Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Utilice este ap
Velleman NV
causados por
r un uso (indebido)
información s
sobre este producto
este manual d
www.vellema
an.eu. Se pueden m
el contenido d
© DERECHOS D
DE AUTOR
Velleman NV d
usuario.
Todos los derech
hos mundiales reservado
reproducir, tradu
ucir, copiar, editar y gua
partes de ello sin
1.
Einfüh
hrung
A
n alle Einwo
ohner der Europäisc
Wichtige Umw
weltinformationen ü
Dieses
an, da
ass die Entsorgung die
Leben
nszyklus der Umwelt S
Entso
nicht
verwe
endeten Batterien müs
Firma zwecks R
Recycling entsorgt we
Händler oder e
ein örtliches Recycling
werden. Respe
ektieren Sie die örtlich
Falls Zweifel
Entsorgungsr
richtlinien an Ihre ö
Wir bedanken
Bedienungsanl
Überprüfen Sie
e, ob Transportschäde
sein, verwende
en Sie das Gerät nicht
Händler.
2. Sicherhe
eitshinweise
Halte
en Sie Kinder und Unb
3. Allgeme
Siehe Vellema
an® Service- und Qu
Bedienungsanl
05.10.2010
CAMCO
parato sólo con los
no será responsabl
del usuario, visite n
de este manual sin
ispone de los derecho
n previo permiso escrito
BEDIENUNGS
s Symbol auf dem Pro
rgen Sie die Einheit (o
als unsortiertes Hausm
bestehen, wenden S
uns für den Kauf des
eitung vor Inbetriebna
ine Richtlinien
eitung.
OLVC9
accesorios originale
e de daños ni lesion
de este aparato. Pa
o y la versión más re
nuestra página
odificar las especifi
previo aviso.
os de autor para este
os. Está estrictamente p
ardar este manual del u
del derecho habiente.
SANLEITUNG
chen Union
über dieses Produkt
odukt oder der Verpac
eses Produktes nach s
Schaden zufügen kann
oder verwendeten Bat
müll; die Einheit oder
ssen von einer spezial
erden. Diese Einheit m
-Unternehmen retour
hen Umweltvorschrifte
Sie sich für
örtliche Behörde.
CAMCOLVC9! Lesen
ahme sorgfältig durch
en vorliegen. Sollte die
t und wenden Sie sich
befugte vom Gerät fer
ualitätsgarantie am
16
Rev. 02
es.
nes
ara más
eciente de
icaciones y
manual del
rohibido
suario o
t
ckung zeigt
seinem
n.
tterien)
lisierten
muss an den
niert
n.
Sie diese
h.
es der Fall
an Ihren
n.
Ende dieser
©Velleman nv
Werbung
Inhaltsverzeichnis
