Fluke 337 Anleitung Seite 4

333, 334, 335, 336, 337
Safety Sheet
(Italian)
4 Da leggere subito - Informazioni di
sicurezza
Per garantire la sicurezza durante l'uso e la manutenzione
dello strumento, leggere attentamente le seguenti
informazioni.
•
Evitare di lavorare da soli, per poter ottenere
immediatamente assistenza se occorre.
•
Non usare mai lo strumento su circuiti con tensione
superiore a 600 V o frequenza superiore a 400 Hz
fondamentale, perché lo strumento potrebbe
danneggiarsi.
•
Non misurare mai la corrente con i cavetti di prova
inseriti nelle prese d'ingresso.
•
Non usare lo strumento o i cavetti di prova se
sembrano danneggiati.
•
Prestare la massima attenzione quando si lavora
vicino a conduttori o a barre comuni. Il contatto
accidentale con un conduttore potrebbe provocare
scosse elettriche.
•
Leggere le istruzioni per l'uso prima di adoperare lo
strumento; osservare tutte le avvertenze.
•
Usare lo strumento esclusivamente nel modo indicato
dalle istruzioni per l'uso; in caso contrario, la protezione
fornita dallo strumento potrebbe venire meno.
•
Fare attenzione quando si lavora con tensione
superiore a 60 V cc o 30 V ca. Questi livelli di tensione
pongono il rischio di scosse elettriche.
•
Pulire l'involucro con un panno umido e un
detergente neutro. Non usare abrasivi o solventi.
6
Rischio di scosse elettriche
4
Pericolo. Informazioni importanti. Vedere
istruzioni per l'uso
1
Attrezzatura protetta da doppio
isolamento o isolamento rinforzato
*
Batteria
Conforme a CSA C22.2 N. 1010. 2.032-96
-
Conformità Europea
'
Terra
#
Misura di corrente continua
Misura di corrente alternata

Conforme a rilevanti standards Australiani
N10140
Q
A norma UL 3111-1 e UL 3111-2-032
Prodotto ispezionato e approvato dalla TÜV
Product Service
Garanzia limitata e limitazione di responsabilità
Questo prodotto Fluke sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per
tre anni a decorrere dalla data di acquisto. Sono esclusi da questa garanzia i
fusibili, le pile monouso e i danni causati da incidenti, negligenza, abuso,
alterazione, contaminazione o condizioni anomale di funzionamento o
maneggiamento. I rivenditori non sono autorizzati a offrire alcun'altra
garanzia a nome della Fluke. Per richiedere un intervento durante il periodo
di garanzia, rivolgersi al più vicino centro di assistenza Fluke per ottenere le
informazioni per l'autorizzazione alla restituzione, quindi inviare il prodotto al
centro stesso allegando una descrizione del problema.
QUESTA GARANZIA È IL SOLO RIMEDIO A DISPOSIZIONE
DELL'ACQUIRENTE. NON VIENE OFFERTA NESSUN'ALTRA GARANZIA,
NÉ ESPRESSAMENTE NÉ IMPLICITAMENTE, QUALI LE GARANZIE DI
IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. LA FLUKE NON SARÀ
RESPONSABILE DI NESSUN DANNO O PERDITA SPECIALI, INDIRETTI O
ACCIDENTALI, DERIVANTI DA QUALUNQUE CAUSA O TEORIA. Poiché in
alcuni Paesi non sono permesse esclusioni o limitazioni di una garanzia
implicita o dei danni accidentali o indiretti, è possibile che questa limitazione
di responsabilità non si applichi all'acquirente.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
USA
11/99
2
Simboli
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Paesi Bassi
(German)
4 Bitte zuerst lesen: Sicherheitshinweise
Vor Betrieb und Wartung des Meßgeräts bitte die
folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig lesen:
•
Wenn möglich, nicht allein arbeiten, damit
Hilfestellung gewährleistet werden kann.
•
Das Meßgerät nicht bei Spannungen über 600 V oder
Frequenzen über 400 Hz Grundfrequenz benutzen, um
Geräteschäden zu vermeiden.
•
Keine Strommessungen vornehmen, solange Testlei-
tungen an den Eingangsbuchsen angeschlossen sind.
•
Bei sichtbaren oder vermuteten Beschädigungen das
Meßgerät oder die Testleitungen nicht benutzen.
•
In der Nähe von Stromleitern und Sammelschienen
äußerste Vorsicht walten lassen, da Berührungen
elektrische Schläge verursachen können.
•
Vor dem Gebrauch die Anleitungskarte durchlesen
und alle Sicherheitshinweise befolgen.
•
Das Meßgerät nur wie in der Anleitungskarte beschrie-
ben benutzen, da sonst die Schutzvorrichtungen des
Geräts beeinträchtigt werden können.
•
Bei Gleichspannungen über 60 V und
Wechselspannungen über 30 V Vorsicht walten
lassen, da derartige Spannungen eine
Stromschlaggefahr darstellen.
•
Das Gehäuse mit einem feuchten Lappen und mildem
Reinigung-smittel abwischen. Keine Schleifmittel
oder Lösungsmittel verwenden.
Symbole
6
Berührungsgefahr
4
Gefahrenrisiko. Wichtige Informationen.
Anleitungskarte einsehen
1
Geräteschutz durch doppelte oder
verstärkte Isolation
*
Batterielage
Entspricht CSA C22.2 Nr. 1010. 2.032-96
-
Übereinstimmung mit der Richtlinien der
Europäischen Union.
'
Erde
#
Gleichstrommessung
Wechselstrommessung

Entspricht den relevanten australischen
N10140
Standards
Q
Entspricht UL 3111-1 und UL 3111-2-032
Geprüft und lizenziert durch TÜV Product
Services
Beschränkte Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Fluke-Produkt ist für drei Jahre ab Kaufdatum frei von Material- und
Fertigungsdefekten. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen,
Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Fahrlässigkeit, Mißbrauch,
Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße
Bedienung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Garantie im
Namen von Fluke zu erweitern. Um die Garantieleistung in Anspruch zu
nehmen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Fluke-Service-Center, um
Informationen zur Rücksendeautorisierung zu erhalten, und senden Sie das
Produkt anschließend mit einer Beschreibung des Problems an dieses
Service-Center.
DIESE GARANTIE IST IHR EINZIGER RECHTSANSPRUCH. KEINE
ANDEREN GARANTIEN, WIE DIE DER ZWECKDIENLICHKEIT FÜR EINEN
BESTIMMTEN EINSATZ, WERDEN AUSDRÜCKLICH ERTEILT ODER
IMPLIZIERT. FLUKE ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR AUS
IRGENDWELCHEN GRÜNDEN ODER RECHTSTHEORIEN
ABGELEITETEN SPEZIELLEN, MITTELBAREN, BEGLEIT- ODER
FOLGESCHÄDEN BEZIEHUNGSWEISE VERLUSTE.
Da in einigen Ländern der Ausschluß oder die Begrenzung von Begleit- oder
Folgeschäden nicht zulässig ist, kann es sein, daß die obengenannten
Haftungsbegrenzung für Sie nicht zutrifft.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
11/99
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Niederlande