforychildrenywatchingy3Dycontents.y y - Childrenyhaveygreaterybinocularydisparityyofy3Dypresentationsythanyadultsybecauseytheydistancey betweenytheyeyesyisyshorterythanythatyofyadults.yThereforeytheyywillyperceiveymoreystereoscopicy depthycomparedytoyadultsyforytheysamey3Dyimage. y y Teenagers y - Teenagersyunderytheyageyofy19ymayyreactywithysensitivityydueytoystimulationyfromylightyiny3Dy contents.yAdviseythemytoyrefrainyfromywatchingy3Dycontensyforyaylongytimeywhenytheyyareytired.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIONyPROCEDUREy/yASSEMBLINGyANDyPREPARING NOTE y y ImageyshownymayydifferyfromyyouryTV. y y YouryTV’syOSDy(OnyScreenyDisplay)ymayydifferyslightlyyfromythatyshownyinythisymanual. y y Theyavailableymenusyandyoptionsymayydifferyfromytheyinputysourceyoryproductymodelythatyyouyarey using. y y NewyfeaturesymayybeyaddedytoythisyTVyinytheyfuture. y y TheyTVycanybeyplacedyinystandbyymodeyinyorderytoyreduceytheypoweryconsumption.yAndytheyTVyshouldy beyturnedyoffyifyitywillynotybeywatchedyforysomeytime,yasythisywillyreduceyenergyyconsumption. y y Theyenergyyconsumedyduringyuseycanybeysignificantlyyreducedyifytheylevelyofybrightnessyofytheypicturey isyreduced,yandythisywillyreduceytheyoverallyrunningycost. INSTALLATION PROCEDURE 1y Openytheypackageyandymakeysureyallytheyaccessoriesyareyincluded. 2y AttachytheystandytoytheyTVyset. 3y ConnectyanyexternalydeviceytoytheyTVyset. 4y Makeysureytheynetworkyconnectionyisyavailable.y YouycanyuseytheyTVynetworkyfunctionsyonlyywhenytheynetworkyconnectionyisymade.y ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking...
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING ENERGY AV MODE INPUT SAVING Magic Remote Control, FLASHBK LIST MARK MUTE Remote Control, Batteries (AA) MENU INFO Q.MENU ENTER Batteries (AAA) (Onlyy50/60PM97**) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (Seeyp.y20) (Seeyp.y21) Polishing cloth (Dependingyonymodel) Owner’s manual Useythisytoyremoveydusty...
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING NOTE y Theyitemsysuppliedywithyyouryproductymayyvaryydependingyonytheymodel. y Productyspecificationsyorycontentsyofythisymanualymayybeychangedywithoutypriorynoticeydueytoyupgradey ofyproductyfunctions. How to use the ferrite core 1yyUseytheyferriteycoreytoyreduceytheyelectromagneticyinterferenceyinytheyPCyaudioycable.y yyyyWindytheyPCyaudioycableyonytheyferriteycoreythrice.yPlaceytheyferriteycoreycloseytoytheyTV. (Gray) 10ymm(+y/y-y5ymm) [toyanyExternalydevice] [toytheyTV]y [Figurey1] [CrossySectionyofy FerriteyCore] 2yyUseytheyferriteycoreytoyreduceytheyelectromagneticyinterferenceyinytheypowerycable.yy yyWindytheypowerycableyonytheyferriteycoreyonce.yPlaceytheyferriteycoreycloseytoytheyTVyandyaywallyplug. (Black) [toyaywallyplug] [toytheyTV]y [Figurey2] [CrossySectionyofy FerriteyCore] 3yyUseytheyferriteycoreytoyreduceytheyelectromagneticyinterferenceyinytheyLANycable.yWindytheyLANy cableyonceyonytheyferriteycoreyByandythriceyonytheyferriteycoreyA.yPlaceytheyferriteycoreycloseytoytheyTVy andyanyExternalydevice. Ay(Gray) By(Gray) [toyanyExternaly...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING Separate purchase Separateypurchaseyitemsycanybeychangedyorymodiiedyforyqualityyimprovementywithoutyanyynotiication. Contactyyourydealerytoybuyytheseyitems. Theseydevicesyonlyyworkywithycertainymodels. AG-S3** AN-WF100 AN-MR300 3DyGlasses WirelessyLAN MagicyRemoteyControl AN-VC*** VideoyCallyCamera Compatibility PM47** PM67** PM68** PM97** AG-S3**yyyyyyyyyy • • • • 3DyGlasses AN-WF100 • • WirelessyLANy AN-MR300 • • • •...
  • Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING Parts and buttons Screen Remoteycontrolyandy intelligentysensors Poweryindicator Speakers INPUT SETTINGS Buttons Exceptyfory HDMI PM47** RGB IN RS-232C IN (PC) (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA/ AV IN 2 L/MONO CABLE IN Antennaycabley LNB IN sockety...
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING y y WhenytransportingyaylargeyTV,ythereyshouldybey Lifting and moving the TV atyleasty2ypeople. y y WhenytransportingytheyTVybyyhand,yholdytheyTVy Pleaseynoteytheyfollowingyadviceytoypreventythey asyshownyinytheyfollowingyillustration.y TVyfromybeingyscratchedyorydamagedyandyforysafey transportationyregardlessyofyitsytypeyandysize. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasy thisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y ItyisyrecommendedytoymoveytheyTVyinytheyboxy orypackingymaterialythatytheyTVyoriginallyycamey y y WhenytransportingytheyTV,ydoynotyexposeythey y y BeforeymovingyoryliftingytheyTV,ydisconnectythey TVytoyjoltsyoryexcessiveyvibration. powerycordyandyallycables.
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING Mounting on a table Securing the TV to a wall (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) 1y LiftyandytiltytheyTVyintoyitsyuprightypositionyonyay table. y - y L eaveyay10ycmy(minimum)yspaceyfromythey wallyforyproperyventilation. 10ycm 1y Insertyandytightenytheyeye-bolts,yoryTVybracketsy andyboltsyonytheybackyofytheyTV. 2y Connectytheypowerycordytoyaywallyoutlet. y - Ifythereyareyboltsyinsertedyatytheyeye-boltsy position,yremoveytheyboltsyfirst. CAUTION 2y Mountytheywallybracketsywithytheyboltsytoythey y y DoynotyplaceytheyTVynearyoryonysourcesy wall.y Matchytheylocationyofytheywallybracketyandythey...
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING Mounting on a wall Attachyanyoptionalywallymountybracketyatytheyreary ofytheyTVycarefullyyandyinstallytheywallymounty bracketyonyaysolidywallyperpendicularytoythey loor.yWhenyyouyattachytheyTVytoyotherybuildingy materials,ypleaseycontactyqualiiedypersonnel. LGyrecommendsythatywallymountingybeyperformedy byyayqualiiedyprofessionalyinstaller. CAUTION y y Disconnectytheypoweryfirst,yandythenymovey oryinstallytheyTV.yOtherwiseyelectricyshocky 10ycm mayyoccur. y y IfyyouyinstallytheyTVyonyayceilingyoryslantedy wall,yitymayyfallyandyresultyinysevereyinjury.y UseyanyauthorisedyLGywallymountyandy contactytheylocalydealeryoryqualifiedy personnel. y y Doynotyoverytightenytheyscrewsyasythisymayy causeydamageytoytheyTVyandyvoidyyoury warranty. y y Useytheyscrewsyandywallymountsythatymeety Makeysureytoyuseyscrewsyandywallymountybrackety theyVESAystandard.yAnyydamagesyoryinjuriesy thatymeetytheyVESAystandard.yStandardy...
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTEyCONTROL REMOTE CONTROL Theydescriptionsyinythisymanualyareybasedyonytheybuttonsyonytheyremoteycontrol.y PleaseyreadythisymanualycarefullyyandyuseytheyTVycorrectly. Toyreplaceybatteries,yopenytheybatteryycover,yreplaceybatteriesy(1.5yVyAAA)ymatchingy theyy yandy yendsytoytheylabelyinsideytheycompartment,yandycloseytheybatteryycover. Toyremoveytheybatteries,yperformytheyinstallationyactionsyinyreverse. CAUTION y y Doynotymixyoldyandynewybatteries,yasythisymayydamageytheyremoteycontrol. MakeysureytoypointytheyremoteycontrolytowardytheyremoteycontrolysensoryonytheyTV. (User Guide) EXIT Seesyuser-guide. Clearsyallyon-screenydisplaysyandyreturnytoyTVy viewing. RATIO Resizesyanyimage. Colour buttons Theseyaccessyspecialyfunctionsyinysomey INPUT RATIO INPUT menus.yy Changesytheyinputysource. :yRed,y :yGreen,y :yYellow,y :yBlue) TV/RADy...
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com MAGICyREMOTEyCONTROLyFUNCTIONS MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS Thisyitemyisynotyincludedyforyallymodels. Whenytheymessagey“MagicyRemoteyControlybatteryyisylow.yChangeytheybattery.”yisy displayed,yreplaceytheybattery.y Toyreplaceybatteries,yopenytheybatteryycover,yreplaceybatteriesy(1.5yVyAA)ymatchingyy y andy yendsytoytheylabelyinsideytheycompartment,yandycloseytheybatteryycover.yBeysurey toypointytheyremoteycontrolytowardytheyremoteycontrolysensoryonytheyTV. Toyremoveytheybatteries,yperformytheyinstallationyactionsyinyreverse. CAUTION y y Doynotymixyoldyandynewybatteries,yasythisymayydamageytheyremoteycontrol. y y DoynotyneedyMagicyremoteyDongleytoyoperateytheymagicyremoteycontrol.yTheyReceiveryisybuiltyintoytheyTV.yyy Pointer (RF transmitter) Blinksytheylightywhenyoperating. (POWER) TurnsytheyTVyonyoryoff. BACK HOME Returnsytoytheypreviousylevel. AccessesytheyHomeymenu. BACK HOME Navigation buttonsy Wheel(OK) (up/down/left/right)y...
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com MAGICyREMOTEyCONTROLyFUNCTIONS Registering Magic Remote How to use Magic Remote Control Control 1y Ifytheypointerydisappears,ymovey Ityisynecessaryytoy‘pair’y(register)ytheymagicyremotey theyremoteycontrolyslightlyy toyleftyoryright.yThen,yitywilly controlytoyyouryTVybeforeyitywillywork. automaticallyyappearyonythey screen. How to register the Magic Remote Control » Ifytheypointeryhasynotybeeny usedyforyaycertainyperiodyofy 1y Toyregisteryautomatically,y time,yitywillydisappear. turnytheyTVyonyandypressythey 2y Youycanymoveytheypointerybyy Wheel(OK)ybutton.yWheny aimingytheyPointeryReceiveryofy...
  • Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com USINGyTHEyUSERyGUIDE USING THE USER GUIDE UseryGuideyallowsyyouytoymoreyeasilyyaccessytheydetailedyTVyinformation. UseryGuide 1y Pressytheyy HOMEybuttonytoyaccessythey OPTIONy>yToysetylanguage HOMEymenu.y HOMEyySettingsyyOPTIONyyLanguage SelectsyMenuyLanguageyandyAudioyLanguageydisplayedyonytheyscreen. 2y SelectyUser GuideyandypressyWheel(OK). MenuyLanguage Selectsyaylanguageyforytheydisplayytext. [InyDigitalyModeyOnly] AudioyLanguage Whenywatchingyaydigitalybroadcastycontainingyseveraly PROGRAMMEySetting audioylanguages,yyouycanyselectytheylanguageyyouywant. [InyDigitalyModeyOnly] PICTURE,ySOUNDySetting UseytheySubtitleyfunctionywhenytwoyorymoreysubtitley Subtitley languagesyareybroadcast. Language ✎ Ifysubtitleydatayinyayselectedylanguageyisynotybroadcast,y OPTION theydefaultylanguageysubtitleywillybeydisplayed.
  • Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCEy/yTROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV CleanyyouryTVyregularlyytoykeepytheybestyperformanceyandytoyextendytheyproductylifespan. CAUTION y y Makeysureytoyturnytheypoweryoffyandydisconnectytheypowerycordyandyallyotherycablesyfirst. y y WhenytheyTVyisyleftyunattendedyandyunusedyforyaylongytime,ydisconnectytheypowerycordyfromytheywally outletytoypreventypossibleydamageyfromylightningyorypowerysurges. Screen, frame, cabinet and stand y y Toyremoveydustyorylightydirt,ywipeytheysurfaceywithyaydry,yclean,yandysoftycloth. y y Toyremoveymajorydirt,ywipeytheysurfaceywithyaysoftyclothydampenedyinycleanywateryoryaydilutedymildy detergent.yThenywipeyimmediatelyywithyaydryycloth. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasythisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y Doynotypush,yrub,yoryhitytheyscreenysurfaceywithyyouryfingernailyoryaysharpyobject,yasythisymayyresultyiny scratchesyandyimageydistortions.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com EXTERNALyCONTROLyDEVICEySETUPy/ySPECIFICATIONS EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Toyobtainytheyexternalycontrolydeviceysetupyinformation,ypleaseyvisitywww.lg.com SPECIFICATIONS Productyspeciicationsymayybeychangedywithoutypriorynoticeydueytoyupgradeyofyproductyfunctions. (Onlyy50/60PM68**,y50/60PM97**)y WirelessyLANymodule(TWFM-B003D)yspecification Standard IEEE802.11a/b/g/n 2400ytoy2483.5yMHz FrequencyyRange 5150ytoy5250yMHz 5725ytoy5850yMHzy(foryNonyEU) Modulation CCKy/yOFDMy/yMIMO 802.11a:y11ydBm 802.11b:y15ydBm OutputyPower 802.11g:y13ydBm (Typical) 802.11ny-y2.4GHz:y13ydBm 802.11ny-y5GHz:y13ydBm 802.11a/g:y54yMbps Datayrate 802.11b:y11yMbps 802.11n:y300yMbps 2400ytoy2483.5yMHz:y-2.5dBi AntennayGain 5150ytoy5250yMHz:y-2.2dBi (Typical) 5725ytoy5850yMHz:y-2.9dBi...
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZERHANDBUCH PLASMA-TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS LIZENZEN ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE- SOFTWARE SICHERHEITSHINWEISE -y Wiedergabeyvony3D-Materialy(Nury3D-Modelle) INSTALLATIONSVERFAHREN MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Separatyerhältlich TeileyundyTasten AnhebenyundyBewegenydesyTV-Gerätes MontageyaufyeinemyTisch Wandmontage FERNBEDIENUNG TASTENFUNKTIONEN DER MAGIC- FERNBEDIENUNG RegistrierenyderyMagic-Fernbedienung SoywirdydieyMagic-Fernbedienungy verwendet VorsichtsmaßnahmenybeiyderyVerwendungy deryMagic-Fernbedienung WARNUNG y y BeiyNichtbeachtungydrohenyschwerey DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN Verletzungen,yUnfälleyundyTod.
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com LIZENZENy/yANMERKUNGyZUyOPEN-SOURCE-SOFTWARE LIZENZEN DieyunterstütztenyLizenzenysindyvonyModellyzuyModellyverschieden.yWeitereyInformationenyzuydenyLizenzeny erhaltenySieyunterywww.lg.com. HergestelltyunteryLizenzyvonyDolbyyLaboratories.y„Dolby“yundydasyDoppel-D-Symboly sindyMarkenyderyFirmayDolbyyLaboratories. HDMI,ydasyHDMIyLogoyundyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceysindyMarkenzeicheny oderyeingetrageneyMarkenzeichenyvonyHDMIyLicensingyLLC. ÜBERyDIVX-VIDEO:yDivX®yistyeinydigitalesyVideoformatyderyFirmayDivX,yLLC,yeinemy TochterunternehmenyderyRoviyCorporation.yDiesesyGerätyistyofiziellyDivXyCertiied®y zuryWiedergabeyvonyDivX-Videos.yWeitereyInformationenyundySoftware-Toolsyzumy KonvertierenyvonyDateienyinydasyDivX-FormatyindenySieyunterydivx.com. ÜBERyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yDiesesyDivXyCertiied®yGerätymussyregistrierty werden,ydamitySieygekaufteyDivXyVideo-on-Demand-Inhaltey(VOD)ywiedergebeny können.yUmyeinenyRegistrierungscodeyzuyerhalten,yrufenySieyimyEinstellungsmenüy desyGerätesydenyBereichy„DivXyVOD“yauf.yWeitereyInformationenydarüber,ywieySiey IhreyRegistrierungyabschließen,yindenySieyunteryvod.divx.com.y „DivXyCertiied®yzuryWiedergabeyvonyDivX®-VideosybisyzuyHDy1080p,yeinschließlichy Premium-Inhalten.“ y„DivX®,yDivXyCertiied®ysowieydieyentsprechendenyLogosysindyMarkenyderyRoviy CorporationyoderyihreryTochterunternehmenyundywerdenyunteryLizenzyverwendet.“ „GeschütztydurchyeinesyoderymehrereyderyfolgendenyUS-Patente:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” HergestelltyunteryLizenzyunterydenyUS-Patentnummern:y5,956,674;y5,974,380;y 6,487,535yundyandereyUS-yundyweltweiteyPatenteyerteiltyundyangemeldet.yDTS,ydasy SymbolyundyDTSysowieydasySymbolysindyeingetrageneyMarkenyundyDTSy2.0+Digitaly OutyistyeineyMarkeyvonyDTS,yInc.yDasyProduktyumfasstySoftware.y©yDTS,yInc.yAlley Rechteyvorbehalten. ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE DenyQuellcodeyunteryGPL,yLGPL,yMPLysowieyweitereyOpen-Source-Lizenzen,yderyinydiesemyProdukty enthaltenyist,ykönnenySieyunteryhttp://opensource.lge.comyherunterladen.
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE BevorySieydasyProduktyzumyerstenyMalyverwenden,ylesenySieydieseySicherheitshinweiseybittey aufmerksamydurch. WARNUNG y StellenySieydasyTV-GerätymityFernsteuerungynichtyinyfolgendenyUmgebungenyauf: - UnterydirekterySonneneinstrahlung - InyBereichenymityhoheryLuftfeuchtigkeit,ywieyz.yB.yeinemyBadezimmer - InyderyNäheyvonyHitzequellen,ywieyz.yB.yÖfenyundyanderenyhitzeerzeugendenyGe- räten - InyderyNäheyvonyKüchenzeilenyoderyBefeuchtern,ywoydasyGerätyleichtyDampfy oderyÖlyausgesetztyseinykann - InyBereichen,ydieyRegenyoderyWindyausgesetztysind - InyderyNäheyvonyBehälternymityWasser,ywieyz.yB.yVasen AndernfallsykannyesyzuyBränden,yStromschlägen,yFehlfunktionenyoderyProduktver- formungenykommen. y SchützenySieydasyGerätyvoryStaub.y EsybestehtyBrandgefahr. y WennySieydasyGerätyvomyStromnetzytrennenymöchten,ymüssenySieydenyNetzste- ckeryausyderySteckdoseyziehen.yDieserySteckerymussyjederzeitygutyzugänglichysein. y BerührenySieydenyNetzsteckerynichtymitynassenyHänden.yWennydieyKontaktstiftey nassyoderyverstaubtysind,ytrocknenySieydenyNetzsteckeryvollständigyab,ybzw.ybefrei- enySieyihnyvonyStaub.y FeuchtigkeityerhöhtydieyGefahryeinesytödlichenyStromschlags.
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE y SchließenySieynichtyzuyvieleyElektrogeräteyanyeineryeinzelnenySteckdoseyan.y AndernfallsykannyesyaufgrundyvonyÜberhitzungyzuyBrändenykommen. y LassenySieydasyGerätybeimyAnschlussyeinesyexternenyGerätesynichtyfallen.y AndernfallsykönnenyVerletzungenyverursachtyoderydasyGerätybeschädigtywerden. y BewahrenySieydasyTrockengranulatyundydieyVinyl-Verpackungyaußerhalbydery ReichweiteyvonyKindernyauf.y TrockengranulatyistybeiyVerschluckenygesundheitsschädlich.yFallsyesyverschluckty wurde,yErbrechenyherbeiführenyundydieyPersonyinsynächsteyKrankenhausybringen.y AußerdemybestehtyErstickungsgefahrydurchydieyVinyl-Verpackung.yBewahrenySiey sieyaußerhalbyderyReichweiteyvonyKindernyauf. y AchtenySieydarauf,ydassysichyKinderynichtyanydasyTV-Gerätyhängenyoderydarany hochklettern.y AndernfallsykannydasyGerätyumfallen,ywodurchyschwereyVerletzungenyhervorgeru- fenywerdenykönnen. y LeereyBatterienymüssenysicheryentsorgtywerden,yumyzuyverhindern,ydassyKinderysiey verschlucken.y WennyeinyKindyeineyBatterieyverschlucktyhat,ysofortydenyArztyaufsuchen. y BerührenySieydasyEndeydesyNetzkabelsynichtymityeinemyleitendenyGegenstandy(wiey eineryGabel),ywährendydasyNetzkabelymityderySteckdoseyverbundenyist.yBerühreny SieydasyNetzkabelynicht,ykurzynachdemySieyesymityderySteckdoseyverbundenyha- ben.y EsybestehtydieyGefahryeinesytödlichenyStromschlags. (AbhängigyvomyModell) y BringenySieykeineyentflammbarenyStoffeyinydieyNäheydesyGerätes.y BeiyunsachgemäßemyUmgangymityentflammbarenyStoffenybestehtyExplosionsge- fahr.
  • Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE y SieydürfenydasyGerätynichtyeigenmächtigyauseinanderbauen,yreparierenyoderyver- ändern.yy EsybestehtyStromschlag-yundyBrandgefahr.yy WendenySieysichyzuryÜberprüfung,yKalibrierungyoderyReparaturyanydenyKunden- dienst. y ZiehenySieyinyjedemyderyfolgendenyFälleysofortydenyNetzstecker,yundysetzenySiey sichymityIhremyKundendienstyvoryOrtyinyVerbindung. - DasyGerätywurdeyeineryErschütterungyausgesetzt - DasyGerätywurdeybeschädigt - FremdkörperysindyinydasyGerätygelangt - VomyGerätysindyRauchyoderyungewöhnlicheyGerücheyausgegangen DiesykannyBrandyoderyStromschlagyverursachen. y ZiehenySieydasyStromkabelyausyderySteckdose,ywennydasyGerätyfürylängereyZeity nichtyverwendetywird.yy WennydasyGerätyeingestaubtyist,ybestehtyBrandgefahr.yEinyVerschleißyderyIsolationy kannyzuyKriechverlust,yStromschlagyoderyBrandyführen. y AchtenySieydarauf,ydassykeineyFlüssigkeityaufydasyGerätyspritztyoderytropft.yStelleny SieykeineyGegenstände,ydieyFlüssigkeitenyenthalteny(z.yB.yVasen),yaufydemyGeräty...
  • Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT y StellenySieydasyGerätynichtyinyderyNäheyvonyFunkwellenyauf. y DeryAbstandyzwischenyeineryAußenantenneyundyStromleitungenymussygroßygenugy sein,yumyeineyBerührungyderybeidenyzuyverhindern,yselbstywennydieyAntenneyherun- terfällt.yy AndernfallsybestehtydieyGefahryvonyStromschlägen. y StellenySieydasyProduktynichtyaufyunstabilenyRegalenyoderygeneigtenyOberflächeny auf.yVermeidenySieyaußerdemyStellplätze,ydieyvibrierenyoderyaufydenenydasyProdukty keinenysicherenyHaltyhat.yy AndernfallsykannydasyGerätyherunter-yoderyumfallen,ywodurchyVerletzungenyodery BeschädigungenyamyGerätyverursachtywerdenykönnen. y WennySieydasyTV-GerätyaufyeinemyStandfußyaufstellen,ymüssenySieydurchyvor- beugendeyMaßnahmenyeinyUmkippenyverhindern.yAndernfallsykannydasyTV-Geräty umfallen,ywodurchyVerletzungenyhervorgerufenywerdenykönnen. y WennySieydasyTV-GerätyanyderyWandymontieren,ybefestigenySieyeineyVESA-Standardwandhalterungy (optional)yanyderyRückseiteydesyGerätes.yWennySieydasyTV-GerätymityderyoptionalenyWandhalterungy montierenymöchten,ybefestigenySieydieseysorgfältig,yumyeinyHerunterfallenyzuyvermeiden. y VerwendenySieynuryvomyHerstelleryempfohlenesyZubehör. y KonsultierenySieybeiyderyInstallationyderyAntenneyeineyqualifizierteyFachkraft.yy AndernfallsybestehtyBrandgefahrybzw.ydieyGefahryvonyStromschlägen. y WiryempfehlenyeinenyAbstandyvomyGerät,yderymindestensydemy2-ybisy7-Fachenydery Bildschirmdiagonaleyentspricht.yy DasyFernsehenyüberyeinenylangenyZeitraumyhinwegykannyzuySeheintrübungyführen. y VerwendenySieynurydenyangegebenenyBatterietyp.yy AndernfallsykönnteydieyFernbedienungybeschädigtywerden.
  • Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE y SchaltenySieydasyGerätyniemalsyeinyoderyaus,yindemySieydenySteckeryausydery Steckdoseyziehen.y(VerwendenySieydasyStromkabelynichtyalsyEin-yundyAus-Schal- ter.)yy EinymechanischeryDefektyoderyStromschlagykönnenydieyFolgeysein. y FolgenySieydenyuntenystehendenyInstallationsanweisungen,yumyeinyÜberhitzenydesy Gerätesyzuyverhindern. - DeryAbstandydesyGerätesyzuryWandysollteymindestensy10ycmybetragen. - MontierenySieydasyGerätynuryanyOrtenymityausreichenderyBelüftungy(d.yh.ywedery inyeinemyRegalyoderySchrank). - StellenySieyesynichtyaufyKissenyoderyTeppichenyab. - AchtenySieydarauf,ydassydieyBelüftungsschlitzeynichtydurchyeineyTischdeckeyodery einenyVorhangyverdecktywerden. AndernfallsykannyesyzuyeinemyBrandykommen. y BerührenySieynichtydieyLüftungsöffnungen,ywennydasyTV-GerätyüberylängereyZeity läuft,ydaydieyLüftungsöffnungenyheißywerdenykönnen.yDiesyhatykeinenyEinflussyaufy denyBetriebyoderydieyLeistungydesyProdukts. y ÜberprüfenySieydasyKabelyanyIhremyGerätyregelmäßig.yWeistyesyAnzeichenyvonyBeschädigungyodery Abnutzungyauf,ytrennenySieydasyStromkabelyvomyNetz,yundyverwendenySieydasyGerätynichtyweiter.y LassenySieydasyKabelydurchyeinenyautorisiertenyServicepartneryersetzen. y SorgenySieydafür,ydassydieyKontaktstifteyundydieySteckdoseyfreiyvonyStaubysind.yy EsybestehtyBrandgefahr. y SchützenySieydasyNetzkabelyvorymechanischenyBeschädigungen,ywieyz.yB.yVerdre- hen,yKnicken,yEindrücken,yEinklemmenyinyeineryTüryoderyDrauftreten.yAchtenySiey besondersyaufydieyStecker,ySteckdosenyundydenyBereich,yanydemydasyKabelyausy demyGerätytritt.
  • Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE y DasyGerätyistyschweryundysollteystetsymityzweiyPersonenybewegtyoderyausgepackty werden.yy AndernfallsykannyesyzuyVerletzungenykommen. y WendenySieysichyeinmalyimyJahryanydenyKundendienst,ydamitydieyinnenliegendeny BauteileydesyProduktsyfachgerechtygereinigtywerden.yy AngesammelteryStaubykannymechanischeyFehleryverursachen. y WendenySieysichybeiyProblemenyanyeinenyqualifiziertenyKundendienstmitarbeiter.y BitteysetzenySieysichymitydemyKundendienstyinyVerbindung,ywennydasyGerätyiny irgendeineryWeiseybeschädigtywurde,yz.yB.ywennydasyStromkabelyoderyderySteckery defektysind,ywennyFlüssigkeityüberydasyGerätygegossenywurdeyoderyGegenständey inydasyGerätygelangtysind,ywennydasyGerätyRegenyoderyFeuchtigkeityausgesetzty wurde,ywennydasyGerätynichtyordnungsgemäßyfunktioniertyoderywennydasyGeräty fallenygelassenywurde. y WennysichydasyGerätykaltyanfühlt,ykannyesybeimyEinschaltenyzuyeinemykurzenyFlim- mernykommen.yDasyistynormalyundykeinyFehlerydesyGerätes. y DeryBildschirmyistyeinyhochentwickeltesyGerätymityeineryAuflösungyvonyzweiybisy sechsyMillionenyPixel.yUnteryUmständenysindywinzigeyschwarzeyPunkteyund/odery bunteyPunktey(rot,yblauyoderygrün)yvony1yppmyGrößeyaufydemyBildschirmyzuysehen.y DiesydeutetynichtyaufyeineyFehlfunktionyhinyundybeeinträchtigtynichtydieyLeistungy undyZuverlässigkeitydesyGerätes.yyy DieseyErscheinungytrittyauchybeiyGerätenyvonyFremdanbieternyaufyundywirdynichty alsyGrundyfüryUmtauschyoderyRückerstattungyanerkannt. y JeynachyIhreryBetrachtungspositiony(vonyrechts,ylinks,yoben,yunten)ysindyHelligkeity undyFarbenyaufydemyBildschirmymöglicherweiseyunterschiedlich.yy DieseyErscheinungyistyaufydieybesonderenyEigenschaftenydesyBildschirmsyzurück- zuführen.yEsystehtyinykeinemyZusammenhangymityderyLeistungydesyGerätes,yundy esyhandeltysichyhierbeiynichtyumyeineyFehlfunktion.
  • Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle) WARNUNG Betrachtungsumgebung y y Betrachtungszeit y - UnterbrechenySieydieyBetrachtungyvony3D-InhaltenyjedeyStundeyfüry5ybisy15yMinuten.yDasyBetrach- tenyvony3D-InhaltenyüberyeinenylängerenyZeitraumykannyKopfschmerzen,ySchwindelgefühle,yMüdig- keityoderyAugenbelastungenyverursachen. Personen mit dem Risiko eines photosensiblen Anfalls oder einer chronischen Erkrankung y y EinigeyBenutzeryerlebenyAnfälleyoderyandereyunnormaleySymptome,ywennysieyBlitzlichtyoderybestimmteny Musternyvony3D-Inhaltenyausgesetztywerden. y y BetrachtenySieykeiney3D-Videos,ywennySieyÜbelkeityverspüren,yschwangerysindyoderyanyeinery chronischenyKrankheit,ywieyEpilepsie,yHerzstörungen,yblutdruckbedingtenyKrankheitenyusw.,yleiden.
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Betrachtungsumgebung y y B etrachtungsabstand -y WennySieydiey3D-Funktionynutzen,yhaltenySieystetsyeinenyBetrachtungsabstandyein,yderymindestensy demy2-FachenyderyBildschirmdiagonalenyentspricht.yWennydasyBetrachtenyvony3D-InhaltenyUnwohl- seinyverursacht,yvergrößernySieyIhrenyAbstandyzumyTV-Gerät. y y Betrachtungsposition -y RichtenySieyIhryGesichtyaufydenyBildschirmy(Augenhöhe),yundyschauenySieydabeiygeradeynachyvorn.y AndernfallsykönnenySieydiey3D-Inhalteynichtyrichtigysehen. Betrachtungsalter y y Kleinkinder/Kinder y - DieyVerwendungybzw.ydasyBetrachtenyvony3D-InhaltenyistyfüryKinderyuntery5yJahrenyverboten. y - Kinderyuntery10yJahrenykönnenyüberreagierenyundyübermäßigyangeregtywerden,ydaysichyihreySeh- kraftynochyinyderyEntwicklungybefindety(sieyversuchenyz.yB.ydenyBildschirmyzuyberührenyoderyinydeny Bildschirmyhineinzuspringen).yKinderysollteny3D-InhalteydaherynuryunteryAufsichtyundyunteryAnwen- dungybesondereryVorsichtybetrachten.y y - KinderyhabenyimyZusammenhangymity3D-DarstellungenyeineygrößereybinokulareyDisparitätyalsyEr- wachsene,ydayderyAbstandyzwischenyihrenyAugenykleineryist.yDaheryistyihreyFähigkeityzurystereosko- pischenyTiefenerkennungybeiyderyBetrachtungyeinesy3D-BildesyausgeprägteryalsybeiyErwachsenen.
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIONSVERFAHRENy/yMONTAGEyUNDyVORBEREITUNG HINWEIS y y IhryTV-GerätykannyvonyderyAbbildungymöglicherweiseyleichtyabweichen. y y DasyOSD-Menüy(amyBildschirmyangezeigtesyMenü)yIhresyTV-Gerätesykannysichyleichtyvonydemyiny diesemyHandbuchyunterscheiden. y y DieyverfügbarenyMenüsyundyOptionenykönnenysichyjeynachyverwendeteryEingangsquelleybzw.yjeynachy Modellyunterscheiden. y y KünftigykönnenydiesemyTV-GerätyneueyFunktionenyhinzugefügtywerden. y y DasyTV-GerätykannyinydenyStandby-Modusygesetztywerden,yumydenyStromverbrauchyzuyverringern.y WennylängereyZeitynichtyferngesehenywird,ysollteydasyGerätyausgeschaltetywerden,yumyStromyzuy sparen. y y DeryStromverbrauchydesyeingeschaltetenyTV-Gerätesykannyerheblichyverringertywerden,ywennydiey HelligkeitydesyBildesyvermindertywird. INSTALLATIONSVERFAHREN 1y ÖffnenySieydieyPackung,yundystellenySieysicher,ydassyalleyZubehörteileyimyLieferumfangyenthaltenysind. 2y BefestigenySieydenyStandfußyamyTV-Gerät. 3y VerbindenySieygegebenenfallsyexterneyZuspielgeräteymitydemyTV-Gerät. 4y StellenySieysicher,ydassyeineyNetzwerkverbindungyvorhandenyist.y SieykönnenydieyNetzwerkfunktionenydesyFernsehgerätsynurydannynutzen,ywennyeineyNetzwerkverbindungy hergestelltywurde.
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG ENERGY AV MODE INPUT SAVING Magic-Fernbedienung, FLASHBK LIST MARK MUTE Fernbedienung und Batterien (AA) MENU INFO Q.MENU ENTER Batterien (AAA) (Nury50/60PM97**) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (SieheyS.y20) (SieheyS.y21) Reinigungstuch (AbhängigyvomyModell) VerwendenySieydieses,yumy Benutzerhandbuch dasyGehäuseyzuyentstau- ben.
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG HINWEIS y DieyimyLieferumfangyenthaltenenyArtikelysindymodellabhängig. y ÄnderungenyanydenyProduktspezifikationenyoderyamyInhaltydiesesyHandbuchsysindyimyZugeyvonyAktu- alisierungenyderyProduktfunktionenyvorbehalten. So verwenden Sie den Ferritkern 1yyVerwendenySieydenyFerritkern,yumydieyelektromagnetischenyInterferenzenyimyAudiokabelydesyPCsy zuyverringern.yWickelnySieydasyAudiokabelydesyPCsydreimalyumydenyFerritkernyherum.yPlatzierenySiey denyFerritkernymöglichstynahyamyFernsehgerät. (Grau) 10ymm(+y/y-y5ymm) [anyeinyexternesyGerät] [anydenyFernseher]y [Abbildungy1] [Querschnittydesy Ferritkerns] 2yyVerwendenySieydenyFerritkern,yumydieyelektromagnetischenyInterferenzenyimyNetzkabelyzuyverrin- gern.yWickelnySieydasyNetzkabelyeinmalyumydenyFerritkernyherum.yPlatzierenySieydenyFerritkernymöglichsty nahyamyFernsehgerätyundyanyeinemyNetzstecker/Netzsteckdose. (Schwarz) [anydenyFernseher]y [anyeineyNetzsteckdose] [Abbildungy2] [Querschnittydesy Ferritkerns] 3yyMitydemyFerritkernyverringernySieydieyelektromagnetischenyStörungenyimyLAN-Kabel.yWickelnySiey dasyLAN-KabelyeinmalyumydenyFerritkernyByundydreimalyumydenyFerritkernyAyherum.yPlatzierenySiey denyFerritkernymöglichstynahyamyFernsehgerätyundyanyeinemyexternenyGerät.
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG Separat erhältlich SeparatyzuyerwerbendeyArtikelykönnenyzuryQualitätsverbesserungygeändertywerden,yohneydassydiesyexplizity mitgeteiltywird. DieseyArtikelykönnenySieyüberyIhrenyFachhändlerybeziehen. DieseyGeräteysindynurymitybestimmtenyModellenykompatibel.y AG-S3** AN-WF100 AN-MR300 3D-Brille W-LANyAdapter Magic-Fernbedienung AN-VC*** KamerayfüryVideogespräche Kompatibilität PM47** PM67** PM68** PM97** AG-S3**yyyyyyyyyy • • • • 3D-Brille AN-WF100 • • W-LANyAdapter AN-MR300 • • •...
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG Teile und Tasten Bildschirm Fernbedienungy undyintelligentey Sensoren Betriebsanzeige Lautsprecher INPUT SETTINGS Taste Außerybeiy HDMI PM47** RGB IN RS-232C IN (PC) (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA/ AV IN 2 L/MONO CABLE IN Buchseyfüry LNB IN Antennenkabely...
  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG y y GroßeyTV-Geräteysolltenystetsyvonymindestensy Anheben und Bewegen des 2yPersonenytransportiertywerden. TV-Gerätes y y WennydasyTV-GerätyvonyHandytransportierty wird,yhaltenySieyesywieyinyderyfolgendeny LesenySieyfolgendeyHinweise,ybevorySieydasyTV- Abbildungygezeigt.y Gerätybewegenyoderyanheben,yumyKratzeryodery BeschädigungenyamyTV-Gerätyzuyverhindernyundy umyeinenyreibungslosenyTransportyunabhängigyvony TypyundyGrößeyzuygewährleisten. VORSICHT y y BerührenySieynachyMöglichkeitynichtydeny Bildschirm,ydayerydadurchybeschädigty werdenykönnte. y y SetzenySieydasyTV-Gerätywährendydesy y y Esywirdyempfohlen,ydasyTV-Gerätyimy TransportsykeinenyruckartigenyBewegungeny OriginalkartonyoderyinyderyOriginalverpackungy oderystarkenyErschütterungenyaus.
  • Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG Montage auf einem Tisch Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand (DieseyFunktionystehtynichtybeiyallenyModellenyzury 1y HebenySieydasyTV-Gerätyan,yundykippenySieyesyaufy Verfügung.) einemyTischyinydieyaufrechteyPosition. y - y L assenySiey(mindestens)y10ycmyPlatzyzuryWand,y umyeineyguteyBelüftungyzuygewährleisten. 10ycm 2y SchließenySieydasyStromkabelyanyeineySteckdoseyan. 1y SetzenySieydieyRingschraubenyoderyTV- HalterungenyundySchraubenyanyderyRückseitey VORSICHT desyTV-Gerätesyein,yundybefestigenySieysie. y y StellenySieydasyTV-GerätynichtyinydieyNähey y - WennyanydenyRingschraubenpositioneny Schraubenyeingesetztysind,yentfernenySiey vonyWärmequellen,ydaydiesyeinenyBrandy...
  • Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG Wandmontage BefestigenySieyanyderyRückseiteydesyTV-Gerätesy sorgfältigyeineyoptionaleyWandhalterung,yundy montierenySieydieyWandhalterungyanyeinerystabileny Wand,ydieysenkrechtyzumyFußbodenysteht.y WennySieydasyTV-GerätyanyanderenyBaustoffeny befestigenymöchten,yfragenySieyzunächstybeiyeinery qualiiziertenyFachkraftynach. VORSICHT LGyempiehlt,ydassydieyWandmontageyvonyeinemy y y TrennenySieyerstydasyNetzkabel,ybevorySiey qualiiziertenyTechnikerydurchgeführtywird. dasyTV-Gerätybewegenyoderyinstallieren.y AnsonstenybestehtyStromschlaggefahr. y y WennySieydasyTV-GerätyanyeineryDeckey 10ycm oderyWandschrägeymontieren,ykanny esyherunterfallenyundyzuyschwereny Verletzungenyführen.y VerwendenySieyeineyzugelasseney WandhalterungyvonyLG,yundywendenySiey sichyanyIhrenyHändleryvoryOrtyoderyany qualifiziertesyFachpersonal. y y ZiehenySieydieySchraubenynichtyzuyfesty an,ydaydiesyBeschädigungenyamyTV-Geräty VerwendenySieyunbedingtySchraubeny hervorrufenyundyzumyErlöschenyIhrery undyWandhalterungen,ydieyderyVESA- Garantieyführenykönnte.
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG DieyBeschreibungenyinydiesemyHandbuchybeziehenysichyaufydieyTastenydery Fernbedienung.y LesenySieydiesesyHandbuchybitteyaufmerksamydurch,yundyverwendenySieydasyTV- Gerätybestimmungsgemäß. UmydieyBatterienyzuywechseln,yöffnenySieydasyBatteriefach,ywechselnySieydieyBatterieny (1,5yV,yAAA),ylegenySieydiey -yundy -EndenyentsprechendyderyKennzeichnungyimy Fachyein,yundyschließenySieydasyBatteriefach.y GehenySieyzumyHerausnehmenyderyBatterienyinyumgekehrteryReihenfolgeyvor. VORSICHT y y VerwendenySieyniemalsyalteyzusammenymityneuenyBatterien,ydaydiesySchädenyanyderyFernbedienungyhervorrufenykann. StellenySieysicher,ydassydieyFernbedienungyaufydenySensoryamyTV-Gerätygerichtetyist. (Benutzerhandbuch) EXIT RuftydasyBenutzerhandbuchyauf. AusblendenyderyBildschirmmenüsyundyZurückkeh- renyzumyTV-Bild. RATIO ÄndertydieyBildgröße. Farbtasten ÖffnenySonderfunktionenyinymanchenyMenüs.yy INPUT RATIO INPUT :yRot,y :yGrün,y :yGelb,y :yBlau) ÄndertydieyEingangsquelle.
  • Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com TASTENFUNKTIONENyDERyMAGIC-FERNBEDIENUNG TASTENFUNKTIONEN DER MAGIC- FERNBEDIENUNG DiesesyTeilyistybeiykeinemyderyModelleyimyLieferumfangyenthalten. WennydieyMeldungy„DieyBatterieyderyMagic-Fernbedienungyistyschwach.yBitteyBatteriey wechseln.“yangezeigtywird,ywechselnySieydieyBatterie.y UmydieyBatterienyzuywechseln,yöffnenySieydasyBatteriefach,ywechselnySieydieyBatterieny (1,5yV,yAA),ylegenySieydiey -yundy -EndenyentsprechendyderyKennzeichnungyimy Fachyein,yundyschließenySieydasyBatteriefach.yRichtenySieydieyFernbedienungyaufydeny FernbedienungssensoryamyTV-Gerätyaus. GehenySieyzumyHerausnehmenyderyBatterienyinyumgekehrteryReihenfolgeyvor. VORSICHT y y VerwendenySieyniemalsyalteyzusammenymityneuenyBatterien,ydaydiesySchädenyanyderyFernbedienungyhervorrufenykann. y y EinyRF-Dongleyistynichtyerforderlich,ydayerybereitsyintegriertyist. Zeiger (HF-Sender) Blinkt,ywennyinyBetrieb (EIN/AUS) Ein-yoderyAusschaltenydesyTV-Gerätes HOME (Startseite) ZugriffyaufydasyStartmenü. BACK BACK HOME ZurückyzuryvorherigenyEbene.
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com TASTENFUNKTIONENyDERyMAGIC-FERNBEDIENUNG Registrieren der Magic- So wird die Magic- Fernbedienung Fernbedienung verwendet 1y WennyderyZeigerynichtyzuy sehenyist,ybewegenySieydiey DamitydieyMagic-Fernbedienungyfunktioniert,ymussy Fernbedienungyetwasynachy sieyzuvorymityIhremyTV-Gerätygekoppeltywerden. linksyoderyrechts.yDaraufhiny wirdyderyZeigeryautomatischy wiederyaufydemyBildschirmy So wird die Magic-Fernbedienung registriert angezeigt. 1y UmydieyRegistrierungy » WurdeyderyZeigeryüberyeineny automatischydurchzuführen,y längerenyZeitraumynichtyver- wendet,ywirdyeryausgeblen- schaltenySieydasyTV-Geräty det.
  • Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com DASyBENUTZERHANDBUCHyVERWENDEN DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN ImyBenutzerhandbuchyerhaltenySieyaufyeinfacheyWeiseydetaillierteyInformationenyzumyTV-Gerät. 1y DrückenySieydieyTastey HOME,yumyaufydasy Benutzerhandbuch OPTIONy>yFestlegenyderySprache Startmenüyzuzugreifen.y HOMEyyEinstellungenyyOPTIONyySprache 2y WählenySieyBenutzerhandbuch,yundydrückeny WähltydieyamyBildschirmyangezeigteyMenüySprachey(Language)yundyAudiosprache. MenüySprachey(Language) WähltyeineySpracheyfürydieyAnzeigeyvonyTextyaus. SieyRad (OK). [NuryimydigitalenyModus] Audiosprache WennydigitalyübertrageneySendungenymehrereyAudiospracheny EinstellungySENDER enthalten,ykönnenySieydieygewünschteySpracheywählen. [NuryimydigitalenyModus] EinstellungyBILD,yTON VerwendenySieydieyFunktiony"Untertitel",ywennyzweiyoderymehry Untertitel- Untertitelsprachenygesendetywerden. sprache ✎ WennyinyeineryausgewähltenySpracheykeineyUntertiteldatenyausge- OPTION strahltywerden,ywirdydieyStandard-Untertitelspracheyangezeigt.
  • Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com WARTUNGy/yFEHLERBEHEBUNG WARTUNG Reinigung des TV-Gerätes ReinigenySieyIhryTV-GerätyregelmäßigyfüryeineyoptimaleyLeistungyundyeineyverlängerteyProduktlebensdauer. VORSICHT y y AchtenySieydarauf,yzuvorydasyGerätyauszuschaltenyundytrennenySieydasyNetzkabelysowieyalleyanderenyKabely vomyGerätybzw.yderySteckdose. y y WennydasyTV-GerätyüberyeinenylängerenyZeitraumyunbeaufsichtigtyoderyungenutztyist,yziehenySieydasyNetzkabely ausyderySteckdoseyundytrennenySieyalleySignalzuführungen,yumymöglicheySchädenydurchyBlitzschlagyodery Spannungsspitzenyzuyvermeiden. Bildschirm, Rahmen, Gehäuse und Standfuß y y EntfernenySieyStaubyoderyleichteyVerschmutzungenymityeinemytrockenen,ysauberenyundyweichenyTuch. y y EntfernenySieygrößereyVerschmutzungenymityeinemyweichenyTuch.yFeuchtenySieydasyTuchymity sauberemyWasseryoderyeinemymildenyReinigungsmittelyan.yWischenySieydasyGerätyanschließendy umgehendymityeinemytrockenenyTuchytrocken. VORSICHT y y BerührenySieynachyMöglichkeitynichtydenyBildschirm,ydayerydadurchybeschädigtywerdenykönnte. y y DieyOberflächeydarfywederygedrückt,ygerieben,ynochymitydemyFingernagelyoderyeinemyspitzenyGegenstandy gestoßenywerden,ydaydiesyKratzeryundyBildverzerrungenyverursachenykann.
  • Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com EINRICHTUNGyDERyEXTERNENySTEUERUNGy/yTECHNISCHEyDATEN EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG InformationenyzuryEinrichtungyderyexternenySteuerungyerhaltenySieyunterywww.lg.com. TECHNISCHE DATEN DieySpeziikationenykönnenysichyausyGründenyderyFunktionsverbesserungyohneyVorankündigungyändern. (Nury50/60PM68**,y50/60PM97**) SpezifikationyfüryWLAN-Modusy(TWFM-B003D) Standard IEEEy802.11a/b/g/n 2400ybisy2483,5yMHz Frequenzbereich 5150ybisy5250yMHz 5725ybisy5850yMHzy(FüryNicht-EU-Länder) Modulation CCKy/yOFDMy/yMIMO 802.11a:y11ydBm 802.11b:y15ydBm Ausgangsleistung 802.11g:y13ydBm (Typisch) 802.11ny-y2,4yGHz:y13ydBm 802.11ny-y5yGHz:y13ydBm 802.11a/g:y54yMb/s Datenrate 802.11b:y11yMb/s 802.11n:y300yMb/s 2400ybisy2483,5yMHz:y-2,5ydBi Antennen-Gain 5150ybisy5250yMHz:y-2,2ydBi...
  • Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION TV À ÉCRAN PLASMA Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le ain de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
  • Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com TABLEyDESyMATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LICENCES INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ -y Visionnageyd'imagesy3Dy(modèlesy3Dy uniquement) PROCÉDURE D'INSTALLATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage 15yyyyyyAchatyséparé Piècesyetyboutons SouleveryetydéplacerylayTV Installationysuryuneytable Fixationyduysupportymural TÉLÉCOMMANDE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE Enregistrementydeylaytélécommandeymagicy remote Commentyutiliserylaytélécommandeymagicy...
  • Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com LICENCESy/yINFORMATIONSySURyLESyLOGICIELSyLIBRES LICENCES Lesylicencesyprisesyenychargeypeuventyvarieryd'unymodèleyàyl'autre.yPouryplusyd'informationsysurylesy licences,yconsultezyleysiteywww.lg.com. FabriquéysousylicenceydeyDolbyyLaboratories.y«yDolbyy»yetyleysymboleydouble-Dysonty desymarquesycommercialesydeyDolbyyLaboratories. HDMI,yleylogoyHDMIyetyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceysontydesymarques,y déposéesyouynon,ydeyHDMIyLicensingyLLC. ÀyPROPOSyDESyVIDÉOSyDIVXy:yDIVX®yestyunyformatydeyvidéoynumériqueycrééypary DivX,yLLC,yilialeydeyRoviyCorporation.yVotreypériphériqueyestyoficiellementycertiiéy paryDivXy(DivXyCertiied®),yceyquiyvousypermetydeylireydesyvidéosyDivX.yRendez-vousy surydivx.comypouryobteniryplusyd'informationsyainsiyqueydesylogicielsypermettantydey convertiryvosyichiersyauyformatyDivX. ÀyPROPOSyDEyLAyVIDÉOyÀyLAyDEMANDEyDIVXy:yceypériphériqueyDivXyCertiied®y doityêtreyenregistréypourypouvoirylireydesyvidéosyàylaydemandeyDivX.yPouryobteniryley codeyd'enregistrement,yaccédezyàylaysectionyDivXyVODy(VidéoyàylaydemandeyDivX)y duymenuydeyconigurationyduypériphérique.yLesyinstructionsyd'enregistrementysonty disponiblesysuryleysiteyvod.divx.com.y «yCertiicationyDivXyCertiied®ypourylaylectureydeyvidéosyDivX®yjusqu'ày1080pyenyHD,y yycomprisyleycontenuyPremium.y» y«yDivX®,yDivXyCertiied®yetyleursylogosyrespectifsysontydesymarquesycommercialesy deyRoviyCorporationyouydeysesyilialesy;yleuryutilisationyestyrégieyparyuneylicence.y» «ySousycouvertyd'unyouyplusieursybrevetsyaméricainsycitésyci-dessousy:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” Fabriquéysousylicenceydesybrevetsyaméricainsyn°y:y5y956y674y;y5y974y380y;y6y487y535y etyd'autresybrevetsyaméricainsyetymondiauxyaccordésyetydéposés.yDTS,yleysymboleyety DTSyetyleysymboleyensembleysontydesymarquesydéposéesyetyDTSy2.0+DigitalyOutyesty uneymarqueycommercialeydeyDTS,yInc.yCeyproduitycomprendydesylogiciels.y©yDTS,y Inc.yTousydroitsyréservés. INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES Pouryobteniryleycodeysourceysousylaylicenceypubliqueygénérale,ylaylicenceypubliqueygénéraleylimitée,ylay...
  • Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNESyDEySÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillezylireyattentivementycesyconsignesydeysécuritéyavantyd'utiliseryleyproduit. AVERTISSEMENT y N'installezypasylayTVyetylaytélécommandeydansylesyenvironnementsysuivantsy: - Unyemplacementyexposéyàylaylumièreydirecteyduysoleily; - Uneyzoneyfortementyhumideycommeyuneysalleydeybainy; - Àyproximitéyd'uneysourceydeychaleurycommeyuneycuisinièreyetytoutyautreyappareily produisantydeylaychaleury; - Àyproximitéyd'unyplanydeytravailydeycuisineyouyd'unyhumidificateuryoùyellesy pourraientyfacilementyêtreyexposéesyàylayvapeuryouyàyl'huiley; - Uneyzoneyexposéeyàylaypluieyetyauyventy; - Àyproximitéydeyconteneursyd'eauycommeydesyvases. Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendie,yuneyélectrocution,y unydysfonctionnementyouyuneydéformationyduyproduit. y N'installezypasyleyproduitydansyunyendroityexposéyàylaypoussière.y Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendie. y Layficheysecteuryestyl'élémentydeydéconnexion.yLayficheydoityêtreytoujoursy accessible. y Neytouchezypasylayficheyd'alimentationyavecylesymainsymouillées.yEnyoutre,ysiy layficheyduycordonyestymouilléeyouycouverteydeypoussière,yséchezyouyessuyezy complètementyleycordonyd'alimentation.y L'humiditéyexcessiveypeutyprovoquerydesyrisquesyd'électrocution.
  • Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNESyDEySÉCURITÉ y Neybranchezypasytropyd'appareilsyélectriquesysuryuneyseuleymultipriseymuraley Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendieyrésultantyd'uney surchauffe. y Neyfaitesypasytomberyleyproduityouyneyleylaissezypasytomberylorsyduybranchementy deypériphériquesyexternes.y Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyentraînerydesyblessuresyouyendommageryley produit. y Conservezyleymatériauyd'emballageyanti-moisissureyouyl'emballageyenyvinyleyhorsy deyportéeydesyenfants.y Leymatériauyanti-moisissureyestydangereuxyenycasyd'ingestion.yEnycasyd'ingestiony parymégarde,yfaitesyvomirylaypersonneyetyrendez-vousyàyl'hôpitalyleyplusyproche.y Enyoutre,yl'emballageyenyvinyleypeutyentraîneryuneyasphyxie.yConservez-leyhorsydey portéeydesyenfants. y NeylaissezypasylesyenfantsygrimperysurylayTVyouys'agripperydessus.y Dansyleycasycontraire,ylayTVyrisqueydeytomber,yceyquiypeutyentraînerydesyblessuresy graves. y Respectezylesyrèglesydeysécuritéylorsydeylaymiseyauyrebutydesybatteriesypouryévitery qu'unyenfantyneylesyavale.y Enycasyd'ingestion,yconsultezyimmédiatementyunymédecin. y N'insérezypasydeyconducteury(commeyuneybaguetteymétallique)ydansyl'uneydesy extrémitésyduycâbleyd'alimentationysiyl'autreyextrémitéyestyreliéeyauyterminaly d'entréeymural.yEnyoutre,yneytouchezypasyleycâbleyd'alimentationyjusteyaprèsyley raccordementyauyterminalyd'entréeymural.y Vousypourriezyvousyélectrocuter.y(selonyleymodèle) y Veillezyàyneypasyplaceryouyconserverydesysubstancesyinflammablesyàyproximitéyduy produit.y Uneymanipulationyimprudenteydesysubstancesyinflammablesyprésenteyunyrisquey d'explosionyouyd'incendie.
  • Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNESyDEySÉCURITÉ y Neydémontezypasyleyproduit,yneyleyréparezypasyetyn'yyapportezyaucuneymodification.yy Vousyrisqueriezydeyprovoqueryuneyélectrocutionyouyunyincendie.yy Contactezyleycentreydeyservicesypourylesyvérifications,ylesycalibragesyetylesy réparations. y Siyvousyêtesyconfrontéyàyl'uneydesysituationsysuivantes,ydébranchezyimmédiatementy leyproduityetycontactezyvotreycentreydeyservicesylocal. - Leyproduityayreçuyunychoc - Leyproduityayétéyendommagé - Desycorpsyétrangersysontyentrésydansyleyproduit - Leyproduitydégageydeylayfuméeyouyuneyodeuryétrange Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendieyouyuneyélectrocution. y Siyvousyn'utilisezypasyleyproduitypendantyuneypériodeyprolongée,ydébranchezyley câbleyd'alimentationyduyproduit.yy Uneycoucheydeypoussièreypeutyprovoqueryunyincendiey;yuneydétériorationydey l'isolationypeutyprovoqueryuneyfuiteyélectrique,yuneyélectrocutionyouyunyincendie. y N'exposezypasyl'appareilyàylaypluieyniyauxyéclaboussures.yNeyplacezypasyd'objetsy contenantyduyliquidey(telsyqu'unyvase)ysuryleyproduit.
  • Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNESyDEySÉCURITÉ ATTENTION y Installezyleyproduityàyl'écartydesyondesyradio. y Laydistanceyentreyuneyantenneyextérieureyetylesylignesyd'alimentationydoityêtrey suffisanteypouryéviterytoutycontactyphysiqueyenycasydeychuteydeyl'antenne.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryuneyélectrocution. y N'installezypasyleyproduitysurydesyétagèresyinstablesyouydesysurfacesyinclinées.y Évitezyégalementylesyendroitsysoumisyàydesyvibrationsyouyneypermettantypasydey supporterycorrectementyleyproduit.yy Dansyleycasycontraire,yleyproduityrisqueydeytomberyouydeyseyretourner,yceyquiypeuty provoquerydesyblessuresyouyendommageryleyproduit. y SiyvousyinstallezylayTVysuryunysupport,yveillezyàyempêcheryleyproduitydeysey renverser.yDansyleycasycontraire,yleyproduityrisqueydeytomber,yceyquiypeutyentraînery desyblessures. y Siyvousyessayezydeymonteryleyproduitysuryunymur,yfixezyuneyinterfaceydeymontageyVESAystandardy (piècesyenyoption)yàyl'arrièreyduyproduit.yLorsqueyvousyinstallezyleyposteyàyl'aideyd'unysupportymuraly (piècesyenyoption),yfixez-leysolidementypouryéviteryqu'ilyneytombe. y Utilisezyuniquementydesyélémentsydeyfixation/accessoiresyagréésyparyleyfabricant. y Lorsydeyl'installationydeyl'antenne,yconsultezyunyagentydeymaintenanceyqualifié.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendieyouyuneyélectrocution. y Nousyvousyrecommandonsydeygarderyuneydistanceyéquivalenteyày2yày7yfoisylay diagonaleydeyl'écranylorsqueyvousyregardezylayTV.yy RegarderylayTVydeyfaçonyprolongéeypeutyprovoquerydesytroublesydeylayvue. y Utilisezyuniquementyleytypeydeypilesyspécifié.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyendommagerylaytélécommande.
  • Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNESyDEySÉCURITÉ y Neymettezypasyleyproduitysous/horsytensionyenybranchantyetyenydébranchantyley cordonyd'alimentationydeylayprise.y(N'utilisezypasyleycordonyd'alimentationyenytanty qu'interrupteur.)yy Vousyrisqueriezydeyprovoqueryuneypanneymécaniqueyouyuneyélectrocution. y Veuillezysuivreylesyinstructionsyd'installationyci-aprèsypouryempêcheryuneysurchauffey duyproduit. - Laydistanceyentreyleyproduityetyleymurydoityêtreyd'auymoinsy10ycm. - N'installezypasyleyproduitydansyunyendroitynonyaéréy(paryex.,ydansyuney bibliothèqueyouydansyunyplacard). - N'installezypasyleyproduitysuryunytapisyouyunycoussin. - Assurez-vousyqueyl'aérationyn'estypasyobstruéeyparyuneynappeyouyunyrideau. Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyentraîneryunyincendie. y Évitezydeytoucherylesyouverturesydeyventilationylorsydeyl'utilisationyprolongéey duytéléviseurycaryellesypeuventysurchauffer.yCeciyn'affecteyenyaucunycasyley fonctionnementyouylayperformanceyduyproduit. y Examinezyrégulièrementyleycordonydeyvotreyappareilyetysiyvousydétectezydesysignesy d'endommagementyouydeydétérioration,ydébranchez-le.yCessezyalorsyd'utiliseryl'appareilyetydemandezy àyunyprestataireydeyservicesyautoriséydeyremplaceryleycordonyparyuneypièceyidentique. y Évitezydeylaisserylaypoussièreys'accumulerysurylesytigesydeylayficheyd'alimentationy ouydeylaypriseyélectrique.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendie. y Protégezyleycordonyd'alimentationycontreylesymauvaisytraitementsyphysiquesyouy mécaniques,ylaytorsion,ylaypliure,yleypincement,yetyévitezyqu'ilyneypuisseyêtreyprisy dansyuneyporteyouyqueyl'onypuisseymarcherydessus.yVérifiezysoigneusementylesy fiches,ylesyprisesymuralesyetylesypointsydeysortieyduycordonydeyl'appareil.
  • Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNESyDEySÉCURITÉ y Vousydevezyêtreydeuxypourydéplaceryouydéballeryleyproduitycaryceydernieryestylourd.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyentraînerydesyblessures. y Contactezyleycentreydeyservicesyuneyfoisyparyanypourynettoyerylesycomposantsy internesyduyproduit.yy Uneyaccumulationydeypoussièreypeutyprovoquerydesypannesymécaniques. y Confiezyl'ensembleydesyréparationsyàyduypersonnelyqualifié.yConfiezylesy réparationsyàyduypersonnelyqualifiéydansylesycasysuivantsy:ysiylayficheyouyleycordony d'alimentationysecteuryestyendommagé,ysiyunyliquideyayétéyrenverséysuryl'appareily ouysiydesyobjetsysontytombésysuryl'appareil,ysiyl'appareilyayétéyexposéyàylaypluieyouyày l'humidité,ysiyl'appareilyneyfonctionneypasynormalementyouys'ilyestytombé. y Siyleyproduityestyfroidyauytoucher,yilypourrayseyproduireyunypetity«yscintillementy»yàysay miseyenymarche.yCeyphénomèneyestynormalyetyleyproduityn'estypasyenycause. y L'écranyhauteytechnologieyseycaractériseyparyuneyrésolutionydeydeuxymillionsyày sixymillionsydeypixels.yIlyestypossibleyqueydeyminusculesypointsynoirsyet/ouydesy pointsylumineuxy(rouge,ybleuyouyvert)ydeylaytailleyd'unyppmys'afficheyàyl'écran.yCelay n'indiqueypasyunydysfonctionnementyetyn'affecteypasylesyperformancesyetylayfiabilitéy duyproduit.yyy Ceyphénomèneysurvientyégalementysurylesyproduitsytiersy;yaucunyéchangeyouy remboursementyn'estypossible. y Suivantyvotreypositionydeyvisionnagey(gauche/droite/haut/bas),ylayluminositéyetylay couleurydeyl'écranypeuventyvarier.yy Ceyphénomèneyrésulteydesycaractéristiquesydeyl'écran.yIlyn'ayaucunyrapportyavecy lesyperformancesyduyproduityetyn'indiqueypasyunydysfonctionnement. y L'affichageyd'uneyimageyfixey(logoyd'unycanalydeydiffusion,ymenuyàyl'écran,yscèneyd'unyjeuyvidéo,y etc.)ypendantyuneyduréeyprolongéeypeutyendommageryl'écranyetyprovoqueryuneyimageyrémanentey;y ceyphénomèneys'appelleyuneybrûlureyd'écran.yLaygarantieyneycouvreypasyleyproduitypouryuneybrûlurey d'écran.yy Évitezyd'afficheryuneyimageyfixeydeyfaçonyprolongéeysuryl'écranydeyvotreytéléviseury(pasyplusydey...
  • Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNESyDEySÉCURITÉ Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage y y Duréeydeyvisionnage y - Lorsyduyvisionnageydeycontenuy3D,yveillezyàyfaireyuneypauseydey5yày15yminutesytoutesylesyheures.y Leyvisionnageyprolongéydeycontenuy3Dypeutyprovoquerydesymauxydeytête,ydesyvertigesyetyuney fatigueygénéraleyouyoculaire. Personnes sujettes à des convulsions liées à la photosensibilité ou souffrant d'une maladie chronique y y Certainsyutilisateursypeuventyêtreyvictimesydeycrisesyd'épilepsieyouymontrerydesysymptômesyanormauxy lorsqu'ilsysontyexposésyàyuneylumièreyclignotanteyouyàyunytypeyd'imageyprécisyprovenantydeycontenuy3D.
  • Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNESyDEySÉCURITÉ ATTENTION Environnement de visionnage y y Distanceydeyvisionnage y - Lorsyduyvisionnageydeycontenuy3D,ygardezyuneydistanceyéquivalenteyauydoubleydeylaydiagonaleydey l'écran.ySiyvousyressentezyuneygêneylorsyduyvisionnageydeycontenuy3D,yéloignez-vousydavantageydey layTV. y y Positionydeyvisionnagey -y Placez-vousyfaceyauycentreydeyl’écran,yauyniveauydesyyeux,ylaytêteybienydroite.yDansyleycasy contraire,yvousyrisquezydeyneypasyvoiryleycontenuy3Dycorrectement. Âge pour le visionnage y y Enfants y - L’utilisation/leyvisionnageydeycontenuy3Dyparydesyenfantsydeymoinsydey5yansyestyinterdit. y - Lesyenfantsydeymoinsydey10yansypeuventyréagirydeymanièreyexcessiveycaryleuryvisionyestyenycoursy deydéveloppementy(ilsypeuvent,yparyexemple,yessayerydeytoucheryl’écranyouydeysauterydedans).yIly estynécessaireyd’apporteryuneysurveillanceyspécialeyetyuneyattentionyparticulièreyauxyenfantsyquiy visionnentyduycontenuy3D.y y - Lesyenfantsyprésententyuneyplusygrandeydisparitéybinoculaireydesyprésentationsyeny3Dyqueylesy...
  • Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDUREyD'INSTALLATIONy/yASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION REMARQUE y y L’imageyci-dessousypeutyêtreydifférenteydeycelleyaffichéeysuryvotreytéléviseur. y y L'affichageyàyl'écranydeyvotreyTVypeutydifférerylégèrementydeyceluiyquiyestyprésentéydansyceymanuel. y y Lesymenusyetyoptionsydisponiblesypeuventyêtreydifférentsyselonylaysourceyd'entréeyouyleymodèleydey produityutilisé. y y Deynouvellesyfonctionnalitésypourrontyêtreyajoutéesyultérieurementyàyceytéléviseur. y y LayTVypeutyêtreymiseyenymodeyveilleypouryréduireylayconsommationyd'électricité.yPouryréduireylay consommationyd'énergie,ylayTVydoityêtreyéteinteysiypersonneyneylayregardeypendantyunycertainytemps. y y Layconsommationyd'énergieypendantyl'utilisationypeutyêtreylimitéeydeyfaçonysignificativeyenyréduisanty layluminositéydeyl'image.yCelayauraypouryeffetydeyréduireyleycoûtyglobalydeyfonctionnement. y y L’appareilydoityêtreyraccordéyàyuneypriseyélectriqueysituéeyàyproximitéyetyfacilementyaccessible.ySury certainsyappareilsyneydisposantypasydeyboutonymarche/arrêt,ylaymiseyhorsytensionydeyl’appareily s’effectueyenydébranchantyleycordonyd’alimentation. PROCÉDURE D'INSTALLATION 1y Ouvrezylayboîteyetyassurez-vousyd'avoirytousylesyaccessoires. 2y Fixezyleysupportyauymoniteur. 3y Connectezyunypériphériqueyexterneyauymoniteur.
  • Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION ENERGY AV MODE INPUT SAVING Télécommande Magic FLASHBK LIST MARK MUTE Télécommande et piles Remote, piles (AA) MENU INFO Q.MENU ENTER (AAA) (Uniquementy50/60PM97**) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (voiryp.y20) (voiryp.y21) Chiffon de nettoyage (selonyleymodèle) Manuel d’utilisation Utilisez-leypouryenleverylay...
  • Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION REMARQUE y Lesyélémentsyfournisyavecyvotreyproduitydiffèrentyenyfonctionyduymodèleychoisi. y Lesycaractéristiquesydesyproduitsyouyleycontenuydeyceymanuelypeuventyêtreymodifiésysansypréavisyeny casydeymiseyàyjourydesyfonctions. Utilisation de la ferrite 1yyLayferriteypeutyêtreyutiliséeypouryréduireylesyondesyélectromagnétiquesydansyleycâbleyaudioyduyPC. yyyyEntourezyleycâbleyaudioyduyPCyautourydeylayferriteytroisyfois.yPlacezylayferriteyprèsyduytéléviseur. (Gris) 10ymm(+y/y-y5ymm) [versyunypériphériqueyexterne] [versylayTV]y [Figurey1] [Vueytransversaley d’uneyferrite] 2yyLayferriteypeutyêtreyutiliséeypouryréduireylesyondesyélectromagnétiquesydansyleycâbleyd’alimentation.y Entourezyleycâbleyd’alimentationyautourydeylayferriteyuneyseuleyfois.yPlacezylayferriteyprèsyduytéléviseury etyd’uneypriseymurale. (Noir) [versylayTV]y [versyuneypriseymurale] [Figurey2] [Vueytransversaley d’uneyferrite] 3yyLayferriteypeutyêtreyutiliséeypouryréduireylesyondesyélectromagnétiquesydansyleycâbleyLAN.yEnroulezy uneyfoisyleycâbleyLANyautouryduytoreyferriteyByetytroisyfoisyautouryduytoreyferriteyA.yPlacezylayferriteyprèsy deylayTVyetyd’unypériphériqueyexterne. Ay(Gris) By(Gris) [versyuny [versylayTV]y...
  • Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Achat séparé Desyarticlesyvendusyséparémentypeuventyfaireyl’objetydeyremplacementsyouydeymodiicationsysansypréavisy dansyleybutyd’améliorerylayqualitéyduyproduit. Contactezyvotreyrevendeurypouryvousyprocurerycesyarticles. Cesypériphériquesyfonctionnentyuniquementyavecycertainsymodèles. AG-S3** AN-WF100 AN-MR300 Lunettesy3D LANysansyfil TélécommandeyMagicyRemote AN-VC*** Caméraypouryappelsyvidéo Compatibilité PM47** PM67** PM68** PM97** AG-S3** • • • • Lunettesy3D AN-WF100 • • LANysansyfil AN-MR300 • • •...
  • Seite 75 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Pièces et boutons Écran Télécommandeyety capteursyintelligents Voyantyd’alimentation Haut-parleurs INPUT SETTINGS Boutons Saufypouryley HDMI modèleyPM47** RGB IN RS-232C IN (PC) (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA/ AV IN 2 L/MONO CABLE IN Priseyduycâbley LNB IN d’antenney...
  • Seite 76 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION y y Siyvotreytéléviseuryestyvolumineux,yfaites-vousy Soulever et déplacer la TV aideryparyuneyautreypersonne. y y LorsqueyvousytransportezylayTV,ytenez-lay Lisezylesyconsignesysuivantesyainyd'éviterydeyrayery commeyindiquéysuryl'illustrationysuivante.y ouyd'endommagerylayTVyenylaydéplaçant,yenylay soulevantyouyenylaytransportant,yquelsyqueysoienty leytypeyetylesydimensionsydeyl'appareil. ATTENTION y y Évitezytoujoursydeytoucheryl'écran,ycaryvousy risqueriezydeyl'endommager. y y NousyvousyrecommandonsydeydéplacerylayTVy dansysayboîteyouysonyemballageyd'origine. y y LorsqueyvousytransportezylayTV,yneyl'exposezy y y AvantydeydéplaceryouydeysouleverylayTV,y pasyàydesysecoussesyouyàydesyvibrationsy déconnectezyleycordonyd'alimentationyetytousy excessives.
  • Seite 77 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Installation sur une table Fixation fiable de la TV au mur (Cetteyoptionyn'estypasydisponibleysurytousylesy 1y SoulevezyetypositionnezylayTVyàylayverticaleysury modèles.) uneytable. y - y L aissezyauymoinsy10ycmyentreyleymury etyleymoniteurypouryassureryuneybonney ventilation. 10ycm 1y Insérezyetyserrezylesyboulonsyàyœil,youylesy 2y Branchezyleycordonyd'alimentationysuryuneyprisey supportsyetylesyboulonsyàyl'arrièreydeylayTV. murale. y - Siydesyboulonsysontyinsérésydansylesytrousy desyboulonsyàyœil,ydévissezyd'abordycesy boulons.
  • Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Fixation du support mural Prenezylesyprécautionsynécessairesypouryixery leysupportymuralyenyoptionyàyl'arrièreydeylayTV.y Installez-leysuryunymurysolideyperpendiculaireyauy sol.yContactezyduypersonnelyqualiiéypouryixerylay TVysuryd'autresymatériauxydeyconstruction. Pouryl'installationymurale,yLGyrecommandey l'interventionydeyprofessionnelsyqualiiés. ATTENTION y y Débranchezyleycordonyd'alimentationyavanty deydéplaceryouyd'installerylayTV.yVousy éviterezyainsiytoutyrisqueyd'électrocution. y y SiyvousyfixezylayTVyauyplafondyouysuryunymury 10ycm oblique,yleyproduityrisqueydeytomberyetydey blesseryquelqu'un.y UtilisezyunysupportymuralyLGyagrééyety contactezyvotreyrevendeurylocalyouyuney personneyqualifiée. y y Neyserrezypasytropylesyvis.yCelaypourraity endommagerylayTVyetyentraîneryl'annulationy deyvotreygarantie. y y Utilisezydesyvisyetysupportsydeyfixationy Veillezyàyutiliserydesyvisyetyunysupportymuraly muraleyrépondantyauxyspécificationsydey conformesyauxynormesyVESA.yLesydimensionsy...
  • Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Lesydescriptionsycontenuesydansyceymanuelyfontyréférenceyauxytouchesydeylay télécommande.y VeuillezylireyattentivementyceymanuelyetyutiliserycorrectementylayTV. Pourychangerylesypiles,youvrezyleycouvercleyetyremplacez-lesy(modèley:y1,5yVyAAA).y Faitesycorrespondreylesypôlesy yety yavecylesysignesysuryl'étiquetteyplacéeyàyl'intérieury duycompartiment,ypuisyrefermezyleycouvercle.y Pouryretirerylesypiles,yfaitesyl'inverseydeylayprocédureyl'installation. Lesypilesyetybatteriesyinternesyauyproduityouyraccordéesyàycelui-ciyneydoiventypasyêtrey exposéesyàyuneychaleuryexcessiveytelleyqueycelleyduysoleil,yd’unyfeuyouyd’uneorigineysimilaire. ATTENTION y y N'associezypasydesypilesyneuvesyavecydesypilesyanciennes,ycarycelaypourraityendommagerylaytélécommande. VeillezyàyorienterylaytélécommandeyversyleycapteurysituéysurylayTV. (Guide de l'utilisateur) EXIT Voiryleyguideydeyl'utilisateur. Effaceylesyinformationsyaffichéesyàyl’écranyety revientyàyl’affichageyTV. RATIO Redimensionneyuneyimage. Touches de couleur RATIO INPUT Cesytouchesypermettentyd'accéderyàydesy INPUT fonctionsyspécialesydansycertainsymenus.yy Permetydeychangerylaysourceyd'entrée.
  • Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONSyDEyLAyTÉLÉCOMMANDEyMAGICyREMOTE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE Cetyélémentyn'estypasyintégréyàytousylesymodèles. Lorsqueyleymessagey«yLaybatterieydeylaytélécommandeymagicyremoteyestyfaible.y Remplacezylesypiles.y»ys'afiche,yremplacezylaypile.y Pourychangerylesypiles,youvrezyleycouvercleyetyremplacez-lesy(modèley:y1,5yVyAA).y Faitesycorrespondreylesypôlesy yety yavecylesysignesysuryl'étiquetteyplacéeyàyl'intérieury duycompartiment,ypuisyrefermezyleycouvercle.yVeillezyàyorienterylaytélécommandeyversy leycapteurysituéysurylayTV. Pouryretirerylesypiles,yinversezylayprocédureyd'installation. Lesypilesyetybatteriesyinternesyauyproduityouyraccordéesyàycelui-ciyneydoiventypasyêtrey exposéesyàyuneychaleuryexcessiveytelleyqueycelleyduysoleil,yd’unyfeuyouyd’uneyorigineysimilaire. ATTENTION y y N'associezypasydesypilesyneuvesyavecydesypilesyanciennes,ycarycelaypourraityendommagerylaytélécommande. y y AucunydongleynécessaireypouryfaireyfonctionnerylayTélécommandeymagicyremote.yLeyrécepteuryestyintégréyauy téléviseur.y Pointeur (émetteur RF) (MARCHE-ARRÊT) Clignoteyenyfonctionnement. Permetyd'éteindreyouyd'allumery layTV.
  • Seite 81 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONSyDEyLAyTÉLÉCOMMANDEyMAGICyREMOTE Enregistrement de la Comment utiliser la télécommande magic télécommande magic remote remote 1y Siyleypointeurydisparaît,ybougezy Vousydevezycouplery(enregistrer)ylaytélécommandey doucementylaytélécommandey versylaygaucheyouylaydroite.yIly magicyremoteyavecyvotreytéléviseuryavantydey réapparaîtrayautomatiquementy l’utiliser. àyl'écran. » Lorsqueyleypointeuryn'estypasy Comment enregistrer la télécommande magic étéyutiliséypendantyunycertainy remote lapsydeytemps,yilydisparaît. 2y Vousypouvezybougeryleypointeury 1y Pouryl’enregistrery enypointantyleyrécepteurydeylay automatiquement,yallumezylay...
  • Seite 82 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATIONyDUyGUIDEyDEyL'UTILISATEUR UTILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEUR Leyguideydeyl'utilisateuryvousypermetyd'accéderyplusyfacilementyauxyinformationsycomplètesysurylayTV.y 1y Appuyezysurylaytoucheyd'accueily HOMEypoury Guideydeyl’utilisateur OPTIONy>yConigurationydeylaylangue accéderyauymenuycorrespondant.y HOMEyyParamètresyyOPTIONyyLangue 2y SélectionnezyGuide de l’utilisateuryetyappuyezy PermetydeysélectionneryLangueymenuyetyLangueyaudioyafichésyàyl’écran. Langueymenu Permetydeysélectionneryuneylangueypouryleytexteyd’afichage. sur (OK)ysurylaymolette. [Enymodeynumériqueyuniquement] Langueyaudio Lorsqueyvousyregardezyuneydiffusionynumériqueycontenantyplusieursy ParamètreydeyCHAÎNE languesyaudio,yvousypouvezysélectionnerylaylangueydeyvotreychoix. [Enymodeynumériqueyuniquement] Paramètreyd’IMAGEyetydeySON Utilisezyl'optionySous-titresyquandydeuxylanguesydesysous-titres,youy Langueydesy plus,ysontydiffusées. sous-titres ✎...
  • Seite 83 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCEy/yDÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV NettoyezyrégulièrementyvotreyTVypouryconserverydesyperformancesyoptimalesyetypouryallongerylayduréeydey vieyduyproduit. ATTENTION y y Avantytouteychose,yveillezyàycouperyl’alimentationyetyàydébrancheryleycordonyd’alimentationyetytousylesy autresycâbles. y y Lorsqueyvousyprévoyezydeyneypasyutiliseryleytéléviseurypendantyuneylongueypériode,ydébranchezyleycordony d’alimentationydeylaypriseymuraleyafinyd’éviterytoutyendommagementydûyàyuneyétincelleyouyuneysurtension.y Écran, cadre, boîtier et support y y Pouryéliminerylaypoussièreyouyuneysaletéylégère,yessuyezylaysurfaceyavecyunychiffonydoux,ypropreyetysec. y y Pouryretirerydesytachesyimportantes,yessuyezylaysurfaceyavecyunychiffonydouxyimbibéyd'eauypropreyouy d'unydétergentydouxydilué.yEssuyezyensuiteyimmédiatementyavecyunychiffonysec. ATTENTION y y Évitezytoujoursydeytoucheryl'écran,ycaryvousyrisqueriezydeyl'endommager. y y Neypoussezypas,yneyfrottezypasyouyneycognezypasylaysurfaceydeyl'écranyavecyl'ongleyouyunyobjety contondant,ycarycelaypourraitycauserydesyrayuresyetydesydéformationsydeyl'image.
  • Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATIONyDUyPÉRIPHÉRIQUEyDEyCONTRÔLEyEXTERNEy/ySPÉCIFICATIONS CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Pouryobteniryplusyd’informationsysurylayconigurationyduypériphériqueydeycontrôleyexterne,yrendez-vousysurywww.lg.com. SPÉCIFICATIONS Lesyspéciicationsyproduitypeuventyêtreymodiiéesysansypréavisyenycasydeymiseyàyniveauydesyfonctions. (Uniquementy50/60PM68**,y50/60PM97**) SpécificationsyduymoduleyLANysansyfily(TWFM-B003D) Norme IEEE802.11a/b/g/n 2y400yày2y483,5yMHz Plageydeyfréquence 5y150yày5y250yMHz 5y725yày5y850yMHzy(HorsyEurope) Modulation CCKy/yOFDMy/yMIMO 802.11ay:y11ydBm 802.11by:y15ydBm Puissanceyenysortie 802.11gy:y13ydBm (utilisationynormale) 802.11ny-y2,4yGHzy:y13ydBm 802.11ny-y5yGHzy:y13ydBm 802.11a/gy:y54yMbit/s Débit 802.11by:y11yMbit/s 802.11ny:y300yMbit/s 2y400yày2y483,5yMHzy:y-2,5ydBi Gainydeyl'antenne 5y150yày5y250yMHzy:y-2,2ydBi...
  • Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 86 All manuals and user guides at all-guides.com MANUALE DELL'UTENTE TV AL PLASMA Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www.lg.com...
  • Seite 87 All manuals and user guides at all-guides.com INDICE INDICE LICENZE AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE ISTRUZIONI DI SICUREZZA -y Visioneydiyimmaginiy3Dy(soloymodelliy3D) PROCEDURA DI INSTALLAZIONE MONTAGGIO E PREPARAZIONE Disimballaggio 15yyyyyyAcquistoyseparato Componentiyeypulsanti SollevamentoyeyspostamentoydelyTV Montaggioysuyunytavolo Montaggioyayparete TELECOMANDO FUNZIONI DEL TELECOMANDO MAGICO Registrazioneydelytelecomandoymagico Comeyutilizzareyilytelecomandoymagico Precauzioniynell'usoydelytelecomandoy magico AVVISO...
  • Seite 88 All manuals and user guides at all-guides.com LICENZEy/yAVVISOyPERyILySOFTWAREyOPENySOURCE LICENZE Leylicenzeysupportateypossonoyvariareydayunymodelloyall'altro.yPeryulterioriyinformazioniysulleylicenze,y visitareyilysitoywww.lg.com. ProdottoysuylicenzaydiyDolbyyLaboratories.y"Dolby"yeyilysimboloyaydoppiayDysonoy marchiydiyDolbyyLaboratories. HDMI,yilylogoyHDMIyeyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceysonoymarchiycommercialiyoy marchiyregistratiydiyHDMIyLicensingyLLC. INFORMAZIONIySUyDIVXyVIDEO:yDivX®yèyunyformatoyvideoydigitaleycreatoydayDivX,y LLC,ysocietàycontrollataydayRoviyCorporation.yQuestoyèyunydispositivoyDivXyCertiied®y uficialeycheyriproduceyvideoyDivX.yPeryulterioriyinformazioniyeystrumentiysoftwareypery convertireyiyileyinyvideoyDivX,yvisitareydivx.com. INFORMAZIONIySUyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yquestoydispositivoyDivXyCertiied®y deveyessereyregistratoyperypoteryriprodurreyiyilmyacquistatiyinyformatoyDivXyVideo-on- Demandy(VOD).yPeryottenereyilycodiceydiyregistrazione,yindividuareylaysezioneyDivXy VODynelymenuydiyconigurazioneydelydispositivo.yVisitareyilysitoyvod.divx.comypery ulterioriyinformazioniysuycomeycompletareylayproceduraydiyregistrazione.y "DivXyCertiied®yperyriprodurreyvideoyDivX®yinyaltaydeinizioneyinoyay1080p,ycompresiy iycontenutiypremium." y"DivX®,yDivXyCertiied®yeyiylogoyassociatiysonoymarchiydiyRoviyCorporationyoysocietày dayquestaycontrollateyeysonoyutilizzatiyinyconcessioneydiylicenza". "CopertoydayunoyoypiùydeiyseguentiybrevettiydegliyStatiyUniti:"yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” ProdottoysuylicenzayeycopertoydayunoyoypiùydeiyseguentiynumeriydiybrevettoydegliyStatiy Uniti:y5.956.674;y5.974.380;y6.487.535yeyaltriybrevettiydegliyStatiyUnitiyeydiyaltriyPaesiy rilasciatiyoyinyattesaydiyapprovazione.yDTS,yilysimbolo,yeyDTSyinsiemeyalysimbolo,ysonoy marchiyregistrati;yDTSy2.0+DigitalyOutyèyunymarchioyregistratoydiyDTS,yInc.yIlyprodottoy includeyprogrammiysoftware.y©yDTS,yInc.yTuttiyiydirittiyriservati. AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE PeryottenereyilycodiceysorgenteycontenutoyinyquestoyprodottoysecondoyquantoyconsentitoydalleylicenzeyGPL,y LGPL,yMPLyeyaltreylicenzeyOpenySource,yvisitareyhttp://opensource.lge.com.
  • Seite 89 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONIyDIySICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggereyattentamenteyquesteyistruzioniydiysicurezzayprimaydiyutilizzareyilyprodotto. AVVISO y Nonycollocareyilytelevisoreyeyilytelecomandoyneiyseguentiyambienti: - Inyunyluogoyespostoyallayluceydirettaydelysole - Inyunyluogoydoveyèypresenteyunyelevatoylivelloydiyumidità,yadyesempioyinybagno - Vicinoyayfontiydiycalore,yadyesempioystufeyoyaltriydispositiviycheyproduconoycalore - Vicinoyaypianiycotturayoyumidificatori,ydoveyèyfacilmenteyespostoyayvaporeyoy schizziydiyolio - Inyun'areayespostayallaypioggiayoyalyvento - Vicinoyaycontenitoriyd'acqua,yadyesempioyvasi Ciòypotrebbeycomportareyilyrischioydiyincendi,yscosseyelettriche,ymalfunzionamentoy oydeformazioneydelyprodotto. y Nonyposizionareyilyprodottoyinyunyluogoysoggettoyallaypolvere.y Ciòypotrebbeycostituireyrischioydiyincendio. y Laypresaydiyreteyrappresentayilydispositivoydiyscollegamento.yLaypresaydeveyesserey facilmenteyraggiungibile. y Nonytoccareylaypresayconyleymaniybagnate.yInoltre,yseyilyterminaleydelycavoyèy bagnatoyoyricopertoydiypolvere,yasciugarloycompletamenteyoyrimuovereylaypolvere.y L'eccessoydiyumiditàypuòyprovocareyscosseyelettriche. y Accertarsiydiycollegareyilycavoydiyalimentazioneyallaymessayayterra.y(Adyeccezioney deiydispositiviypriviydiymessayayterra.)y Siypotrebberoysubireyscosseyelettricheyoylesioni.
  • Seite 90 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONIyDIySICUREZZA y Nonycollegareytroppiydispositiviyelettriciyayunaysingolaypresaymultipla.y Ciòypotrebbeycomportareyilyrischioydiyincendiydovutiyaysurriscaldamento. y Attenzioneyaynonyfarycadereyilyprodottoyquandoysiycolleganoydispositiviyesterni.y Ciòypotrebbeycausareylesioniyalleypersoneyoydanniyalyprodotto. y Tenereyilymaterialeyanti-umiditàyoyvinilicoydell'imballaggioyfuoriydallayportataydeiy bambini.y Ilymaterialeyantiumiditàyèynocivo,yseyingerito.ySeyaccidentalmenteyingerito,yfary vomitareyilypazienteyeyportarloyalypiùyvicinoyprontoysoccorso.yInoltreyilymaterialey vinilicoydell'imballaggioypuòyprovocareysoffocamento.yTenerloyfuoriydallayportataydeiy bambini. y Impedireyaiybambiniydiyarrampicarsiyoyappendersiyalytelevisore.y Ilyprodottoypotrebbeycadereyeyprovocareygraviylesioni. y Smaltireyleybatterieyusateyinymodoyappropriatoyperyevitareycheyiybambiniypossanoy ingerirle.y Inycasoydiyingestioneydelleybatterie,yrivolgersiyimmediatamenteyayunymedico. y Nonyinserireyunyconduttorey(adyesempioyunybastoncinoymetallico)ysuyunaydelley estremitàydelycavoydiyalimentazioneymentreyl'altrayestremitàyèyinseritaynellaypresayay muro.yInoltre,ynonytoccareyilycavoydiyalimentazioneysubitoydopoyaverloyinseritoynellay presayaymuro.y Siypotrebberoysubireyscosseyelettriche.y(inybaseyalymodello) y Nonycollocareyoyconservareysostanzeyinfiammabiliyvicinoyalyprodotto.y L'incautaymanipolazioneydiysostanzeyinfiammabiliypuòycausareyesplosioniyoyincendi. y Nonylasciareycadereynelyprodottoyoggettiymetalliciyqualiymonete,ymolletteyperycapelli,y bastonciniyoyfilydiyferroynéyoggettiyinfiammabiliyqualiycartayeyfiammiferi.yPrestarey particolareyattenzioneyaiybambini.y Possonoyverificarsiyscosseyelettriche,yincendiyoylesioniyfisicheyalleypersone.ySey unyoggettoycadeyall'internoydelyprodotto,yscollegareyilycavoydiyalimentazioneyey...
  • Seite 91 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONIyDIySICUREZZA y Nonydisassemblare,yriparareyoymodificareyilyprodottoyaypropriaydiscrezione.yy Viyèyilyrischioydiyprovocareyincendiyoyscosseyelettriche.yy Rivolgersiyalycentroydiyassistenzayperyeffettuareyilycontrollo,ylaytaraturayoyley riparazioniydelycaso. y Seysiyverificayunaydelleyseguentiycircostanze,yscollegareyimmediatamenteyily prodottoydall'alimentazioneyeycontattareyilycentroydiyassistenzaydiyzona. - Ilyprodottoyhaysubitoyunyurto - Ilyprodottoyèystatoydanneggiato - Oggettiyestraneiysonoycadutiydentroyilyprodotto - Ilyprodottoyproduceyfumoyoyodoriystrani Viyèyilyrischioydiyscosseyelettricheyoyincendio. y Seysiyprevedeydiynonyutilizzareyilyprodottoyperyunylungoyperiodo,yscollegareyilycavoy diyalimentazioneydalyprodotto.yy Iydepositiydiypolvereypossonoyprovocareyincendi,ymentreyl'usuraydell'isolamentoypuòy provocareyperditeydiyelettricità,yscosseyelettricheyoyincendi. y L'apparecchioynonydeveyessereyespostoyaygocceyoyspruzziydiyacqua;yoggettiy contenentiyliquidi,yqualiyvasi,ynonydevonoyessereyposizionatiysull'apparecchio.
  • Seite 92 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONIyDIySICUREZZA ATTENZIONE y Installareyilyprodottoyinyunyluogoyprivoydiyondeyradio. y Trayun'antennayesternayeyleylineeyelettricheydeveyesserciyunaydistanzaysufficienteyay impedireycheylayprimaytocchiyleysecondeyancheyinycasoydiycadutaydell'antennayy peryevitareyilyrischioydiyscosseyelettriche. y Nonyinstallareyilyprodottoyinyluoghiyqualiymensoleyinstabiliyoysuperficiyinclinate.y Evitareyinoltreyluoghiysoggettiyayvibrazioneyoyinycuiyilyprodottoynonysiaysostenutoy appieno.yy Inycasoycontrarioyilyprodottoypotrebbeycadereyoycapovolgersi,yconyilyrischioydiylesioniy graviyoydanneggiamentoydelyprodottoystesso. y Seysiyinstallayilytelevisoreysuyunysupporto,yusareydelleyprecauzioniyperyevitareychey possayrovesciarsi.yInycasoycontrario,yilyprodottoypotrebbeycadereyeyprovocareylesioniy alleypersone. y Seysiyintendeymontareyilyprodottoysuyunayparete,ycollegareyl'interfacciaydiymontaggioyVESAystandardy (partiyopzionali)yalyretroydelyprodotto.yQuandoysiyinstallayilysetyperyutilizzareylaystaffayperymontaggioyay paretey(partiyopzionali),yfissarloyaccuratamenteyinymodoycheynonypossaycadere. y Utilizzareysoloygliyaccessoriyspecificatiydalyproduttore. y Peryl'installazioneydell'antenna,yrivolgersiyaypersonaleyqualificato.yy Taleyoperazioneypuòycomportareyilyrischioydiyincendioyoydiyscosseyelettriche. y Quandoysiyguardaylaytelevisione,ysiyraccomandaydiymantenereyunaydistanzaydiy almenoy2y-y7yvolteylaylunghezzaydellaydiagonaleydelloyschermo.yy GuardandoylayTVyperyperiodiyprolungatiysiypuòyavereyunyeffettoydiyvisioneysfocata. y Utilizzareysoloyilytipoydiybatterieyindicato.yy Inycasoycontrario,yilytelecomandoypotrebbeysubireydanneggiamenti.
  • Seite 93 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONIyDIySICUREZZA y Evitareydiyspegnereyilyprodottoyscollegandoyilycavoydallaypresayaymuro.y(Nonyusarey layspinaycomeyinterruttore.)yy Potrebberoyverificarsiyerroriymeccaniciyoyscosseyelettriche. y Seguireyleyistruzioniydiyinstallazioneyriportateydiyseguitoyperyevitareyily surriscaldamentoydelyprodotto. - Collocareyilyprodottoyayunaydistanzayminimaydiy10ycmydallayparete. - Nonyinstallareyilyprodottoyinyluoghiypriviydiyventilazioney(adyesempioysuyunay mensolayoyall'internoydiyunymobile). - Nonyinstallareyilyprodottoysuyunytappetoyoysuyunycuscino. - Controllareycheylayventolaydell'ariaynonysiaybloccataydayunaytovagliayoydayunay tenda. Inycasoycontrario,ysiyrischiayunyincendio. y Dopoyaveryguardatoyaylungoyilytelevisore,yevitareydiytoccareyleyapertureyperylay ventilazioneypoichéypotrebberoyessersiysurriscaldate.yQuestoycomportamentoynony influisceysulyfunzionamentoyoysulleyprestazioniydelyprodotto. y Esaminareyperiodicamenteyilycavoydell'apparecchioyeyseyseysonoyvisibiliydanniyoyusura,yscollegarlo,y interrompereyl'usoydell'apparecchioyeysostituireyilycavoyconyl'esattoycomponenteydiyricambioypressoy unycentroyserviziyautorizzato. y Evitareycheylaypolvereysiydepositiysuiyterminaliydelycavoydiyalimentazioneyoysullay presa.yy Ciòypotrebbeycostituireyrischioydiyincendio. y Proteggereyilycavoydiyalimentazioneydaypossibiliydanniyfisiciyoymeccanici,yevitandoy cheyvengayintrecciato,yannodato,yschiacciato,yincastratoyinyunayportayoycalpestato.y Prestareyparticolareyattenzioneyalleyprese,yalleypreseyaymuroyeyalypuntoyinycuiyily cavoyesceydall'apparecchio.
  • Seite 94 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONIyDIySICUREZZA y Aycausaydelypesoydell'apparecchio,ysiyraccomandaydiyspostarloyoyrimuoverloydaly suoyimballaggioyinydueypersone.yy Inycasoycontrario,ysiypossonoysubireylesioni. y Contattareyilycentroyserviziyunayvoltayl'annoyperypulireyleypartiyinterneydelyprodotto.yy Laypolvereyaccumulataypuòycausareydanniymeccanici. y Peryl'assistenza,yrivolgersiyaypersonaleyqualificato.yÈynecessarioyrivolgersiy all'assistenzayseyl'apparecchioyèyinyqualsiasiymodoydanneggiato,yadyesempioyiny casoydiydanniyalycavoyoyallayspinaydiyalimentazioneyelettrica,yliquidiyoyoggettiycadutiy accidentalmenteyall'internoydell'apparecchio,yesposizioneyaypioggiayoyumidità,y funzionamentoynonyregolareyoycadute. y Seyilyprodottoyrisultayfreddoyalytatto,ysiypotrebbeyverificareyunyleggeroy"tremolio"y all'accensione.ySiytrattaydiyunyeffettoynormale,ycheynonyindicayunymalfunzionamentoy delyprodotto. y Ilypannelloyèyunyprodottoyadyaltaytecnologiayconyrisoluzioneydaydueyayseiymilioniy diypixel.yÈypossibileyvedereysulypannelloyminuscoliypuntiniyneriye/oyaltriypuntiniydaiy coloriyvivaciy(rosso,ybluyoyverde)ydelleydimensioniydiy1yppm.yCiòynonyindicayuny malfunzionamentoyeynonyincideysulleyprestazioniyeyl'affidabilitàydelyprodotto.yyy Questoyfenomenoysiyverificayancheyinyprodottiydiyterzeypartiyeynonydàydirittoyallay sostituzioneydelyprodottoyoyayrisarcimenti. y Layluminositàyeyilycoloreydelypannelloypossonoydifferireyaysecondaydellayposizioneydiy visioney(sinistra/destra/alto/basso).yy Ilyfenomenoyèydovutoyalleycaratteristicheydelypannello.yNonyhaynullayaycheyvederey conyleyprestazioniydelyprodottoyeynonyindicaymalfunzionamento. y Quandoyun'immagineyfissay(adyesempioylaytrasmissioneydelylogoydiyunycanale,ydiyunymenuyayschermoy oydellayscenaydiyunyvideogioco)yèyvisualizzatayperyunyperiodoydiytempoyprolungato,ypuòydanneggiarey loyschermoyproducendoyunyeffettoynotoycomey"persistenzaydelleyimmagini".yLaygaranziaynonycopreyily prodottoyperyquestoytipoydiydanno.yy Evitareydiyvisualizzareyun'immagineyfissaysulloyschermoydelytelevisoreyperyunyperiodoyprolungatoy(2yoy...
  • Seite 95 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONIyDIySICUREZZA Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) AVVISO Ambiente di visione y y Tempoydiyvisione y - Quandoysiyguardanoycontenutiy3D,yfareyunaypausaydiy5-15yminutiyogniyora.yLayvisioneyprolungataydiy contenutiy3Dypuòycausareymalydiytesta,yvertigini,ysensoydiystanchezzayoyaffaticamentoydegliyocchi. Persone con crisi convulsive da fotosensibilizzazione o malattia cronica y y Alcuniyutentiypossonoyessereysoggettiyaycrisiyoyaltriysintomiyanomaliyquandoysonoyespostiyayluciy lampeggiantiyoymotiviyparticolariypresentiyneiycontenutiy3D. y y Evitareydiyguardareyvideoy3Dyseysiyavverteynausea,yinygravidanzaye/oyseysiysoffreydiyunaymalattiaycronicay comeyl'epilessia,yunydisturboycardiacoyoydellaypressioneysanguigna,yecc.
  • Seite 96 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONIyDIySICUREZZA ATTENZIONE Ambiente di visione y y Distanzaydiyvisione y - Quandoysiyguardanoycontenutiy3D,ymantenereyunaydistanzaypariyalmenoyalydoppioydellaylunghezzay diagonaleydelloyschermo.ySeylayvisioneydeiycontenutiy3Dynonyrisultayconfortevole,yallontanarsiy ulteriormenteydalytelevisore. y y Posizioneydiyvisioney -y Ilyvisoydeveyessereycentraleyconygliyocchiyalylivelloydelloyschermoyeyloysguardoyrivoltoydavantiyaysé.y Diversamente,yilycontenutoy3Dypotrebbeynonyessereyvistoycorrettamente. Età di visione y y Bambini y - Peryiybambiniydiyetàyinferioreyay5yanni,yl’usoyoylayvisioneydiycontenutiy3Dyèyproibita. y - Iybambiniydiyetàyinferioreyay10yanniypossonoymanifestareysegniydiyiperattivitàyeysovreccitazioney poichéyleyloroyfunzioniyvisiveysonoyancorayinyfaseydiysviluppoy(adyesempioypossonoyprovareyay toccareyloyschermoyoyaysaltarviydentro).yPrestareyparticolareyattenzioneyaiybambiniyquandoyguardanoy contenutiy3Dyeynonylasciarliysoli.y y - Iybambiniyhannoyunaydisparitàybinocularey(cheycreayleyimmaginiy3D)ymaggioreyrispettoyagliyadultiy poichéylaydistanzaytrayiyloroyocchiyèyminoreydiyquellaydiyunyadulto.yPertantoyessiypercepisconoyperylay...
  • Seite 97 All manuals and user guides at all-guides.com PROCEDURAyDIyINSTALLAZIONEy/yMONTAGGIOyEyPREPARAZIONE NOTA y y Ilytelevisoreyraffiguratoynell'immagineypuòyessereydiversoydayquelloyinyuso. y y IlymenuyOSDy(OnyScreenyDisplay)ydelyTVypotrebbeyrisultareyleggermenteydiversoydayquelloymostratoy inyquestoymanuale. y y Iymenuyeyleyopzioniydisponibiliypossonoyessereydiversiyaysecondaydellaysorgenteyinyingressoyoydely modelloydelyprodottoyutilizzati. y y Inyfuturoypossonoyessereyaggiunteynuoveyfunzioniyalytelevisore. y y Ilytelevisoreypuòyessereypostoyinymodalitàystandbyyperyridurreyilyconsumoyenergetico.ySpegnerey ilytelevisoreyseysiyprevedeydiynonyguardarloyperyunyperiodoyprolungato.yInytalymodoysiyrisparmierày energiayelettrica. y y Èypossibileyridurreynotevolmenteyilyconsumoyenergeticoyriducendoyilylivelloydiyluminositàydell'immagine.y Inytalymodoysiyriduconoyancheyiycostiycomplessiviydiyfunzionamento. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE 1y Aprireylayconfezioneyeyveriicareycheytuttiygliyaccessoriysianoyinclusi. 2y Collegareyilysupportoyalytelevisore. 3y Collegareyunydispositivoyesternoyalytelevisore 4y Veriicareycheylayconnessioneydiyreteysiaydisponibile.y ÈypossibileyutilizzareyleyfunzioniydiyreteyTVysoloyquandoyvieneystabilitaylayconnessioneydiyrete.
  • Seite 98 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIOyEyPREPARAZIONE ENERGY AV MODE INPUT SAVING Telecomando magico, FLASHBK LIST MARK MUTE Telecomando e batterie batterie (AA) MENU INFO Q.MENU ENTER (AAA) (Soloy50/60PM97**) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (Vedereypag.y20) (Vedereypag.y21) Panno per la pulizia (inybaseyalymodello) Utilizzareyquestoypannoy Manuale dell’utente...
  • Seite 99 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIOyEyPREPARAZIONE NOTA y Gliyelementiyfornitiyconyilyprodottoypotrebberoyvariareyinybaseyalymodello. y Ley specifichey dely prodottoy oy ily contenutoy dely presentey manualey possonoy subirey modifichey senzay preavvisoyinycasoydiyaggiornamentoydelleyfunzioniydelyprodotto. Come utilizzare il nucleo di ferrite 1yyUtilizzareyilynucleoydiyferriteyperyridurreyleyinterferenzeyelettromagneticheynelycavoyaudioydelyPC. yyyyInserireyperytreyvolteyilycavoyaudioydelyPCynelynucleoydiyferrite.yPosizionareyilynucleoydiyferriteyaccantoy alytelevisore. (grigio) 10ymmy(+y/y-y5ymm) [alydispositivoyesterno] [alytelevisore]y [Figuray1] [Sezioneytrasversaley delynucleoydiyferrite]...
  • Seite 100 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIOyEyPREPARAZIONE Acquisto separato Gliyelementiyacquistatiyseparatamenteypossonoysubireycambiamentiyoymodiicheysenzaypreavvisoyaiyiniydely miglioramentoydellayqualità. Peryacquistareyquestiyarticoli,ycontattareyilyproprioyrivenditore. Iydispositiviyfunzionanoysoloyconyalcuniymodelli. AG-S3** AN-WF100 AN-MR300 Occhialiy3D WirelessyLAN Telecomandoymagico AN-VC*** Telecamerayperyvideochiamate Compatibilità PM47** PM67** PM68** PM97** AG-S3** • • • • Occhialiy3D AN-WF100 • • WirelessyLAN AN-MR300 • • •...
  • Seite 101 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIOyEyPREPARAZIONE Componenti e pulsanti Schermo Telecomandoyey sensoriyintelligenti Indicatoreydiy alimentazione Altoparlanti INPUT SETTINGS Pulsante Adyeccezioneydiy HDMI PM47** RGB IN RS-232C IN (PC) (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA/ AV IN 2 L/MONO CABLE IN Presaydelycavoy LNB IN dell’antennay...
  • Seite 102 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIOyEyPREPARAZIONE y y Perytrasportareyunytelevisoreydiygrandiy Sollevamento e dimensioniyoccorronoy2yoy3ypersone. spostamento del TV y y Duranteyilytrasporto,ytenereyilytelevisoreycomey mostratoynell'illustrazioneydiyseguito.y Primaydiysollevareyoyspostareyilytelevisore,yleggerey leyseguentiyindicazioniyperyevitareydiygrafiareyoy danneggiareyl'apparecchioyeyperyunytrasportoy sicuroyayprescindereydalytipoyeydalleydimensioni. ATTENZIONE y y Evitareydiytoccareycontinuamenteyloyschermoy perynonyrischiareydiydanneggiarlo. y y Siyconsigliaydiyspostareyilytelevisoreynellay y y Duranteyilytrasporto,ynonyesporreyilytelevisoreyay scatolayoyconyilymaterialeydiyimballaggioy oscillazioniyoyeccessiveyvibrazioni. y y Duranteyilytrasporto,ytenereyilytelevisoreydiritto,y originale.
  • Seite 103 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIOyEyPREPARAZIONE Montaggio su un tavolo Fissaggio della TV alla parete (Funzioneynonydisponibileysuytuttiyiymodelli.) 1y Sollevareyedyinclinareyilytelevisoreyinyposizioney verticaleysuyunytavolo. y - y L asciareyunoyspazioy(minimo)ydiy10y cmydallaypareteyperyassicurareyunay ventilazioneyadeguata. 10ycm 1y Inserireyeyissareyiybulloniyayocchielloyoyleystaffey delytelevisoreyeyiybulloniysulyretroydelytelevisore. 2y Collegareyilycavoydiyalimentazioneyallaypresayay y - Seyviysonoybulloniyinseritiynellayposizioney muro. deiybulloniyayocchiello,yrimuoverli. 2y Montareyleystaffeyconyleyvitiysullayparete.y ATTENZIONE Farycorrispondereylayposizioneydellaystaffayeydeiy y y Nonyposizionareyilytelevisoreyvicinoyayfontiydiy...
  • Seite 104 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIOyEyPREPARAZIONE Montaggio a parete Montareyattentamenteylaystaffayperyilymontaggioyay pareteyopzionaleysulyretroydelytelevisoreyeyissarey laystaffaysuyunaypareteysolidayperpendicolareyaly pavimento.yPeryissareyilytelevisoreysuyaltriymaterialiy daycostruzione,ycontattareyilypersonaleyqualiicato. LGyconsigliaydiyfaryeseguireyilymontaggioyayparetey dayunyinstallatoreyqualiicatoyesperto. ATTENZIONE y y Scollegareyl'alimentazioneyprimaydiyspostarey oyinstallareyilytelevisore.yInycasoycontrario,ysiy 10ycm rischianoyscosseyelettriche. y y SeysiyinstallayilyTVyalysoffittoyoysuyunayay pareteyinclinata,ypotrebbeycadereyeycausarey graviylesioni.y Utilizzareyunysupportoyperymontaggioyay pareteyautorizzatoydayLGyeycontattareyily rivenditoreylocaleyoyilypersonaleyqualificato. y y Nonyserrareyeccessivamenteyleyvitiypery evitareydanniyalytelevisoreyeyrendereynullaylay garanzia. y y Utilizzareyleyvitiyeyiysupportiyayparetey Accertarsiydiyutilizzareyvitiyeystaffeyperyilymontaggioy aypareteyconformiyagliystandardyVESA.yLey conformiyagliystandardyVESA.yGliyeventualiy...
  • Seite 105 All manuals and user guides at all-guides.com TELECOMANDO TELECOMANDO Leydescrizioniynelypresenteymanualeysiybasanoysuiypulsantiydelytelecomando.y Leggereyattentamenteyilypresenteymanualeyeyutilizzareycorrettamenteyilytelevisore. Perysostituireyleybatterie,yaprireyilycoperchioydelyvanoybatterie,yinserireyleybatteriey(AAAy day1,5yV)yrispettandoyleypolaritày yey ycomeyindicatoydall'etichettayall'internoydelyvanoy eychiudereyilycoperchio.y Peryrimuovereyleybatterie,yeseguireylayproceduraydiyinstallazioneyall'inverso. ATTENZIONE y y Nonyutilizzareybatterieyvecchieyeynuoveycontemporaneamente;yciòypotrebbeycausareydanniyalytelecomando. Accertarsiydiypuntareyilytelecomandoyversoyilysensoreysulytelevisore. (Manuale dell’utente) EXIT Visualizzaylaymanualeydell’utente. Consenteydiyeliminareydallayvisualizzazioneyley schermateyeydiyripristinareylaymodalitàyTV. RATIO Consenteydiyridimensionareyun'immagine. Pulsanti colorati Consentonoydiyaccedereyayfunzioniyspecialiyiny INPUT RATIO INPUT Consenteydiymodificareylaysorgenteyinyingresso. alcuniymenu.y :yRosso,y :yVerde,y :yGiallo,y :yBlu) TV/RADy...
  • Seite 106 All manuals and user guides at all-guides.com FUNZIONIyDELyTELECOMANDOyMAGICO FUNZIONI DEL TELECOMANDO MAGICO Articoloynonyinclusoyinytuttiyiymodelli. Quandoyvieneyvisualizzatoyilymessaggioy"Batteriaytelecomandoymagicoyquasiyscarica.y Sostituireybatteria.",ysostituireylaybatteria.y Perysostituireyleybatterie,yaprireyilycoperchioydelyvanoybatterie,ysostituireyleybatteriey(AAy day1,5yV)yfacendoycorrispondereyleyestremitày yey yaiysimboliypresentiyall'internoydely vanoyeychiudereyilycoperchio.yAccertarsiydiyindirizzareyilytelecomandoyversoyilyrelativoy sensoreysulytelevisore. Peryrimuovereyleybatterie,yeseguireyleyoperazioniydiyinstallazioneyinysensoyinverso. ATTENZIONE y y Nonyutilizzareybatterieyvecchieyeynuoveycontemporaneamente;yciòypotrebbeycausareydanniyalytelecomando. NonyèynecessarioyutilizzareyilydongleyRFyintegrato.y Puntatore (trasmettitore RF) Ily LEDy lampeggiay durantey ily fun- (ACCENSIONE) zionamento. Consenteydiyaccendereyoyspeg- nereylayTV. HOME Consentey diy accederey aly menuy BACK...
  • Seite 107 All manuals and user guides at all-guides.com FUNZIONIyDELyTELECOMANDOyMAGICO Registrazione del Come utilizzare il telecomando magico telecomando magico 1y Seyilypuntatoreyscompare,y Èynecessarioy“associare”y(registrare)yily muovereyleggermenteyily telecomandoyversoydestrayoy telecomandoymagicoyallayTVyprimaydiyutilizzarlo. sinistra.yIlypuntatoreyriapparirày automaticamenteysulloy Come registrare il telecomando magico schermo. » Seynonyvieneyutilizzatoypery 1y Peryregistrareyilytelecomandoy unydeterminatoyperiodoydiy automaticamente,yaccenderey tempo,yilypuntatoreyvieney layTVyeypremereyilytastoy nascosto. rotella (OK).yQuandoylay 2y Peryspostareyilypuntatore,y registrazioneyèycompletata,y...
  • Seite 108 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZZOyDELLAyMANUALEyDELL’UTENTE UTILIZZO DELLA MANUALE DELL’UTENTE Layguidayutenteyconsenteydiyaccedereypiùyfacilmenteyayinformazioniydettagliateysulytelevisore. 1y Premereyilypulsantey HOMEyperyaccedereyaly Manualeydell’utente OPZIONEy>yPeryimpostareylaylingua menuyprincipale.y HOMEyyImpostazioniyyOPZIONEyyLingua ConsenteydiyselezionareylayLinguaymenuy(Language)yeylayLinguayaudioyvisualizzatay 2y SelezionareyManuale dell’utenteyeypremerey sulloyschermo. Linguaymenuy(Language) Consenteydiyselezionareyunaylinguayperyilytestoyvisualizzato. Wheel(OK). [Soloyinymodalitàydigitale] Linguayaudio Duranteylayvisualizzazioneydiyunaytrasmissioneydigitaleyconydiversey ImpostazioneyCONFIG. lingueyaudio,yèypossibileyselezionareylaylinguaydesiderata. [Soloyinymodalitàydigitale] ImpostazioneyIMMAGINE,ySUONO Utilizzareylayfunzioneydeiysottotitoliyquandoysonoytrasmesseydueyoy Linguay piùylingueydeiysottotitoli. sottotitoli ✎ Seyiydatiydeiysottotitoliynellaylinguayselezionataynonyvengonoy OPZIONE trasmessi,yvengonoyriprodottiyiysottotitoliynellaylinguaypredeinita.
  • Seite 109 All manuals and user guides at all-guides.com MANUTENZIONEy/yRISOLUZIONEyDEIyPROBLEMI MANUTENZIONE Pulizia del televisore Pulireyregolarmenteyilytelevisoreyperymantenerneyleyprestazioniyottimaliyeyperyestenderneylaydurataynelytempo. ATTENZIONE y y Innanzitutto,yaccertarsiydiyspegnereyeydiyscollegareyilycavoydiyalimentazioneyeytuttiygliyaltriycavi. y y Quandoyilytelevisoreyvieneylasciatoyincustoditoyeynonyinyusoyperyunylungoyperiodo,yscollegareyilycavoydiy alimentazioneydallaypresayaymuroyperyevitareypossibiliydanniyderivantiydayfulminiyeysovratensioniyelettriche. Schermo, cornice, telaio e supporto y y Peryrimuovereylaypolvereyoyloysporcoyleggero,ypulireylaysupericieyconyunypannoymorbido,yasciuttoyey pulito. y y Peryrimuovereyloysporcoymaggiore,ypulireylaysupericieyconyunypannoymorbidoyinumiditoyconyacquaypulitay oyunydetergenteydelicatoydiluito.yQuindi,ypassareyimmediatamenteyunypannoyasciutto. ATTENZIONE y y Evitareydiytoccareycontinuamenteyloyschermoyperynonydanneggiarlo. y y Nonypremere,ystrofinareyoycolpireylaysuperficieydelloyschermoyconyleyunghieyoyconyoggettiyaffilatiypery nonygraffiarloyeyprovocareydistorsioniydelleyimmagini.
  • Seite 110 All manuals and user guides at all-guides.com IMPOSTAZIONEyDIyUNyDISPOSITIVOyDIyCONTROLLOyESTERNOy/ySPECIFICHEyTECNICHE IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO Peryinformazioniysullayconigurazioneydiyunydispositivoydiycontrolloyesterno,yvisitareyilysitoyWebywww.lg.com SPECIFICHE TECNICHE Leyspeciicheydelyprodottoypossonoysubireymodiicheysenzaypreavvisoyinyseguitoyall'aggiornamentoydelley funzioniydelyprodotto. (Soloy50/60PM68**,y50/60PM97**) SpecificheytecnicheydelymoduloyWirelessyLANy(TWFM-B003D) Standard IEEE802.11a/b/g/n Day2400yay2483,5yMHz Gammaydiyfrequenza Day5150yay5250yMHz Day5725yay5850yMHzy(Fuoriydall’UE) Modulazione CCKy/yOFDMy/yMIMO 802.11a:y11ydBm 802.11b:y15ydBm Potenzayinyuscita 802.11g:y13ydBm (Tipico) 802.11ny-y2,4yGHz:y13ydBm 802.11ny-y5yGHz:y13ydBm 802.11a/g:y54yMbps Frequenzaydati 802.11b:y11yMbps 802.11n:y300yMbps...
  • Seite 111 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 112 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR PLAZMOWE Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. www.lg.com...
  • Seite 113 All manuals and user guides at all-guides.com SPISyTREŚCI SPIS TREŚCI LICENCJE INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA -y Oglądanieyobrazówy3Dy(Tylkoymodeley3D) PROCEDURA INSTALACJI MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie Elementyydoynabyciayosobno Złączayiyprzyciskiysterująceyy Podnoszenieyiyprzenoszenieytelewizora Montażynaypłaskiejypowierzchni Montażynayścianie PILOT ZDALNEGO STEROWANIA FUNKCJE PILOTA MAGIC RejestrowanieypilotayMagic KorzystanieyzypilotayMagic Zaleceniaydotycząceykorzystaniayzypilotay...
  • Seite 114 All manuals and user guides at all-guides.com LICENCJEy/yINFORMACJAyDOTYCZĄCAyOPROGRAMOWANIAyOPENySOURCE LICENCJE Dostępneylicencjeymogąysięyróżnićywyzależnościyodymodelu.yWięcejyinformacjiyoylicencjachyzamieszczonoy naystronieywww.lg.com. WyprodukowanoynaypodstawieylicencjiyirmyyDolbyyLaboratories.y„Dolby”yiysymboly złożonyyzypodwójnegoyDysąyznakamiytowarowymiyirmyyDolbyyLaboratories. HDMI,ylogoyHDMIyiynazwayHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceysąyznakamiytowaro- wymiylubyzastrzeżonymiyznakamiytowarowymiyfirmyyHDMIyLicensingyLLC. OyFORMACIEyDIVX:yDivX®yjestyformatemycyfrowegoyobrazuywideoystworzonymy przezyirmęyDivX,yLLCybędącąypodmiotemyzależnymyRoviyCorporation.yToyurządzeniey posiadaycertyikatyDivXyCertiied®yiyodtwarzayobrazywyformacieyDivX.yWięcejy informacjiyorazynarzędziaydoykonwersjiyplikówywideoynayformatyDivXymożnayznaleźćy naystronieydivx.com. OyUSŁUDZEyDIVXyVODy(VIDEO-ON-DEMAND,ywideoynayżądanie):ytoyurządzeniey zycertyikatemyDivXyCertiied®ymusiyzostaćyzarejestrowane,yabyymożnaybyłoynay nimyodtwarzaćyilmyykupioneywyramachyusługiyDivXyVideo-on-Demandy(VOD).yWy celuyuzyskaniaykoduyrejestracyjnegoynależyyskorzystaćyzysekcjiyDivXyVODywymenuy ustawieńyurządzenia.yWięcejyinformacjiynaytematyproceduryyrejestracjiymożnayznaleźćy naystronieyvod.divx.com.y „CertyikowaneyurządzenieyDivX®yumożliwiająceyodtwarzanieyplikówywideoywy formacieyDivX®ydoyrozdzielczościyHDy1080p,ywytymymateriałówyzykategoriiypremium”. y„DivX®,yDivXyCertiied®yorazyzwiązaneyzynimiylogotypyysąyznakamiytowarowymiyRoviy Corporationylubyjejypodmiotówyzależnychyiysąywykorzystywaneyjedynieynaypodstawiey udzielonejylicencji”. „Chronioneyjednymylubykilkomayspośródynastępującychyamerykańskichypatentów:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” Wyprodukowanoynaypodstawieylicencjiyodnoszącejysięydoyamerykańskichypatentówy nr:y5,956,674;y5,974,380;y6,487,535yiyinnychypatentówyamerykańskichyiyświatowych,y któreyzostałyywydaneylubyoczekująynayzakończenieyprocedury.yNazwayDTS,ylogoy orazypołączenieynazwyyDTSyiylogoysąyzastrzeżonymiyznakamiytowarowymi,yzaśy DTSy2.0+DigitalyOutyjestyznakiemytowarowymyirmyyDTS,yInc.yProduktyzawieray oprogramowanie.y©yDTS,yInc.yWszelkieyprawayzastrzeżone. INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE ZawartyywytymyprodukcieykodyźródłowyypodlegającyylicencjomyGPL,yLGPL,yMPLyiyinnymylicencjomyopeny...
  • Seite 115 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przedyrozpoczęciemykorzystaniayzyproduktuynależyydokładnieyzapoznaćysięyzyzasadamiy bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE y Nieywolnoyumieszczaćytelewizorayaniypilotaywynastępującychytypachymiejsc: - Miejscaynarażoneynaybezpośrednieydziałanieypromieniysłonecznych - Miejscayoywysokiejywilgotności,ynp.yłazienka - Wypobliżuyźródełyciepła,ytakichyjakypieceylubyinneyurządzeniaywytwarzająceycie- pło - Wypobliżuyblatówykuchennychylubynawilżaczyypowietrza,ygdzieyurządzenieybę- dzieynarażoneynaydziałanieyparyylubytłuszczów; - Miejscaynarażoneynaydziałanieydeszczuylubywiatru - Wypobliżuypojemnikówyzywodą,ynp.ywazonów Nieprzestrzeganieytychyzaleceńygroziypożarem,yporażeniemyprądem,yawariąyluby zniekształceniemyproduktu. y Nieynależyyumieszczaćyproduktuywymiejscu,ywyktórymymożeybyćynarażonyynaykon- taktyzypyłem.y Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyzagrożenieypożarowe. y Wtyczkayprzewoduyzasilającegoyjestyurządzeniemyodłączającymyproduktyodysieci.y Wtyczkaymusiybyćyłatwoydostępna. y Nieywolnoydotykaćyprzewoduyzasilającegoymokrymiyrękoma.yJeśliystykiysąymokrey lubypokryteykurzem,ynależyyjeydokładnieywysuszyćylubywytrzećyzynichykurz.y Nadmiernaywilgoćymożeydoprowadzićydoyśmiertelnegoyporażeniayprądem.
  • Seite 116 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA y Nieywolnoypodłączaćyzbytywieluyurządzeńyelektrycznychydoyjednegoygniazdkaysie- ciowegoyzywielomaywejściami.y Niezastosowanieysięydoytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyprzegrzanieygniazdka,y aywykonsekwencjiypożar. y Produktuynieywolnoyupuścićyaniyprzewrócićypodczasypodłączaniayurządzeńyze- wnętrznych.y Możeytoyspowodowaćyobrażeniayciałaylubyuszkodzenieyproduktu. y Materiałyychroniąceyprzedywilgociąyorazywinyloweyopakowaniaynależyyprzechowy- waćywymiejscuyniedostępnymydlaydzieci.y Materiałychroniącyyprzedywilgociąyjestyszkodliwyywyprzypadkuyspożycia.yWyraziey przypadkowegoyspożyciaynależyywymusićywymiotyyiyudaćysięydoynajbliższegoyszpi- tala.yPozaytymyopakowaniaywinyloweymogąyspowodowaćyuduszenie,ydlategoynale- żyyprzechowywaćyjeywymiejscuyniedostępnymydlaydzieci. y Należyydopilnować,yabyytelewizorybyłyzamontowanyywysposóbybezpiecznyydlaydzie- ci,yaywyszczególnościyuniemożliwiającyyjegoyprzewrócenie,ybądźypróbyywspinaniay sięynayniegoyprzezydziecko.y Wyprzypadkuynieprzestrzeganiaytegoyzaleceniaytelewizorymożeyprzewrócićysięyiy spowodowaćypoważneyobrażenia. y Poywyjęciuyzużytychybateriiyzyurządzeniaynależyyuważać,yabyynieyzostałyyoneyzje- dzoneyprzezydzieci.y Wyprzypadkuyzjedzeniaybateriiynależyynatychmiastyudaćysięydoylekarza. y Nieywolnoywkładaćyprzedmiotówyprzewodzącychyprądy(np.ymetalowychyprętów)ywy końcówkęyprzewoduyzasilającego,ygdyydrugiykoniecyjestypodłączonyydoygniazdkay elektrycznego.yPozaytymynieywolnoydotykaćyprzewoduyzasilającegoybezpośrednioy poypodłączeniuygoydoygniazdka.y Niezastosowanieysięydoytegoyzaleceniaygroziyśmiertelnymyporażeniemyprądem. (zależnieyodymodelu) y Wypobliżuyproduktuynieywolnoyprzechowywaćyżadnychyłatwopalnychysubstancji.y Istniejeyryzykoywybuchuylubypożaruyspowodowanegoylekkomyślnymyprzechowywa-...
  • Seite 117 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA y Nieynależyysamodzielnieyrozmontowywać,ynaprawiaćyaniymodyfikowaćyurządzenia.yy Niezastosowanieysięydoytegoyzaleceniaygroziypożaremylubyporażeniemyprądem.yy Wyceluykontroli,ykalibracjiylubynaprawyyurządzeniaynależyyskontaktowaćysięyzyserwi- sem. y Wyprzypadkuywystąpieniayktórejkolwiekyzyopisanychyniżejysytuacjiynależyynatych- miastyodłączyćyproduktyiyskontaktowaćysięyzynajbliższymycentrumyserwisowym. - Produktyzostałyuderzony - Produktyjestyuszkodzony - Doywnętrzayproduktuydostałyysięyjakieśyprzedmioty - Produktywydzielałydymylubydziwnyyzapach Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćypożarylubyporażenieyprądemy elektrycznym. y Jeśliyurządzenieymaynieybyćyprzezydłuższyyczasyużywane,ynależyyodłączyćyprze- wódyzasilającyyproduktu.yy Osadzającyysięykurzymożeyspowodowaćypożar,yayprzepalenieyizolacjiymożeyspowo- dowaćynieszczelnośćyprzewodówyelektrycznych,yporażenieyprądemylubypożar. y Nieynależyynarażaćyurządzeniaynaykontaktyzywilgociąyaniykapiącąylubyrozlanąywodą.y Nieywolnoystawiaćynaynimyjakichkolwiekyprzedmiotówywypełnionychypłynami,ynp.y wazonów.
  • Seite 118 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA y Produktynależyyustawićywymiejscu,ywyktórymynieywystępująyzakłóceniayspowodowa- neyfalamiyradiowymi. y Należyyzapewnićywystarczającąyilośćymiejscaymiędzyyantenąyzewnętrznąyayliniamiy zasilania,yabyyzapobiecyichyzetknięciuywyrazieyupadkuyanteny.yy Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaygroziyporażeniemyprądemyelektrycznym. y Urządzeniaynieywolnoyinstalowaćywymiejscach,yzyktórychymógłbyyspaść,ytakichyjaky niestabilneypółkiylubypowierzchnieypochyłe.yNależyyunikaćytakżeymiejsc,ygdzieywy- stępująydrganiaylubypodtrzymanieycałościyproduktuyjestyniemożliwe.yy Wyprzeciwnymyrazieyproduktymożeyspaśćylubyprzewrócićysię,ycoygroziyobrażeniamiy ciałaylubyuszkodzeniemyurządzenia. y Wyprzypadkuyzainstalowaniaytelewizoraynaypodstawieynależyyzabezpieczyćygoy przedyryzykiemyprzewróceniaysię.yWyprzeciwnymywypadkuyproduktymożeyprzewró- cićysięyiyspowodowaćyobrażenia. y Wyprzypadkuymontażuyproduktuynayścianieynależyyprzykręcićyuchwytymontażowyyzgodnyyzeystandar- demyVESAy(opcjonalny)ydoytyłuyobudowy.yWytrakcieyinstalacjiyurządzeniayzaypomocąyuchwytuyścien- negoy(opcjonalnego)ynależyyjeydokładnieyprzymocować,yabyynieyspadło. y Korzystaćymożnayjedynieyzywyposażeniaydodatkowegoyiyakcesoriówyzalecanychyprzezyproducenta. y Podczasyinstalacjiyantenyynależyyskorzystaćyzypomocyywykwalifikowanegoyperso- neluyserwisowego.yy Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyzagrożenieypożaroweylubyry- zykoyporażeniayprądemyelektrycznym. y Zalecamyyoglądanieytelewizjiyzyzachowaniemyodległościyodyekranuycoynajmniejy2–7y razyywiększejyniżydługośćyprzekątnejyekranu.yy Oglądanieytelewizjiyprzezyzbytydługiyczasymożeyspowodowaćyproblemyyzyostrościąy widzenia.y y Należyyużywaćybateriiytylkoyokreślonegoytypu.yy...
  • Seite 119 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA y Nieywolnoywłączać/wyłączaćyurządzeniayprzezywłożenieywtyczkiydoygniazdkayluby wyciągnięcieyjej.y(Nieywolnoyużywaćywtyczkiyjakoywłącznika).yy Możeytoyspowodowaćyawarięyproduktuylubyporażenieyprądem. y Prosimyyprzestrzegaćyponiższychyinstrukcjiyinstalacji,yabyyzapobiecyprzegrzaniuysięy produktu. - Odległośćypomiędzyyurządzeniemyayścianąypowinnaybyćywiększayniży10ycm. - Produktuynieynależyyinstalowaćywymiejscuypozbawionymywentylacjiy(np.ynaypółcey biblioteczkiylubywyszafce). - Produktuynieynależyyumieszczaćynaydywanieyczyypoduszce. - Nieywolnoyblokowaćyotworuywentylacyjnegoy(np.yobrusemylubyfiraną). Niestosowanieysięydoytychyzaleceńygroziypożarem. y Wyprzypadkuydługiegoyoglądaniaytelewizjiynależyyunikaćydotykaniayotworówywenty- lacyjnychytelewizora,yponieważymogąyoneysięysilnieynagrzewać.yNieywpływaytoynay prawidłoweydziałanieyiyjakośćypracyyproduktu. y Należyyregularnieysprawdzaćyprzewódyurządzenia.yJeśliywidoczneysąyuszkodzeniaylubyprzepaloney miejsca,ynależyyodłączyćyprzewódyiyprzerwaćykorzystanieyzyurządzeniayażydoymomentu,ygdyyzużytyy elementyzostanieywymienionyyprzezyautoryzowanyypunktyserwisowyynayodpowiedniynowyyprzewód. y Nieywolnoydopuścićydoygromadzeniaysięykurzuynaywtyczceylubygniazdku.yy Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyzagrożenieypożarowe. y Przewódyzasilającyynależyyzabezpieczyćyprzedyfizycznymiyprzeciążeniamiyiyuszko- dzeniemymechanicznymy(tj.yskręceniem,yzagięciem,yzaciskaniem,yprzytrzaskiwa- niemydrzwiamiyiypodeptaniem).yNależyyzwracaćyszczególnąyuwagęynaywtyczki,y gniazdkayorazymiejsce,ywyktórymyprzewódyłączyysięyzyurządzeniem.
  • Seite 120 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA y Czynnościyzwiązaneyzyprzenoszeniemyiyrozpakowywaniemyproduktuypowinnyywy- konywaćydwieyosoby,yponieważyjestyonyciężki.yy Niestosowanieysięydoytegoyzaleceniaygroziyobrażeniamiyciała. y Razywyrokuynależyyskontaktowaćysięyzycentrumyserwisowymywyceluyoczyszczeniay wewnętrznychyelementówyproduktu.yy Nagromadzonyykurzymożeyspowodowaćyuszkodzenieymechaniczne. y Czynnościyserwisoweypowinnyybyćywykonywaneyprzezywykwalifikowanyypersonel.y Sąyoneykonieczne,yjeśliyurządzenieyzostałoyuszkodzoneywyjakikolwiekysposób,ynp.y poprzezyuszkodzenieywtyczkiylubyprzewoduyzasilającego,yoblanieycieczą,yupusz- czenieyjakiegośyprzedmiotuydoywnętrzayurządzeniaylubywystawienieyurządzeniaynay działanieydeszczuylubywilgoci,yaytakżeywyprzypadkuygdyyproduktynieydziałayprawi- dłowoylubyzostałyupuszczony. y Jeśliyurządzenieyjestyzimne,ypodczasywłączaniaymożeywystąpićyniewielkieymigota- nieyobrazu.yJestytoyzjawiskoynormalneyiynieyświadczyyoynieprawidłowymydziałaniu. y Panelyjestyzaawansowanymytechnologicznieyproduktemyoyrozdzielczościyodydwóchy doysześciuymilionówypikseli.yNaypaneluymogąybyćywidoczneyczarneyi/lubyjasne,yko- loroweypunktyy(czerwone,yniebieskieylubyzielone)yoywielkościy1yppm.yNieyoznaczająy oneyuszkodzeniayaniynieywpływająynayjakośćyiyniezawodnośćydziałaniayproduktu.yyy Toyzjawiskoywystępujeyrównieżywyproduktachyinnychyfirmyiynieymożeybyćypodstawąy doywymianyyproduktuylubyzwrotuypieniędzy. y Jasnośćyiykolorypaneluymogąywydawaćysięyróżneywyzależnościyodypozycjiyoglądają- cegoy(kątayoglądania).yy Zjawiskoytoymayzwiązekyzycharakterystykąypanelu.yNieymayonoyzwiązkuyzyjakościąy produktuyiynieyjestyusterką. y Wyświetlanieyprzezydługiyczasynieruchomegoyobrazuy(np.ylogoykanałuyprogramu,ymenuyekranowe- go,yscenyyzygryywideo)ymożeyspowodowaćyuszkodzenieyekranuywypostaciypozostałościynieruchome- goyobrazu.yGwarancjayproduktuynieyobejmujeyzjawiskoyutrwaleniaynieruchomegoyobrazu,.yy Należyyunikaćywyświetlaniaynayekranieytelewizoraynieruchomychyobrazówyprzezydłuższyyczasy(powy-...
  • Seite 121 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA Oglądanie obrazów 3D (Tylko modele 3D) OSTRZEŻENIE Warunki oglądania y y Czasyoglądania y - Podczasyoglądaniayprogramówy3Dynależyycoygodzinęyrobićyprzerwyyoydługościy5-15yminut.yOglą- danieyprogramówy3Dyprzezydługiyczasymożeypowodowaćybóleygłowy,yzawrotyygłowy,yzmęczenieyluby nadwyrężenieyoczu. Osoby cierpiące na ataki epilepsji i przewlekłe chore y y Niektóreyosobyymogąydoznaćyatakuyepilepsjiylubyinnychynietypowychysymptomówywywynikuywystawieniay naymigotanieyświatłaylubyszczególneyefektyywizualney3D. y y Nieynależyyoglądaćyilmówy3Dywyprzypadku:yodczuwaniaynudności,yciążyyi/lubychorobyyprzewlekłej,ytakiejy jakyepilepsja,ychorobyyserca,ynieprawidłoweyciśnienieykrwiyitp.
  • Seite 122 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA Warunki oglądania y y Odległośćyodytelewizora y - Podczasyoglądaniaytreściy3Dynależyyzachowaćyodległośćyodyekranuywynoszącąycoynajmniejydwukrot- nośćydługościyprzekątnej.yWyprzypadkuyodczuwaniaydyskomfortuypodczasyoglądaniaytreściy3Dynależyy odsunąćysięyodytelewizora. y y Pozycja y - y N ależyysiedziećynaywprostyekranu;yśrodekyekranuypowinienybyćynaywysokościyoczu.yNiestosowaniey sięydoytegoyzaleceniaymożeyuniemożliwićyprawidłoweyoglądanieyobrazuy3D.y Wiek widzów y y Niemowlęta/dzieci y - Niedozwoloneyjestyoglądanieyobrazuy3Dyprzezydzieciydoy5yrokuyżycia. y - Dzieciywywiekuydoy10ylatymogąywykazywaćynadmierneyreakcjeyiyekscytację,yponieważyichyzmysływzro- kuydopieroysięyrozwijay(np.ymogąypróbowaćydotykaćyobiektówy3D,ylubywchodzićywyekranytelewizora.y Dlategoynależyyzwracaćyszczególnąyuwagęynaydzieciyoglądająceytreściy3D.y y - Uydzieciywystępująywiększeyróżniceywywidzeniuymateriałówy3Dydlayobuyoczuyniżyuyosóbydorosłych,ypo- nieważyodległośćymiędzyyoczamiyuydzieciyjestykrótszayniżyuydorosłych.yDlategoyichypostrzeganieygłębiy...
  • Seite 123 All manuals and user guides at all-guides.com PROCEDURAyINSTALACJIy/yMONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY UWAGA y y Telewizoryużytkownikaymożeyróżnićysięyodypokazanegoynayilustracji. y y Menuyekranoweytelewizorayużytkownikaymożeysięyniecoyróżnićyodyprzedstawionegoywytejyinstrukcji. y y Dostępneymenuyiyopcjeymogąybyćyróżneywyzależnościyodyużywanegoyźródłaysygnałuywejściowegoyiy modeluyproduktu. y y Noweyfunkcjeymogąybyćydodawaneydoytegoytelewizoraywyprzyszłości. y y Abyyzmniejszyćyzużycieyenergii,ymożnaywłączyćytrybyczuwaniaytelewizora.yJeśliytelewizorymaynieybyćy używanyyprzezydłuższyyczas,ynależyygoywyłączyć,yabyyzmniejszyćyzużycieyenergii. y y Zużycieyenergiiypodczasykorzystaniayzytelewizoraymożnayznaczącoyograniczyć,yzmniejszającyjasnośćy obrazu.ySpowodujeytoyobniżenieyogólnychykosztówyeksploatacjiyurządzenia. PROCEDURA INSTALACJI 1y Otwórzyopakowanieyiysprawdź,yczyywyzestawieyznajdująysięywszystkieyakcesoria. 2y Przymocujypodstawęydoytelewizora. 3y Podłączyurządzenieyzewnętrzneydoytelewizora. 4y Upewnijysię,yżeypołączenieyzysieciąyjestydostępne.y Korzystanieyzyfunkcjiysieciowychytelewizorayjestymożliweydopieroypoynawiązaniuypołączeniayzysiecią.
  • Seite 124 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK Pilot zdalnego sterowa- LIST MARK MUTE nia Magic, baterie (AA) MENU INFO Q.MENU Pilot zdalnego sterowa- ENTER (Tylkoymodeley50/60PM97**) nia i baterie (AAA) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (Patrzystr.y20)
  • Seite 125 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY UWAGA y Zawartośćyopakowaniayzyproduktemymożeysięyróżnićywyzależnościyodymodelu. y Wy związkuy zy unowocześnieniemy funkcjiy produktuy daney techniczney produktuy iy treśćy tejy instrukcjiyy obsługiymogąyulecyzmianieybezywcześniejszegoypowiadomienia. Jak korzystać z rdzenia ferrytowego 1yyZastosujyrdzeńyferrytowyynayprzewodzieyaudioykomputeraywyceluyzmniejszeniayzakłóceńy elektromagnetycznych.yTrzykrotnieyowińyprzewódyaudioykomputeraywokółyrdzeniayferrytowego.y Umieśćyrdzeńyferrytowyybliskoytelewizora. (Szary) 10ymm(+y/y-y5ymm) [podłączeniey [podłączenieydoyurządzeniay doytelewizora] zewnętrznego] [Rys.y1] [Przekrójyrdzeniay ferrytowego]...
  • Seite 126 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Elementy do nabycia osobno Elementyynabywaneyosobnoymogąybezypowiadomieniayulecyzmianieylubymodyikacjiywyceluypoprawyy jakości. Wyceluynabyciaytychyakcesoriówynależyyskontaktowaćysięyzypunktemyzakupuyurządzenia. Wymienioneyurządzeniaywspółpracująyjedynieyzyniektórymiymodelami. AG-S3** AN-WF100 AN-MR300 Okularyy3D Bezprzewodowaykartaysiecioway PilotyzdalnegoysterowaniayMa- AN-VC*** Kameraydoywideorozmów Zgodność PM47** PM67** PM68** PM97** AG-S3** • • • • Okularyy3D AN-WF100 • • BezprzewodowaykartaysieciowayLANy AN-MR300 •...
  • Seite 127 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Złącza i przyciski sterujące Ekran Czujnikyzdalnegoy sterowaniayiy inteligentnyysensor Wskaźnikyzasilania Głośniki INPUT SETTINGS Przycisk Zywyjątkiemy HDMI modeluyPM47** RGB IN RS-232C IN (PC) (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA/ AV IN 2 L/MONO CABLE IN Gniazdoyantenowe LNB IN...
  • Seite 128 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY y y Dużyytelewizorypowinnyyprzenosićyprzynajmniejy Podnoszenie i przenoszenie 2yosoby. telewizora y y Niosącytelewizor,ynależyygoytrzymaćywysposóby pokazanyynayponiższejyilustracji.y Przedypodjęciemypróbyyprzeniesieniayluby podniesieniaytelewizoraynależyyprzeczytaćy poniższeyinformacje.yPomogąyoneyuniknąćyjegoy porysowaniaylubyuszkodzenia,yaytakżeyzapewnićy bezpiecznyytransportyniezależnieyodymodeluyiy rozmiarów. PRZESTROGA y y Należyyunikaćydotykaniayekranu,yponieważy y y Podczasytransportuytelewizoraynależyychronićy możeytoydoprowadzićydoyjegoyuszkodzenia. y y Zalecaysięyprzenoszenieytelewizoraywy goyprzedywstrząsamiyiynadmiernymiydrganiami. y y Podczasytransportuytelewizoraynależyygoy oryginalnymykartonieylubyopakowaniu.
  • Seite 129 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Montaż na płaskiej Mocowanie telewizora do ściany powierzchni (Wyniektórychymodelachytayfunkcjayjesty niedostępna). 1y Podnieśytelewizoryiyustawygoynaypłaskiejy powierzchniywypozycjiypionowej. y - y P ozostawycoynajmniejy10-centymetrowyy odstępyodyścianyywyceluyzapewnieniayod- powiedniejywentylacji. 10ycm 1y Włóżyiydokręćyśrubyyoczkoweylubyuchwytyyiy śrubyyzytyłuytelewizora. y - Jeśliywymiejscach,ygdzieymająysięyznaleźćy 2y Podłączyprzewódyzasilającyydoygniazdkay śrubyyoczkowe,ysąyjużywkręconeyinneyśru- sieciowego. by,ywykręćyje. 2y Przymocujyuchwytyyścienneydoyścianyyzay PRZESTROGA pomocąyśrub.y...
  • Seite 130 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Montaż na ścianie Uważnieyprzymocujyopcjonalnyyuchwytyściennyydoy tyłuytelewizorayorazydoymocnejyścianyyprostopadłejy doypodłogi.yJeśliychceszyzawiesićytelewizorynay słabszychyścianachylubyinnychyelementach,y skonsultujysięyzywykwaliikowanymytechnikiem. FirmayLGyzalecayprzeprowadzenieymontażuy urządzeniaynayścianieyprzezywykwaliikowanegoy PRZESTROGA instalatora. y y Przedyrozpoczęciemyprzenoszeniayluby montażuytelewizoraynależyyodłączyćygoy odyzasilania.yNiezastosowanieysięydoytegoy 10ycm zaleceniaygroziyporażeniemyprądem. y y Wyprzypadkuymontażuytelewizoraynaysuficiey lubypochylonejyścianieymożeyonyspaść,y powodującypoważneyobrażeniayciałayuyosóby znajdującychysięywypobliżu.y Doymontażuynależyyużyćyuchwytuyściennegoy dopuszczonegoyprzezyfirmęyLGydoyużytkuy zydanymymodelemyurządzenia.yWyraziey potrzebyynależyyskonsultowaćysięyzey Wolnoyużywaćywyłącznieyściennegoyuchwytuy sprzedawcąylubytechnikiem. y y Nieywolnoyzbytymocnoydokręcaćywkrętów,y montażowegoyiywkrętówyspełniającychywymaganiay standarduyVESA.yWytabeliyponiżejypodanoy ponieważymożeytoydoprowadzićydoy...
  • Seite 131 All manuals and user guides at all-guides.com PILOTyZDALNEGOySTEROWANIA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Opisyyzamieszczoneywytejyinstrukcjiydotycząyprzyciskówydostępnychynaypilociey zdalnegoysterowania.y Zalecaysięyuważneyprzeczytanieyinstrukcjiyiyużytkowanieytelewizoraywyprawidłowyy sposób. Wyceluywłożeniaybateriiynależyyotworzyćypokrywęykomoryybaterii,ywłożyćybateriey(1,5yVy AAA)yzgodnieyzyoznaczeniamiy yiy ynayetykiecieywykomorzeybaterii,yaynastępniey zamknąćypokrywęykomoryybaterii.y Wyceluywyjęciaybateriiynależyywykonaćyczynnościytakie,yjakyprzyyichywkładaniu,yaleywy odwrotnejykolejności. PRZESTROGA y y Nieywolnoymieszaćystarychybateriiyzynowymi,yponieważymożeytoydoprowadzićydoyuszkodzeniaypilota. Pilotaynależyykierowaćywystronęyczujnikayzdalnegoysterowaniaywytelewizorze. (Instrukcja obsługi) EXIT Wyświetlanieyinstrukcjiyobsługi. Zamknięcieymenuyekranowychyiypowrótydoy trybuyoglądaniaytelewizji. RATIO Zmianayproporcjiyobrazu. Kolorowe przyciski Dostępydoyspecjalnychyfunkcjiywyniektórychymenu.y RATIO INPUT INPUT :yczerwony,y :yzielony,y...
  • Seite 132 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCJEyPILOTAyMAGIC FUNKCJE PILOTA MAGIC Tenyelementyjestydostępnyywyzestawieyzyniektórymiymodelami. Kiedyypojawiysięykomunikaty„BateriaypilotayMagicybliskaywyczerpania.yWymieńybaterie.”,y należyywymienićybaterie.y Wyceluywłożeniaybateriiyotwórzypokrywęykomoryybaterii,ywłóżybateriey(1,5yVyAA)y zgodnieyzyoznaczeniamiy yiy ynayetykiecieywykomorzeybaterii,yaynastępnieyzamknijy pokrywęykomoryybaterii.yPilotaynależyykierowaćywystronęyczujnikayzdalnegoysterowaniay wytelewizorze. Wyceluywyjęciaybateriiynależyywykonaćyczynnościytakie,yjakyprzyyichywkładaniu,yaleywy odwrotnejykolejności. PRZESTROGA y y Nieywolnoymieszaćystarychybateriiyzynowymi,yponieważymożeytoydoprowadzićydoyuszkodzeniaypilota. y y NieyjestywymaganyywbudowanyymodułysterującyyRF. Kursor (nadajnik radiowy) (ZASILANIE) Migaywyczasieypracy. Włączanieyiywyłączanieytelewizora. HOME (WSTECZ) Dostępydoymenuygłównego. Powrótydoypoprzedniegoy poziomuymenu. BACK HOME Przyciski nawigacjiy...
  • Seite 133 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCJEyPILOTAyMAGIC Rejestrowanie pilota Magic Korzystanie z pilota Magic 1y Poyzniknięciuykursoraydelikatniey Przedyrozpoczęciemykorzystaniayzypilotay przesuńypilotaywylewoylubywy prawo.yZostanieyautomatyczniey Magicynależyysparowaćygoy(zarejestrować)yzy wyświetlonyynayekranie. telewizorem. » Kursoryznikayzyekranuypoy pewnymyokresieybezczynno- Rejestracja pilota Magic ści. 2y Wyceluyprzesunięciaykursoray 1y Abyydokonaćyrejestracjiy należyyskierowaćymoduły automatycznie,ywłączy radiowyypilotaywystronęy telewizor,yaynastępnieynaciśnijy telewizora,yaynastępniey iyprzytrzymajyPrzycisku poruszyćypilotemywydowolnąy koła (OK).yPoyzakończeniuy stronę.
  • Seite 134 All manuals and user guides at all-guides.com KORZYSTANIEyZyINSTRUKCJIyOBSŁUGI KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI Instrukcjayobsługiyzawierayszczegółoweyinformacjeyoyobsłudzeyzaawansowanychyfunkcjiytelewizora. 1y Naciśnijyprzycisky HOME,yabyyotworzyćy Podręcznikyobsługi OPCJAy>yUstawianieyjęzyka MENU GŁÓWNE.y HOMEyyUstawieniayyOPCJAyyJęzyk 2y WybierzypozycjęyPodręcznik obsługiyiynaciśnijy WybórymenuyJęzykyiyJęzykyaudioywyświetlanychynayekranie. Językymenuy(Language) Umożliwiaywybóryjęzykaytekstuywyświetlanegoynayekranie. przycisk kółka (OK). [Tylkoywytrybieycyfrowym] Językyaudio Podczasyoglądaniayprogramuycyfrowegoyzawierającegoykilkayję- UstawienieyKANAŁU zykówyaudioyistniejeymożliwośćywyboruypreferowanegoyjęzyka. [Tylkoywytrybieycyfrowym] UstawienieyOBRAZU,yDŹWIĘKU Jeśliynapisyysąynadawaneywycoynajmniejydwóchyjęzykach,y Językynapisów wartoyskorzystaćyzyfunkcjiyNapisy. ✎...
  • Seite 135 All manuals and user guides at all-guides.com KONSERWACJAy/yROZWIĄZYWANIEyPROBLEMÓW KONSERWACJA Czyszczenie telewizora Abyyzapewnićynajwyższąyjakośćypracyyiydłuższyyokresyeksploatacjiytelewizora,ynależyygoyregularnieyczyścić. PRZESTROGA y y Najpierwynależyywyłączyćyurządzenieyorazyodłączyćyprzewódyzasilającyyiypozostałeykable. y y Jeśliytelewizorymaypozostawaćynieużywanyyprzezydłuższyyczas,ynależyyodłączyćyprzewódyzasilającyyodygniazdkay sieciowego.yToypozwoliyuniknąćyewentualnychyuszkodzeńynayskutekywyładowańyelektrycznychyiywahańynapięciaywysieci. Ekran, ramka, obudowa i podstawa y y Abyyusunąćykurzylubylekkiybrudyzypowierzchni,ynależyyprzetrzećyjąymiękką,ysuchą,yczystąyszmatką. y y Abyyusunąćymocniejszeyzabrudzenia,ynajpierwynależyyprzetrzećypowierzchnięymiękkąyszmatkąynawilżonąyczystąy wodąylubyrozcieńczonymyłagodnymydetergentem.yNastępnieynależyyodyrazuywytrzećypowierzchnięysuchąyszmatką. PRZESTROGA y y Należyyunikaćydotykaniayekranu,yponieważymożeytoydoprowadzićydoyjegoyuszkodzenia. y y Nieywolnoynaciskaćyaniypocieraćypowierzchniyekranu,yaniyuderzaćyoyniąypaznokciamiylubyostrymiy przedmiotami,yponieważymożeytoyspowodowaćyjejyzarysowanieyiyzniekształceniayobrazu. y y Doyczyszczeniaypowierzchniynieywolnoystosowaćyżadnychyśrodkówychemicznych,yponieważymożeytoy spowodowaćyuszkodzenieyproduktu.
  • Seite 136 All manuals and user guides at all-guides.com KONFIGURACJAyZEWNĘTRZNEGOyURZĄDZENIAySTERUJĄCEGOy/yDANEyTECHNICZNE KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO Informacjeypotrzebneydoykoniguracjiyzewnętrznegoyurządzeniaysterującegoymożnayznaleźćynaystronieywww.lg.com. DANE TECHNICZNE Wyzwiązkuyzyunowocześnieniemyfunkcjiydaneytechniczneyproduktuymogąyulecyzmianieybezywcześniejszegoy powiadomienia. (Tylkoymodeley50/60PM68**,y50/60PM97**) DaneytechniczneybezprzewodowegoymodułuyLANy(TWFM-B003D) Standard IEEE802.11a/b/g/n 2400–2483,5yMHz Zakresyczęstotliwości 5150–5250yMHz 5725–5850yMHzy(PozayterytoriumyUniiyEuropejskiej) Modulacja CCKy/yOFDMy/yMIMO 802.11a:y11ydBm 802.11b:y15ydBm Mocywyjściowa 802.11g:y13ydBm (typowa) 802.11n,y2,4yGHz:y13ydBm 802.11n,y5yGHz:y13ydBm 802.11ya/g:y54yMb/s Szybkośćytransmisjiydanych 802.11yb:y11yMb/s 802.11n:y300yMb/s 2400–2483,5yMHz:y-2,5ydBi Zyskyanteny 5150–5250yMHz:y-2,2ydBi...
  • Seite 137 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 138 All manuals and user guides at all-guides.com NÁVOD K OBSLUZE PLAZMOVÝ TELEVIZOR Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. www.lg.com...
  • Seite 139 All manuals and user guides at all-guides.com OBSAH OBSAH LICENCE OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY -ySledováníy3Dyobrazuy(pouzey3Dymodely) POSTUP INSTALACE MONTÁŽ A PŘÍPRAVA Vybalení Dokupujeyseyzvlášť Součástiyaytlačítka Zvedáníyaypřemístěníytelevizoru Umístěníynaystolek Montážynaystěnu DÁLKOVÝ OVLADAČ FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE MAGIC ZaregistrováníydálkovéhoyovladačeyMagicy JakypoužívatydálkovýyovladačyMagic Opatřeníyproypoužíváníydálkovéhoyovladačey Magic POUŽÍVÁNÍ UŽIVATELSKÉ VAROVÁNÍ...
  • Seite 140 All manuals and user guides at all-guides.com LICENCEy/yOZNÁMENÍyOySOFTWARUyOPENySOURCE LICENCE Uyrůznýchymodelůyseypodporovanéylicenceymohouylišit.yDalšíyinformaceyoylicencíchynalezneteynaywebovéy stránceywww.lg.com. VyrobenoynayzákladěylicenceyodyspolečnostiyDolbyyLaboratories.y„Dolby“yaysymboly dvojitéhoyDyjsouyochrannéyznámkyyspolečnostiyDolbyyLaboratories. HDMI,ylogoyHDMIyayHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceyjsouyobchodnímiyznámkamiy neboyregistrovanýmiyobchodnímiyznámkamiyspolečnostiyHDMIyLicensingyLLC. INFORMACEyOyDIVXyVIDEO:yDivX®yjeydigitálníyformátyvideayvytvořenýyspolečnostíy DivX,yLLC,ydceřinouyirmouyspolečnostiyRoviyCorporation.yTotoyjeyoiciálněy certiikovanéyzařízeníyDivXyCertiied®,ykteréypřehráváyvideoyDivX.yDalšíyinformacey aysoftwarovéynástrojeyproykonverziysouborůynayvideayveyformátuyDivXynalezneteynay webovéystránceydivx.com. INFORMACEyOyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yTotoycertiikovanéyzařízeníy DivXyCertiied®ymusíybýtyproypřehráváníyilmůyDivXyVideo-on-Demandy(VOD)y zaregistrováno.yChcete-liyzískatyregistračníykód,ypřejděteydoyčástiyDivXyVODy vynabídceynastaveníyzařízení.yDalšíyinformaceyayinformaceyoydokončeníyregistracey nalezneteynayadreseyvod.divx.com.y „CertiikovanéyzařízeníyDivXyCertiied®yproypřehráváníyvideayveyformátuyDivX®yažydoy rozlišeníyHDy1080p,yvčetněyprémiovéhoyobsahu.“ y„LogayDivX®,yDivXyCertiied®yaysouvisejícíylogayjsouyochrannéyznámkyyspolečnostiy RoviyCorporationyneboyjejíchydceřinýchyspolečnostíyayjsouypoužíványynayzákladěy licence.“ „Podléháyjednomuyneboyněkolikaynásledujícímyamerickýmypatentům:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” Vyrobenoyvylicenciyvyrámciyamerickýchypatentůyř.y5y956y674;y5y974y380;y6y487y535y aydalšíchyvydanýchyaynayvyřízeníyčekajícíchyamerickýchyaycelosvětovýchypatentů.y DTS,ypříslušnýysymbolyayDTSyaysymbolydohromadyyjsouyregistrovanýmiyochrannýmiy známkamiyayDTSy2.0+DigitalyOutyjeyochrannáyznámkayspolečnostiyDTS,yInc.yVýrobeky obsahujeysoftware.y©yDTS,yInc.yVšechnayprávayvyhrazena. OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE Chcete-liyzískatyzdrojovýykódynayzákladěylicenceyGPL,yLGPL,yMPLyaydalšíchylicencíykysoftwaruysyotevřenýmy...
  • Seite 141 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předypoužitímyvýrobkuysiydůkladněypřečtěteytytoybezpečnostníypokyny. VAROVÁNÍ y Neumisťujteytelevizoryaydálkovýyovladačyvynásledujícíchyprostředích: - Místoyvystavenéypřímémuyslunečnímuysvitu - Místoysyvysokouyvlhkostí,ynapř.koupelna - Blízkoytepelnýchyzdrojů,ynapř.ykamenyaydalšíchyzařízení,ykteráyprodukujíyteplo - Blízkoykuchyňskéylinkyyneboyzvlhčovačeyvzduchu,ykdeymůžeybýtysnadnoyvysta- venypářeyneboyoleji - Místoyvystavenéydeštiyneboyvětru - Blízkoynádobysyvodou,ynapř.yváz Jinakymůžeydojítykypožáru,yúrazuyelektrickýmyproudem,yzávaděyneboydeformaciyvý- robku. y Neumísťujteyvýrobekydoyprašnéhoyprostředí.y Mohloybyydojítykypožáru. y Elektrickáyzástrčkaysloužíykyodpojeníyzařízení.yZástrčkaymusíybýtyokamžitěypřístup- ná. y Napájecíyzástrčkyyseynedotýkejteymokrýmayrukama.yPokudyjsouykolíkyykabeluymok- réyneboyzaprášené,yzcelayotřeteyayosušteyzástrčku.y Vysokáyvlhkostybyymohlayzpůsobityzraněníyelektrickýmyproudem. y Napájecíykabelymusíybýtypřipojenykyuzemněnéyzásuvce.y(Syvýjimkouyzařízení,ykteráy seyneuzemňují.)y Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudemyneboyzranění.
  • Seite 142 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY y Nezapojujteydoyjednéyelektrickéyzásuvkyypřílišymnohoyelektrickýchyzařízení.y Jinakymůžeydojítykypožáruyzydůvoduypřehřátí. y Přiypřipojováníyexterníchyzařízeníydávejteypozor,yabyyvámyvýrobekyneupadlyneboysey nepřevrátil.y Jinakymůžeydojítykeyzraněníyneboypoškozeníyvýrobku. y Dbejteynayto,yabyybylyyvinylovéyobalyyaytakéymateriályprotiyvlhkosti,ykterýyjeysoučástíy balení,ymimoydosahydětí.y Materiályprotiyvlhkostiybyymohlybýtypřiypožitíynebezpečný.yPokudybyydošloykynáhod- némuypožití,yvyvolejteyzvraceníyaynavštivteynejbližšíynemocnici.yVinylovéyobalyymo- houyzpůsobityzadušení.yUchovávejteyjeyprotoymimoydosahydětí. y Nedovolte,yabyynaytelevizorylezlyyneboyseyjeypřidržovalyyděti.y Jinakyseymůžeytelevizorypřevrátityayzpůsobityvážnéyzranění. y Použitéybaterieypečlivěylikvidujte,yabyyjeydětiynemohlyysníst.y Vypřípadě,yžeydítěybaterieysní,yihnedysynímyjděteykylékaři. y Nevkládejteydoykonceynapájecíhoykabeluyvodivéypředmětyy(napříkladykovovéypřed- měty),ypokudyjeydruhýykonecypřipojenydoyelektrickéysítě.yRovněžyseynedotýkejteyna- pájecíhoykabeluyihnedypoyzasunutíyzástrčkyydoyelektrickéysítě.y Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudem.y(Závisíynaymodelu) y Neumísťujeyaniyneuskladňujteyvyblízkostiyvýrobkuyhořlavéylátky.y Přiyneopatrnémyzacházeníysyhořlavýmiylátkamiyhrozíynebezpečíyvýbuchuyneboypo- žáru. y Nevhazujteydoyvýrobkuykovovéyobjekty,yjakoyjsouynapříkladymince,ysponkyydoyvla- sů,ypříboryyneboydráty,yaniyhořlavéyobjekty,ynapříkladypapíryneboyzápalky.yToysiy musíyuvědomityzvláštěyděti.y Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudem,ypožáruyneboyzranění.yPokudyseydo- vnitřyvýrobkuydostaneycizíypředmět,yodpojteynapájecíykabelyaykontaktujteyservisníy středisko.
  • Seite 143 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY y Samiyvýrobekynerozebírejte,yneopravujteyaniyneupravujte.yy Mohloybyydojítykypožáruyneboyelektrickémuyšoku.yy Vypřípaděynutnostiyprovedeníykontroly,ykalibraceyčiyopravyyseyobraťteynayservisníy středisko. y Vypřípadě,yžeydojdeykyněkteréyzynížeyuvedenýchyudálostí,yvýrobekyihnedyodpojteyay kontaktujteymístníyservisníystředisko. - Došloykynárazuy(do)yvýrobku - Výrobekybylypoškozen - Doyvýrobkuyseydostalyycizíypředměty - Zyvýrobkuyvycházelykouřyneboynezvyklýyzápach Mohloybyydojítykypožáruyneboyúrazuyelektrickýmyproudem. y Pokudyvýrobekynebudeteydelšíydobuypoužívat,yodpojteyodynějynapájecíykabel.yy Usazenýyprachymůžeyzpůsobitypožár,ypřípadněyopotřebenáyizolaceymůžeyzpůsobity probíjení,yúrazyelektrickýmyproudemyneboypožár. y Zařízeníynesmíybýtyvystavenoykapajícíyneboystříkajícíyvodě.yNayzařízeníynepoklá- dejteyaniyobjektyynaplněnéyvodou,ynapříkladyvázy.
  • Seite 144 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY UPOZORNĚNÍ y Výrobekyinstalujteyvyprostředí,ykterýmyneprocházejíyrádiovéyvlny. y Meziykabelemyvenkovníyantényyaynapájecímykabelemymusíybýtydostatečnáyvzdále- nost,yabyyvypřípaděypáduyantényyjejíykabelynezasáhlykabelynapájecí.yy Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudem. y Neinstalujteyvýrobekynaymístech,yjakoyjsouynestabilníypoliceyneboyšikméyplochy.y Rovněžyseyvyhněteymístům,ykdeydocházíykyvibracímyneboykdeyvýrobekynemáyplnouy oporu.yy Vyopačnémypřípaděymůžeyvýrobekyspadnoutyneboyseypřevrátit,ycožymůžeyzpůsobity zraněníyneboypoškozeníyvýrobku. y Pokudytelevizoryinstalujeteynaystojan,yjeynutnéyprovéstyopatřeníyprotiyjehoypřevráce- ní.yJinakyseymůžeyvýrobekypřevrátityayzpůsobityzranění. y Pokudymáteyvyúmysluypřipevnityvýrobekynaystěnu,ypřipevněteykyjehoyzadníystraněypropojovacíymezi- článekystandarduyVESAyproymontážynaystěnuy(volitelnéysoučásti).yPřiyinstalaciypřístrojeynaystěnuypo- mocíydržákuyproymontážynaystěnuy(volitelnéysoučásti)yjejypečlivěyupevněte,yabyynespadl. y Používejteypouzeypřídavnáyzařízení/příslušenstvíyuváděnáyvýrobcem. y Přiyinstalaciyantényyseyporaďteysykvalifikovanýmytechnikem.yy Mohloybyydojítykypožáruyneboyúrazuyelektrickýmyproudem. y Doporučujeme,yabysteytelevizorysledovaliyzeyvzdálenostiyodpovídajícíyalespoňy2yažy 7násobkuyúhlopříčkyyobrazovky.yy Vypřípaděydlouhéhoysledováníytelevizoruymůžeydojítykyrozmazanémuyvidění. y Používejteypouzeyuvedenýytypybaterie.yy Jinakybyymohloydojítykypoškozeníydálkovéhoyovladače. y Nekombinujteynovéybaterieyseystarými.yy Mohloybyydojítykyjejichypřehřátíyayvytečení.
  • Seite 145 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY y Nezapínejte/nevypínejteyvýrobekyzapojenímyzástrčkyydo/vytaženímyzástrčkyyzyelek- trickéyzásuvky.y(Nepoužívejteyelektrickouyzástrčkuyjakoyvypínač.)yy Mohloybyydojítykymechanickéyzávaděyneboyúrazuyelektrickýmyproudem. y Postupujteypodleyinstalačníchypokynůyníže,yabysteyzabrániliypřehřátíyvýrobku. - Vzdálenostymeziyvýrobkemyaystěnouybyymělaybýtyminimálněy10ycm. - Neumisťujteyvýrobekynaymístoybezydostatečnéyventilacey(např.ydoyknihovnyyneboy skříňky). - Neumisťujteyvýrobekynaykoberecyneboypolstrování. - Dbejteynayto,yabyyvětracíyotvorynebylyblokoványubrusemyčiyzávěsem. Jinakymůžeydojítykypožáru. y Dbejteynayto,yabysteyseypřiydelšímysledováníytelevizeynedotkliyventilačníchyotvorů,y protožeybyymohlyybýtyhorké.yNedojdeykyovlivněníyprovozuyčiyvýkonuyvýrobku. y Pravidelněykontrolujte,yzdaynapájecíykabelyzařízeníynejevíyznámkyypoškozeníyneboyopotřebení.yPo- kudyano,yodpojteyjejyaynahraďteystejnýmykabelemy(získanýmyzyautorizovanéhoyservisu). y Dbejteynayto,yabyyseynaykolícíchyzástrčkyynapájecíhoykabeluyneboyzásuvkyynehro- madilyprach.yy Mohloybyydojítykypožáru. y Chraňteynapájecíykabelypředyfyzickýmyneboymechanickýmypoškozením,yjakoyjeypře- kroucení,yzadrhnutí,ypřiskřípnutí,yzmáčknutíyveydveříchyneboypřišlápnutí.yVěnuj- teyzvláštníypozornostyzástrčkám,yelektrickýmyzásuvkámyaymístům,yveykterýchykabely vycházíyzeyzařízení. y Netlačteysilněynaypředníypanel,yaytoyaniyrukou,yaniyžádnýmiyostrýmiypředmětyy(na- příkladynehty,ytužkouyčiyperem).yDbejteynayto,yabyynedošloykyjehoypoškrábání.
  • Seite 146 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY y Přiypřesouváníyneboyvybalováníyvýrobkuypracujteyveydvojici,yprotožeyvýrobekyjeytěž- ký.yy Jinakymůžeydojítykeyzranění. y Jednouyzayrokyseyobraťteynayservisníystřediskoysyžádostíyoyvyčištěníyvnitřníchysou- částíyvýrobku.yy Nahromaděnýyprachymůžeyzpůsobitymechanickéyselhání. y Veškeréyopravyyvýrobkuysvěřteykvalifikovanýmypracovníkůmyservisu.yVýrobekyjey potřebayopravityvypřípadě,yžeybylyjakýmkoliyzpůsobemypoškozen,ynapříkladyvypřípa- děypoškozeníynapájecíhoykabeluyneboyzástrčky,yvniknutíykapalinyyčiyobjektůydoyza- řízeníyneboypokudybyloyzařízeníyvystavenoydeštiyčiyvlhkosti,ynefungujeystandardnímy způsobemyčiyspadloynayzem. y Pokudyjeyvýrobekypřiydotykuystudený,ymůžeteypoyjehoyzapnutíypozorovatynepatrnéy blikání.yJdeyoynormálníyjev,yvýrobekyjeyvypořádku. y Panelyjeyvýrobekysymoderníytechnologiíysyrozlišenímydvouyažyšestiymilionůypixelů.y Naypaneluymůžeteyvidětydrobnéyčernéyneboyjasněybarevnéytečkyy(červené,ymodréy neboyzelené)yvelikostiy1yppm.yNejednáyseyoyzávaduyayneovlivňujeytoyvýkonyaniyspo- lehlivostyvýrobku.yyy Tentoyjevyseyvyskytujeytakéyuyvýrobkůytřetíchystranyayneníydůvodemyproyvýměnuy neboyvráceníypeněz. y Nayzákladěypozice,yzeykteréypanelysledujetey(vlevo/vpravo/nahoře/dole),yseymůžey jasyaybarvyypaneluylišit.yy Tentoyjevyjeyzpůsobenypovahouypanelu.yNesouvisíysyvýkonemyvýrobkuyaynejednáy seyoyzávadu. y Zobrazováníystatickéhoyobrázkuy(např.ylogayvysílacíystanice,ynabídkyynayobrazovce,yscényyzyvideo- hry)ypoydlouhouydobuymůžeypoškodityobrazovkuyvedoucíykypřetrváváníyobrazu,yznámémuytéžyjakoy vypáleníyobrazu.yZárukayvýrobkuyseynayvypáleníyobrazuynevztahuje.yy Vyhněteyseyponecháníystatickéhoyobrazuynaytelevizoruypoydelšíydobuy(2yneboyvíceyhodinyproyLCDyte- levizor,y1yneboyvíceyhodinyproyplazmovýytelevizor).yy...
  • Seite 147 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY Sledování 3D obrazu (pouze 3D modely) VAROVÁNÍ Prostředí pro sledování y y Dobaysledování y - Přiysledováníy3Dyobsahuysiykaždouyhodinuyudělejteypřestávkuy5y–y15yminut.yDlouhodobéysledováníy 3Dyobrazuymůžeyzpůsobovatybolestiyhlavy,yzávratě,ymalátnostyneboyúnavuyočí. Lidé trpící fotosenzitivními záchvaty nebo chronickou nemocí y y Uyněkterýchyuživatelůymůžeyvypřípaděyvystaveníyblikajícímuysvětluyneboyurčitémuyvzoruyzy3Dyobsahuy dojítykyzáchvatuyneboyjinýmyabnormálnímypříznakům. y y Nesledujtey3Dyvideayvypřípaděynevolnosti,ytěhotenstvíyneboychronickéynemociyjakoyepilepsie,ysrdečníy chorobyyneboyproblémůysykrevnímytlakemyapod. y y 3Dyobsahyneníydoporučoványproyosobyyneschopnéyprostorovéhoyviděníyneboysyanomálnímyprostorovýmy viděním.yMůžeydocházetykydvojitémuyviděníyneboynepříjemnýmypocitůmypřiysledování.
  • Seite 148 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY UPOZORNĚNÍ Prostředí pro sledování y y Vzdálenostyproysledování -y Přiysledováníy3Dyobsahuyudržujteyvzdálenostyodpovídajícíyalespoňydvojnásobkuyúhlopříčky.yPokudy jeysledováníy3Dyobsahuynepříjemné,ypřesuňteyseydáleyodytelevizoru. y y Polohayproysledování -y Mějteyhlavuypřímoyprotiystředuyobrazovkyyveyvýšiyočíyaydívejteyseypřímoypředysebe.yJinakynemusítey 3Dyobsahyvidětysprávně. Věk pro sledování y y Děti y - Používání/sledováníy3Dyobsahuydětmiymladšímiy5yletyjeyzakázáno. y - Dětiymladšíy10yletymohouypřehnaněyreagovatyaypřílišyseyvzrušit,yprotožeyjejichyzrakyseystáleyvyvíjíy (napříkladysnažityseydotknoutyobrazovkyyneboydoyníyskočit).yDětiysledujícíy3Dyobsahyvyžadujíyspeci- álníydozoryaymimořádnouypozornost.y y - Dětiymajíyvětšíybinokulárníydisproporciy3Dyprezentacíynežydospělí,yprotožeymajíymenšíyvzdálenosty meziyočima.yUystejnéhoy3Dyobrazuyprotoyvnímajíyvětšíystereoskopickouyhloubkuynežydospělí.
  • Seite 149 All manuals and user guides at all-guides.com POSTUPyINSTALACEy/yMONTÁŽyAyPŘÍPRAVA POZNÁMKA y y Uvedenýyobrázekyseymůžeyodyvašehoytelevizoruylišit. y y NabídkayOSDy(OnyScreenyDisplay)yvašehoytelevizoruyseymůžeymírněylišityodyobrázkůyvytétoypříručce. y y Dostupnáymenuyaymožnostiyseymohouylišityodyzdrojeyvstupuyaymodeluyvýrobku,ykterýypoužíváte. y y Doytohotoytelevizoruymohouybýtyvybudoucnuypřidányynovéyfunkce. y y Televizorymůžeybýtyzayúčelemyúsporyyelektrickéyenergieyuvedenydoypohotovostníhoyrežimu.yPokudy nebudeytelevizorydelšíydobuypoužíván,ymělybyybýtyvypnut,ycožypřispějeykeysníženíyspotřebyyenergie. y y Sníženímyúrovněyjasuyobrazuylzeypodstatněysnížitymnožstvíyenergieyspotřebovanéyběhemypoužívání,y cožypřispějeykeysníženíycelkovýchyprovozníchynákladů. POSTUP INSTALACE 1y Otevřeteybalíčekyayzkontrolujte,yzdayobsahujeyveškeréypříslušenství. 2y Přidejteykytelevizoruystojan. 3y Připojteykytelevizoruyexterníyzařízení. 4y Zkontrolujte,yzdayjeykydispoziciysíťovéypřipojení.y Funkceysítíyvytelevizoruymůžeteypoužítypouzeytehdy,ykdyžyjeyprovedenoysíťovéypřipojení.y MONTÁŽ...
  • Seite 150 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA ENERGY AV MODE INPUT SAVING Dálkový ovladač Magic, FLASHBK LIST MARK MUTE Dálkový ovladač baterie (AA) MENU INFO Q.MENU ENTER a baterie (AAA) (Pouzey50/60PM97**) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (vizystr.y20) (vizystr.y21) Lešticí...
  • Seite 151 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA POZNÁMKA y Položkyydodanéyseyzařízenímyseymohouyvyzávislostiynaymodeluylišit. y Specifikaceyvýrobkuyneboyobsahytohotoynávoduyseymohouyzydůvoduyzlepšeníyfunkcíyvýrobkuyzměnity bezypředchozíhoyupozornění. Jak se používá feritové jádro 1yyFeritovéyjádroypoužijteykyomezeníyelektromagnetickéhoyrušeníyaudiokabeluypočítače.y y yyAudiokabelypočítačeyomotejteytřikrátykolemyferitovéhoyjádra.yFeritovéyjádroyumístěteydoyblízkostiyy yyyytelevizoru. (Šedá) 10ymm(+y/y-y5ymm) [kyexternímuyzařízení] [kytelevizoru]yy [Obrázeky1] [Průřezyferitovýmy jádrem] 2yyFeritovéyjádroypoužijteykyomezeníyelektromagnetickéhoyrušeníynapájecíhoykabelu.y yyNapájecíykabelyomotejteyjednouykolemyferitovéhoyjádra.yUmístěteyferitovéyjádroydoyblízkostiytelevizoyy yyyyyruyayzásuvky. (Černá) [kytelevizoru]y [kyzásuvce] [Obrázeky2] [Průřezyferitovýmy jádrem] yyyy3yyFeritovéyjádroypoužijteykyomezeníyelektromagnetickéhoyrušeníyvykabeluyLAN.yKabelysítěyLANy omotejteyjednouykolemyferitovéhoyjádrayByaytřikrátykolemyferitovéhoyjádrayA.yUmístěteyferitovéyjádroydoy blízkostiytelevizoruyayexterníhoyzařízení.
  • Seite 152 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Dokupuje se zvlášť Uysamostatněydokupovanýchypoložekymůžeyvyzájmuyzlepšeníykvalityydojítybezypředchozíhoyupozorněníy kyúpravámyneboyzměnám. Totoyzbožíymůžeteyzakoupityuysvéhoyprodejce. Tatoyzařízeníyfungujíypouzeysyurčitýmiymodely. AG-S3** AN-WF100 AN-MR300 Brýley3D BezdrátováysíťyLAN DálkovýyovladačyMagic AN-VC*** Kamerayproyvideohovory Kompatibilita PM47** PM67** PM68** PM97** AG-S3**y • • • • Brýley3D AN-WF100 • • BezdrátováysíťyLAN AN-MR300 • •...
  • Seite 153 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Součásti a tlačítka Obrazovka Dálkovýyovladačyay inteligentníyčidla Indikátorynapájení Reproduktory INPUT SETTINGS Tlačítko SyvýjimkouyPM47** HDMI RGB IN RS-232C IN (PC) (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA/ AV IN 2 L/MONO CABLE IN Zásuvkaykabeluy LNB IN antényy Satellite...
  • Seite 154 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA y y Přepravuyvelkéhoytelevizoruybyymělyyprováděty Zvedání a přemístění nejméněy2yosoby. televizoru y y Přiymanuálníypřepravěytelevizoruydržteytelevizory podleynásledujícíhoyvyobrazení.y Nežypřemístíteyneboyzvedneteytelevizor,y prostudujteysiynásledujícíypokyny,yabysteyzabrániliy jehoypoškrábáníyneboypoškozeníyayabyypřepravay proběhlaybezpečněybezyohleduynaytypyayvelikosty televizoru. UPOZORNĚNÍ y y Nikdyyseynedotýkejteyobrazovky,yabyy nedošloykyjejímuypoškození. y y Přiypřepravěytelevizorynevystavujteynárazůmy y y Doporučujeyseypřemísťovatytelevizoryvykrabiciy aniynadměrnémuytřesení. y y Přiypřepravěydržteytelevizoryveyvzpřímenéy neboyvyobalovémymateriálu,yveykterémybyly televizorypůvodněydodán.
  • Seite 155 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Umístění monitoru na stolek Zajištění televizoru na stěně (Tatoyfunkceyneníykydispoziciyuyvšechymodelů.) 1y Nakloněnímyzvedněteytelevizorydoyvzpřímenéy polohyynaystolku. y - y M eziymonitoremyaystěnouymusíybýtyvol- nýyprostory(minimálně)y10ycmyproyzajištěníy správnéhoyvětrání. 10ycm 1y Zasuňteyayutáhněteyšroubyysyokemyneboy televizníydržákyyayšroubyynayzadníystraněy 2y Zapojteynapájecíykabelydoyelektrickéyzásuvky. televizoru. y - Jsou-liyvymístěyšroubůysyokemyzasunutéy UPOZORNĚNÍ šrouby,ynejprveyjeyvyjměte. y y Neumísťujteytelevizorynayzdrojeyteplayneboy 2y Připevněteydržákyykeystěněypomocíyšroubů.y Polohaynástěnnéhoydržákuymusíyodpovídaty doyjejichyblízkosti,yabyynedošloykypožáruy...
  • Seite 156 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Montáž na stěnu Připevněteyopatrněyvolitelnýydržákyproymontážynay stěnuynayzadníystranuytelevizoruyaynainstalujtey jejynaypevnouystěnuykolmouykypodlaze.yPokudy připevňujeteytelevizorykyjinýmystavebnímy materiálům,yobraťteyseynaykvaliikovanéy pracovníky. SpolečnostyLGydoporučujeysvěřitynástěnnouy UPOZORNĚNÍ montážykvaliikovanémuypracovníkovi. y y Nejprveyodpojteynapájeníyayteprveypotéy přemísťujteyneboyinstalujteytelevizor.yJinaky můžeydojítykyúrazuyelektrickýmyproudem. y y Pokudyinstalujeteytelevizorynaystropy 10ycm neboynakloněnouystěnu,ymůžeyspadnouty ayzpůsobityvážnéyzranění.y Používejteyschválenýydržákyproymontážy naystěnuyodyspolečnostiyLGyayobraťteysey naymístníhoyprodejceyneboykvalifikovanéy pracovníky. y y Šroubyyneutahujteypřílišyvelkouysilou,yjinaky seytelevizorypoškodíyayzárukaypozbudey platnost. y y Použijteyšroubyyaynástěnnéydržáky,y Ověřte,yzdayšroubyyaydržákyproymontážynay kteréyvyhovujíystandarduyVESA.yZárukay...
  • Seite 157 All manuals and user guides at all-guides.com DÁLKOVÝyOVLADAČ DÁLKOVÝ OVLADAČ Popisyyvytomtoynávoduyseytýkajíytlačítekydálkovéhoyovladače.y Prostudujteysiypozorněytentoynávodyaypoužívejteytelevizorysprávnýmyzpůsobem. Pokudychceteyprovéstyvýměnuybaterií,yotevřeteykrytybaterie,yvložteybateriey(1,5yVyAAA)y tak,yabyykoncovkyy yay yodpovídalyyštítkuyumístěnémuyuvnitřyprostoruyproybaterie,y potéykrytybateriíyzavřete.y Přiyvyjímáníybateriíyproveďteystejnýypostupyvyopačnémypořadí. UPOZORNĚNÍ y y Nepoužívejteysoučasněystaréyaynovéybaterie,yjinakyseydálkovýyovladačymůžeypoškodit. Dálkovýyovladačymusíteynamířitynayčidloydálkovéhoyovládáníynaytelevizoru. (Uživatelská příručka) EXIT Zobrazíyuživatelskouypříručku. Vymazáníyveškerýchyzobrazeníynayobrazovcey aypřechodyzpětykeysledováníytelevizoru. RATIO Změnayvelikostiyobrazu. Barevná tlačítka RATIO INPUT Vyněkterýchynabídkáchymajíyzvláštníyfunkce.yy INPUT :yČervené,y :yZelené,y :yŽluté,y Změnayvstupníhoyzdroje.
  • Seite 158 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCEyDÁLKOVÉHOyOVLADAČEyMAGIC FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE MAGIC Tatoypoložkayneníyzařazenayuyvšechymodelů. Jakmileyseyzobrazíyzprávay„BaterieyvydálkovémyovladačiyMagicyjeyvybitá.yVyměňtey baterii.“,yvyměňteybaterii.y Pokudychceteyprovéstyvýměnuybaterií,yotevřeteypříslušnýykryt,yvložteybateriey(1,5yVy typuyAA)ytak,yabyykoncovkyy yay yodpovídalyyštítkuyumístěnémuyuvnitřyprostoruyproy baterie,ypotéykrytybateriíyzavřete.yDálkovýyovladačymusíteynamířitynayčidloydálkovéhoy ovládáníynaytelevizoru. Přiyvyjímáníybateriíyproveďteystejnýypostupyvyopačnémypořadí. UPOZORNĚNÍ y y Nepoužívejteysoučasněystaréyaynovéybaterie,yjinakyseydálkovýyovladačymůžeypoškodit. y y NepotřebujeteyintegrovanýyklíčyRF. Ukazatel (vysílač RF) Běhemyčinnostiyblikáykontrolka. (NAPÁJENÍ) Zapnutíyneboyvypnutíytelevizoru. HOME BACK ZobrazeníynabídkyyHlavníymenu. Návratynaypředchozíyúroveň. BACK HOME Navigační...
  • Seite 159 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCEyDÁLKOVÉHOyOVLADAČEyMAGIC Zaregistrování dálkového Jak používat dálkový ovladače Magic ovladač Magic 1y Pokudyukazatelyzmizí,ypohnětey AbyymohlydálkovýyovladačyMagicyzačítyfungovat,yjey dálkovýmyovladačemymírněy dolevayneboydoprava.yPaky nutnéyjejy„spárovat“y(zaregistrovat)ysytelevizorem. seynayobrazovceyautomatickyy objeví. Registrace dálkového ovladače Magic » Není-liyukazatelypoyurčitouy dobuypoužit,yzmizí. 1y Automatickouyregistraciy 2y Ukazatelymůžeteypřesouvaty provedeteytak,yžeyzapnetey namířenímypřijímačeyukazateley televizoryaytlačítkoy dálkovéhoyovladačeynay Kolečko(OK).yPoydokončeníy televizoryayjehoypohybemy registraceyseynayobrazovcey...
  • Seite 160 All manuals and user guides at all-guides.com POUŽÍVÁNÍyUŽIVATELSKÉyPŘÍRUČKY POUŽÍVÁNÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY Uživatelskáypříručkayumožňujeysnadnějšíypřístupykypodrobnýmyinformacímyoytelevizoru. 1y Zmáčknutímytlačítkay yHOMEypřejděteydoy Uživatelskáypříručka MOŽNOSTIy>yNastaveníyjazyka Hlavníhoymenu.y HOMEyyNastaveníyyMOŽNOSTIyyJazyk 2y ZvolteymožnostyUživatelská příručkayay Výběryjazykaynabídkyyayjazykayzvukuynayobrazovce. Jaz.yNabídkay(Language) Zvolíyjazykyproyzobrazenýytext. zmáčkněteyKolečko (OK). [pouzeyvydigitálnímyrežimu] Jazykyzvuku Kdyžysledujeteydigitálníyvysíláníysyněkolikayjazykyyzvuku,y NastaveníyKANÁLU můžeteysiyzynabídkyyvybratyjazykypodleysvéhoyuvážení. [pouzeyvydigitálnímyrežimu] NastaveníyOBRAZU,yZVUKU Jestližeyjsouytitulkyyvysílányyveydvouyneboyvíceyjazycích,y Jazykytitulků použijteyfunkciyTitulky. ✎ Pokudynejsouyvysílánaydataytitulkůyveyzvolenémyjazy- MOŽNOSTI ce,yzobrazíyseytitulkyyveyvýchozímyjazyce.
  • Seite 161 All manuals and user guides at all-guides.com ÚDRŽBAy/yODSTRAŇOVÁNÍyPOTÍŽÍ ÚDRŽBA Čištění televizoru Vyzájmuycoynejlepšíyfunkčnostiyayprodlouženíyživotnostiytelevizorypravidelněyčistěte. UPOZORNĚNÍ y y Nezapomeňteynejprveyvypnoutynapájeníyayodpojitynapájecíykabelyiyvšechnyyostatníykabely. y y Pokudyjeytelevizorydelšíydobuybezydohleduyaynepoužíváyse,yodpojteynapájecíykabelyzyelektrickéy zásuvky,yabysteyzameziliypoškozeníybleskemyneboyproudovýmyrázem. Obrazovka, rámeček, kryt a stojan y y Chcete-liyodstranityprachyneboydrobnéyznečištění,yotřeteypovrchysuchou,yčistouyayměkkouyutěrkou. y y Chcete-liyodstranitysilnéyznečištění,yotřeteypovrchyměkkouyutěrkouynavlhčenouyvyčistéyvoděyneboy vyroztokuyjemnéhoysaponátu.yIhnedypoyotřeníyosušteypovrchysuchouyutěrkou. UPOZORNĚNÍ y y Nikdyyseynedotýkejteyobrazovky,yabyynedošloykyjejímuypoškození. y y Netlačteynaypovrchyobrazovky,ynepřejíždějteypoyněmyaniydoynějyneťukejteynehtemyneboyostrýmy předmětem,yjinakymohouyvzniknoutyškrábanceyayobrazybudeyzkreslený. y y Nepoužívejteychemickéylátky,ykteréymohouyvýrobekypoškodit.
  • Seite 162 All manuals and user guides at all-guides.com NASTAVENÍyEXTERNÍHOyOVLÁDACÍHOyZAŘÍZENÍy/yTECHNICKÉyÚDAJE NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ Pokudychceteyzískatyinformaceyoynastaveníyexterníhoyovládacíhoyzařízení,ynavštivteywebovouystránkuywww. lg.comy TECHNICKÉ ÚDAJE Technickéyúdajeyvýrobkuyseymohouyzydůvoduyzlepšeníyfunkcíyvýrobkuyzměnitybezypředchozíhoyupozornění. (Pouze50/60PM68**,y50/60PM97**) TechnickéyúdajeymoduluybezdrátovéysítěyLANy(TWFM-B003D) Standard IEEE802.11a/b/g/n 2y400yažy2y483,5yMHz Frekvenčníyrozsah 5y150yažy5y250yMHz 5y725yažy5y850yMHzy(ProystátyymimoyEU) Modulace CCKy/yOFDMy/yMIMO 802.11a:y11ydBm 802.11b:y15ydBm Výstupníyvýkon 802.11g:y13ydBm (typický) 802.11ny–y2,4yGHz:y13ydBm 802.11ny–y5yGHz:y13ydBm 802.11a/g:y54yMbps Rychlostypřenosuydat 802.11b:y11yMbps 802.11n:y300yMbps 2y400yažy2y483,5yMHz:y-2,5ydBi Ziskyantény 5y150yažy5y250yMHz:y-2,2ydBi...
  • Seite 163 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 164 All manuals and user guides at all-guides.com POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TELEVÍZOR PLAZMOVY Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie. www.lg.com...
  • Seite 165 All manuals and user guides at all-guides.com OBSAH OBSAH LICENCIE INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE (S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM) BEZPEČNOSTNÉ POKYNY -y Sledovaniey3Dyzobrazeniay(leny3Dymodely) POSTUP INŠTALÁCIE MONTÁŽ A PRÍPRAVA Rozbalenie Položkyyzakúpenéysamostatne Súčastiyaytlačidlá Zdvíhanieyaypremiestňovanieytelevízora Umiestnenieynaystôl Umiestnenieynaystenu DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA MAGIC REMOTE CONTROL RegistráciaydiaľkovéhoyovládačayMagicy RemoteyControl...
  • Seite 166 All manuals and user guides at all-guides.com LICENCIE/INFORMÁCIEyOySOFTVÉRIyTYPUyOPENySOURCEy(SyOTVORENÝMyZDROJOVÝMyKÓDOM) LICENCIE Podporovanéylicencieysaymôžuyuyjednotlivýchymodelovylíšiť.yĎalšieyinformácieyoylicenciáchynájdeteynay webovejylokaliteywww.lg.com. VyrobenéyvylicenciiyodyspoločnostiyDolbyyLaboratories.yOznačeniey„Dolby“yaysymboly dvojitéhoyDysúyochrannéyznámkyyspoločnostiyDolbyyLaboratories. HDMI,ylogoyHDMIyayHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceysúyochrannéyznámkyyaleboy registrovanéyochrannéyznámkyyspoločnostiyHDMIyLicensingyLLC. OyVIDEOyFORMÁTEyDIVX:yDivX®yjeydigitálnyyvideoyformátyvytvorenýyspoločnosťouy DivX,yLLC,ydcérskouyspoločnosťouyRoviyCorporation.yTotoyjeyoiciálneycertiikovanéy zariadenieyDivXyCertiied®,yktoréyprehrávayvideoyvoyformáteyDivX.yĎalšieyinformáciey aysoftvérovéynástrojeynaykonverziuysúborovynayvideoyvoyformáteyDivXynájdeteynay lokaliteydivx.com. OySLUŽBEyDIVXyVIDEOyNAyPOŽIADANIE:yTotoycertiikovanéyzariadenieyDivXy Certiied®ymusíybyťyregistrované,yabyymohloyprehrávaťyzakúpenéyilmyyDivXyVideoynay požiadaniey(VODy–yVideo-on-Demand).yNayzískanieyregistračnéhoykóduyvyhľadajtey vyponukeysynastavenímyzariadeniayčasťyDivXyVOD.yĎalšieyinformácieyoydokončeníy postupuyregistrácieynájdeteynaylokaliteyvod.divx.com.y „CertiikovanéyzariadenieyDivXyCertiied®,yktoréyprehrávayformátyDivXyvideoyažydoy rozlíšeniayHDy1080p,yvrátaneyprémiovéhoyobsahu“ y„DivX®,yDivXyCertiied®yaysúvisiaceylogáysúyochrannéyznámkyyspoločnostiyRoviy Corporationyaleboyjejydcérskychyspoločnostíyaypoužívajúysaynayzákladeylicencie.“ „ChránenéyjednýmyaleboyniekoľkýmiyzynasledujúcichypatentovyUSA:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” VyrobenéyvylicenciiynayzákladeypatentovyUSAyč.y5y956y674,y5y974y380,y6y487y535y ayďalšíchypodanýchyayprihlásenýchypatentovyUSAyayďalšíchykrajín.yDTS,ysymbolyay DTSyaysymbolysúyregistrovanéyochrannéyznámkyyayDTSy2.0+DigitalyOutyjeyochrannáy známkayspoločnostiyDTS,yInc.yProduktyobsahujeysoftvér.y©yDTS,yInc.yVšetkyyprávay vyhradené. INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE (S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM)
  • Seite 167 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Predypoužitímyproduktuysiypozorneyprečítajteybezpečnostnéyopatrenia. VAROVANIE y Televízoryaydiaľkovýyovládačyneumiestňujteynaynasledujúceymiesta: - miestoyvystavenéypriamemuyslnečnémuysvitu, - miestoysyvysokouyvlhkosťou,yakoyjeynapríkladykúpeľňa, - miestoyvyblízkostiyzdrojaytepla,yakoysúynapríkladykachleyayinéyzariadeniayproduku- júceyteplo, - miestoyvyblízkostiykuchynskýchydrezovyaleboyzvlhčovačov,ykdeyproduktymôžeybyťy jednoduchoyvystavenýypôsobeniuyparyyaleboyoleja, - miestoyvystavenéypôsobeniuydažďayaleboyvetra, - miestoyvyblízkostiynádobysyvodou,yakoysúynapríkladyvázy. Vyopačnomyprípadeybyymohloydôjsťykypožiaru,yzásahuyelektrickýmyprúdom,yporu- chámyaleboydeformáciiyproduktu. y Nenechávajteyproduktynayprašnýchymiestach.y Mohloybyydôjsťykypožiaru. y Sieťováyzástrčkayslúžiynayodpojenieyzariadenia.yTátoyzástrčkaymusíybyťyneustáley dostupná. y Nechytajteyzástrčkuymokrýmiyrukami.yAkyjeykolíkyzástrčkyymokrýyaleboyzaprášený,y dôkladneyhoyosušteyaleboyzynehoyzotriteyprach.y Nadmernáyvlhkosťybyymohlayzapríčiniťyzásahyelektrickýmyprúdom. y Uistiteysa,yžeyjeynapájacíykábelypripojenýykyuzemnenejyelektrickejyzásuvke.y(Platíyvy prípadeyneuzemnenýchyzariadení.)y Moholybyyvásyzasiahnuťyelektrickýyprúdyaleboybyysteysaymohliyporaniť.
  • Seite 168 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY y Nezapájajteypriveľayelektrickýchyzariadeníydoyjednejyelektrickejyzásuvky.y Mohloybyytoyviesťykypožiaruyvydôsledkuyprehrievania. y Priypripájaníyexternýchyzariadeníydajteypozor,yabyysayvámytelevízoryneprevrholyale- boyabyyvámynespadol.y Mohloybyytoyviesťykyporaneniuyosôbyaleboypoškodeniuyproduktu. y Uchovávajteybalenieychrániaceyproduktypredyvlhkosťouyaleboyvinylovéybaleniey mimoydosahuydetí.y Prehltnutieyochrannéhoymateriáluyjeynebezpečné.yAkydôjdeykyprehltnutiu,yvyvolajtey uypostihnutéhoyzvracanieyayodvezteyhoydoynajbližšejynemocnice.yVinylovýyobalybyy navyšeymoholyspôsobiťyzadusenie.yUchovávajteyhoymimoydosahuydetí. y Nedovoľteydeťom,yabyysayšplhaliyaleboyvešaliynaytelevízor.y Televízorysaymôžeyprevrhnúťyayspôsobiťyvážneyporanenia. y Použitéybatérieystarostlivoylikvidujteytak,yabyyichynemohliyprehltnúťydeti.y Akydieťayprehltneybatériu,yokamžiteyhoyvezmiteynayvyšetrenieykylekárovi. y Nevkladajteydoykoncovkyynapájaciehoykáblayžiadnyyvodivýypredmety(napríkladyko- vovúypaličku),ykýmyjeydruhýykoniecykáblayzapojenýydoyelektrickejyzásuvky.yTaktiežy saynedotýkajteynapájaciehoykáblaypoyjehoypripojeníydoyelektrickejyzásuvky.y Moholybyyvásyzasiahnuťyelektrickýyprúd. (vyzávislostiyodymodelu) y Neklaďteyaniyneskladujteyhorľavéylátkyyvyblízkostiyproduktu.y Hrozíynebezpečenstvoyexplózieyaleboypožiaruyvydôsledkuyneopatrnéhoyzaobchá- dzaniaysyhorľavýmiylátkami. y Doyproduktuynevhadzujteykovovéypredmety,yakoysúynapríkladymince,ysponkyydoy vlasov,ypaličkyyaleboydrôty,yaniyhorľavéypredmety,yakoynapríkladypapieryaleboyzá- palky.yObzvlášťyopatrnéymusiaybyťydeti.y Mohloybyydôjsťykyzásahuyelektrickýmyprúdom,ypožiaruyaleboyporaneniu.yAkydoypro- duktuyspadneycudzíyobjekt,yodpojteynapájacíykábelyayobráťteysaynayservisnéystre-...
  • Seite 169 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY y Nerozoberajte,yneopravujteyaniynijakoyneupravujteyproduktysami.yy Mohloybyydôjsťykypožiaruyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom.yy Vyprípadeypotrebyypreskúšania,ykalibrácieyaleboyopravyyproduktuykontaktujteyser- visnéystredisko. y Akydôjdeykyniektorejyzynasledujúcichysituácií,yproduktyokamžiteyodpojteyodyzdrojay napájaniayaykontaktujteymiestneyservisnéystredisko. - Produktybolyvystavenýynárazu - Produktysaypoškodil - Doyproduktuysaydostaliycudzieypredmety - Zyproduktuyunikáydymyaleboynezvyčajnýyzápach Mohloybyytoyviesťykypožiaruyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom. y Akynebudeteyproduktydlhšíyčasypoužívať,yodpojteynapájacíykábelyodyproduktu.yy Usadenýyprachybyymoholyspôsobiťypožiaryaynarušenieyizolácieybyymohloyspôsobiťy únikyelektrickéhoyprúdu,yzásahyelektrickýmyprúdomyaleboypožiar. y Nayzariadenieynesmieyničykvapkaťyaniyprskaťyaynesmúysaynaňyumiestňovaťypred- metyynaplnenéytekutinou,ynapríkladyvázy.
  • Seite 170 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY UPOZORNENIE y Produktyumiestniteymimoydosahuyrádiovýchyvĺn. y Medziyvonkajšouyanténouyayvedenímynapätiaymusíybyťydostatočnáyvzdialenosť,yabyy nedošloykuykontaktuyantényysyvedením,yaniykebyyanténayspadla.yy Mohloybyydôjsťykyzásahuyelektrickýmyprúdom. y Produktyneinštalujteynaymiestach,yakoysúynapríkladynestabilnéypoliceyaleboynaklo- nenéyplochy.yVyhýbajteysayajymiestamyvystavenýmyvibráciámyaleboymiestam,ykdey produktynemožnoyúplneypodoprieť.yy Vyopačnomyprípadeybyyproduktymoholyspadnúťyaleboyprevrátiťysa,yčoymôžeyspôso- biťyporaneniayaleboypoškodenieyproduktu. y Akyproduktyinštalujeteynaystojan,yjeypotrebnéyproduktyzaistiťyprotiyprevrhnutiu.yVy opačnomyprípadeysayproduktymôžeyprevrhnúťyayspôsobiťyporanenia. y Akychceteyproduktynamontovaťynaystenu,ynayzadnúystranuyproduktuypripevniteymontážneyrozhraniey kompatibilnéysynormouyVESAy(voliteľnáysúčasť).yPriyinštaláciiysúpravyynaypoužitieynástennejykonzolyy (voliteľnéysúčasti)ysúpravuypozorneyupevniteytak,yabyynespadlaynayzem. y Používajteyvýlučneyprídavnéyzariadenia/príslušenstvoyurčenéyvýrobcom. y Priyinštaláciiyantényysayporaďteysykvalifikovanýmyservisnýmypracovníkom.yy Mohloybyydôjsťykypožiaruyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom. y Televízoryvámyodporúčameysledovaťyzoyvzdialenostiyzodpovedajúcejyminimálney2y ažy7-násobkuyveľkostiyuhlopriečkyyobrazovky.yy Akysledujeteytelevízorydlhšiuydobu,ymôžeysayuyvásyprejaviťyrozostrenéyvidenie. y Používajteyibayšpecifikovanýytypybatérie.yy Inýytypybyymoholyspôsobiťypoškodenieydiaľkovéhoyovládača. y Nepoužívajteynovéybatérieyspoluysoystarýmiybatériami.yy Mohloybyytoyviesťykyprehrievaniuyaleboypretečeniuybatérií.
  • Seite 171 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY y Produktynezapínajteyaniynevypínajteyzapájanímydoyelektrickejyzásuvkyyaleboyodpá- janímyodyelektrickejyzásuvky.y(Nepoužívajteyelektrickúyzástrčkuynayzapínanieyayvy- pínanie.)yy Mohloybyydôjsťykymechanickejyporucheyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom. y Akychceteypredísťyprehrievaniuyproduktu,ypostupujteypodľaynasledujúcichypokynovy nayinštaláciu. - Vzdialenosťymedziyproduktomyaystenouymusíybyťyväčšiaynežy10ycm. - Produktyneinštalujteynaymieste,ykdeynieyjeyzaistenéydostatočnéyprúdenieyvzduchuy (napr.ynaypolicuyaleboydoyvstavanejyskrine). - Produktyneinštalujteynaykoberecyaniynayinýymäkkýypodklad. - Skontrolujte,yčiyvetracieyotvoryynieysúyblokovanéyobrusomyaleboyzávesom. Vyopačnomyprípadeybyymohloydôjsťykypožiaru. y Dávajteypozor,yabyysteysaypriydlhodobomysledovaníytelevízoraynedotkliyventilačnýchy otvorov,ypretožeymôžuybyťyhorúce.yPrevádzkuyaleboyvýkonyproduktuytoyžiadnymy spôsobomyneovplyvňuje. y Pravidelneykontrolujteykábelyzariadeniayayakysayjavíypoškodenýyaleboynarušený,yodpojteyho,yzaria- denieyďalejynepoužívajteyayzabezpečte,yabyyvámyškolenýyservisnýytechnikykábelyvymenilyzaysprávnyy náhradnýydiel. y Zabráňteyusádzaniuyprachuynaykolíkochyzástrčkyyaleboyvyzásuvke.yy Mohloybyydôjsťykypožiaru. y Chráňteynapájacíykábelypreyfyzickýmyaleboymechanickýmynamáhaním,ynapríklady predyohýbaním,yskrúcaním,yzaseknutím,yprivretímydoydvieryaleboypostúpaním.yMi- moriadnuypozornosťyvenujteyzástrčkám,ysieťovýmyelektrickýmyzásuvkámyaymiestu,y kdeykábelyvychádzayzoyzariadenia.
  • Seite 172 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY y Priypremiestňovaníyaleboyvybaľovaníyproduktuypracujteyvoydvojici,ypretožeyprodukty jeyťažký.yy Vyopačnomyprípadeybyymohloydôjsťykyzraneniu. y Razydoyrokaykontaktujteyservisnéystrediskoyzayúčelomyvyčisteniayvnútornýchysúčas- tíyproduktu.yy Nahromadenýyprachybyymoholyspôsobiťymechanickúyporuchu. y Všetkyyservisnéyzásahyyzverteykvalifikovanýmyservisnýmypracovníkom.yServisyjey nevyhnutnýyvyprípade,yakyboloyzariadenieyakýmkoľvekyspôsobomypoškodené,yna- príkladyakyjeypoškodenýynapájacíykábelyaleboyzástrčka,yakysaynayzariadenieyrozlialay tekutinayaleboydoňyspadliyakékoľvekypredmety,yakyboloyzariadenieyvystavenéydažďuy aleboyvlhkosti,yakynefungujeynormálneyaleboyakyspadlo. y Akyjeyproduktynaydotykystudený,ypoyzapnutíymôžeymierney„blikať“.yIdeyoybežnýyjav,y nejdeyoyporuchuyproduktu. y Panelyjeyproduktysyrozlíšenímyodydvochydoyšiestichymiliónovypixelov,yktorýyvyužívay špičkovéytechnológie.yNaypaneliymôžeteyvidieťymaléyčierneybodkyyaleboyjasneysfar- benéybodkyy(červené,ymodréyaleboyzelené)ysyveľkosťouy1yppm.yNenaznačujeytoy žiadnuyporuchuyaynemáytoyvplyvynayvýkonyayspoľahlivosťyproduktu.yyy Tentoyjavysayvyskytujeyajyuyproduktovyinejyznačkyyaynezakladáynárokynayvýmenuy produktuyaleboyvrátenieypeňazí. y Vyzávislostiyodyvašejypolohyypriypozeraníy(zľava/sprava/zhora/zdola)ysayvámymôžey zdať,yžeyjasyayfarbyypanelaysaymenia.yy Tentoyjavysayvyskytujeyvydôsledkuyvlastnostíypanela.yNesúvisíysyvýkonomyproduktuy aynejdeyoyporuchu. y Akysaynayobrazovkeydlhšíyčasyzobrazujeteynehybnýyobrazy(napr.ylogoyvysielaciehoykanála,yponukaynay obrazovke,yscénayzyvideohry),ymôžeytoyspôsobiťypoškodenieyobrazovkyyayvypálenieyobrazu,yktoréysay označujeyajyakoypretrvávanieyobrazu.yZárukaynayproduktysaynevzťahujeynayvypálenieyobrazu.yy Vyhýbajteysaydlhodobémuyzobrazovaniuystatickéhoyobrazuynaytelevíznejyobrazovkey(2yaleboyviacyho- dín,yakyideyoytelevízoryLCD,y1yaleboyviacyhodín,yakyideyoyplazmovýytelevízor).yy...
  • Seite 173 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D modely) VAROVANIE Prostredie pri sledovaní y y Časysledovania y - Priysledovaníyobsahuyvoyformátey3Dysiykaždúyhodinuydajteyprestávkuy5yažy15yminút.yDlhodobéysle- dovanieyobsahuyvoyformátey3Dymôžeyvyvolaťybolestiyhlavy,yzávraty,yúnavuyaleboynámahuyočí. Fotosenzitívne osoby trpiace záchvatmi a chronicky choré osoby y y Priyvystaveniuypôsobeniuyblikajúcehoysvetlayaleboyurčitýmyvzoromyvyobsahuyvoyformátey3Dysayuy niektorýchypoužívateľovymôžuyvyskytnúťyzáchvatyyaleboyinéyabnormálneypríznaky. y y Akymáteypocitynevoľnosti,ysteytehotnáyaleboytrpíteychronickouychorobou,yakoyjeyepilepsia,yporuchyy srdcovéhoyrytmuyaleboyporuchyykrvnéhoytlakuyatď.,ynepozerajteyvideáyvoyformátey3D.
  • Seite 174 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY UPOZORNENIE Prostredie pri sledovaní y y Vzdialenosťypriysledovaní y - Obsahuyvoyformátey3Dyvámyodporúčameysledovaťyzoyvzdialenostiyzodpovedajúcejyminimálneydvoj- násobkuyveľkostiyuhlopriečkyyobrazovky.yAkymáteypriysledovaníyobsahuyvoyformátey3Dynepríjemnéy pocity,ypresuňteysaydoyväčšejyvzdialenostiyodyobrazovky. y y Polohaypriypozeraní y - Nasmerujteysvojypohľadynaystredyobrazovkyytak,yabyysteystredymaliyvoyvýškeysvojichyočíyayabyysteypriy tomynemuseliyotáčaťyhlavu.yVyopačnomyprípadeynebudeteymôcťysprávneysledovaťyobsahyvoyformátey3D. Odporúčania pre rôzne vekové skupiny y y Deti y - Deťomymladšímyakoy5yrokovysayzakazujeypoužívaťyaleboysledovaťyobsahyvoyformátey3D. y - Detiyvoyvekuydoy10yrokovymôžuyprehnaneyreagovaťyayprežívaťynadmernéyvzrušenie,ypretožeyichyzrakyjey voyvývojiy(môžuysaynapríkladypokúšaťydotknúťysayobrazovkyyaleboyskočiťydoyobrazovky).yDetiysledujúcey obsahyvoyformátey3Dyjeypotrebnéyšpeciálneysledovaťyayvenovaťyimypriytomyzvýšenúypozornosť.y y - Detiymajúyvyššiuybinokulárnuydisparituysledovaniayobsahuyvoyformátey3Dynežydospelí,ypretožeyvzdiale-...
  • Seite 175 All manuals and user guides at all-guides.com POSTUPyINŠTALÁCIE/MONTÁŽyAyPRÍPRAVA POZNÁMKA y y Nákresysaymôžeylíšiťyodyvášhoytelevízora. y y ObrazovkayvášhoyTVysaymôžeylíšiťyodyobrazovkyyzobrazenejyvytomtoynávodeynayobsluhu. y y Dostupnéyponukyyaymožnostiysaymôžuylíšiťyvyzávislostiyodyzdrojovéhoyvstupuyaleboymodeluyvýrobku,y ktorýypoužívate. y y Kytomutoytelevízoruymôžuybyťyvybudúcnostiypridanéyďalšieyfunkcie. y y Akychceteyznížiťyspotrebuyenergie,ymôžeteytelevízoryuviesťydoypohotovostnéhoyrežimu.yAkytelevízory nebudeteyurčitýyčasysledovať,ymaliybyysteyhoyvypnúť,yabyysteytakyznížiliyspotrebuyenergie. y y Spotrebuyenergieypočasypoužívaniaymôžeteyznačneyznížiťyzníženímyjasuyobrazu,yčímyznížiteyajy celkovéyprevádzkovéynáklady. POSTUP INŠTALÁCIE 1y Otvorteybalenieyayskontrolujte,yčiyobsahujeyvšetkoypríslušenstvo. 2y Pripojteystojanykytelevízoru. 3y Pripojteyexternéyzariadenieykytelevízoru. 4y Skontrolujte,yčiymáteykydispozíciiysieťovéypripojenie.y Sieťovéyfunkcieytelevízoraymôžeteypoužívaťyibayvyprípadeyvytvoreniaysieťovéhoypripojenia.
  • Seite 176 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPRÍPRAVA ENERGY AV MODE INPUT SAVING Diaľkový ovládač Magic FLASHBK Remote Control, batérie LIST MARK MUTE (AA) Diaľkový ovládač a MENU INFO Q.MENU ENTER batérie (AAA) (lenymodelyy50/60PM97**) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (pozriteysiystr.y20) (pozriteysiystr.y21) Tkanina na leštenie...
  • Seite 177 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPRÍPRAVA POZNÁMKA y Položkyydodanéysyproduktomysaymôžuyuyjednotlivýchymodelovylíšiť. y Technickéy parametrey produktuy aleboy obsahy tejtoy príručkyy say môžuy zmeniťy bezy predchádzajúcehoy upozorneniayvydôsledkuyinovácieyfunkciíyproduktu. Používanie feritového jadra 1yyPoužiteyferitovéyjadroynayzníženieyelektromagnetickéhoyrušeniayvoyzvukovomykábliypočítača.y Trikrátynaviňteyzvukovýykábelypočítačaynayferitovéyjadro.yUmiestniteyferitovéyjadroyblízkoykytelevízoru. (Sivá) 10ymm(+y/y-y5ymm) [kyexternémuyzariadeniu] [kytelevízoru]y [Obrázokyč.y1] [Prierezyferitovýmy jadrom] 2yyPoužiteyferitovéyjadroynayzníženieyelektromagnetickéhoyrušeniayvynapájacomykábli.y Jedenkrátynaviňteynapájacíykábelynayferitovéyjadro.yUmiestniteyferitovéyjadroyblízkoykytelevízoruyayy elektrickejyzásuvke. (Čierna) [kyelektrickejyzásuvke] [kytelevízoru]y...
  • Seite 178 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Položky zakúpené samostatne Samostatneyzakúpenéypoložkyymôžuybyťybezyupozorneniayzmenenéyaleboyupravenéysycieľomyzlepšeniay kvality. Tietoyzariadeniaysiymôžeteyzakúpiťyuysvojhoypredajcu. Tietoyzariadeniayfungujúyibaysyurčitýmiymodelmi. AG-S3** AN-WF100 AN-MR300 3Dyokuliare BezdrôtováysieťyLAN DiaľkovýyovládačyMagicyRemo- teyControl AN-VC*** Kameraynayvideohovory Kompatibilita PM47** PM67** PM68** PM97** AG-S3**yyyyyyyyyy • • • • 3Dyokuliare AN-WF100 • • BezdrôtováysieťyLAN AN-MR300 •...
  • Seite 179 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Súčasti a tlačidlá Obrazovka Snímačydiaľkovéhoy ovládaniayay inteligentnýysnímač Kontrolkaynapájania Reproduktory INPUT SETTINGS Tlačidlo OkremyPM47** HDMI RGB IN RS-232C IN (PC) (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA/ AV IN 2 L/MONO CABLE IN Káblovýykonektory LNB IN antényy...
  • Seite 180 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPRÍPRAVA y y Veľkýytelevízorybyymaliypremiestňovaťy Zdvíhanie a minimálney2yľudia. premiestňovanie televízora y y Priyručnomypremiestňovaníytelevízoraydržtey televízorypodľaynasledujúcehoyobrázku.y Predypremiestňovanímyaleboyzdvíhanímytelevízoray siyprečítajteynasledujúceypokyny,yabyysaypredišloy poškriabaniuyaleboypoškodeniuytelevízorayayabyysay zabezpečilybezproblémovýyprenosybezyohľaduynay typyayveľkosť. UPOZORNENIE y y Nikdyysaynedotýkajteyobrazovky,ypretožeytoy môžeyviesťykyjejypoškodeniu. y y Priypremiestňovaníytelevízoraysayvyhýbajtey y y Odporúčaysaypremiestňovaťytelevízoryvy nárazomyaynadmernémuychveniu. y y Priypremiestňovaníytelevízoraydržteytelevízory škatuliyaleboyvypôvodnomybalení,yvyktoromyboly televízorydodaný.
  • Seite 181 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Umiestnenie na stôl Upevnenie televízora k stene (Tátoyfunkciaynieyjeydostupnáypreyvšetkyymodely.) 1y Zdvihniteytelevízor,ypoložteyhoynaystôlyayupravtey hoydoyzvislejypolohy. y - y N echajteymedzeruyodystenyy(najmenej)y10y cmykvôliydostatočnémuyvetraniu. 10ycm 1y Vložteyaypritiahniteyskrutkyysyokomyaleboy 2y Zapojteynapájacíykábelydoyelektrickejyzásuvky. televízneykonzolyyayskrutkyynayzadnejystraney televízora. y - Akysúyvymiesteypreyskrutkyysyokomyvloženéy UPOZORNENIE inéyskrutky,ynajprvyodstráňteytietoyskrutky. y y Neumiestňujteytelevízorydoyblízkostiyaleboy 2y Nástennéykonzolyypripevniteyskrutkamiykystene.y Postavteynástennéykonzolyyayskrutkyysyokomy nayzdrojeytepla,yabyynedošloykypožiaruyaleboy...
  • Seite 182 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Umiestnenie na stenu Kyzadnejystraneytelevízorayopatrneypripojtey voliteľnúynástennúykonzoluyaynainštalujteyjuynay pevnúystenuykolmúykypodlahe.yAkychceteypripojiťy televízorykyinýmystavebnýmymateriálom,yobráťteysay naykvaliikovanýchypracovníkov. SpoločnosťyLGyodporúča,yabyymontážyvykonaly vyškolenýyprofesionálnyyinštalatér. UPOZORNENIE y y Predypremiestňovanímyaleboyinštaláciouy televízoraynajprvyodpojteynapájanie.yVy 10ycm opačnomyprípadeymôžeydôjsťykyzásahuy elektrickýmyprúdom. y y Akytelevízorynainštalujeteynaystropyaleboynay naklonenúystenu,ymôžeyspadnúťyayspôsobiťy vážneyzranenie.y Používajteylenyschválenýydržiakynaystenuyody spoločnostiyLGyayobráťteysaynaymiestnehoy predajcuyaleboykvalifikovanýchypracovníkov. y y Nepriťahujteyskrutkyyprílišysilno,ypretožey Použiteyskrutkyyaynástennúykonzolu,yktoréy týmymôžeydôjsťykypoškodeniuytelevízorayay spĺňajúynormyyasociácieyVESA.yŠtandardnéy anulovaniuyvašejyzáruky.
  • Seite 183 All manuals and user guides at all-guides.com DIAĽKOVÝyOVLÁDAČ DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Popisyyvytejtoypríručkeyvychádzajúyzytlačidielydiaľkovéhoyovládača.y Pozorneysiyprečítajteytútoypríručkuyaypoužívajteytelevízorysprávne. Priyvýmeneybatériíyotvorteykrytypriečinkaypreybatérie,yvložteybatériey(1,5yV,ytypyAAA)yay zachovajteypritomysprávnuypolohuypólovy yay ypodľaynálepkyyvoyvnútriypriečinkayay zatvorteykrytypriečinkaypreybatérie.y Akychceteybatérieyvybrať,ypostupujteyakoypriyinštalácii,yibažeyvyopačnomyporadíykrokov. UPOZORNENIE y y Nepoužívajteynarazystaréyaynovéybatérie,ypretožeybyytoymohloypoškodiťydiaľkovýyovládač. Dbajteynayto,yabyysteydiaľkovýmyovládačomymieriliynaysnímačydiaľkovéhoyovládaniaynaytelevízore. (Používateľská príručka) EXIT Zobrazenieypoužívateľskejypríručky. ZrušenieyvšetkýchyobrazoviekyOSDyaynávratydoyre- žimuysledovaniayTV. RATIO Zmenayveľkostiyobrazu. Farebné tlačidlá RATIO INPUT Prístupykyšpeciálnymyfunkciámyvyurčitýchyponukách.y INPUT :yčervené,y :yzelené,y :yžlté,y :ymodré) Zmenayvstupnéhoyzdroja.
  • Seite 184 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCIEyDIAĽKOVÉHOyOVLÁDAČAyMAGICyREMOTEyCONTROL FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA MAGIC REMOTE CONTROL Tátoypoložkaysaynedodávaysoyvšetkýmiymodelmi. Keďysayzobrazíyhláseniey„BatériaydiaľkovéhoyovládaniayMagicyjeyslabá.yVymeňtey batériu.“,yvymeňteybatériu.y Priyvýmeneybatériíyotvorteykrytypriečinkaypreybatérie,yvložteybatériey(1,5yV,ytypyAA)yay zachovajteypritomysprávnuypolohuypólovy yay ypodľaynálepkyyvoyvnútriypriečinkayay potomyzatvorteykrytypriečinkaypreybatérie.yUistiteysa,yžeyjeydiaľkovýyovládačynamierenýy smeromykysnímačuydiaľkovéhoyovládačaynaytelevízore. Akychceteybatérieyvybrať,yvykonajteyčinnostiyinštalácieyvyopačnomyporadí. UPOZORNENIE y y Nepoužívajteynarazystaréyaynovéybatérie,ypretožeybyytoymohloypoškodiťydiaľkovýyovládač. y y NieyjeypotrebnýyprijímačysignáluyRF,yktorýyjeyzabudovaný. Kurzor (vysielač RF) (NAPÁJANIE) Kontrolkaypočasyaktivityybliká. Zapínanieyayvypínanieytelevízora. BACK (SPÄŤ) HOME (ÚVOD) Návratynaypredchádzajúcuyúroveň.
  • Seite 185 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCIEyDIAĽKOVÉHOyOVLÁDAČAyMAGICyREMOTEyCONTROL Registrácia diaľkového Používanie diaľkového ovládača Magic Remote ovládača Magic Remote Control Control 1y Akykurzoryzmizne,yjemney ĎiaľkovýyovládačyyMagicyRemoteyControlyjey pohniteyovládačomydoľavay aleboydoprava.yKurzorysay funkčnýypoyspárovaníysyvašimyTVyprímačom.Poy potomyautomatickyyzobrazíynay zakúpeníyTVysiyzaregistrujteydiaľkovýyovládačy obrazovke. MagicyRemoteyControlypodľaynasledujúcehoy » Akykurzorydlhšíyčasynepouží- postupu: vate,yprestaneysayzobrazo- vať. 2y Kurzoromymôžeteypohybovaťy Postup pri registrácii diaľkového ovládača tak,yžeydiaľkovýmyovládačomy Magic Remote Control namieriteynayTVyprijímačy...
  • Seite 186 All manuals and user guides at all-guides.com POUŽÍVANIEyPOUŽÍVATEĽSKEJyPRÍRUČKY POUŽÍVANIE POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY Používateľskáypríručkayvámyposkytujeyjednoduchšíyprístupykypodrobnýmyinformáciámyoytelevízore. 1y Stlačenímytlačidlay HOMEy(DOMOV)yprejditey PoužívateľskáyPríručka MOŽNOSTIy>yNastavenieyjazyka doyponukyyHOMEy(DOMOV).y HOMEyyNastavenieyyMOŽNOSTIyyJazyk 2y VyberteypoložkuyPoužívateľská príručkayay Vyberieyjazykyponúkyayjazykyzvukuyzobrazovanýynayobrazovke. Jazykyponúk Slúžiynayvýberyjazykayzobrazenéhoytextu. stlačteytlačidloykolieska (OK). [Lenyvydigitálnomyrežime] Jazykyzvuku Keďysledujeteydigitálneyvysielanie,yktoréyobsahujeyviaceroy NastavenieyKANÁL jazykovyzvuku,ymôžeteyvybraťypožadovanýyjazyk. [Lenyvydigitálnomyrežime] NastavenieyOBRAZ,yZVUK Funkciuytitulkovypoužiteyvyprípade,ykeďysaytitulkyyvysielajúy Jazykytitulkov voyviacerýchyjazykoch. ✎ Akysaynevysielajúyúdajeytitulkovyvoyvybranomyjazyku,y MOŽNOSTI budúytitulkyyzobrazenéyvypredvolenomyjazyku.
  • Seite 187 All manuals and user guides at all-guides.com ÚDRŽBA/RIEŠENIEyPROBLÉMOV ÚDRŽBA Čistenie televízora. Pravidelnýmyčistenímytelevízoraydosiahneteyčoynajlepšíyvýkonyaypredĺžiteyživotnosťyproduktu. UPOZORNENIE y y Najprvyvypniteynapájanieyayodpojteynapájacíykábelyayvšetkyyostatnéykáble. y y Akysaytelevízorydlhšíyčasynepoužíva,odpojteynapájacíykábelyzoyzásuvky,abyysteypredišliyprípadnémuy poškodeniuybleskomyaleboyprepätím. Obrazovka, rám, skrinka a stojan y y Nayodstránenieyprachuyaleboydrobnýchynečistôtyzypovrchuypoužívajteysuchú,yčistúyayjemnúytkaninu. y y Nayodstránenieyhrubšíchynečistôtyzypovrchuypoužívajteyjemnúytkaninuynamočenúyvoyvodeyaleboy rozriedenomyjemnomyčistiacomyprostriedku.yPotomypovrchyihneďyutriteysuchouytkaninou. UPOZORNENIE y y Nikdyysaynedotýkajteyobrazovky,ypretožeytoymôžeyviesťykyjejypoškodeniu. y y Povrchyobrazovkyynestláčajte,ynetriteyaniynaňyneudierajteynechtamiyaniyostrýmiypredmetmi,ypretožeytoy môžeyspôsobiťyškrabanceynayobrazovkeyaydeformáciuyobrazu. y y Nepoužívajteyžiadneychemikálie,ypretožeybyymohliypoškodiťyprodukt.
  • Seite 188 All manuals and user guides at all-guides.com NASTAVENIEyEXTERNÉHOyOVLÁDACIEHOyZARIADENIAy/yTECHNICKÉyPARAMETRE NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA Akychceteyzískaťyinformácieyoynastaveniachyexternéhoyovládaciehoyzariadenia,ynavštívteylokalituywww.lg.com TECHNICKÉ PARAMETRE Technickéyparametreyproduktuysaymôžuyzmeniťybezypredchádzajúcehoyupozorneniayvydôsledkuyinováciey funkciíyproduktu. (lenymodelyy50/60PM68**,y50/60PM97**) TechnickéyparametreymoduluypreybezdrôtovúysieťyLANy(TWFM-B003D) Štandard IEEE802.11a/b/g/n 2400yažy2483,5yMHz Frekvenčnýyrozsah 5150yažy5250yMHz 5725yažy5850yMHzy(PreykrajinyymimoyEÚ) Modulácia CCK/OFDM/MIMO 802.11a:y11ydBm 802.11b:y15ydBm Výstupnýyvýkon 802.11g:y13ydBm (typickáyhodnota) 802.11ny–y2,4yGHz:y13ydBm 802.11ny–y5yGHz:y13ydBm 802.11ya/g:y54yMbps Rýchlosťyprenosuydát 802.11yb:y11yMbps 802.11yn:y300yMbps 2400yažy2483,5yMHz:y-2,5ydBi Zosilnenieyantény 5150yažy5250yMHz:y-2,2ydBi...
  • Seite 189 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 190 All manuals and user guides at all-guides.com UPORABNIŠKI PRIROČNIK PLAZEMSKI TELEVIZOR Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. www.lg.com...
  • Seite 191 All manuals and user guides at all-guides.com KAZALO KAZALO LICENCE OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI VARNOSTNA NAVODILA -y Ogledy3D-sliky(samoy3D-modeli) POSTOPEK NAMESTITVE SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE Vsebinaypaketa Naprodajyločeno Deliyinygumbi Dvigovanjeyinypremikanjeytelevizorja Nameščanjeynaymizo Nameščanjeynaysteno DALJINSKI UPRAVLJALNIK FUNKCIJE ČAROBNEGA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA Registracijayčarobnegaydaljinskegay upravljalnika Uporabayčarobnegaydaljinskegay upravljalnika Previdnostniyukrepiypriyuporabiyčarobnegay daljinskegayupravljalnika OPOZORILO...
  • Seite 192 All manuals and user guides at all-guides.com LICENCE/OBVESTILOyOyODPRTOKODNIyPROGRAMSKIyOPREMI LICENCE Podprteylicenceysoyodvisneyodymodela.yZaydodatneyinformacijeyoylicencahyobiščiteyspletnoymestoywww. lg.com. IzdelanoyzylicencoypodjetjayDolbyyLaboratories.yDolbyyinysimbolyvyoblikiydvojnegayDy stayblagovniyznamkiypodjetjayDolbyyLaboratories. HDMI,ylogotipyHDMIyinyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceysoyblagovneyznamkeyaliy registriraneyblagovneyznamkeydružbeyHDMIyLicensingyLLC. OyVIDEOyZAPISUyDIVX:yDivX®yjeydigitalniyvideoyzapis,ykiygayjeyustvarilaydružbay DivX,yLLC,ypodružnicaypodjetjayRoviyCorporation.yNapravayimayuradniycertiikatyDivXy Certiied®yinypodpirayzapisyDivX.yZaydodatneyinformacijeyinyprogramskoyopremo,ysy kateroybosteylahkoypretvarjaliydatotekeyvyzapisyDivX,yobiščiteydivx.com. VEČyOyVIDEOPOSNETKIHyDIVXyNAyZAHTEVO:yToynapravoyDivXyCertiied®y morateyregistrirati,ypredenylahkoypredvajateyvideoposnetkeyDivXynayzahtevoy(VOD).y RegistracijskoykodoypoiščiteyvyrazdelkuyDivXyVODyvymenijuyzaynastavitevynaprave.y Zaydodatneyinformacijeyoyregistracijiyobiščiteyvod.divx.com.y "CertiikatyDivXyCertiied®yzaypredvajanjeyvideodatotekyDivX®ydoyHDy1080p,yvključnoy zydodatnimiyvsebinami” y"DivX®,yDivXyCertiied®yinypovezaniylogotipiysoyblagovneyznamkeypodjetjayRoviy Corporationyaliynjegovihypodružnicyinyseyuporabljajoyvyskladuyzylicenco." "Zayizdelekyveljayedenyaliyvečyameriškihypatentov:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” Izdelanoypoylicenci,yzaykateroyveljajoyameriškiypatentiyšt.:y5.956.674;y5.974.380;y 6.487.535yterydrugiypodeljeniyinyprijavljeniyameriškiypatentiyterypatentiydrugihy držav.yDTS,yznakyDTSyinynjunaykombinacijaysoyregistriraneyblagovneyznamke,y DTSy2.0+DigitalyOutypayjeyblagovnayznamkaydružbeyDTS,yInc.yIzdelekyvključujey programskoyopremo.y©yDTS,yInc.yVseypraviceypridržane. OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI ČeyželiteypridobitiyizvornoykodoyzylicencamiyGPL,yLGPL,yMPLyinyzydrugimiyodprtokodnimiylicencami,ykiyjoy vsebujeytayizdelek,yobiščiteyspletnoymestoyhttp://opensource.lge.com.
  • Seite 193 All manuals and user guides at all-guides.com VARNOSTNAyNAVODILA VARNOSTNA NAVODILA Predyuporaboyizdelkaypozornoypreberiteyvarnostneyukrepe. OPOZORILO y Televizorjayinydaljinskegayupravljalnikayneynamestiteyvynaslednjayokolja: - nayneposrednoysončnoysvetlobo; - vyprostoryzyvisokoyzračnoyvlažnostjo,ykotyjeykopalnica; - vybližinoyvirovytoplote,ykotysoyštedilnikiyinydrugeynaprave,ykiyoddajajoytoploto; - vybližinoykuhinjskihypultovyaliyvlažilnikovyzraka,ykjerybiylahkoyizpostavljenypariyaliy olju; - vyobmočje,ykjerybiybilyizpostavljenydežjuyaliyvetru; - vybližinoyposodyzyvodo,ykotysoyvaze.y Vynasprotnemyprimeruytvegateypožar,yelektričniyudar,yokvareyaliydeformacijeyizdelka. y Napraveyneynameščajteynaymesto,ykjerybiylahkoybilayizpostavljenayprahu.y Lahkoypredstavljaynevarnostypožara. y Omrežniyvtičyjeypripomočekyzayodklopyizyelektričnegayomrežja.yVtičymoraybitiyvednoy nayvoljoyzayuporabo. y Vtičayseyneydotikajteyzymokrimiyrokami.yČeyjeykabelskiypriključekymokeryaliyprašen,y gaypovsemyosušiteyoziromayzynjegayobrišiteyprah.y Zaradiyvlageybiylahkoyprišloydoyelektričnegayudara. y Napajalniykabelypriklopiteyvyozemljenoyomrežje.y(Razenypriyneozemljenihynapra- vah.)y Vynasprotnemyprimeruytvegateyelektričniyudaryaliypoškodbe.
  • Seite 194 All manuals and user guides at all-guides.com VARNOSTNAyNAVODILA y Neypriklopiteyprevečyelektričnihynapravynayenysamyrazdelilnik.y Lahkoybiyprišloydoypožarayzaradiypregrevanja. y Pazite,ydayvamyizdelekymedypriklopomyzunanjihynapravyneypade.y Lahkoybiyprišloydoytelesnihypoškodbyaliyškodeynayizdelku. y Snoviyzayvpijanjeyvlageyaliyvinilnoyembalažoyhraniteyzunajydosegayotrok.y Snoviyzayvpijanjeyvlageysoystrupene,yčeyjihyzaužijete.yVyprimeruynenamernegayzau- žitjaypacientayprisiliteykybruhanjuyinyodpeljiteyvynajbližjoybolnišnico.yVinilnayembala- žaypredstavljaytveganjeyzadušitve.yHraniteyjoyzunajydosegayotrok. y Otrokomyneypustiteyplezanjayaliyobešanjaynaytelevizor.y Televizorybiyseylahkoyprevrnilyinypovzročilyhudeypoškodbe. y Izrabljeneybaterijeyzavrziteyodgovorno,ydayjihyneyboymogelyzaužitiyotrok.y Čeyjihyotrokyvendarleyzaužije,ynemudomaypoiščiteyzdravniškoypomoč. y Čeyjeyenykonecynapajalnegaykablaypriključenyvystenskoyvtičnico,yvydrugiykonecyney vstavljajteyprevodnikovy(kotyjeykovinskaypaličica).yPolegytegayseyneydotakniteynapa- jalnegaykablaytikypoytem,ykoygayvstaviteyvyvtičnico.y Sytemybiytvegaliyelektričniyudar. (odvisnoyodymodela) y Blizuynapraveyneypostavljajteyaliyhraniteyvnetljivihysnovi.y Neprevidnoyravnanjeyzyvnetljivimiysnovmiylahkoyprivedeydoyeksplozijeyaliypožara. y Vyizdelekyneyvstavljajteykovinskihypredmetov,ynayprimerykovancev,ylasnihyigel,y paličicyinyžic,yaliyvnetljivihypredmetov,ynayprimerypapirjayaliyvžigalic.yŠeyzlastiyboditey previdniyvyprisotnostiyotrok.y Lahkoybiyprišloydoyelektričnegayudara,ypožarayaliypoškodb.yČeyvyizdelekypadeypred- met,yizključiteynapajalniykabelyinyseyobrniteynayservisniycenter. y Izdelkayneyškropiteyzyvodoyaliygayčistiteyzyvnetljivimiysredstviy(razredčilayaliybenzen).y Lahkoybiyprišloydoypožarayaliyelektričnegayudara.
  • Seite 195 All manuals and user guides at all-guides.com VARNOSTNAyNAVODILA y Izdelkayneyrazstavljajte,ypopravljajteyaliyspreminjajteysami.yy Lahkoybiyprišloydoypožarayaliyelektričnegayudara.yy Zaypregled,yumerjanjeyaliypopraviloyseyobrniteynayservisniycenter. y Vynaslednjihyprimerihynemudomayodklopiteyizdelekyinyseyobrniteynaylokalniyservisniy center. - Izdelekyjeyutrpelyudarec. - Izdelekyjeypoškodovan. - Vyizdelkuysoypredmeti. - Izdelekyoddajaydimyaliynenavadenyvonj. Lahkoybiyprišloydoypožarayaliyelektričnegayudara. y Čeynapraveydljeyčasayneybosteyuporabljali,yizključiteynapajalniykabel.yy Prahylahkoypovzročiypožar,ypoškodovanayizolacijaypaylahkoypovzročiypreskokyelek- tričneyiskre,yelektričniyudaryaliypožar. y Izdelkayneyizpostavljajteykapljanjuyaliyrazlitjuytekočin,ynanjypaytudiyniydovoljenoypo- stavljatiypredmetov,ynapolnjenihyzyvodo,ynayprimeryvaz.
  • Seite 196 All manuals and user guides at all-guides.com VARNOSTNAyNAVODILA POZOR y Napravoynamestiteynaymesto,ykjeryniyradijskihyvalov. y Zunanjayantenaymoraybitiydovoljyoddaljenayodynapajalnihyvodov,ydaymedynjimiyney moreypritiydoystika,ytudiyčeybiyantenaypadla.yy Lahkoybiyprišloydoyelektričnegayudara. y Izdelkayneynameščajteynaymesta,ykotysoymajaveypoliceyaliynagnjeneypovršine.yIzo- gibajteyseytudiypovršinam,ykjerybiybilyizdelekyizpostavljenytresljajem,yinypovršinamysy šibkoynosilnostjo.yy Izdelekybiylahkoypadelyaliyseyprevrnil,ykarybiylahkoypovzročiloytelesneypoškodbeyaliy škodoynayizdelku. y Priynamestitviytelevizorjaynaystojaloytelevizoryzaščititeypredyprevračanjem.yIzdelekybiy seylahkoyprevrnilyinypovzročilyhudeypoškodbe. y Čeynameravateyizdelekynamestitiynaysteno,ynayhrbtnoystranynamestiteyvmesnikyzaystenskoyname- stitevy(dodatnayoprema).yČeynamestiteykompletyzayuporaboystenskegaynosilcay(izbirnayoprema),ygay doboypritrdite,ydayneypade. y Uporabljajteysamoynastavkeyinydodatnoyopremo,ykiyjoynavajayproizvajalec. y Priynamestitviyanteneyseyposvetujteyzyusposobljenimyserviserjem.yy Lahkoybiyprišloydoypožarayaliyelektričnegayudara. y Priporočamo,ydaysteypriygledanjuytelevizorjayoddaljeniyvsajyzay2-ydoy7-kratnoydolžinoy diagonaleyzaslona.yy Poydaljšemygledanjuyvytelevizorylahkoyobčutiteyzamegljenyvid. y Uporabljajteysamoynavedenoyvrstoybaterij.yy Lahkoybiypoškodovaliydaljinskiyupravljalnik. y Neyuporabljajteynovihybaterijyskupajysystarimi.yy Baterijeybiyseylahkoypregreleyinyzačeleypuščati.
  • Seite 197 All manuals and user guides at all-guides.com VARNOSTNAyNAVODILA y Izdelkayneyvklapljajteyaliyizklapljajteytako,ydaybiyvstaviliyaliyodstraniliyvtičyizystenskey vtičnice.y(Vtičayneyuporabljajteykotystikalo.)yy Lahkoybiypovzročiliymehanskeyokvareyaliyelektričniyudar. y Slediteyspodnjimynavodilomyzaynamestitev,ydayseyizogneteypregrevanjuyizdelka. - Razdaljaymedyizdelkomyinystenoymoraybitiyvečjayody10ycm. - Izdelkayneynamestiteynaymestoysyslabimyprezračevanjemy(nayprimerynaypolicoyaliy vyomaro). - Izdelkayneynamestiteynaypreprogoyaliyblazino. - Prepričajteyse,ydayzračnikayneyprekrivayprtyaliyzavesa. Vynasprotnemyprimeruybiylahkoyprišloydoypožara. y Pazite,ydayseypoydaljšemydelovanjuytelevizorjayneydotakneteyprezračevalnihyodprtin,y sajyseylahkoymočnoysegrejejo.yToyneyvplivaynaydelovanjeyaliyzmogljivostyizdelka. y Rednoypreverjajteykabelynaprave.yČeyopaziteypoškodbeyaliyposlabšanjeystanja,ykabelyodklopite,ypre- nehajteyzyuporaboynapraveyinyposkrbite,ydaygaypooblaščeniyserviseryzamenjayzyustreznimynadome- stnimykablom. y Nožiceyvtičayinyvtičnicoyzaščititeypredynabiranjemyprahu.yy Lahkoypredstavljaynevarnostypožara. y Napajalniykabelyzavarujteypredyfizičnimiyaliymehanskimiypoškodbami,ynayprimery zvijanjem,yprelomi,ystiskanjem,ypripiranjemyzyvratiyaliypoškodbamiyzaradiystopanja.y Posebejypozorniyboditeynayvtiče,yvtičniceyinyizhodnoytočkoykablayizynaprave. y Nayploščoyneypritiskajteyzyrokoyaliyostrimypredmetom,ykotysoyžebljiyaliypisala,yinygay neyopraskajte.
  • Seite 198 All manuals and user guides at all-guides.com VARNOSTNAyNAVODILA y Izdelekyjeytežak,yzatoygaynajyvamypriyodstranjevanjuyizyembalažeyinypremikanjuykdoy pomaga.yy Vynasprotnemyprimeruybiylahkoyprišloydoypoškodb. y Enkratyletnoyseyobrniteynayservisniycenteryzayčiščenjeynotranjihydelovynaprave.yy Nabraniyprahylahkoypovzročiymehanskeyokvare. y Serviseymorayizvajatiyusposobljenoyservisnoyosebje.yyServisyjeytrebayopraviti,yčey jeyprišloydoykakršnihykoliypoškodbyizdelka,ynayprimerypoškodbynapajalnegaykablay aliyvtiča,yrazlitjaytekočineypoyizdelku,yvstavljanjaypredmetovyvyizdelek,yjeybilyizdeleky izpostavljenydežjuyaliyvlagi,yneydelujeynormalnoyaliypayjeypadel. y Čeyjeytelevizoryhladenynaydotik,ylahkoyobyvklopuyslikayrahloymigeta.yToyjeyobičajnoyiny sytelevizorjemyniyničynarobe. y Zaslonyjeynaprednayploščayzyločljivostjoyodydvehydoyšestymilijonovyslikovnihypik.yNay njemylahkoyopaziteydrobneyčrneypikiceyaliypikiceyživihybarvy(rdeče,ymodreyaliyzelene)y velikostiy1yppm.yToyneykažeynayokvaroyizdelkayinyneyvplivaynaynjegovoydelovanjeyiny zmogljivost.yyy Pojavyjeyprisotenytudiypriyizdelkihydrugihyproizvajalcevyinyniypodlagayzayzamenjavoy aliypovračiloydenarja. y Svetlostyinybarvayzaslonayseylahkoyspreminjataygledeynaypoložaj,ysykateregaygleda- tey(levo,ydesno,yzgoraj,yspodaj).yy Pojavyjeymogočeypripisatiylastnostimyzaslona.yNiypovezanyzyzmogljivostjoyizdelkayiny niyokvara. y Dolgotrajnoyprikazovanjeystatičneyslikey(kotyjeylogotipykanala,ymeniynayzaslonu,yprizoryvyvideoigri)y lahkoypoškodujeyzaslonyinypovzročiyzadržanjeyslikeyoz.ytakoyimenovaniyvtisyslik.yGarancijayizdelkayney krijeyvtisayslik.yy Pazite,ydayzaslonydljeyčasayneyprikazujeynepremičneyslikey(2yuriyaliyvečypriyLCD-yiny1yuroyaliyvečypriy plazemskihyzaslonih).yy Doyvtisayslikylahkoyprideytudiynayrobovihyzaslona,yčeydljeyčasaygledateytelevizijoypriyzaslonskemyraz- merjuy4:3.yy...
  • Seite 199 All manuals and user guides at all-guides.com VARNOSTNAyNAVODILA Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli) OPOZORILO Okolje gledanja y y Časygledanja y - Medygledanjemy3D-vsebinysiynayvsakoyuroyvzemitey5–15yminutypremora.yDolgotrajnoygledanjey3D- vsebinylahkoypovzročayglavobol,yomotičnost,yizčrpanostyaliyutrujenostyoči. Preobčutljivost na svetlobo in kronične bolezni y y Nekateriyuporabnikiylahko,yčeysoyizpostavljeniyutripajočimylučemyaliydoločenimyvzorcemyvy3D-vsebinah,y doživijoynapadyaliydrugeyneobičajneysimptome. y y Čeyobčutiteyslabost,ysteynosečiyin/aliyimateykroničnoybolezen,ykotysoyepilepsija,ysrčneynapakeyaliytežaveysy krvnimytlakom,yneyglejtey3D-vsebin. y y 3D-vsebineysoyodsvetovaneyzayuporabnikeysystereoslepotoyaliydrugoyokvaroyglobinskegayvidnegay zaznavanja.yVidijoylahkoypodvojeneyslikeyaliymedyogledomyobčutijoynelagodje. y y Čeyimateystrabizemy(škiljenje),yambliopijoy(steyslabovidni)yaliyastigmatizem,ylahkoytežjeyzaznavatey globinoyinyhitrejeyobčutiteyutrujenostyzaradiypodvojenihyslik.yPriporočamoypogostejšeypremore,ykotysoy priporočeniyzaypovprečneyodrasleygledalce.
  • Seite 200 All manuals and user guides at all-guides.com VARNOSTNAyNAVODILA POZOR Okolje gledanja y y Razdaljaygledanja y - Priygledanjuy3D-videovyboditeyodytelevizorjayoddaljeniyvsajyzaydolžinoydvakratneydiagonaleyzaslona.y Čeyobyogleduy3D-vsebinyobčutiteynelagodje,yseyodmakniteydljeyodytelevizorja. y y Položajygledanja y - Očiyimejteyvyvišiniysredineyzaslona,yglavaypaynajyboyobrnjenaynaravnost.y3D-vsebinysicerymordayney bosteypravilnoyvideli. Starost gledanja y y Otroci y - Uporabayoziromayogledy3D-vsebinyniydovoljenyzayotroke,ymlajšeyody5ylet. y - Otroci,ymlajšiyody10ylet,ybiyseylahkoyprevečysilovitoyodzivaliyaliyseymočnoyrazburili,ysajyseynjihovyvidyšey razvijay(lahkoybiyseynayprimeryposkušaliydotaknitiyzaslonayaliyskočitiyvanj).yOtrokeymorateymedyogle- domy3D-vsebinypozornoyspremljati.y y - Stereoskopskayneenakostyvy3D-viduyjeypriyotrocihyizrazitejšaykotypriyodraslih,ykeryjeyrazdaljaymedy njihovimiyočmiykrajšaykotypriyodraslih.yZatoylahkoyistoy3D-slikoyvyprimerjaviyzyodraslimiydojemajoyzy večjoystereoskopskoyglobino.
  • Seite 201 All manuals and user guides at all-guides.com POSTOPEKyNAMESTITVE/SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE OPOMBA y y Prikazanayslikayseyboymordayrazlikovalayodyvašegaytelevizorja. y y OSDy(OnyScreenyDisplayyoz.yprikazynayzaslonu)ytelevizorjayseylahkoyrahloyrazlikujeyodytega,ykaryjey prikazanoyvynavodilih. y y Razpoložljiviymenijiyinymožnostiyseylahkoyrazlikujejoygledeynayvhodniyviryaliymodel,ykiygayuporabljate. y y Vyprihodnostiylahkoytaytelevizoryizboljšamoyšeyzydodatnimiyfunkcijami. y y Televizorylahkoypreklopiteyvystanjeypripravljenosti,ydayzmanjšateyporaboyenergije.yČeytelevizorjaydaljy časayneybosteygledali,ygayizključite,ydayzmanjšateyporaboyenergije. y y Poraboyenergijeylahkoybistvenoyzmanjšate,yčeyzmanjšateysvetlostyslike.ySytemyznižateyskupneystroškey uporabe. POSTOPEK NAMESTITVE 1y Odpriteyembalažoyinyseyprepričajte,ydayjeypriloženayvsaydodatnayoprema. 2y Stojaloypritrditeynaytelevizor. 3y Zunanjoynapravoypriklopiteynaytelevizor. 4y Preverite,yaliyjeynayvoljoyomrežnaypovezava.y Omrežneyfunkcijeytelevizorjaylahkoyuporabljateyle,ykoyjeyvzpostavljenayomrežnaypovezava.
  • Seite 202 All manuals and user guides at all-guides.com SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK Čarobni daljinski upra- LIST MARK MUTE vljalnik, bateriji (AA) MENU INFO Q.MENU Daljinski upravljalnik in ENTER (samoymodeliy50/60PM97**) bateriji (AAA) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (glejteystrany20) (glejteystrany21) Čistilna krpica (odvisnoyodymodela)
  • Seite 203 All manuals and user guides at all-guides.com SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE OPOMBA y Izdelkuyjeygledeynaymodelypriloženayrazličnaydodatnayoprema. y Pridržujemoysiypravicoydoyspremembyspecifikacijyizdelkayaliyvsebineytehynavodilyzayuporaboybrezypred- hodnegayobvestilayzaradiynadgradnjeyfunkcijyizdelka. Način uporabe feritnega jedra 1yyFeritnoyjedroyuporabiteyzayomejevanjeyelektromagnetnihymotenjypriyzvočnemykabluyračunalnika.y Zvočniykabelyračunalnikaytrikratyovijteyokoliyferitnegayjedra.yFeritnoyjedroynatoypostaviteyvybližino televizorja. (Sivo) 10ymm(+y/y-y5ymm) [doyzunanjeynaprave] [doytelevizorja]y [slikay1] [prečniyprerezy feritnegayjedra] 2yyFeritnoyjedroyuporabiteyzayomejevanjeyelektromagnetnihymotenjypriynapajalnemykablu.y Napajalniykabelyenkratyovijteyokoliyferitnegayjedra.yFeritnoyjedroynatoypostaviteyvybližinoytelevizorjayiny stenskeyvtičnice. (Črn) [doystenskeyvtičnice] [doytelevizorja]y [slikay2] [prečniyprerezy feritnegayjedra] 3yyFeritnoyjedroyuporabiteyzayomejevanjeyelektromagnetnihymotenjypriyomrežnemykablu.yLAN-kabelyen- kratyovijteyokoliyferitnegayjedrayByinytrikratyokoliyferitnegayjedrayA.yFeritnoyjedroynatoypostaviteyvybližinoy televizorjayinyzunanjeynaprave. Ay(Sivo) By(Sivo) [doyzunanjey...
  • Seite 204 All manuals and user guides at all-guides.com SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Naprodaj ločeno Izbirnoydodatnoyopremoylahkoybrezypredhodnegayobvestilayzamenjateyaliyspremenite,ydayizboljšatey kakovost. Zaynakupytehyizdelkovyseyobrniteynayzastopnika. Napraveydelujejoyleyzydoločenimiymodeli. AG-S3** AN-WF100 AN-MR300 3D-očala BrezžičniyadapteryLAN Čarobniydaljinskiyupravljalnik AN-VC*** Kamerayzayvideoklice Združljivost PM47** PM67** PM68** PM97** AG-S3** • • • • 3D-očala AN-WF100 • • BrezžičniyadapteryLANy AN-MR300 • • •...
  • Seite 205 All manuals and user guides at all-guides.com SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Deli in gumbi Zaslon Daljinskiy upravljalnikyiny pametniysenzorji Indikatoryvklopa Zvočnika INPUT SETTINGS Gumb Razenyzay HDMI PM47** RGB IN RS-232C IN (PC) (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA/ AV IN 2 L/MONO CABLE IN Vtičnicayzay LNB IN antenskiykabely...
  • Seite 206 All manuals and user guides at all-guides.com SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE y y Velikeytelevizorjeynajypremikatayvsajydveyosebi. Dvigovanje in premikanje y y Čeytelevizorypremikateyročno,ygaydržite,ykotyjey televizorja prikazanoynaysliki.y Čeyželiteytelevizorydvignitiyaliypremakniti,ynajprejy preberiteynavodilayzayvarnoyprestavljanje,yday televizorjayneyopraskateyaliypoškodujete,yneygledey naynjegovoyvelikostyinyvrsto. POZOR y y Nikoliyseyneydotikajteyzaslona,ykerybiygay lahkoypoškodovali. y y Televizorynajymedypremikanjemyneyboy y y Svetujemoyvam,ydaytelevizorypremikateyvyškatliy izpostavljenyudarcemyaliyprekomernimy aliyembalaži,yvykateriysteygayprejeliyobynakupu. y y Predenytelevizorypremakneteyaliydvignete,y tresljajem. y y Medyprevozomynajyboytelevizoryobrnjeny odklopiteynapajalniykabelyinyvseydrugeykable.
  • Seite 207 All manuals and user guides at all-guides.com SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Nameščanje na mizo Pritrjevanje televizorja na steno (Tayfunkcijayniynayvoljoypriyvsehymodelih.) 1y Dvigniteytelevizoryinygayvypokončnemypoložajuy postaviteynaymizo. y - y Z aydobroyzračenjeynajyboytelevizoryodyste- neyoddaljeny(najmanj)y10ycm. 10ycm 1y Vstaviteyinyprivijteyočesneyvijakeyaliynosilceyiny 2y Priključiteynapajalniykabelyvystenskoyvtičnico. vijakeynayhrbtnoystranytelevizorja. y - Čeysoyvyodprtineyzayočesneyvijakeyvstavlje- niyvijaki,ynajprejyodstraniteyteyvijake. POZOR 2y Zyvijakiynamestiteystenskeynosilceynaysteno.y y y Televizorjayneypostavljajteyvybližinoyaliynay Poravnajteyočesneyvijakeynayhrbtniystraniy televizorjaysystenskimiynosilci.
  • Seite 208 All manuals and user guides at all-guides.com SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Nameščanje na steno Previdnoypritrditeyizbirniystenskiynosilecynayhrbtnoy stranytelevizorjayinynamestiteystenskiynosilecynay trdnoynavpičnoysteno.yČeyželiteytelevizorynamestitiy naydrugeygradbeneymateriale,yseyzaytoyobrniteynay usposobljenoyosebje. LGyvamypriporoča,ydaymontažoystenskegaynosilcay zaupateyusposobljenemuypoklicnemuymonterju. POZOR y y Najprejyodklopiteynapajanjeyinynatoy premakniteyaliynamestiteytelevizor.ySicery 10ycm lahkoyprideydoyelektričnegayudara. y y Čeytelevizorynamestiteynaystropyaliypoševnoy steno,ylahkoypadeyinyvasyhujeypoškoduje.y Uporabiteyodobrenystenskiynosilecyznamkey LGyinyseyobrniteynaylokalnegaytrgovcayaliy usposobljenoyosebje. y y Vijakovyneyprivijteypremočno,ykerylahkoysy temypoškodujeteytelevizoryinyposledičnoy razveljaviteygarancijo. y y Uporabiteyvijakeyinystenskeynosilce,ykiy Uporabiteyvijakeyinystenskiynosilec,ykiyustrezajoy standarduyVESA.yStandardneydimenzijeystenskihy ustrezajoystandarduyVESA.yGarancijay...
  • Seite 209 All manuals and user guides at all-guides.com DALJINSKIyUPRAVLJALNIK DALJINSKI UPRAVLJALNIK Opisiyvytehynavodilihyzayuporaboytemeljijoynaygumbihydaljinskegayupravljalnika.y Skrbnoypreberiteytaynavodilayzayuporaboyinypravilnoyuporabljajteytelevizor. Čeyželiteyzamenjatiybaterije,yodpriteypokrovyležiščayzaybaterijeyinyvstaviteybaterijey(1,5yVy AAA),ytakoydayseykoncay yiny yujematayzyoznakoyvyležišču,ynatoyznovayzapriteypokrovy ležišča.y Baterijeyodstraniteyvyobratnemyvrstnemyredu,ykotysteyjihyvstavili. POZOR y y Neymešajteystarihyinynovihybaterij,ykerylahkoysytemypoškodujeteydaljinskiyupravljalnik. Daljinskiyupravljalnikyusmeriteyprotiysenzorjuyzaydaljinskiyupravljalnikynaytelevizorju. (Uporabniški priročnik) EXIT Odpreyuporabniškiypriročnik. Izhodyizyzaslonskihyprikazovyinyvrnitevynay gledanjeytelevizije. RATIO Spremembayvelikostiyslike. Barvni gumbi RATIO INPUT Odprejoyposebneyfunkcijeyvynekaterihymenijih.y y INPUT :yrdeči,y :yzeleni,y :yrumeniyin, Preklopynaydrugyvhodniyvir.
  • Seite 210 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCIJEyČAROBNEGAyDALJINSKEGAyUPRAVLJALNIKA FUNKCIJE ČAROBNEGA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA Tayelementyniydodanyvsemymodelom. Čeyseypojaviysporočiloy"Baterijayčarobnegaydaljinskegayupravljalnikayjeyšibka.y Zamenjajteyjo,"yzamenjajteybaterijo.y Čeyželiteyzamenjatiybaterije,yodpriteypokrovyležiščayzaybaterijeyinyvstaviteybaterijoy (1,5yVyAA)ytako,ydayseykoncay yiny yujematayzyoznakoyvyležišču,ynatoyznovayzapritey pokrovyležišča.yDaljinskiyupravljalnikyusmeriteyprotiysenzorjuyzaydaljinskiyupravljalnikynay televizorju. Baterijeyodstraniteyvyobratnemyvrstnemyredu,ykotysteyjihyvstavili. POZOR y y Neymešajteystarihyinynovihybaterij,ykerylahkoysytemypoškodujeteydaljinskiyupravljalnik. y y ZaščitnegayključayRFyneypotrebujete,ykeryjeyžeyvgrajen. Kazalec (radiofrekvenčni oddajnik) (VKLOP/IZKLOP) Medydelovanjemyutripa. Vklopyaliyizklopytelevizorja. (NAZAJ) HOME (DOMOV) Vrnitevynayprejšnjoyraven. Dostopydoyzačetnegaymenija. BACK HOME Navigacijski gumbuy(gor/dol/...
  • Seite 211 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKCIJEyČAROBNEGAyDALJINSKEGAyUPRAVLJALNIKA Registracija čarobnega Uporaba čarobnega daljinskega upravljalnika daljinskega upravljalnika 1y Čeykazalecyizgine,ydaljinskiy DaljinskiyupravljalnikyMagicymorateypredyzačetkomy upravljalnikypremaknitey nekolikoyvylevoyaliydesno.yNatoy uporabey“seznaniti”y(registrirati)ysytelevizorjem. seysamodejnoyznovayprikažey nayzaslonu. Registracija čarobnega daljinskega » Čeykazalcaynekajyčasayney upravljalnika uporabljate,yizgine. 2y Kazalecylahkoypremikatey 1y Zaysamodejnoyregistracijoy tako,ydaysprejemnikykazalcay vklopiteytelevizoryinypritisnitey daljinskegayupravljalnikay Kolesce (OK).yPoyuspešniy usmeriteyvytelevizoryinygaynatoy registracijiyseynayzaslonuy premikateylevo,ydesno,ynavzgory...
  • Seite 212 All manuals and user guides at all-guides.com UPORABAyUPORABNIŠKEGAyPRIROČNIKA UPORABA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA Uporabniškiypriročnikyomogočayenostavenydostopydoypodrobnihyinformacijyoytelevizorju. 1y Pritisniteygumby HOMEy(DOMOV),ydayodpretey Uporabniškiypriročnik MOŽNOSTy>yToysetylanguage začetniymeni.y HOMEyyNastavitveyyMOŽNOSTyyJezik 2y IzberiteyUporabniški priročnikyinypritisnitey Izbereynayzaslonuyprikazanayjezikaymenijayinyzvoka. MeniyJezik Izbirayjezikayzaybesediloynayzaslonu. kolesce (OK). [samoyvydigitalnemynačinu] Jezikyavdia Koygledateydigitalnoyoddajoyzyvečyjezikiyzvoka,ylahkoy NastavitevyKANALA izbereteytistega,ykiygayželite. [samoyvydigitalnemynačinu] NastavitevySLIKE,yZVOKA FunkcijoyPodnapisiylahkoyuporabljate,yčeyseyoddajataydvay Jezikypodna- aliyvečyjezikovypodnapisov. pisov ✎ Čeypodnapisiyvyizbranemyjezikuynisoynayvoljo,ybodoy MOŽNOST prikazaniyvyprivzetemyjeziku.
  • Seite 213 All manuals and user guides at all-guides.com VZDRŽEVANJE/ODPRAVLJANJEyTEŽAV VZDRŽEVANJE Čiščenje televizorja Televizoryrednoyčistite,ydayzagotoviteynajboljšeydelovanjeyinypodaljšateynjegovoyživljenjskoydobo. POZOR y y Najprejyneypozabiteyizklopitiynapajanjayinyizključitiynapajalnegayinyvsehydrugihykablov. y y Čeytelevizorjayneybosteyuporabljaliydljeyčasa,yizključiteynapajalniykabelyizystenskeyvtičnice,yday preprečiteymorebitneypoškodbeyzaradiyudaraystreleyaliyprenapetosti. Zaslon, okvir, ohišje in stojalo y y Prahyinymanjšoyumazanijoynaypovršiniytelevizorjayobrišiteysysuho,yčistoyinymehkoykrpo. y y Večjoyumazanijoyočistiteyzymehkoykrpo,ynavlaženoysyčistoyvodoyaliyrazredčenimyblagimydetergentom.y Natoygaytakojyobrišiteysysuhoykrpo. POZOR y y Nikoliyseyneydotikajteyzaslona,ykerybiygaylahkoypoškodovali. y y Površineyzaslonayneypotiskajte,ydrgniteyaliyudarjajteyzynohtiyaliyostrimypredmetom,ysajybiylahkoy opraskaliyzaslonyaliypovzročiteypopačenoysliko. y y Neyuporabljajteykemičnihysredstev,ykerylahkoypoškodujeteyizdelek.
  • Seite 214 All manuals and user guides at all-guides.com NASTAVITEVyZUNANJIHyUPRAVLJALNIHyNAPRAVy/ySPECIFIKACIJE NASTAVITEV ZUNANJIH UPRAVLJALNIH NAPRAV Čeysiyželiteyogledatiyinformacijeyoynastavitviyzunanjeyupravljalneynaprave,yobiščiteywww.lg.com SPECIFIKACIJE Speciikacijeyizdelkaylahkoybrezyvnaprejšnjegayopozorilayspremenimoyzaradiynadgradenjynjegovihyfunkcij. (samoymodeliy50/60PM68**,y50/60PM97**) SpecifikacijeybrezžičnegayadapterjayLANy(TWFM-B003D) Standard IEEE802.11a/b/g/n 2400ydoy2483,5yMHz Frekvenčniyrazpon 5150ydoy5250yMHz 5725ydoy5850yMHzy(ZaydržaveyizvenyEU) Modulacija CCKy/yOFDMy/yMIMO 802.11a:y11ydBm 802.11b:y15ydBm Izhodnaymoč 802.11g:y13ydBm (običajno) 802.11ny–y2,4yGHz:y13ydBm 802.11ny–y5yGHz:y13ydBm 802.11a/g:y54yMb/s Hitrostypodatkov 802.11b:y11yMb/s 802.11n:y300yMb/s 2400ydoy2483,5yMHz:y–2,5ydBi Ojačitevyantene 5150ydoy5250yMHz:y–2,2ydBi (običajno) 5725ydoy5850yMHz:y–2,9ydBi...
  • Seite 215 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 216 All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONSy y y y MAKING Français ConnectezylayTVyàyuneypriseyd’antenneymuraley CONNECTIONS avecyunycâbleyRFy(75yΩ). REMARQUE ThisysectionyonyMAKING CONNECTIONSymainlyy y y Utilisezyunyséparateurydeysignauxypoury usesydiagramsyforytheyPM97**ymodels.y utiliseryplusydeydeuxytéléviseurs. Antenna Connection y y Siylayqualitéyd’imageyestymauvaise,yinstallezy correctementyunyamplificateurydeysignauxy pouryl’améliorer. y y Siyvousyutilisezyuneyantenneyetyqueylayqualitéy d’imageyestymauvaise,yessayezydeyréalignery l’antenneydansylaybonneydirection. y y Leycâbleyetyleyconvertisseuryd’antenneyney sontypasyfournis. Italiano Collegareyilytelevisoreyall’antennaycentralizzataycony unycavoyRFy(75yΩ).
  • Seite 217 All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS Satellite dish Connection Česky Připojteytelevizorykynástěnnéyzásuvceyantényypo- mocíykabeluyRFy(75yΩ). (Onlyysatelliteymodels) POZNÁMKA y y Jestližeybudeteypoužívatyvíceynežy 2ytelevizory,ypoužijteyrozdělovačysignálu. y y Jestližeymáyobrazyšpatnouykvalitu,y nainstalujteysprávnýmyzpůsobemyzesilovačy signálu,yabyyseykvalitayzlepšila. y y Pokudyjeykvalitayobrazuysypřipojenouy anténouyšpatná,yzkusteyanténuynatočity LNB IN Satellite správnýmysměrem. 13/18 V SatelliteyDish 700 mA Max y y Kabelyantényyaypřevaděčynejsouysoučástíy dodávky.
  • Seite 218 All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONSy y y y HDMI Connection Deutsch ÜberträgtydigitaleyVideo-yundyAudiosignaleyvony einemyexternenyGerätyanydasyTV-Gerät.yVerbindeny SieydasyexterneyGerät,ywieyinyderyfolgendeny Abbildungygezeigt,ymithilfeydesyHDMI-Kabelsymity demyTV-Gerät. WählenySieyzumyAnschließenyeinenybeliebigeny HDMI-Eingang.yEsyistyegal,ywelchenyPortySiey wählen. HINWEIS yyyyDVDy/yBlu-Rayy/yPC HDyCableyBoxy/yHDySTB y y FüryoptimaleyBildqualitätywirdyempfohlen,y denyHDMI-AnschlussydesyTV-Gerätesyzuy verwenden. y y VerwendenySieydasyneuestey Hochgeschwindigkeits-HDMI™-Kabely mityCEC-Funktiony(CustomeryElectronicsy Control). y y High-Speed-HDMI™-Kabelysindyfürydiey HDMI ÜbertragungyvonyHD-Signalenybisyzuy1080py undyhöherygetestet.
  • Seite 219 All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS Italiano Česky Ilysegnaleydigitaleyaudioyeyvideoyvieneytrasmessoy Přenášíysignálydigitálníhoyvideayneboyzvukuy dayunydispositivoyesternoyalytelevisore.yCollegareyily zyexterníhoyzařízeníydoytelevizoru.ySpojteyexterníy dispositivoyesternoyeyilytelevisoreymedianteyilycavoy zařízeníyaytelevizorypomocíykabeluyHDMIypodley HDMIycomeymostratoynell’illustrazioneydiyseguito. následujícíhoyvyobrazení. ScegliereyunayportaydiyingressoyHDMIyperyily ZvolteykypřipojeníylibovolnýyportyHDMI.yNezáležíynay collegamento.yLaysceltaydellayportayèylibera. tom,ykterýyportypoužijete. NOTA POZNÁMKA y y Siyconsigliaydiyutilizzareyilytelevisoreyconyily y y Proydosaženíycoynejlepšíykvalityyobrazuysey collegamentoyHDMIyperyottenereylaymigliorey qualitàydelleyimmagini. doporučujeypoužítytelevizorysypřipojenímy y y UtilizzareyunycavoyHDMI™yadyaltayvelocitày HDMI. y y Použijteynejnovějšíyvysokorychlostníykabely dotatoydeiyrequisitiypiùyrecentiyconyfunzioney CECy(CustomeryElectronicsyControl).
  • Seite 220 All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONSy y y y ARC (Audio Return Channel) Slovenščina Prenašaydigitalneyvideoyinyzvočneysignaleyizy zunanjeynapraveynaytelevizor.yPovežiteyzunanjoy English napravoyinytelevizorysyHDMI-kablom,ykotyjey y Anyexternalyaudioydeviceythatysupportsy prikazanoynaynaslednjiysliki. IzberiteyvhodnayvratayHDMIyzaypovezavo.yNiy SIMPLINKyandyARCymustybeyconnectedy pomembno,ykaterayvratayuporabite. usingyHDMIyINy1y(ARC)yport. y Whenyconnectedywithyayhigh-speedyHDMIy OPOMBA cable,ytheyexternalyaudioydeviceythaty y y Zaynajboljšoykakovostyslikeypriporočamoy supportsyARCyoutputsyopticalySPDIFywithouty additionalyopticalyaudioycableyandysupportsy uporaboytelevizorjaysyHDMI-povezavo. y y UporabiteynajnovejšiykabelyHDMI™yzay theySIMPLINKyfunction.
  • Seite 221 All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS DVI to HDMI Connection Polski y Zewnętrzneyurządzenieyaudioyzyobsługąy funkcjiySIMPLINKyiyARCymusiybyćypodłączo- neyprzezyportywejściayHDMIyINy1y(ARC). y Wyprzypadkuypodłączeniayzaypomocąyprze- woduyHighySpeedyHDMIyzewnętrzneyurzą- dzenieyaudioyzyobsługąyfunkcjiyARCywysy- łayoptycznyysygnałySPDIFybezydodatkowegoy optycznegoyprzewoduyaudioyiyobsługujeyfunk- cjęySIMPLINK. Česky y Externíyaudioyzařízení,ykteréypodporujeySIM- PLINKyayARC,ymusíybýtypřipojenoypomocíy (*NotyProvided) portuyHDMIyINy1y(ARC). y Pokudyjeyexterníyaudioyzařízení,ykteréypod- porujeyARC,ypřipojenoyvysokorychlostnímyka- belemyHDMI,ymáynayvýstupuyoptickéySPDIFy bezydalšíhoyoptickéhoyaudioykabeluyaypodpo- rujeyfunkciySIMPLINK. AUDIO OUT DVI OUT Slovenčina y Externéyzvukovéyzariadenie,yktoréypodporu- jeyštandardyySIMPLINKyayARC,ymusíybyťypri-...
  • Seite 222 All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONSy y y y Français Česky Permetydeytransmettreylesysignauxyvidéoyd’uny Přenášíysignálydigitálníhoyvideayzyexterníhoy périphériqueyexterneyversylayTV.yConnectezyley zařízeníydoytelevizoru.ySpojteyexterníyzařízeníy périphériqueyexterneyetylayTVyavecyleycâbleyDVI- aytelevizorypomocíykabeluyDVI-HDMIypodley HDMIycommeyindiquéysuryl’illustrationysuivante.y následujícíhoyvyobrazení.yChcete-liypřenášety Pouryémettreyunysignalyaudio,yraccordezyunycâbley signályzvuku,ypřipojteyzvukovýykabel.y audio.y ZvolteykypřipojeníylibovolnýyportyHDMI.yNezáležíynay Choisissezyunyportyd’entréeyHDMIypouryétablirylay tom,ykterýyportypoužijete. connexion.yPeuyimporteyleyportyqueyvousyutilisez. POZNÁMKA REMARQUE y y Vyzávislostiynaygrafickéykartěynemusíyrežimy y y Selonylaycarteygraphique,yleymodeyDOSypeuty DOSyfungovatyvypřípadě,yžeyseypoužíváy neypasyfonctionnerysiyvousyutilisezyunycâbley kabelyHDMIynayDVI. pouryétablirylayconnexionyHDMI-DVI. Slovenčina Italiano Slúžiynayprenosydigitálnehoyvideosignáluyzy...
  • Seite 223 All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS RGB-PC Connection Polski Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieysygnałuy wideoyzykomputeraydoytelewizora.yWyceluy przesyłaniaysygnałuyaudioynależyypodłączyćy przewódyaudio. Česky Přenášíyvideoysignályzypočítačeydoytelevizoru.y Chcete-liypřenášetysignályzvuku,ypřipojteyzvukovýy kabel. RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) Slovenčina Slúžiynayprenosyobrazovéhoysignáluyzypočítačaydoy televízora.yNayprenosyzvukovéhoysignáluymusítey pripojiťyzvukovýykábel. (*NotyProvided) Slovenščina RGB OUT (PC) AUDIO OUT Prenašayvideoysignalyizyračunalnikaynaytelevizor.y Zayprenosyavdioysignalaypriključiteyavdioykabel. English TransmitsytheyvideoysignalyfromyPCytoytheyTV.yToy transmityanyaudioysignal,yconnectyanyaudioycable.
  • Seite 224 All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONSy y y y Component Connection Deutsch ÜberträgtyanalogeyVideo-yundyAudiosignaleyvony einemyexternenyGerätyanydasyTV-Gerät.yVerbindeny SieydasyexterneyGerät,ywieyinyderyfolgendeny Abbildungygezeigt,ymithilfeyeinesyKomponenten- KabelsymitydemyTV-Gerät. HINWEIS y y WennyKabelyfalschyangeschlossenywerden,ykanny diesydazuyführen,ydassyeinyBildyinySchwarz-Weißy oderyinyverzerrtenyFarbenyerscheint.y AV IN 2 L/MONO Français Permetydeytransmettreylesysignauxyaudioyetyvidéoy analogiquesyd’unypériphériqueyexterneyversylay TV.yConnectezyleypériphériqueyexterneyetylayTVy avecyunycâbleycomposanteycommeyindiquéysury l’illustrationysuivante. (*NotyProvided) REMARQUE y y Siylesycâblesysontymalyinstallés,yl’imagey peutys’afficheryenynoiryetyblancyouyavecydesy couleursydeymauvaiseyqualité.y Italiano...
  • Seite 225 All manuals and user guides at all-guides.com B-10 MAKINGyCONNECTIONS Composite Connection Česky Přenášíyanalogovýysignályvideayneboyzvukuy zyexterníhoyzařízeníydoytelevizoru.yPropojteyexterníy zařízeníyaytelevizorypomocíykomponentníhoykabeluy podleynásledujícíhoyvyobrazení. POZNÁMKA y y Přiynesprávnéyinstalaciykabelůyseymůžey zobrazityčernobílýyobrazyneboyzkreslenéy barvy.y AV IN 2 L/MONO Slovenčina Slúžiynayprenosyanalógovéhoyobrazovéhoyay zvukovéhoysignáluyzyexternéhoyzariadeniay doytelevízora.yPrepojteyexternéyzariadenieyay televízorypomocouykomponentnéhoykáblaypodľay nasledujúcehoyobrázku. (*NotyProvided) POZNÁMKA y y Akynieysúykábleynainštalovanéysprávne,y obrazysaymôžeyzobrazovaťyvyčierno-bielychy farbáchyaleboysoyskreslenýmiyfarbami.y Slovenščina VIDEO MONO AUDIO...
  • Seite 226 All manuals and user guides at all-guides.com B-11 MAKINGyCONNECTIONSy y y y Audio Connection Français Permetydeytransmettreylesysignauxyaudioyetyvidéoy analogiquesyd’unypériphériqueyexterneyversylayTV.y ConnectezyleypériphériqueyexterneyetylayTVyavecy leycâbleycompositeycommeyindiquéysuryl’illustrationy suivante. Italiano Ilysegnaleyaudioyeyvideoyanalogicoyvieney trasmessoydayunydispositivoyesternoyalytelevisore.y Collegareyilydispositivoyesternoyeyilytelevisorey medianteyilycavoycompositeycomeymostratoy nell’illustrazioneydiyseguito. Polski (*NotyProvided) Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieyanalogowychy sygnałówyaudioyiywideoyzyurządzeniay zewnętrznegoydoytelewizora.yUrządzeniey zewnętrzneyiytelewizorynależyypołączyćyzaypomocąy przewoduytypuyCompositeywysposóbypokazanyynay poniższejyilustracji. OPTICAL AUDIO IN yyyDigitalyAudioySystem Česky Přenášíyanalogovýysignályvideayneboyzvukuy zyexterníhoyzařízeníydoytelevizoru.yPropojteyexterníy English zařízeníyaytelevizorypomocíykompozitníhoykabeluy...
  • Seite 227 All manuals and user guides at all-guides.com B-12 MAKINGyCONNECTIONS Deutsch Italiano SieykönnenyanstelleyderyintegriertenyLautsprechery Èypossibileyutilizzareyunysistemayaudioyesternoy einyoptionalesyexternesyAudiosystemyverwenden. opzionaleyalypostoydell’altoparlanteyintegrato. HINWEIS NOTA y y WennySieyeinyoptionalesyexternesy y y Seysiyutilizzayunydispositivoyaudioyesternoy Audiogerätyundynichtydenyeingebauteny inveceydell’altoparlanteyintegrato,ydisattivarey Lautsprecherynutzen,ystellenySieydiey layfunzioneyaltoparlante. Funktiony„TVyLautsprecher“yaufy„Aus“. Collegamento audio ottico Anschluss über ein digitales digitale optisches Audiokabel Ilysegnaleyaudioydigitaleyvieneytrasmessoydaly ÜberträgtyeinydigitalesyAudiosignalyvomyTV-Geräty televisoreysuyunydispositivoyesterno.yCollegareyily anyeinyexternesyGerät.yVerbindenySieydasyexterney dispositivoyesternoyeyilytelevisoreyconyilycavoyaudioy...
  • Seite 228 All manuals and user guides at all-guides.com B-13 MAKINGyCONNECTIONSy y y y Česky Slovenščina Místoyvestavěnéhoyreproduktoruymůžeteypoužívaty Namestoyvgrajenihyzvočnikovyuporabiteyizbirniy volitelnýyexterníyzvukovýysystém. zunanjiyzvočniysistem. POZNÁMKA OPOMBA y y Pokudypoužíváteyexterníyzvukovéyzařízeníy y y Čeynamestoyvgrajenihyzvočnikovyuporabljatey namístoyvestavěnéhoyreproduktoru,yvypnětey izbirnoyzunanjoyzvočnoynapravo,yizklopitey reproduktorytelevizoru. zvočnikeytelevizorja. Připojení digitálním optickým Digitalni optični avdio priključek zvukovým kabelem Prenašaydigitalniyzvočniysignalyizytelevizorjaynay zunanjoynapravo.yPovežiteyzunanjoynapravoy Přenášíysignálydigitálníhoyvideayzytelevizeydoy inytelevizoryzyoptičnimyzvočnimykablom,ykotyjey...
  • Seite 229 All manuals and user guides at all-guides.com B-14 MAKINGyCONNECTIONS USB Connection Français ConnectezyunypériphériqueydeystockageyUSBy commeyuneycléyUSB,yunydisqueyduryexterneyouy uneycarteymémoireyUSByàylayTVyetyaccédezyauy menuySmartyShareypouryutiliserydiversyichiersy multimédia. REMARQUE y y PouryutiliseryunyconcentrateuryUSB,yveillezyày leyconnecteryauyportyUSByHub. y y Connectezylaysourceyd’alimentationyexterney yyyyyyyyyUSB siyuneyconnexionyUSByestynécessaire. y y CertainsyportsyUSBypeuventyneypasy (*NotyProvided) fonctionner.ySiyunyappareilyUSBybranchéy suryunyportyUSByn’estypasydétectéyalorsy (*NotyProvided) connectez-leydirectementyauytéléviseur. Italiano CollegareyunayperifericaydiyarchiviazioneyUSB,yady English esempioyunaymemoriaylashyUSB,yunyhardydisky ConnectyayUSBystorageydeviceysuchyasyayUSBy esterno,yoyunylettoreydiyschedeydiymemoriayUSBy lashymemory,yexternalyhardydrive,yoryayUSBy alytelevisoreyeyaccedereyalymenuySmartyShareypery...
  • Seite 230 All manuals and user guides at all-guides.com B-15 MAKINGyCONNECTIONSy y y y CI module Connection Česky KytelevizoruylzeypřipojityzáznamovéyzařízeníyUSB,y jakoynapříkladypaměťylashyUSB,yexterníypevnýy diskyneboyčtečkuypaměťovýchykaretyUSB,yaypotomy prostřednictvímynabídkyySmartyShareypoužívaty různéymultimediálníysoubory. (*NotyProvided) POZNÁMKA y y PokudypoužíváteyUSByrozbočovač,ypřipojtey jejykyportuyUSByHub. y y PokudyjeyvyžadovánoyzařízeníyUSB,ypřipojtey externíyzdrojynapájení. y y NěkteréyhubyyUSBynemusíyfungovat.yPokudy neníyzařízeníyUSBypřipojenéypomocíyhubuy USByrozpoznáno,ypřipojteyjejypřímoykyportuy USBynayTV. Slovenčina PripojteykytelevízoruyúložnéyzariadenieyUSB,y akoynapr.ypamäťovéyzariadenieyUSBytypuy lash,yexternýypevnýydiskyaleboyčítačkuyUSBy pamäťovýchykariet,yotvorteyponukuySmartyShareyay zobrazteyrôzneymultimediálneysúbory.
  • Seite 231 All manuals and user guides at all-guides.com B-16 MAKINGyCONNECTIONS Français Slovenčina Afichezylesyservicesycryptésy(payants)yenymodey Prezeranieyzakódovanýchy(platených)yslužieby TVynumérique.yCetteyfonctionyn’estypasydisponibley vydigitálnomytelevíznomyrežime.yTátoyfunkciaynieyjey dansytousylesypays. dostupnáyvoyvšetkýchykrajinách. REMARQUE POZNÁMKA y y VérifiezysiyleymoduleyCIyestyinséréydansyley y y Skontrolujte,yčiyjeymodulyCIyvloženýydoy bonysensydansylayfenteydeylaycarteyPCMCIA.y otvoruynaykartuyPCMCIAyvysprávnomysmere.y Siyleymoduleyestymalyinséré,ylayTVypourraity Akymodulynieyjeyvloženýysprávne,ymôžey subirydesydommagesyainsiyqueylayfenteydeylay dôjsťykypoškodeniuytelevízorayayotvoruynay carteyPCMCIA. kartuyPCMCIA. Italiano Slovenščina Consenteylayvisioneydeiyserviziycodiicatiy(ay Zayogledykodiranihy(plačljivih)ystoritevyvydigitalnemy pagamento)yinymodalitàyTVydigitale.yQuestay televizijskemynačinu.yTayfunkcijayniynayvoljoyvsehy funzioneynonyèydisponibileyinytuttiyiypaesi. državah.
  • Seite 232 All manuals and user guides at all-guides.com B-17 MAKINGyCONNECTIONSy y y y Euro Scart Connection Deutsch ÜberträgtyVideo-yundyAudiosignaleyvonyeinemy externenyGerätyanydasyTV-Gerät.yVerbindenySiey dasyexterneyGerät,ywieyinyderyfolgendenyAbbildungy gezeigt,ymithilfeydesyEuro-Scart-Kabelsymitydemy TV-Gerät.yVerwendenySieydasyEuro-Scart-Kabel,y umyBilderyimyVollbildmodusyanzuzeigen. Ausgangstyp (Wennyeineygeplantey DTV-Aufnahmeyuntery (TV- Aktueller Verwendungydesy Ausgang Aufnahmegerätsy Eingangsmodus aktivyist.) Digital-TV Digital-TV Analog-TV,yAV (DeryEingangsmodusy Component/RGB Analog-TV wirdyaufyDTVy (*NotyProvided) geschaltet.) HDMI 1y TV-Ausgang:yAusgangyfüryanalogeyundydigitaley...
  • Seite 233 All manuals and user guides at all-guides.com B-18 MAKINGyCONNECTIONS Français Italiano Consenteylaytrasmissioneydeiysegnaliyaudioyey Transmetylesysignauxyaudioyetyvidéoyd’unyappareily externeyauytéléviseur.yRaccordezyl’appareilyexterney videoydayunydispositivoyesternoyalytelevisore.yCol- etyleytéléviseuryàyl’aideyd’unycâbleypéritelycommey legareyilydispositivoyesternoyeyilytelevisoreyconyily illustréyci-dessous.yPouryafficherylesyimagesyavecy cavoyEuroyScartycomeymostratoynell’illustrazioney balayageyprogressif,yveillezyàyutiliseryunycâbley diyseguito.yPeryvisualizzareyleyimmaginiyutilizzandoy layscansioneyprogressiva,yaccertarsiydiyutilizzareyily péritel. cavoyEuroyScart. Type de sortie (Quandy Tipo di uscita l'enregistrementyTNTy (Quandoyèyinycorsoy Mode programméyestyeny (sortieyTV layregistrazioney coursyavecyleymatériely Modalità d'entrée actuel programmataydayDTVy d'enregistrement.) (UscitayTV...
  • Seite 234 All manuals and user guides at all-guides.com B-19 MAKINGyCONNECTIONSy y y y Polski Česky Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieysygnałówy Přenášíysignályvideayneboyzvukuyzyexterníhoy audioyiywideoyzyurządzeniayzewnętrznegoydoy zařízeníydoytelevizoru.ySpojteyexterníyzařízeníyay telewizora.yUrządzenieyzewnętrzneyiytelewizory televizorypomocíykabeluyEuroyScartypodleynásledu- należyypołączyćyzaypomocąyprzewoduyEuroy jícíhoyvyobrazení.yChcete-liyzobrazovatysnímkyy Scartywysposóbypokazanyynayponiższejyilustracji.y pomocíyprogresivníhoyskenování,ypoužijteykabely PrzewódyEuroyScartyjestyniezbędny,yjeśliyobrazymay EuroyScart. byćywyświetlanyyprzyyużyciuytechnikiyskanowaniay Typ výstupu progresywnego. (Probíhá-liy (Výstupy naplánovanéy Typ sygnału Aktuální nahráváníyDTVypomocíy (Gdyytrway nahrávacíhoyzařízení.) wyjściowego vstupní...
  • Seite 235 All manuals and user guides at all-guides.com B-20 MAKINGyCONNECTIONS Slovenščina Slovenčina Prenašayvideoyinyavdioysignaleyizyzunanjeynapravey Slúžiynayprenosyobrazovéhoyayzvukovéhoysignáluy naytelevizor.yPovežiteyzunanjoynapravoyinytelevizory zyexternéhoyzariadeniaydoytelevízora.yPrepojtey zyevroyscartykablom,ykotyjeyprikazanoynaynaslednjiy externéyzariadenieyaytelevízoryprostredníctvomyká- sliki.yEvroyscartykabelymorateyuporabitiyzayprikazy blayEuroyScartypodľaynasledujúcehoyobrázku.yNay slikysyfunkcijoyprogresivnegayskeniranja. zobrazovanieyobrazovysypoužitímyprogresívnehoy skenovaniaypoužiteykábelyEuroyScart. Vrsta izhoda (Kadarypotekay Typ výstupu AV 1 načrtovanoysnemanjey (priyplánovanomy Trenutni (TV-izhod AV 1 DTVyzyuporaboy nahrávaníyDTVy snemalneyopreme). način vhoda Aktuálny (TVyOut pomocouynahrávaciehoy...
  • Seite 236 All manuals and user guides at all-guides.com B-21 MAKINGyCONNECTIONSy y y y English Deutsch ConnectyvariousyexternalydevicesytoytheyTVy VerbindenySieymehrereyexterneyGeräteymitydemy andyswitchyinputymodesytoyselectyanyexternaly TV-Gerät,yundywechselnySieydieyEingangsmodi,y device.yForymoreyinformationyofyexternalydevice’sy umyeinyexternesyGerätyauszuwählen.yWeiterey connection,yreferytoytheymanualyprovidedywithyeachy InformationenyzumyAnschlussyvonyexterneny device. GerätenyentnehmenySieybitteydemyHandbuchydesy Availableyexternalydevicesyare:yHDyreceivers,y jeweiligenyGerätes. DVDyplayers,yVCRs,yaudioysystems,yUSBystoragey VerfügbareyexterneyGeräteysind:yHD-Receiver,y devices,yPC,ygamingydevices,yandyotheryexternaly DVD-Player,yVideorekorder,yAudiosysteme,yUSB- devices. Speichergeräte,yPCs,ySpielkonsolenyundyweiterey externeyGeräte. NOTE HINWEIS y y Theyexternalydeviceyconnectionymayydiffery y y DeryAnschlussyfüryexterneyGeräteykannyvony fromytheymodel.
  • Seite 237 All manuals and user guides at all-guides.com B-22 MAKINGyCONNECTIONS Français Italiano Connectezydiversypériphériquesyexternesyàylay Collegareydiversiydispositiviyesterniyalytelevisoreyey TVyetychangezydeymodeydeysourceyd’entréeypoury modiicareylaymodalitàydiyingressoyperyselezionarey sélectionneryunypériphériqueyexterne.yPouryeny unydispositivoyesterno.yPeryulterioriyinformazioniy savoiryplusysuryleyraccordementyd’unypériphériquey sulycollegamentoydiyunydispositivoyesterno,y externe,yreportez-vousyauymanuelyfourniyavecycey consultareyilymanualeyfornitoyinydotazioneycony dernier. ciascunydispositivo. Lesypériphériquesyexternesydisponiblesysontylesy Èypossibileycollegareyiyseguentiydispositiviyesterni:y suivantsy:yrécepteursyHD,ylecteursyDVD,yVCR,y ricevitoriyHD,ylettoriyDVD,yVCR,ysistemiyaudio,y systèmesyaudio,ypériphériquesydeystockageyUSB,y perifericheydiyarchiviazioneyUSB,yPC,yconsoleypery PC,yconsolesydeyjeuyetyautresypériphériquesy videogiochiyeyaltriydispositiviyesterni. externes. NOTA REMARQUE y y Ilycollegamentoydelydispositivoyesternoypuòy y y Leyraccordementyduypériphériqueyexterney variareyinybaseyalymodello.
  • Seite 238 All manuals and user guides at all-guides.com B-23 MAKINGyCONNECTIONSy y y y Polski Česky Doytelewizoraymożnaypodłączaćyróżneyurządzenia.y Kytelevizoruylzeypřipojityrůznáyexterníyzařízeníy Funkcjayprzełączaniaytrybówysygnałuywejściowegoy aypřepínánímyrežimůyvstupůyvolityurčitéyexterníy pozwalaywybraćykonkretneyurządzeniey zařízení.yDalšíyinformaceyoypřipojováníyexterníchy zewnętrzne,yktóreybędzieyużywaneywydanymy zařízeníynajdeteyvynávoduykonkrétníhoyzařízení. momencie.yWięcejyinformacjiyoypodłączaniuy Dostupnáyexterníyzařízeníyjsou:ypřijímačeyHD,y urządzeńyzewnętrznychymożnayznaleźćywyichy přehrávačeyDVD,yvideorekordéry,yaudioysystémy,y instrukcjachyobsługi. záznamováyzařízeníyUSB,ypočítače,yherníyzařízeníy Telewizorywspółpracujeymiędzyyinnymiyzy aydalšíyexterníyzařízení. następującymiyurządzeniamiyzewnętrznymi:y odbiornikiysygnałuyHD,yodtwarzaczeyDVD,y POZNÁMKA magnetowidy,ysystemyyaudio,yurządzeniaypamięciy y y Připojeníyexterníchyzařízeníyseymůžey masowejyUSB,ykomputery,ykonsoleydoygier. uyrůznýchymodelůylišit. y y Externíyzařízeníylzeypřipojovatykytelevizoruy UWAGA bezyohleduynaypořadíytelevizníhoyportu.
  • Seite 239 All manuals and user guides at all-guides.com B-24 MAKINGyCONNECTIONS Slovenčina Slovenščina Kytelevízoruymôžeteypripájaťyrôzneyexternéy Priključiteyrazličneyzunanjeynapraveynaytelevizory zariadeniayayprepínanímyrežimovyvstupuyvybraťy inyvklopiteyvhodneynačine,ydayizbereteyzunanjoy príslušnéyexternéyzariadenie.yViacyinformáciíyoy napravo.yZaydodatneyinformacijeyoypriključitviy pripájaníyexternéhoyzariadeniaynájdeteyvypríručkey zunanjeynapraveyglejteynavodilayzayuporabo,ykiysoy dodanejysypríslušnýmyzariadením. priloženayposamezniynapravi. Dostupnéyexternéyzariadeniaysú:yHDyprijímače,y Zunanjeynaprave,ykiysoynayvoljo,yso:yHD- DVDyprehrávače,yvideorekordéry,yzvukovéy sprejemniki,yDVD-predvajalniki,yvideorekorderji,y systémy,yúložnéyzariadeniayUSB,ypočítač,yhernéy zvočniysistemi,ypomnilnikiyUSB,yračunalniki,yigralney zariadeniayayinéyexternéyzariadenia. konzoleyinydrugeyzunanjeynaprave. POZNÁMKA OPOMBA y y Pripojenieyexternéhoyzariadeniaysaymôžey y y Povezavayzyzunanjoynapravoyjeylahkoy líšiťypodľaypríslušnéhoymodelu. odvisnayodymodela. y y Externéyzariadeniaypripájajteykytelevízoruy y y Zunanjeynapraveypriključiteynaypriključkey bezyohľaduynayporadieyTVyportu.
  • Seite 240 All manuals and user guides at all-guides.com B-25 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Productyspeciicationsymayybeychangedywithoutypriorynoticeydueytoyupgradeyofyproductyfunctions. Forytheypowerysupplyyandypoweryconsumption,yreferytoytheylabelyattachedytoytheyproduct. 42PM47** 50PM47** 42PM4700-ZAy 50PM4700-ZAy MODELS 42PM470S-ZA 50PM470S-ZA 42PM470T-ZAy 50PM470T-ZAy Withystandy(mm) 983.6yxy655.0yxy246.7 1168.0yxyy758.0yxy297.0 Dimensions (WyxyHyxyD) Withoutystandy(mm) 983.6yxy601.3yxy58.0y 1168.0yxyy704.0yxy53.0 Withystandy(kg) 20.6 28.2 Weight Withoutystandy(kg) 19.0 25.8 50PM67** 50PM68** 50PM6700-ZA 50PM670S-ZD 50PM6800-ZF MODELS 50PM670T-ZA...
  • Seite 241 All manuals and user guides at all-guides.com B-26 SPECIFICATIONS SatelliteyDigitalyTV DigitalyTV DigitalyTV AnalogueyTV Televisionysystem DVB-T DVB-T/T2 DVB-T PAL/SECAMyB/G/I/D/K,y DVB-C DVB-C DVB-C SECAMyL/L’ DVB-S/S2 Programmeycoverage VHF:yE2ytoyE12,yUHFy:y VHF,yUHF VHF,yUHF E21ytoyE69,yCATV:yS1ytoy C-Band,yKu-Band S20,yHYPER:yS21ytoyS47 Maximumynumberyofy 6,000 1,500 storableyprogrammes Externalyantennayimpedance 75yΩ 1y Onlyysatelliteymodels 2y OnlyyDVB-T2ysupportymodels HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Componentyportsy...
  • Seite 242 All manuals and user guides at all-guides.com B-27 SPECIFICATIONS 3D supported mode y MediaycontentsyandyayplayeryneedytoysupportyHDMIy3DyFrameyPacking,yHDMIy3DySideybyySide,yHDMIy3Dy Topy&yBottomytoyplayyiny3D. y Video,ywhichyisyinputyasyHDMI,USB,DLNA,yisyswitchedyintoythey3Dyscreenyautomatically.y(Thisyfunctionydoesy notysupportyyallyofythey3Dyvideoyformat.yTheyspecificy3Dyvideoyformatyisynotyswitchedyintoythey3Dyscreenyau- tomatically.y) y 2D->3Dymodeyisyavailableytoywatchyforyallysignals.y y ForymodelsysupportingyWiDi,yyouycanysetythey3DymodeyinytheysameywayyasyinyRGBy(PC)ymode. Horizontaly Verticaly Input Signal Resolution Playabley3Dyvideoyformat Frequencyy(kHz) Frequencyy(Hz) 640X480 62.938y/y63 Frameypacking,yLineyalternative 720X480 480p 59.94/y60 640X480 Side-by-side(Full),yTop-and-Bottom, 31.469y/y31.5 720X480 Side-by-side(Half) 62.5...
  • Seite 243 All manuals and user guides at all-guides.com Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255...

Diese Anleitung auch für:

Pm67 seriePm68 seriePm97 serie