Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
W I C H T I G E R H I N W E I S ! ! !
BECKER TRAFFIC ASSIST NAVIGATIONSSYSTEM
Best. Nr. 37 04 30
Sehr geehrter Kunde,
folgende Länder sind auf den beiliegenden SD-Karten
vorinstalliert.
•
„BECKER"-SD-Karte:
Südeuropa
-
Baltische Länder
-
•
„Kingston"-SD-Karte:
Deutschland mit angrenzenden
-
östlichen und südlichen Ländern
Wir bitten um Beachtung.
Ihr Conrad-Team
UPGRADE
12/07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker Traffic Assist Highspeed
Inhaltszusammenfassung für Becker Traffic Assist Highspeed
- Seite 1 W I C H T I G E R H I N W E I S ! ! ! UPGRADE 12/07 BECKER TRAFFIC ASSIST NAVIGATIONSSYSTEM Best. Nr. 37 04 30 Sehr geehrter Kunde, folgende Länder sind auf den beiliegenden SD-Karten vorinstalliert.
- Seite 2 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Übersicht Traffic Assist Grundlagen zum Touchscreen Hinweise zur allgemeinen Bedienung Allgemeine Bedienung Verkehrssicherheit Kalibrierung Inbetriebnahme Grundlagen zu den Menüs Der Traffic Assist Memory Card Das Hauptmenü Verwendung Memory Card einsetzen Eingaben mit dem Eingabemenü Navigation Memory Card auswerfen Zeichen eingeben Musik Stromversorgung... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Der Schnellzugriff Navigationsmenü: Routenplanung Karte zoomen (Toolbar) Die Routenliste durchblättern Route zeigen (Toolbar) Aufbau des Schnellzugriffs Die Taste Neue Route Position und Anzeigemodus (Toolbar) 54 Navigationsmenü und Kartenanzeige 30 Die Taste Bearbeiten Tag/Nachtdesign (Toolbar) Die Zielliste Die Taste Berechnen Darstellung ändern (Toolbar) Verwendete Icons Die Taste Starten...
- Seite 5 Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Energie Zwecke vervielfältigt oder übertragen Energieversorgung anzeigen werden. Alle technischen Angaben, Statusanzeige beenden Zeichnungen usw. unterliegen dem Ge- Mood Light setz zum Schutz des Urheberrechts. Fachwörter © Copyright 2006, HARMAN/ Stichwörter BECKER Automotive Systems GmbH Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
!Sicherheitshinweise • Die Bedienung des Gerätes ist nur dann gestattet, wenn die Verkehrslage dies zulässt und Sie absolut sicher sind, dass Sie selbst, Ihre Mitfahrer oder sonstige Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet, behindert oder belästigt werden. Es gelten in jedem Falle die Vorschriften der Straßenverkehrsordnung. Zielorteingaben dürfen nur bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden. - Seite 7 • Das Gerät und den Akku dürfen sie unter keinen Umständen öffnen. Jede weitere Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust der Betriebserlaubnis. • Verwenden Sie nur BECKER Original-Zubehör. So stellen Sie sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden und vermeiden Gesundheits- und Sachschäden. Entsorgen sie unbrauchbare Geräte oder den Akku entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
-
Seite 8: Der Traffic Assist
Navigation Musik Der Traffic Assist Highspeed Mit dem integrierten MP3-Player kön- Mit dem Traffic Assist Highspeed verfü- Durch das GPS = Global Positioning nen Sie Ihre Lieblingsmusik mit auf die gen Sie über ein leistungsstarkes PND System entfällt das langwierige Suchen Reise nehmen. -
Seite 9: Lieferung Überprüfen
Ihren Händler. Das Gerät kann auch in der Originalverpackung direkt Hinweis: 4010 an Harman/Becker gesendet werden. Ihr Traffic Assist Highspeed wird in ei- ner stabilen Verpackung ausgeliefert. Umgang mit der Verpackung Sollte diese oder deren Inhalt schwer- Die Originalverpackung ist zumindest wiegende Beschädigungen aufweisen,... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Einsatz Gerätebeschreibung Traffic Assist Highspeed – Ba- Kabel für Spannungsversor- sisgerät gung über Zigarettenanzünder Der Traffic Assist Highspeed besteht Das Basisgerät beinhaltet die gesamte Dieses Kabel ermöglicht den Anschluss aus dem Basisgerät Traffic Assist High- Elektronik, eine integrierte Antenne für an einen Pkw-Zigarettenanzünder. -
Seite 11: Netzteil Steckdose
Musikstücke und Bilder dient eine Me- Dieses Netzteil ermöglicht den An- Jegliche Berührung oder Verschmut- mory Card. schluss des Traffic Assist Highspeed an zung der Kontaktleiste ist zu vermeiden. Die mit dem Gerät gelieferte Karte bietet eine Steckdose. Weiter Angaben zur Memory Card fin- Platz für einen Satz Straßenkarten. -
Seite 12: Kopfhörer
Der Quick Start Guide soll Ihnen einen Fachhändler. oder entsprechendem Adapter ange- schnellen Einstieg in die Bedienfunktio- schlossen werden (nicht im Lieferum- nen Ihres Traffic Assist Highspeed bie- Entsorgung fang enthalten). ten. Im Quick Start Guide werden die wichtigsten Grundfunktionen des Traf-... -
Seite 13: Übersicht Traffic Assist
Übersicht Traffic Assist Highspeed 4011 Übersicht Traffic Assist Highspeed Lieferumfang 1 Traffic Assist Highspeed – PND (Personal Navigation Device) 2 Memory Card (mit Navigationsdaten) 3 USB-Verbindungskabel 4 Kabel für Spannungsversorgung über den Fahrzeug-Zi- garettenanzünder (12 Volt) 5 Gerätehalter... - Seite 14 Übersicht Traffic Assist Highspeed 4001 Gerätefront mit Bedien- und Anzeigeelementen 1 Touchscreen mit angewähltem Hauptmenü 2 Touchscreen-Taste Drücken = Aktivieren des jeweiligen Tastenbefehls 3 BACK-Taste Drücken = Rücksprung in vielen Anwendungen Langes Drücken = Ein- und Ausschalten des Traffic Assist Highspeed...
- Seite 15 Übersicht Traffic Assist Highspeed 4003 Geräterückseite 1 Einschub Memory Card 2 Schallöffnung für Lautsprecher 3 Anschlussmöglichkeit externe Antenne (externe An- tenne nicht im Lieferumfang enthalten)
- Seite 16 Übersicht Traffic Assist Highspeed 4002 Geräteseite 1 ON/OFF-Schalter 2 Mini-USB-Anschluss 3 3,5-mm-Anschluss für Kopfhörer (Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten)
-
Seite 17: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Wartung und Pflege Ihr mobiles Navigationsgerät wurde mit • Bewahren Sie Ihr mobiles Navigati- großer Sorgfalt entwickelt und herge- onsgerät nicht in kalten Umgebungen Das Gerät ist wartungsfrei. stellt und sollte auch mit Sorgfalt behan- auf. Wenn es sich im Betrieb wieder Zur Pflege kann ein handelsübliches delt werden. -
Seite 18: Akku-Qualitätserklärung
Platz für einen Satz Straßenkarten. Falls jedem Lade-/Entladezyklus. Ebenso Punkte (Pixel) im Display erscheinen. Sie mit dem Traffic Assist Highspeed kann durch unsachgemäße Lagerung bei Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass Musik hören oder Bilder ansehen wol- zu hoher oder zu niedriger Temperatur einzelne Bildpunkte heller oder dunkler len, müssen diese auf einer separaten... -
Seite 19: Memory Card Einsetzen
Allgemeine Bedienung Memory Card einsetzen 10101 5013 10102 10129 5011 An der linken Geräteseite befindet sich der Karteneinschub. Das Kartenfach ist Nehmen Sie die Memory Card aus ih- mit einem federbetätigten Rast- und rer Verpackung, ohne die Kontaktleis- Auswurfmechanismus ausgerüstet. Hinweise: te zu berühren und zu verschmutzen. -
Seite 20: Memory Card Auswerfen
Allgemeine Bedienung Schieben Sie die Memory Card unter Stromversorgung Anschluss an die Steckdose leichtem Druck in das Kartenfach, bis !Lebensgefahr! diese darin einrastet. Hinweis: Schalten Sie den Traffic Assist High- Achten Sie darauf, dass Sie keine Memory Card auswerfen speed stets zuerst aus, bevor Sie die feuchten Hände haben und das Netz- Das Kartenfach schiebt die Karte soweit Stromversorgung herstellen oder ent-... -
Seite 21: Stromversorgung Entfernen
Hinweis: Stecken Sie den Steckadapter in den Zigarettenanzünder. Entfernen Sie das Netzteil, wenn Sie den Traffic Assist Highspeed längere Hinweis: Zeit nicht benutzen. Die Stromversorgung über den Zigaret- tenanzünder entlädt bei abgeschaltetem Motor langsam die Fahrzeugbatterie! Betreiben Sie deshalb den Traffic As- sist Highspeed nicht für längere Zeit bei... -
Seite 22: Traffic Assist Ein-/Ausschalten
Schließen Sie die externe Antenne entsprechend der Herstellerangaben Kurz darauf erscheint die folgende Auf- forderung: Bitte StVO beachten! Hinweis: Bitte deaktivieren Sie die Becker - Moodlights während des Fahrbetriebs 5002 im Kraftfahrzeug, um eine visuelle Ab- lenkung vom Straßenverkehr zu ver-... -
Seite 23: Gerätehalterung
Armaturenbrett befestigt Straßenverkehrsordnung erlaubt! werden. Hinweis: 5016 Ausschalten Der Traffic Assist Highspeed und die Sie können das Gerät jederzeit ausschal- Gerätehalterung dürfen keiner länge- ten. ren, direkten Sonneneinstrahlung aus- Drücken Sie einige Sekunden auf die gesetzt werden. Innentemperaturen von BACK-Taste. -
Seite 24: Gerätehalterung Anbringen
Allgemeine Bedienung Gerätehalterung anbringen An der Windschutzscheibe Am Armaturenbrett Ist das Armaturenbrett zu weit vom Fah- Für die Befestigung am Armaturenbrett Die Gerätehalterung kann direkt an der rer entfernt, kann über den Saugmecha- ist eine Adapterplatte beigelegt. Diese Innenseite der Windschutzscheibe oder nismus die Gerätehalterung direkt an der wird auf das Armaturenbrett geklebt. -
Seite 25: Gerätehalterung Verstellen
Horizontal alle Blickwinkel zum Fahrer einstellbar. zum Anschlag nach unten. Lösen Sie die Arretierschraube (1) so Der Traffic Assist Highspeed besitzt an Hinweis: weit, dass sich die Trägerplatte (7) der Gehäuseober- und Unterseite Auf- Schwenken Sie die Trägerplatte nicht in ohne größere Kraftanstrengung von... -
Seite 26: Grundlagen Zum Touchscreen
Kalibrierung Eingaben mit dem Eingabe- Falls der Touchscreen ungenau reagiert menü Der Traffic Assist Highspeed ist mit ei- und z. B. der Fingerdruck diese nur ver- In einigen Anwendungen ist eine Einga- nem Touchscreen ausgerüstet. setzt zur Schaltflächenmitte betätigt, ist be mit dem Eingabemenü... -
Seite 27: Zeichen Eingeben
Taste 5020 abgeschlossen und an kelter Schrift dargestellt. Sollte deshalb wünschten Auswahl eingegeben wur- den Traffic Assist Highspeed zur Verar- nach Eingabe der ersten Buchstaben den, können Sie sich über die Auswahl- beitung übergeben. oder Zahlen die gewünschte Eingabe... -
Seite 28: Sonderzeichen Und Umlaute
Allgemeine Bedienung Zahlen eingeben Für die Eingabe von Zahlen ist auf die 6008 6007 Zahlentastatur zu wechseln. Drücken Sie auf die Taste 5023 Die Zahlentastatur wird angezeigt. 5024 Drücken Sie die Pfeiltasten Um zur Sonderzeichentastatur zu 7006 am rechten Bildschirmrand, um die wechseln, drücken Sie auf die Taste Liste durchzublättern. -
Seite 29: Leerzeichen Einfügen
Die aktuell geladene Karte kann direkt z. B. bei Städtenamen erfolgen, sind die- legt: se mit einem Leerzeichen zu trennen. im Traffic Assist Highspeed abgefragt • Durch anhaltendes Drücken wird der werden (siehe auch Seite 51). Traffic Assist Highspeed auf Standby... -
Seite 30: Dateien Übertragen
Doppelklicken Sie auf die Datei „Se- bindung zum Traffic Assist Highspeed stelle tup.exe“. her. Über die USB-Schnittstelle wird der Traffic Assist Highspeed direkt mit ei- Dateien übertragen Karten übertragen nem Personal Computer verbunden. Für die Übertragung muss auf dem Für die Übertragung sollte die Installati- Die Übertragung von Dateien kann indi-... -
Seite 31: Musikstücke Und Bilder Übertragen
Kann die aktivierte Funktion Bilder und Musik auf einer anderen Me- daraufhin nicht ausgeführt werden, ist mory Card gespeichert werden. der Traffic Assist Highspeed über den Die Dateien können über einen Karten- ON/OFF-Schalter oder die Reset-Taste leser oder den USB-Anschluss übertra- neu zu starten. -
Seite 32: Navigationsbetrieb
Eine Haftung für falsche Angaben der SD-Karte. te, Kompass und Satelliten eingesetzt. des Navigationssystems ist ausge- Aus Sicherheitsgründen erfolgt die Ziel- Beim Traffic Assist Highspeed erfolgt schlossen. führung überwiegend als Sprachaus- die Ortsbestimmung durch den GPS- • Bei der Erstinbetriebnahme kann es gabe. -
Seite 33: Navigation Auswählen
Navigationsbetrieb Navigation auswählen Schnellzugriff Der Schnellzugriff Der Navigationsbetrieb startet stets mit Der Navigationsbetrieb wird aus dem Der Schnellzugriff bietet eine Auswahl dem Schnellzugriff für das sofortige An- Hauptmenü aufgerufen. der wichtigsten Funktionen für den wählen bereits gespeicherter Ziele. schnellen Start der Navigation. Der Schnellzugriff ist mit Beispielzielen Navigationsmenü... -
Seite 34: Aufbau Des Schnellzugriffs
Navigationsbetrieb Aufbau des Schnellzugriffs Die Zielliste Verwendete Icons Die Zielliste zeigt zeilenweise alle zur Die folgenden Icons kommen in der schnellen Anwahl zur Verfügung ste- Zielliste zur Anwendung. Navigationsmenü und Kartenanzeige henden Ziele an. Jede Zeile ist in zwei Im Schnellzugriff wird in der obersten Icon Bedeutung Felder aufgeteilt. -
Seite 35: Bedienung Des Schnellzugriffs
Navigationsbetrieb Bedienung des Schnellzugriffs Ziel anzeigen oder editieren Zur Kartenanzeige wechseln Jedes im Zielspeicher enthaltene Ziel Vom Schnellzugriff kann mit der fol- kann angezeigt oder bearbeitet werden. genden Taste zur Kartenansicht gewech- Mit vorhandenem Ziel starten Drücken Sie auf das links neben dem selt werden. -
Seite 36: Aktuelle Position Anzeigen
Navigationsbetrieb Aktuelle Position anzeigen Das Navigationsmenü Aufbau des Navigationsmenüs Sie können sich Ihre aktuelle Position in Wenn keine Schnellauswahl eines Ziels der Kartendarstellung anzeigen lassen. Ziel eingeben gewünscht oder das geplante Ziel noch Drücken Sie im Schnellzugriff die Mit der Taste Ziel eingeben werden die nicht im Zielspeicher vorhanden ist, ha- Taste mit dem Karten-Icon am oberen verschiedenen Schritte vom Anwählen... -
Seite 37: Status
Die Schaltfläche Zielland bietet Ihnen Karte laden 6002 alle auf der Memory Card verfügbaren Der Traffic Assist Highspeed arbeitet Länder zur Navigation an. Nach dem mit dem auf der Memory Card gespei- Auswählen eines Landes wird es auto- cherten Kartenmaterial. Je nach Aufent- matisch in das Routenberechnungsmenü... -
Seite 38: Ziel: Adresse Wählen Und Starten
Navigationsbetrieb Es erscheint die Auswahlliste. Es erscheint das Adresssierungsfenster. Die Stadt wählen Die Eingabe der Zielstadt kann über de- ren Namen oder die Postleitzahl erfol- 6003 gen. Hierbei wird nach Eingabe jedes 6005 Buchstabens bzw. einer Ziffer eine mög- liche Stadt bzw. eine mögliche Postleit- zahl angezeigt. - Seite 39 Ländern (z. B. Italien) die Na- sen. che Straße angezeigt. mens-Vorstellung (z. B. via Gran Der Traffic Assist Highspeed schließt Mundo) an zweiter Stelle eingegeben alle unmöglichen Buchstabenkombina- werden muss (z. B. Gran Mundo_via). tionen aus und aktiviert nur noch Buch-...
- Seite 40 Navigationsbetrieb Die OK-Taste Die Straßenliste benutzen Die Querstraße wählen Mit der OK-Taste kann das gewählte Wenn bereits einige Buchstaben der ge- Nachdem Sie Ihre Zielstadt und -straße Ziel ins Routenberechnungsmenü über- wünschten Straße eingegeben wurden, eingegeben haben, können Sie im nommen werden.
- Seite 41 Navigationsbetrieb Optionen für das Fahrprofil Ziel speichern Kurze Route Bei dieser Option wird Im Einstellungsfenster Optionen können Die Schaltfläche Speichern öffnet ein die hinsichtlich der zu Sie Ihr Fahrprofil einstellen. Die hier ge- Eingabemenü zur Eingabe eines Na- fahrenden Kilometer machte Einstellung hat Auswirkungen mens für das eingegebene Ziel.
-
Seite 42: Die Navigation Stoppen
Navigationsbetrieb Die Navigation stoppen Ziel: Sonderziele auswählen Das Auswahlfenster Suchbereich er- Sie haben drei Möglichkeiten, die lau- Sonderziele, auch kurz POI (Point of In- scheint. fende Zielführung abzubrechen. terest) genannt, sind in der Karte enthal- Drücken Sie auf die Kartendarstel- ten und können dort angezeigt werden. -
Seite 43: Sonderziel: Landesweit
Navigationsbetrieb Wählen Sie aus dem Feld Alle Kate- Sonderziel: Landesweit Informationen zum Blättern in Listen er- gorien eine Hauptkategorie aus (z. B. Tippen Sie auf die Schaltfläche Lan- halten Sie im Kapitel “In den Listen Autovermietung). Es werden nur die desweit. -
Seite 44: Ziel: Aus Der Karte Wählen
Navigationsbetrieb benen Ort zur Verfügung stehenden Mit den Tasten im unteren Bereich be- Ziel: Aus der Karte wählen Sonderziele angezeigt. steht nach Auswahl eines Sonderziels Wenn ein gewünschtes Ziel noch nicht Tippen Sie in das nebenstehende Feld, die Möglichkeit: oder nicht mehr im Zielspeicher zu fin- und wählen Sie eine Unterkategorie den ist, ermöglicht die Schaltfläche Ziel •... -
Seite 45: Navigationsmenü: Routenplanung
Navigationsbetrieb Navigationsmenü: Routenpla- Drücken Sie leicht auf die Bildschirm- Bei aktiver Zielführung steht zudem oberfläche, bis ein Kreis aus Punkten noch die Schaltfläche Zwischenziel zur nung um das gewünschte Ziel gezeichnet Verfügung. Über diese Schaltfläche Das Routenplanungsmenü bietet die wird. Das Ziel wird erfasst. können Sie das gewählte Ziel aus der Möglichkeit, individuelle Routen anzu- Aus dem Datenbestand werden Informa-... -
Seite 46: Die Routenliste Durchblättern
Navigationsbetrieb Im Routenmenü sehen Sie oben rechts Die Routenliste durchblättern Die Taste Neue Route 7006 das Kartensymbol. Oben links ist die zu- Drücken Sie die Pfeiltasten Mit der Taste Neue Route können Sie letzt benutzte Route dargestellt, darunter am rechten Bildschirmrand, um die eine persönliche Wunschroute einstel- die einzelnen Etappen dieser Route. -
Seite 47: Die Taste Bearbeiten
Navigationsbetrieb Sind alle Einträge im Routenpla- Die Taste Bearbeiten Pfeiltasten Über diese Tasten kann nungsfenster erfolgt, schließen Sie die Im Menü Bearbeiten können be- Hoch/Runter in den Listen hoch und Zielvorgaben mit der Taste OK ab. stehende Routen verändert werden. runter geblättert wer- Es erscheint das Eingabemenü. -
Seite 48: Die Taste Starten
Navigationsbetrieb Navigationsmenü: Einstellun- Drücken Sie auf die Schaltfläche, um Aufbau sich die Gesamtstrecke sowie die vor- Im Einstellungsmenü stehen Ihnen ver- aussichtliche Fahrtdauer der Route be- schiedene Schaltflächen zur Verfügung: Im Menü Einstellungen befinden sich rechnen zu lassen. die für die Navigations-Funktionen rele- Das Eingabefenster Routingoptionen vanten Einstellungen. -
Seite 49: Die Taste Verkehrszeichen
Navigationsbetrieb Drücken Sie auf das Feld Profil, und Drücken Sie auf die Schaltfläche Info Haupt- Anzeige von ETA, noch 6059 oder um in den jeweils anderen wählen Sie die Art Ihrer Fortbewe- ziel zu fahrender Distanz, 6060 Modus zu wechseln. gung aus. -
Seite 50: Die Taste Lautstärke
Sie die folgenden Einstellungen vor- der entsprechende Stra- Sprachansagen allgemein für jeden Start nehmen: 6059 ßentyp in die Berech- des Traffic Assist Highspeed vorgeben. nung der Route einbezo- Je nach Situation kann diese in der Kar- gen. tenanzeige angepasst werden. 6015... -
Seite 51: Die Taste Automodus
Navigationsbetrieb Infobox Wenn Sie den Eintrag 3-D-Auto- Wählen Sie aus, ob Sie Auto- Wählen Sie aus, ob Sie anschalten, werden in zoom während einer Navigati- zoom während einer Navigati- der Karte die Himmels- 3-D-Ansicht 2-D-Ansicht richtung, die Fahrge- standardmäßig Auto- standardmäßig Tiefen schwindigkeit und die... -
Seite 52: Die Taste Zeitzone
Navigationsbetrieb Die Taste Zeitzone Die Taste Routenplanung Die Taste Format Im Einstellungsfenster Zeitzone können Im Einstellungsfenster Routenplanung Im Einstellungsfenster Format können Sie die für Ihren Standort gültige Zeitzo- können Sie einstellen, ob nach Erreichen Sie einstellen, welche Maßeinheiten für ne einstellen. Diese Einstellung ist wich- einer Etappe automatisch die Berech- Zeiten und Entfernungen verwendet tig für die korrekte Berechnung von vo-... -
Seite 53: Die Taste Geschwindigkeit
Navigationsbetrieb Die Taste Geschwindigkeit Drücken Sie auf eine Schaltfläche und Warnung in- Auf der Schaltfläche Im Einstellungsfenster Geschwindig- wählen Sie die gewünschte Einstel- nerorts Warnung innerorts keit können Sie einstellen, ob während lung aus. steht die Höhe der Ge- der Navigation Geschwindigkeitsbe- Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch schwindigkeitsüber- grenzungen angezeigt werden und ob... -
Seite 54: Die Taste Heimatadresse
Navigationsbetrieb Die Taste Heimatadresse he auch Seite 33). Die Taste Werkseinstellungen Mit der Eingabe Ihrer Heimatadresse Drücken Sie auf die Schaltfläche Set- Im Einstellungsfenster Werkseinstel- können Sie sofort von jedem Ort nach zen. lungen können Sie alle vorgenommenen Hause navigieren. Die Adresse wird übernommen und er- Einstellungen auf die Werkseinstellun- Drücken Sie auf die Schaltfläche Hei-... -
Seite 55: Navigationsmenü: Status
Navigationsbetrieb Navigationsmenü: Status Navigationsmenü: Karte laden Navigationsmenü: Nach Hause Im Menü Status werden die Anzahl der Im Menü Karte laden wird Ihnen die Ist die Heimatadresse hinterlegt, wird empfangenen Satelliten, die aktuelle Po- aktuell geladene Karte angezeigt. sofort die Routenberechnung zu dieser sition und die aktuelle Geschwindigkeit Adresse gestartet. -
Seite 56: Die Kartenanzeige
Navigationsbetrieb Die Kartenanzeige Aufbau der Kartenanzeige Kartenanzeige Zielführung Der Aufbau richtet sich nach der aktuel- Die Kartenanzeige wird aus verschiede- len Betriebsweise des Traffic Assist nen Anwendungen über die Miniatur- Highspeed. 6029 darstellung der Karte aufgerufen. Kartenanzeige ohne Zielführung 6001 Ist die Navigation aktiv, wird auf der 6028 Karte Ihr aktueller Standort mit dem Po-... -
Seite 57: Kartenanzeige Mit Toolbar
Navigationsbetrieb Weiterhin öffnet sich bei der Annähe- Folgende Funktionstasten stehen in der Es sind je nach gewählter Einstellung im rung zu Fahrmanövern in der linken un- Leiste zur Verfügung: Menübereich Einstellungen insgesamt teren Ecke der Vorschaubereich mit drei Informationszeilen mit verschiede- Icon Bedeutung Informationen. -
Seite 58: Bedienung Der Kartenanzeige
Navigationsbetrieb Bedienung der Kartenanzeige Drücken Sie bei aktiver Zielführung !Achtung! und eingeblendetem Vorschaubereich rechts oben auf das Icon für Lautstär- Letzte Ansage wiederholen • Stellen Sie die Lautstärke so ein, ke. (Wird der Vorschaubereich nicht Während der Zielführung werden Ihnen dass Sie alle Umweltgeräusche eingeblendet, warten Sie bis zur wichtige Informationen angesagt, z. -
Seite 59: Karte Zoomen (Toolbar)
Navigationsbetrieb Route zeigen (Toolbar) Wählen Sie diese Funktion stets an, 6033 Mit dieser Karte wird die Karte automa- wenn Sie z. B. nach verschobener tisch so gezoomt, dass die gesamte Rou- Kartendarstellung wieder Ihre aktuel- te dargestellt wird. Diese Funktion ist le Position finden möchten. -
Seite 60: Tag/Nachtdesign (Toolbar)
Navigationsbetrieb Tag/Nachtdesign (Toolbar) Darstellung ändern (Toolbar) Nach Norden ausrichten (Toolbar) Um den Touchscreen an die Lichtver- Die Kartendarstellung kann in 2-D-An- Mit der Kompass-Taste können Sie die hältnisse anzupassen, kann zwischen sicht (Vogelperspektive) oder 3-D-An- Karte auf dem Touchscreen nach Nor- Tag- und Nachtdesign gewechselt wer- sicht (räumliche Darstellung) erfolgen. -
Seite 61: Optionenmenü Aufrufen
Navigationsbetrieb Schalten Sie durch Drücken auf die Optionenmenü aufrufen Die folgenden Möglichkeiten stehen zur Taste mit dem Hand-Icon den Ver- Im Optionenmenü werden nützliche Auswahl. schiebe-Modus ein. Funktionen angeboten. Auswahl Bedeutung Drücken Sie auf den gewünschten Drücken Sie kurz auf die Karte. Hauptmenü... -
Seite 62: Positionsinformationen (Toolbar)
Navigationsbetrieb Sperrung Nächstes Ziel Sind mehrere Ziele ein- Positionsinformationen (Toolbar) Auf der vom Traffic As- Falls Sie zu einem beliebigen Punkt auf sist Highspeed geplan- gegeben, wird der Kartendarstellung Informationen ten Zielführung kann es nächste angezeigt (nur wünschen, kann das Informationsfenster unvorhersehbaren aktiver Zielfüh-... - Seite 63 Navigationsbetrieb 6012 Nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor. MP3-Dateien abspielen während ei- ner aktiven Navigation Während einer aktiven Navigation ist es möglich, Ihre zuvor aufgespielten MP3- Dateien abzuspielen. Drücken Sie die -Taste. 6046 Der MP3-Player öffent sich. Sie können nun Ihre Musikdateien ab- spielen (Siehe “Abspielen”...
-
Seite 64: Musik-Betrieb
Musik-Betrieb Musik-Betrieb Musikwiedergabe auswählen Der MP3-Player Im oberen Bereich des MP3-Players wird der Titel des aktuell geladenen Mu- Die Musikwiedergabe wird aus dem Mit dem MP3-Player können die auf ei- sikstücks mit dem Interpreten und der Hauptmenü aufgerufen. ner Memory Card gespeicherten MP3- Nummer in der aktuellen Ordnerebene Stücke aufgerufen und abgespielt wer- in der Titelzeile angezeigt. -
Seite 65: Abspielen
Musik-Betrieb Neben den Tasten wird der entsprechen- Die Wiedergabe wird unterbrochen. Der de Titel mit seiner Nummer angezeigt. aktuelle Titel wird in der Titelzeile wei- 7002 Drücken Sie auf eine der Pfeiltasten. terhin angezeigt. Die Tastendarstellung Während der Wiedergabe visualisiert Der Musiktitel wird in die Titelzeile ge- wechselt auf das Abspiel-Icon. -
Seite 66: Aktuellen Titel Wiederholen
Musik-Betrieb Aktuellen Titel wiederholen Lautstärke einstellen Um die Lautstärke zu verringern, drü- Mit der folgenden Taste wird das mo- Mit der folgenden Taste wird im unteren cken Sie auf die linke Pfeiltaste. mentan abgespielte Musikstück ständig Bereich des MP3-Players die Steuerleis- Um die Lautstärke zu erhöhen, drü- wiederholt: te für die Lautstärke eingeblendet:... -
Seite 67: Mp3-Player Beenden
Musik-Betrieb Navigation während des MP3-Player- Die Ordner-Ansicht MP3-Player beenden betriebs Hinter dem Ordnerbutton sind alle auf Durch Drücken der BACK-Taste wird Während der MP3-Player Musik ab- der Memory Card gespeicherten Musik- der MP3-Player beendet, und es er- spielt, können Sie eine aktive Navigati- ordner aufgeführt. -
Seite 68: Bilder-Betrieb
Bilder-Betrieb Bilder-Betrieb Bildanzeige auswählen Der Picture Viewer Bedienung des Picture Viewer Für eine einfache Bedienung sind um die Die Bildanzeige wird aus dem Hauptme- Mit dem Picture Viewer können die auf Bilddarstellung verschiedene Tastenfel- nü aufgerufen. einer Memory Card des Traffic Assist der angeordnet. -
Seite 69: Vollbildanzeige
Bilder-Betrieb Die Bildanzeige wechselt zur Vollbild- Die Bildanzeige wechselt zum Vollbild Die Ordneransicht anzeige und startet die Vorführung mit und startet die Vorführung mit dem an- Unterhalb des im Picture Viewer ange- dem angezeigten Bild der aktuellen Ord- gezeigten Bild der aktuellen Ordnerebe- zeigten Bildes wird dessen Ordnerebene nerebene. -
Seite 70: Bedienung Der Ordneransicht
Bilder-Betrieb Bedienung der Ordneransicht Ordnerebenen wechseln Mit der Taste können Sie in die 8015 oberste Ordnerebene wechseln. Alle Un- Unterordner terordner, die Bilddateien enthalten, In der Ordneransicht werden alle Datei- werden hier angezeigt. ordner angezeigt. Um den Inhalt eines Unterordners an- zuzeigen, drücken Sie auf die entspre- Blättern 7006... -
Seite 71: Einstellungen
Information Aus dem Einstellungsmenü können die 9030 Mit der folgenden Taste werden Infor- 9024 verschiedenen Einstellmöglichkeiten mationen zum Traffic Assist Highspeed angewählt werden. angezeigt. Drücken Sie auf die Taste Helligkeit. Die Helligkeit der Bildschirmanzeige wechselt auf die andere Helligkeitsstufe. 9017... -
Seite 72: Kalibrierung
Einstellungen Kalibrierung Kalibrierung abbrechen Durch Drücken der BACK-Taste wird Falls der Touchscreen fehlerhaft auf die 9020 die Kalibrierung abgebrochen. Es er- Berührung von Schaltflächen reagiert, scheint das Einstellungsmenü. ist eine Kalibrierung durchzuführen. Kalibrierung starten Sprache Mit der folgenden Taste können Sie die Die Texte der Touchscreendarstellungen Die Sprachauswahl zeigt die verfügba- Kalibrierung starten:... -
Seite 73: Sprache Auswählen
Sprache. Zur Sicherheit wird die Auswahl noch- Energie 9027 mals mit der Meldung Sprache umschal- Ihr Traffic Assist Highspeed kann über Drücken Sie auf die Taste Energie. ten auf abgefragt. eine externe Stromversorgung oder über Die Statusanzeige wird aufgerufen und den eingebauten Akku betrieben wer- Um die angewählte Sprache zu über-... -
Seite 74: Statusanzeige Beenden
9031 Statusanzeige beenden Durch Drücken der Taste OK wird die Statusanzeige beendet und es erscheint das Einstellungsmenü. 9028 Hinweis: Bitte deaktivieren Sie die Becker- Moodlights während des Fahrbetriebs im Kraftfahrzeug, um eine visuelle Ab- lenkung vom Straßenverkehr zu ver- meiden! -
Seite 75: Fachwörter
Memory Card HDOP Eine wiederbeschreibbare Speicherkar- Abkürzung von Bitmap, gebräuchliches (Horizontal Dilution Of Precision) te. Im Traffic Assist Highspeed eine SD- Windows Grafik-Dateiformat. HDOP gibt die Qualität der Positionsbe- Karte. stimmung an. Theoretisch sind Werte von 0 bis 50 möglich, wobei gilt: je klei-... - Seite 76 Fachwörter Stylus Ein Stylus ist ein Eingabestift, der zur Bedienung von Touchscreens, Handys oder PDAs verwendet wird. Ein Stylus besteht im Grunde aus einem Kunststoffstift mit weicherem Kunst- stoffkern. Die Hülle ist hart und griff- fest, der weiche Kern mündet in der Spitze und ist dazu ausgelegt, den Bild- schirm möglichst schonend (also ohne die Gefahr der Kratzerbildung) zu be-...
-
Seite 77: Stichwörter
Stichwörter Stichwörter Abspielen .....59 Diavorführung ....61 Hauptmenü... - Seite 78 Stichwörter Land wählen ....34 Ordner ......68 Schnelle Route .
- Seite 79 Stichwörter Warnungen Tempolimit ....48 Verkehrszeichen ... .45 Wiedergabe abbrechen ...59 Wiedergabe unterbrechen .
-
Seite 80: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten • AC Adapter (nicht im Lieferum- • Maße: fang enthalten): (B x H x T) in mm 127 x 81,2 x 49,4 110 - 230 Volt • Gewicht: 0,2 Ampere 187 Gramm 50 - 60 Hz •... - Seite 81 MERKBLATT Dieses Gerät darf gemäß gültiger EG-Richtlinien von jedermann betrieben werden. Dieses Gerät entspricht den zur Zeit geltenden europäischen bzw. harmonisierten nationalen Normen. Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gewähr, dass die für das Gerät geltenden Spezifikationen der elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden. Das bedeutet, dass Störungen bei anderen elektrischen/elektronischen Geräten durch Ihr Gerät sowie störende Beeinflussungen Ihres Gerätes durch andere elektrische/elektronische Geräte weitgehend vermieden werden.