Verwandte Anleitungen für Becker Grand Prix 7990
Inhaltszusammenfassung für Becker Grand Prix 7990
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Program Type Auswahl (PTY) CD-Betrieb Hinweise zur allgemeinen PTY Anzeige ein- / ausschalten Hinweise zur Compact Disc (CD) 22 Verkehrssicherheit Sender abrufen/speichern bei FM Einlegen/ausschieben von CDs Handabstimmung FM Tasten Übersicht Titelsprung vor-/rückwärts Regionalisierung Scan Suchlauf Diebstahlschutz Regionalisierung ein- / ausschalten Schneller Vor-/Rücklauf Eingabe der Codenummer Frequenzanzeige ein- / ausschalten... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis MP3 Einstellungsmenü Anruflisten Ebene Stations Fix Folder-/Playlist-/Titelanzahlanzahl Nummer aus Anrufliste anrufen PTY (Program Type) Folder-/Playlistname anzeigen. Anruflisten löschen Fachwortverzeichnis Umschaltung Track/ Anruf annehmen Technische Daten ID3 Tag Anzeige Anruf abweisen Audio-Wiedergabe über einen MERKBLATT Gespräch beenden optionalen Apple™ iPod Benutzer-Einstellungen Korrekte Entsorgung dieses CD-Wechsler-Betrieb...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Bedienung des Gerätes ist nur dann gestattet, wenn dies die Verkehrslage zulässt und Sie absolut sicher sind, dass Sie selbst, Ihre Mitfahrer oder sonstige Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet, behindert oder belästigt werden. Für den Telefon-Betrieb gelten die landestypischen Vorschriften. Das Gerät darf nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet werden. -
Seite 5: Hinweise Zur Allgemeinen Verkehrssicherheit
Hinweise zur allgemeinen Verkehrssicherheit Dieses Autoradiogerät ist für den Einbau und Betrieb in Personenkraftwagen, Nutzfahrzeugen und Omnibussen (Fahr- zeugklassen M, N und O) mit einer Bordnetz- Nennspannung von 12 Volt vorgesehen und zugelassen. Die Installation bzw. Wartung sollte nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei fehlerhafter Installation oder Wartung können bei elektronischen Kraftfahrzeug- Systemen Fehlfunktionen auftreten. -
Seite 6: Tasten Übersicht
Tasten Übersicht Tasten Übersicht 1 Linker Drehregler (INFO) 7 Umschaltung auf FM ( 2 Ein / Ausschalter ( 8 Umschaltung auf AM ( 3 Klangtaste ( 9 Ausschubtaste für CD ( 4 Umschaltung Telefon/Verkehrsfunk ( 10 Rechter Drehregler 5 Blinkdiode 11 Multifunktionstasten 12 Anzeige 6 Umschaltung CD (... -
Seite 7: Diebstahlschutz
Diebstahlschutz Diebstahlschutz Eingabe der Codenummer Hinweis Beachten: Wird das Autoradio von der Stromver- Die CODE CARD muss unbedingt au- Die Wartezeit läuft nur bei eingeschal- sorgung getrennt, ist es bei erneutem ßerhalb des Fahrzeuges an einem siche- tetem Gerät und eingeschalteter Zün- Anschluss diebstahlgeschützt. -
Seite 8: Mobilfront Abnehmen
Diebstahlschutz Mobilfront abnehmen Nach Abklappen des Displays wird der Mobilfront einsetzen Ton auf eine maximale Lautstärke be- Als wirksamer Diebstahlschutz kann die Die Mobilfront in die linke untere Ar- grenzt. Nach 20 Sekunden ertönt ein Mobilfront (A) vom Gerät entfernt wer- retierung einsetzen, danach in der Piepton, der auf das abgeklappte Be- den. -
Seite 9: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung Ein- / Ausschalten Lautstärke einstellen Bässe einstellen Taste und danach Multifunkti- Taste drücken. Linken Drehregler drehen. Die Laut- onstaste drücken. stärke wird angehoben oder abgesenkt. Eine weitere Ein-/Ausschaltmöglichkeit Klangmenü aktivieren besteht über die Zündung des Fahr- zeugs. -
Seite 10: Fader (Überblendregler)
Allgemeine Bedienung Fader (Überblendregler) Linear-Einstellung Loudness ein-/ausschalten Taste und danach Multifunkti- Es können die Klangeinstellungen der Taste und danach Multifunkti- onstaste drücken. momentan eingestellten Signalquelle onstaste drücken. (z.B. FM) auf einen Mittelwert einge- stellt werden. Taste kurz drücken. Danach Multifunktionstaste kurz drü- Mit dem rechten Drehregler Mit der Multifunktionstaste... -
Seite 11: Rundfunkbetrieb
Rundfunkbetrieb Rundfunkbetrieb FM-Rundfunkbetrieb einschal- Es wird der zuletzt gewählte Sender ein- Dynamisches Autostore (FM- gestellt und die zuletzt gewählte Ebene DAS) angezeigt. FM-Menü-Mode aufrufen. Taste drücken. Durch mehrfaches Drücken können die Der Wellenbereich FM wird mit der zu- Ebenen Seek Quality Seek Na- letzt eingestellten Speicherebene und Stations RDS... -
Seite 12: Sendersuchlauf Fm-Das
Rundfunkbetrieb Sendersuchlauf FM-DAS Programmfilterung bei FM- Rechten Drehregler links/rechts drehen. Es besteht die Möglichkeit, verschiede- ne Sender aus der FM-DAS Senderliste Das Radio zeigt in alphabetisch abfal- Wurde in der Vergangenheit bereits ein auszublenden. lender/aufsteigender Folge die empfang- Programm dieser Senderkette gewählt, baren und identifizierten Sender an. -
Seite 13: Program Type Auswahl (Pty)
Rundfunkbetrieb Program Type Auswahl (PTY) PTY Anzeige ein- / ausschalten Speichern: Es lassen sich je 12 Frequenzen oder FM-Menü-Mode einstellen. FM-Menü-Mode aufrufen. Programme abspeichern. Gewünschten Sender suchen. Mit der Multifunktionstaste Multifunktionstaste drücken. zwischen (PTY Anzeige einge- Danach mit Multifunktionstaste schaltet) oder Frequency (PTY An- den gewünschten PTY (siehe auch... -
Seite 14: Handabstimmung Fm
Rundfunkbetrieb Handabstimmung FM Regionalisierung FM-Menü-Mode einstellen. RDS-Diversityfunktion erfolgt Mit der Multifunktionstaste überregional. In diesem Zustand kann es Ebene Stations Fix anwählen. vorkommen, dass durch RDS-Diversity Danach gewünschtes Regionalunter- ein Umschalten zwischen verschiedenen programm auswählen (z.B. Regionalprogrammen mit unterschiedli- chen Sendeinhalten erfolgt. Tritt diese Hinweis Erscheinung auf, muss das spezielle Re- Nimmt ein Regionalunterprogramm... -
Seite 15: Regionalisierung Ein- / Ausschalten
Rundfunkbetrieb Regionalisierung ein- / aus- Radiotext ein- / ausschalten Hinweis schalten Es kann nur Radiotext angezeigt wer- Warnung FM-Menü-Mode einstellen. den, wenn der gewählte Sender auch Unfallgefahr Radiotext ausstrahlt. Da im Radiotext ständig wechselnde Durch ungünstige Empfangssituationen Informationen übertragen werden, oder Störungen kann die Anzeige eines empfehlen wir ausdrücklich, den Radi- Radiotextes nur verstümmelt oder gar... -
Seite 16: Verkehrsfunk Tp (Traffic Program)
Rundfunkbetrieb Verkehrsfunk TP (Traffic Pro- Bei der direkten Programmierung TP-Menü aktivieren/verlassen kann ein TP-Sender, der nicht der gehör- Aktivieren: gram) te FM-Sender ist, programmiert werden. Drücken Sie zweimal die Taste Übermittelt ein RDS-Diversitysender So kann z.B. ein bestimmter FM-Sender TP-Durchsagen, besteht die Möglichkeit gehört werden und die TP-Durchsagen den CD-, MP3/WMA-, CDC/AUX- eines anderen FM-Senders durchge-... -
Seite 17: Automatische Verfolgung Einstellen
Rundfunkbetrieb Einschalten: Automatische Verfolgung ein- Direkte Programmierung ein- TP-Menü einschalten. stellen stellen/löschen In allen Betriebsarten und Wellenberei- TP Menü einschalten. chen kann, die automatische Verfolgung durch Drücken der Taste länger 2 Einstellen: Sekunden, eingeschaltet werden. Multifunktionstaste drücken. Multifunktionstaste so oft drü- Im TP-Menü: cken, bis TP on... -
Seite 18: Stummschaltung Ein-/Ausschalten
Rundfunkbetrieb Stummschaltung ein-/ausschal- TP Durchsageabbruch TP Durchsagelautstärke Eine durchgeschaltete TP-Durchsage TP Menü einstellen. kann unterbrochen werden. Multifunktionstaste drücken. Stellen Sie sicher, dass ein TP- bzw. Wenn Sie sich im CD-, MP3-, oder EON-Sender eingestellt ist. CDC-Betrieb befinden durch kurzes Drücken der Taste Einschalten: oder Drücken Sie zweimal die Taste... -
Seite 19: Telefonstummschaltung
Rundfunkbetrieb Telefonstummschaltung AM-Rundfunkbetrieb ein- Wellenbereich AM einstellen schalten Falls im Fahrzeug eine Telefonanlage AM-Menü-Mode aufrufen. installiert und die Stummschaltleitung Taste drücken. des Autotelefons am Autoradio ange- schlossen ist, kann im Benutzermenü Der zuletzt eingestellte AM-Sender und (Seite 44) das Telefonverhalten einge- der entsprechende Wellenbereich wer- stellt werden. -
Seite 20: Sendersuchlauf Mw, Lw, Sw
Rundfunkbetrieb Sendersuchlauf MW, LW, SW Sender abrufen/speichern MW, Autostore MW, LW Im gewünschten Wellenbereich ( LW, SW Im gewünschten Wellenbereich AM- ) rechten Drehregler links/ Menü-Mode einschalten. Speichern: rechts drehen. Es lassen sich jeweils 12 Sender auf Sta- tionstasten speichern. Das Radio sucht Empfangsfrequenzen in abfallender/aufsteigender Frequenz- Gewünschten Sender suchen. -
Seite 21: Handabstimmung Mw, Lw, Sw
Rundfunkbetrieb Handabstimmung MW, LW, Im gewünschten Wellenbereich AM- Menü-Mode einschalten. Multifunktionstaste 2 mal drü- cken. Jetzt rechten Drehregler drehen. Es werden 9kHz (MW), 3kHz (LW) oder 5kHz (SW) Abstimmschritte durchgeführt. Im Display wird durch auf die akti- ve Handabstimmung hingewiesen. Nach kurzer Zeit ohne Drehen des rechten Drehreglers verschwindet... -
Seite 22: Cd-Betrieb
CD-Betrieb CD-Betrieb Hinweise zur Compact Disc • Reinigen Sie die CD vor dem Abspie- Wenn sich bereits eine CD im Schacht len mit einem im Handel erhältlichen befindet, Taste drücken. War der (CD) Reinigungstuch, indem Sie von der CD-Wechsler-/AUX Betrieb zuletzt Bei verschmutzter CD kann es zu Ton- Mitte nach außen wischen. -
Seite 23: Titelsprung Vor-/Rückwärts
CD-Betrieb Titelsprung vor-/rückwärts Scan Suchlauf Durch Loslassen der Multifunktions- taste bzw. wird der Rechten Drehregler rechts/links Durch Drücken der Multifunktions- schnelle Vor- / Rücklauf beendet. drehen. taste wird der Scan Suchlauf ak- Durch schnelles Drehen tiviert. Titelwiederholung (Repeat) Drehreglers können mehrere Titel Durch Drücken der Multifunktions- vorwärts oder rückwärts übersprungen taste... -
Seite 24: Zufallsgenerator (Random Play)
CD-Betrieb Zufallsgenerator (Random CD Einstellungsmenü Umschaltung Track/CD Text Anzeige Play) Im CD-Betrieb Taste drücken. Sie können hier einstellen, ob im CD Durch Drücken der Multifunktions- Menü die Titelanzeige durch die num- taste wird der Zufallsgenerator merische Trackanzeige oder durch die aktiviert. -
Seite 25: Temperatur Schutzschaltung
CD-Betrieb Temperatur Schutzschaltung Hinweise zu CD-R und CD-RW Hinweis zu kopiergeschützten Um die Laserdiode vor zu starker Erwär- Mit diesem Gerät können Sie CD-Rs mung zu schützen, ist in diesem Gerät (beschreibbare CDs) und CD-RW (wie- Unter Umständen kann es bei der Wie- eine Temperatur-Schutzschaltung imp- derbeschreibbare CD) wiedergeben las- dergabe von kopiergeschützten CDs zu... -
Seite 26: Mp3-Betrieb
MP3-Betrieb MP3-Betrieb Allgemeiner Hinweis zu MP3 Erstellung eines MP3/WMA- 8-48 kHz unterstützt. Für die Erstel- lung der MP3 Dateien empfehlen wir Datenträgers Die Musik, die Sie im MP3-Betrieb Ih- die Verwendung des MP3 Encoders res Geräts wiedergeben können, unter- • Die maximale Anzahl von Tracks je von Fraunhofer. -
Seite 27: Erstellung Einer Playlist
MP3-Betrieb • Mit diesem Gerät können Sie CD-Rs Erstellung einer Playlist Für die Erstellung von Playlisten wur- (beschreibbare CDs) und CD-RW den bei unseren Versuchen die kostenlo- Durch die Menge an MP3 Dateien, die (wiederbeschreibbare CD) wiederge- se Software WINAMP eingesetzt. Es auf einer MP3 CD gespeichert werden ben lassen. -
Seite 28: Einlegen/Ausschieben Von Mp3 Cds
MP3-Betrieb Einlegen/ausschieben von MP3 Wenn sich bereits eine MP3 CD im Beachten Sie auch folgende Abschnitte unter CD-Betrieb (Seite 22): Schacht befindet, Taste drücken. War der CD-Wechsler-/AUX Betrieb • “Hinweise zur Compact Disc (CD)” Einlegen: zuletzt ausgewählt, muss mit der Multi- auf Seite 22 Taste lang drücken. -
Seite 29: Umschaltung Folder/Playlist
MP3-Betrieb Umschaltung Folder/Playlist Folder/Playlist wechseln Hinweis: Sind auf der eingelegten MP3 CD Play- Die Multifunktionstaste wird nur Drücken Sie den rechten Drehregler listen gespeichert, kann zwischen der angezeigt, wenn auf der eingelegten Folder-Darstellung und der Playlist- MP3 CD Playlisten gespeichert sind. Wählen Sie durch Drehen des rechten Darstellung umgeschaltet werden. -
Seite 30: Schneller Vor- / Rücklauf
MP3-Betrieb Schneller Vor- / Rücklauf MP3 Einstellungsmenü Durch Drücken der Multifunktions- Im MP3-Betrieb Taste drücken. taste wird der schnelle Vorlauf (hörbar), oder durch Drücken der Zum Ausschalten der Funktion durch Multifunktionstaste der schnelle mehrfaches Drücken der Multifunkti- Rücklauf (hörbar) aktiviert. Das MP3 Einstellungsmenü... -
Seite 31: Folder-/Playlistname Anzeigen
MP3-Betrieb Umschaltung Track/ID3 Tag Audio-Wiedergabe über einen Anzeige optionalen Apple™ iPod Sie können hier einstellen, ob im MP3 Menü die Titelanzeige durch die num- Hinweise: merische Trackanzeige oder durch die • Der iPod™, der iPod mini™ und der Multifunktionstaste drücken. Anzeige des ID3 Tags des laufenden Ti- iPod photo™... - Seite 32 Remote-Kit iPod™. Eine Beschreibung für den Anschluss und die Bedienung erhalten Sie mit dem Remote-Kit iPod™. Weitere Informationen erhalten Sie un- ter www.becker.de. Hinweis: Ist das Verbindungskabel am Grand Prix angeschlossen, kann kein CD- Wechsler und kein Lenkradfernbedie- nungs-Adapter angeschlossen werden.
-
Seite 33: Cd-Wechsler-Betrieb
CD-Wechsler-Betrieb CD-Wechsler-Betrieb Betriebsbereitschaft des CD- Anwahl des CD-Wechsler-Be- CDs wechseln/auswählen Wechslers triebs CD-Wechsler-Betrieb aktivieren. Drücken Sie den rechten Drehregler Ist an das Autoradio ein CD-Wechsler Taste drücken. angeschlossen, ist dieser betriebsbereit, War der CD-Wechslerbetrieb zuletzt sobald er mit dem gefüllten CD-Maga- eingestellt bzw. -
Seite 34: Cdc Einstellungsmenü
CD-Wechsler-Betrieb Weitere Bedienung siehe unter CD-Be- CDC Einstellungsmenü Trackanzahl und Gesamtlauf- trieb (Seite 22): zeit anzeigen Im CDC-Betrieb Taste drücken. • “Hinweise zur Compact Disc (CD)” CDC Einstellungsmenü aufrufen. auf Seite 22 • “Titelsprung vor-/rückwärts” Seite 23 Das CDC Einstellungsmenü wird ange- •... -
Seite 35: Namensgebung Einer Cd
CD-Wechsler-Betrieb Namensgebung einer CD Namen vergeben/ändern: Gespeicherten Namen löschen: CDC Einstellungsmenü aufrufen. CDC Einstellungsmenü aufrufen. Sie können für die momentan abgespiel- Multifunktionstaste drücken. te CD einen Namen vergeben bzw. einen Mit dem rechten Drehregler den zu bereits vergebenen Namen ändern oder löschenden Namen auswählen. -
Seite 36: Filterfunktion Bei Cd
CD-Wechsler-Betrieb Filterfunktion bei CD Tracks filtern: CD-Wechsler Silverstone 7860 und Sie können einzelne Tracks einer CD 2660. ausfiltern. Diese Tracks werden dann Mit dem rechten Drehregler beim abspielen der CD nicht berücksich- auszufilternden Track der laufenden tigt. CD auswählen. Hinweis: Durch Drücken rechten... -
Seite 37: Telefon-Betrieb
• Bei sehr langen Telefonnummern beschriebenen Funktionen nicht ver- kann es in einigen Displayanzeigen fügbar sind. vorkommen, dass die letzten Stellen Auf der Internetseite www.becker.de der Nummer abgeschnitten werden. finden Sie hierzu weitere Informatio- nen. • Das Grand Prix kann nicht auf die Einträge des Nummernspeichers des... -
Seite 38: Telefon-Betrieb Aufrufen
Telefon-Betrieb Telefon-Betrieb aufrufen Mobiltelefon wird gerade ver- Mobiltelefon noch nicht ver- bunden bunden Zum Aufrufen des Telefon-Betriebs Läuft während des Aufrufs des Telefon- Ist kein Mobiltelefon mit dem Grand drücken Sie einmal die Taste Betriebs gerade ein Verbindungsver- Prix verbunden, so erscheint nach Auf- such, erhalten Sie die nachstehende An- rufen des Telefon-Betriebs die folgende Beim Aufrufen des Telefon-Betriebs... -
Seite 39: Mobiltelefon Verbinden
Telefon-Betrieb Mobiltelefon verbinden Geben Sie jetzt am Mobiltelefon die Ist ein Mobiltelefon mit Bluetooth® am Grand Prix hinter Passkey: wireless technology verbunden, wird im Die Verbindung eines Mobiltelefons mit gezeigte vierstellige Zahl ein. Rundfunk-, CD-, MP3- oder CD- Bluetooth® wireless technology mit Bestätigen Sie diese Zahl an Ihrem Wechsler-Betrieb das Symbol ange-... -
Seite 40: Automatisches Verbinden
Telefon-Betrieb Automatisches Verbinden Nummer wählen Hinweise: Nach dem Einschalten des Grand Prix, • Durch Drehen rechten Hinweis: versucht das Grand Prix sich mit dem Drehreglers nach links können Sie letzten, verbundenen Mobiltelefon mit Zur Benutzung dieser Funktion muss Ihre Eingabe löschen. Bluetooth®... -
Seite 41: Anschluss Besetzt
Telefon-Betrieb Drücken rechten Anschluss besetzt Anruflisten Drehregler Ist der angerufene Anschluss besetzt, Es werden drei Anruflisten im Grand hören Sie das Besetztzeichen und es er- Prix geführt. In jeder Liste werden die folgt folgende Anzeige. jeweils 9 letzten Nummern gespeichert. Sie finden die Anruflisten im Telefon- Das Grand Prix versucht eine Verbin- Menü. -
Seite 42: Nummer Aus Anrufliste Anrufen
Telefon-Betrieb • Gewählte Nummern Nummer aus Anrufliste anru- Anruflisten löschen (Multifunktionstaste Sie können alle Nummern aus den ein- In dieser Liste werden die von Ihnen zelnen Anruflisten löschen. Sie können direkt zu einer in den Anruf- am Grand Prix gewählten Nummern listen enthaltenen Nummern ein Verbin- angezeigt. -
Seite 43: Anruf Annehmen
Telefon-Betrieb Anruf annehmen Anruf abweisen Ein eingehender Anruf wird durch einen Sie können einen ankommenden Anruf Rufton und eine Anzeige im Display si- abweisen. gnalisiert. Wenn der Anrufer seine Ruf- nummer übermittelt, wird diese ange- zeigt. Drücken Sie die Multifunktionstaste Die Signalisierung des Anrufs wird be- Drücken Sie die Multifunktionstaste endet. -
Seite 44: Benutzer-Einstellungen
Benutzer - Einstellungen Benutzer-Einstellungen Benutzer-Einstellungen aufru- Einstellen der GAL (Gal) Verhalten bei Telefon-Mute Bei der GAL handelt es sich um eine Re- (Tel) fen/verlassen gelungsschaltung des Autoradios, die je Ist eine Telefonanlage mit einer Frei- Nach Aufrufen der Benutzer-Einstellun- nach Geschwindigkeit des Fahrzeugs sprecheinrichtung im Fahrzeug instal- gen können nachstehende Grundeinstel- die Lautstärke des Autoradios automa-... -
Seite 45: Displayhelligkeit (Lum)
Benutzer - Einstellungen Displayhelligkeit (Lum) Einstellung der Blinkdiode Empfangsoptimierung einstel- Mit dieser Funktion kann die Helligkeit (Led) len (M/S) des Displays eingestellt werden. Mit dieser Funktion kann das Blinken Um empfangsbedingte Störungen und Zur Einstellung Benutzermenü aufru- der Blinkdiode (blinkt bei ausgeschalte- Reflexionen zu unterdrücken, können fen. -
Seite 46: Aux-Eingang (Aux)
Benutzer - Einstellungen • Mono - Einstellung für Empfangssitu- Signalton Lautstärke (BeV) ationen, bei denen ständig Reflexio- Mit dieser Funktion kann die Lautstärke nen auftreten - d.h. das Gerät ist von Signaltönen (z.B. Speicherbestäti- ständig auf Mono eingestellt. gung) eingestellt werden. Zur Einstellung Benutzermenü... -
Seite 47: Servicemenü
Servicemenü Servicemenü Servicemenü aufrufen/verlas- Mit den Multifunktionstasten Bluetooth-Modul Reset bzw. durch Drehen des Sollte es zu einer Fehlfunktion im Be- rechten Drehreglers die einzelnen reich des Bluetooth-Moduls kommen, Im Servicemenü können nachstehende Punkte anwählen. können Sie hier einen Reset durchfüh- Informationen abgerufen werden: Um das Servicemenü... -
Seite 48: Einbauanleitung Mikrofon
Einbauanleitung Mikrofon Einbauanleitung Mikrofon Das Mikrofon sollte so im Fahrzeug platziert werden, dass eine optimale Erkennung der Sprecherstimme gewährleistet ist. Mög- liche Positionen im Fahrzeug entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Der Einbauort sollte möglichst weit von Lautsprechern entfernt und möglichst nahe beim Sprecher liegen. Sollten Pro- bleme auftreten sollten verschiedene Positionen getestet werden. -
Seite 49: Anschluss Des Mikrofons Am Grand Prix
Einbauanleitung Mikrofon Anschluss des Mikrofons am Grand Prix Stecken Sie den Stecker des Mikrofon Anschlusskabels (A) in die dafür vorgesehene Buchse (mit der Rastfeder nach oben) auf der Rückseite des Grand Prix. Mikrofonanschluss... - Seite 50 Ein-/Ausbauanleitung Ein-/Ausbauanleitung Bei diesem Autoradio ist eine Universalhalterung für DIN-Einbauschächte integriert. Ein Einbaurahmen ist nicht notwendig. Das Gerät wird in den Einbauschacht eingeschoben und mit den mitgelieferten Schiebern fixiert. Zum Einbau elektrische Anschlüsse herstellen. Jetzt das Gerät in den Einbauschacht schieben. Danach Schieber in die Öffnungen an der Front des Gerätes bis zur ersten Rastung einschieben (Abbildung A).
- Seite 51 Ein-/Ausbauanleitung Für den Ausbau muss das Gerät zuerst entriegelt werden. Dazu die beiden Schieber, wie in Abbildung A gezeigt bis zur zweiten Rastung einschieben. Danach das Gerät an beiden Schiebern herausziehen (Abbildung C). Nun die Schieber durch Drücken der Federn rechts und links des Gerätes entfernen. Wenn das Gerät bereits in einem anderen Fahrzeug verbaut war, müssen eventuell vor dem Einbau die Federn des Gerätes ver- stellt werden.
-
Seite 52: Anschlussanweisung
LineOut vorne rechts nicht belegt Subwoofer LineOut Telefon-Stummschaltung/Freischaltung Kammer C2 Dauerplus (Klemme 30) Steuerausgang für Automatikantenne/Verstärker 7-12 Spezifischer Anschluss für Becker CD-Wechsler Beleuchtung (Klemme 58) Kammer C3 Geschaltetes Plus (Klemme 15) Masse (Klemme 31) NF-Telefon Eingang Masse-Telefon Eingang Kammer B 15-17 Spezifischer Anschluss für Becker CD-Wechsler... -
Seite 53: Erläuterungen
Erläuterungen Erläuterungen RDS SYSTEM Ebene DAS Seek Name Ebene Stations Fix Dieses Autoradio bietet die Möglichkeit, In der Ebene DAS Seek Name werden In der Ebene Stations Fix können im UKW-Bereich RDS-Signale (RDS = alle empfang- und identifizierbaren Frequenzen auf den Stationstasten abge- Radio-Daten-System) zu empfangen. - Seite 54 Erläuterungen EDUCATE Lernen und Weiterbildung Leichte Musik LIGHT M Hörspiel und Literatur DRAMA Klassische Musik CLASSICS CULTURE Kultur, Kirche, Gesellschaft EASY M Unterhaltungsmusik VARIED Unterhaltendes Wort SPORT Sport Spezielle OTHER M Musikprogramme Wetterbericht WEATHER FINANCE Finanzinformationen CHILDPRG Kinderprogramme SOCIAL Sozialberichte RELIGION Religiöse Berichte PHONE IN...
-
Seite 55: Fachwortverzeichnis
Fachwortverzeichnis Fachwortverzeichnis Autostore CD-RW Loudness Belegt die Autostore-Speicher mit den (Compact Disc ReWritable) Sorgt durch Anhebung der Höhen und am besten empfangbaren Sendern in der Eine mehrmals beschreibbare CD. Tiefen für einen besseren Klang bei Reihenfolge ihrer Empfangsqualität niedrigen Lautstärken. Codenummer Geheimnummer, die zur Aktivierung (Auxiliary) - Seite 56 Fachwortverzeichnis PTY-Kennung Scan-Suchlauf (Program Type-Kennung) Spielt nacheinander für kurze Zeit emp- Kennung, die ein Sender gemäß dem fangbare Radiosender bzw. CD-Titel an. ausgestrahlten Programm übermittelt. Radiotext (Traffic Announcement) Zusatzinformationen, die von manchen Verkehrsdurchsage UKW-Sendern über RDS übertragen werden. (Traffic Program) Kennung für Verkehrsfunksender.
- Seite 57 Stichwörter Abstimmschritte ....21 Balance ..... . .10 Einschalten .
- Seite 58 Stichwörter Random Play CD ..... . .24 Handabstimmung M3U ......27 MP3/WMA .
- Seite 59 Stichwörter Sendersuchlauf TP ......16 FM ..... . .12 Ausschalten .
-
Seite 60: Technische Daten
• Versorgungsspannung: 12 Volt • Lautsprecherimpedanz: min. 4 Ω • CD-Anschluss: Es lassen sich die Becker CD-Wechs- • Line out: ler Silverstone 2630, Silverstone 4 x analog Line Out (Ua max 3Veff 2640, Silverstone 2660 und Silversto- bei 10 kΩ) ne 7860 anschließen. -
Seite 61: Merkblatt
MERKBLATT Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer! Dieser Rundfunkempfänger darf gemäß gültiger EG-Richtlinien von jedermann betrieben werden. Dieses Gerät entspricht den zur Zeit geltenden europäischen bzw. harmonisierten nationalen Normen. Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gewähr, dass die für das Gerät geltenden Spezifikationen der elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden. -
Seite 62: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts (Elektromüll)
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäi- schen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach sei- ner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.