Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Adaptateur Carte CardBus
10/100MBit
N° de commande 97 45 76
Restrictions d'utilisation
Le produit est prévu pour être utilisé à un port PCMCIA (compatible avec carte CardBus) d'un ordinateur
portable et y sert à l'installation d'une connexion au réseau.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu de l'emballage
• Carte PCMCIA
• Support de données avec pilote
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• Prise femelle RJ45 pour la connexion au réseau
• 10/100MBit (commutation automatique)
• Compatible avec carte CardBus (pas de fonction dans de vieux ordinateurs portables avec emplacement
pour carte de PC)
Mise en service, installation du pilote
Insérez la carte PCMCIA correctement dans le port PCMCIA de l'ordinateur portable. Au cas où votre
ordinateur portable disposerait de plusieurs ports PCMCIA, il est donc sans importance lequel vous utilisez.
Windows détecte le nouveau matériel. Insérez la disquette ou le disque livré avec contenant les pilotes dans
le lecteur correspondant de votre ordinateur portable et suivez les instructions de Windows.
Connectez la prise femelle RJ45 sur la carte PCMCIA via un câble de réseau à votre réseau (par ex. à un
switch réseau).
Il est possible qu'un nouveau démarrage soit nécessaire avant que la carte ne fonctionne correctement.
Trucs & Astuces
• Les LEDs sur la carte PCMCIA indiquent une connexion correcte au réseau (LED gauche est allumée
en permanence) ou la transmission des données (LED ACT clignote).
• Il ne faut pas retirer la carte PCMCIA de l'ordinateur portable quand ce dernier est en service, ceci pourrait
causer la perte des données.
• Si un administrateur de système/réseau s'occupe de votre réseau (par ex. dans une entreprise), laissez
effectuer le branchement et le câblage par celui-ci. Ne branchez pas vous-même la carte PCMCIA dans
l'ordinateur portable.
• La vitesse maximale théorique de 100Mbit par seconde (plus de 10Mbits/s environ n'est pas atteinte en
pratique. La raison est que cette valeur théorique sera diminuée par des défauts de transmission, par
l'accès simultané de plusieurs ordinateurs, par l'accès au disque dur (lire le disque dur d'un ordinateur
et écrire sur celui d'un autre ordinateur), etc.
• Si vous travaillez avec Windows, cela peut durer un certain temps jusqu'à ce que les ordinateurs soient
visibles dans le réseau. De même, l'installation d'un coupe-feu et l'existence d'un logiciel antivirus prévient
un accès direct à d'autres ordinateurs. Il est nécessaire d'effectuer les réglages correspondants au
logiciel utilisé
Naturellement, les droits d'accès doivent être également réglés conformément, au cas où vous utilisiez
des systèmes d'exploitation avec de telles fonctions (par ex. Windows XP ou Windows 2000).
• Pour autoriser l'accès aux lecteurs et fichiers à partir d'autres ordinateurs, activez l'option « Partage de
fichiers et d'imprimantes ». Vous la trouvez par ex. dans le panneau de configuration sous « Identification
réseau ». Comme l'option le décrit déjà, vous pouvez également partager votre imprimante avec les
autres ordinateurs du réseau, à savoir il ne vous est plus nécessaire de raccorder à chaque ordinateur
une imprimante ou de transférer les fichiers via disquette d'un ordinateur à l'autre pour pouvoir les
imprimer.
• Si vous n'utilisez pas un serveur DHCP propre (integré dans presque tous les routeurs DSL par ex.),
assignez alors à chaque ordinateur une adresse IP propre.
Réglez le premier ordinateur par ex. sur 192.168.1.1, le second ordinateur sur 192.168.1.2 etc. Les trois
premiers chiffres doivent être les mêmes sur tous les ordinateurs, le dernier chiffre peut avoir une valeur
de 1 à 254. Il faut régler le « Subnet-Mask » ( masque de sous-réseau) sur tous les ordinateurs sur
255.255.255.0.
Elimination des déchets
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles
ordinaires !
Jetez l´appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucunpréalable.
© 2006 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
w w w. c o n r a d . c o m
Cardbus adapter 10/100MBit
Version 04/06
Bestelnr. 97 45 76
Correct gebruik
Het product is geschikt voor de aansluiting op een PCMCIA slot (cardbus compatibel) van een notebook en
zorgt voor een netwerkverbinding
Alle firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• PCMCIA kaart
• Gegevensdrager met stuurprogramma
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• RJ45 aansluiting voor de verbinding met het netwerk
• 10/100MBit (automatische omschakeling)
• Cardbus compatibel (geen werking mogelijk bij oude notebooks met een PC Card slot)
Ingebruikname en installatie van het stuurprogramma
Steek de PCMCIA kaart met de juiste kant in het PCMCIA slot van de notebook. Als uw notebook meerdere
PCMCIA slots heeft, is het om het even welk slot u gebruikt.
Windows herkent nu nieuwe hardware. Plaats de meegeleverde gegevensdrager met het stuurprogramma
in de betreffende drive van uw notebook en volg alle aanwijzingen.
Verbind de RJ45 aansluiting van de PCMCIA kaart via een netwerkkabel met uw netwerk (b.v. met een
netwerk switch).
Daarna moet Windows eventueel herstart worden vooraleer de kaart correct zal werken.
Tips & wenken
• De LED´s op de PCMCIA kaart duiden een correcte verbinding met het netwerk aan (Link LED brandt
• U mag de PCMCIA kaart niet loskoppelen terwijl de notebook in gebruik is daar dit anders gegevensverlies
• Indien u voor uw netwerk een eigen netwerk- of systeembeheerder heeft (b.v. in een grote firma), dan
• De opgegeven maximale gegevensoverdrachtssnelheid van 100MBit per seconde (iets meer dan
• Bij Windows kan het een tijdje duren vooraleer de computers in het netwerk zichtbaar zijn. Ook een
• Om stations en mappen met andere computers te delen moet „Bestanden en printers delen" geactiveerd
• Als u geen eigen DHCP server gebruikt (deze is b.v. in bijna alle DSL routers geïntegreerd), moet u aan
Verwijderen
© 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
voortdurend) of dat er gegevens overgedragen worden (ACT LED knippert).
tot gevolg kan hebben.
laat HEM of HAAR de aansluiting en de bekabeling uitvoeren. Sluit de kaart niet zelf op de notebook aan.
10MByte/s) wordt in de praktijk niet bereikt. De reden hiervoor zijn fouten bij de overdracht, gelijktijdige
transmissies door meerdere computers, activiteiten op de harde schijf (uitlezen op de ene, schrijven op
de andere computer), enz.
ingeschakelde firewall of eventuele antivirus software kunnen de directe toegang tot andere computers
verhinderen. Al naar de gebruikte software zijn er overeenkomstige instellingen noodzakelijk.
Ook de toegangsrechten moeten natuurlijk overeenkomstig ingesteld worden (bij besturingssystemen
met dergelijke features zoals b.v. Windows XP Pro of Windows 2000).
zijn. Doe dit b.v. bij het Configuratiescherm onder „Netwerk". De naam zegt het al zelf: met deze optie
kunt u uw printer met de andere computers in het netwerk delen, d.w.z. u moet niet meer op elke computer
een printer aansluiten of de bestanden via een diskette of een CD naar een andere computer kopiëren
om ze te kunnen printen.
elke computer een eigen vast IP adres toekennen.
Stel bij de eerste computer b.v. 192.168.1.1 in, bij de tweede 192.168.1.2, enz. De eerste drie cijfers
moeten bij alle computers gelijk zijn, het laatste getal mag een waarde tussen 1 en 254 zijn. Het
subnetmasker ("subnet mask") moet bij alle computers op 255.255.255.0 ingesteld worden.
Elektrische en elektronische apparaten mogen niet via het normale huisvuil verwijderd
worden!
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 04/06
Werbung
