BALLPOINT MET VIDEOCAMERA - 2 GB STYLO-CAMÉRA ESPION - 2 Go BOLÍGRAFO CON CÁMARA DE VÍDEO - 2GB KUGELSCHREIBER MIT VIDEOKAMERA - 2GB USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electrónica Embajadores: CM1F005...
Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
150 x 15 x 15mm weight Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.velleman.eu.
150 x 15 x 15 mm gewicht 45 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
CAMCOLVC9 Rev. 02 General Guidelines ® Se reporter à la garantie de service et de qualité Velleman fin de notice. • Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • Tenir à l’écart de la poussière et des températures extrêmes.
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.
150 x 15 x 15 mm Gewicht 45 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
Seite 20
• Repairs occurring after warranty date of purchase. expiration are subject to shipping costs. • Velleman® can decide to replace an • The above conditions are without article with an equivalent article, or to prejudice to all commercial warranties.
Seite 21
Velleman® service- en behandeling, slecht onderhoud of kwaliteitsgarantie abnormaal gebruik of gebruik van het Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in toestel strijdig met de voorschriften van de elektronicawereld en verdeelt in meer de fabrikant. dan 85 landen.
Seite 22
SA Velleman® ; Conditions générales concernant la - frais de transport de et vers Velleman® garantie sur les produits grand public si l’appareil n’est plus couvert sous la (pour l’UE) : garantie.
Seite 23
(para la Unión Europea): - se calcula gastos de transporte de y a • Todos los productos de venta al público Velleman® si el aparato ya no está tienen un período de garantía de 24 cubierto por la garantía.
Seite 24
Velleman® Service- und Anwendung, schlechte Wartung, Qualitätsgarantie zweckentfremdete Anwendung oder Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Elektronikwelt und vertreibt seine der Bedienungsanleitung. Produkte in über 85 Ländern. Alle - Schäden, infolge einer kommerziellen,...