Werbung
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.de
Carte PCI 1394 à 6 Ports
N° de commande 97 30 03
Utilisation prévue
Ce produit est prévu pour être intégré dans un ordinateur compatible IBM et met six
interfaces 1394 à disposition.
Contenu de l'emballage
• Carte PCI
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• Six ports 1394 (4* externe, 2* interne)
• Branchement au courant 3.5" sur la carte (pour une meilleure alimentation en
courant des appareils 1394)
• Windows 98SE ("deuxième version") au moins est nécessaire au fonctionnement
Montage
Au cas où vous n'auriez aucune connaissance spécifique concer-
nant le montage, laissez faire ce montage par du personnel ou un
atelier SPECIALISE !
Un branchement incorrect peut provoquer un endommagement de
la carte mais aussi de l'ordinateur et de tous les appareils y étant
connectés.
Attention, danger de mort !
Éteignez l'ordinateur sur lequel vous voulez installer la carte ain-
si que tous les appareils y étant connectés et débranchez tous
ces appareils du secteur, enlevez les fiches des prises de courant !
Éteindre seulement par l'interrupteur ne suffit pas !
• Dévissez le capot de l'unité centrale de votre ordinateur et enlevez-le prudem-
ment.
• Cherchez un emplacement PCI libre. Enlevez le couvercle en tôle correspondant.
Enfoncez la carte PCI dans l'emplacement PCI libre et vissez-la fermement.
Contrôlez qu'elle est correctement enfichée dans l'emplacement PCI.
• Au cas où vous brancheriez de nombreux appareils 1394 (sans alimentation pro-
pre au courant ni bloc d'alimentation), branchez un connecteur 3.5" libre de votre
bloc d'alimentation d'ordinateur au connecteur courant de la carte PCI. Faites
attention à ce que le connecteur courant 3.5" soit correctement enfoncé mais ne
forcez surtout pas ce faisant !
• Refermez le capot et revissez-le.
• Branchez votre ordinateur et écran au secteur et allumez tous les appareils.
• Si votre ordinateur ne démarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et
contrôlez tous les réglages et tous les câblages.
Avant de ré-ouvrir l'ordinateur, enlevez les fiches des prises de courant, voir ci-
dessus !
Installation du pilote
Les pilotes sont déjà dans Windows. C'est pourquoi aucune disquette pilote ni aucun
cédérom pilote ne sont joints !
Windows reconnaît automatiquement la carte PCI. Suivez toutes les instructions de
Windows.
Windows 98SE/ ME a besoin, le cas échéant, de son CD d'installation, afin de pou-
voir installer d'autres composants.
Il est possible qu'un redémarrage soit nécessaire avant que les appareils 1394 ne
puissent être correctement reconnus.
Version 11/01
°
Trucs & astuces
• Pour le bon fonctionnement de la carte 1394, Windows 98SE (Second Edition, deu-
xième version) au moins est nécessaire. Le Windows 98 normal ou même
Windows 95 ne sont pas capables d'assurer le bon fonctionnement avec des
appareils 1394.
• L'ordre dans lequel vous branchez les ports 1394 est sans importance car ils sont
tous égaux.
• Les appareils 1394 peuvent être branchés et débranchés pendant le fonctionne-
ment. Vous n'avez donc pas besoin d'éteindre votre ordinateur si vous voulez
brancher ou débrancher de tels appareils (avec d'autres interfaces, il est possible
que cela cause des endommagements, par ex. si vous branchez ou débranchez
une souris PS/2 pendant le fonctionnement).
Par contre, si une transmission de données est en cours sur le port 1394, par ex.
si vous débranchez le connecteur 1394 pendant qu'une caméra vidéo livre des
données au PC, il est possible que le programme d'application se plante et que
d'autres données soient éventuellement endommagées !
Avec Windows ME, une icône avec une double flèche apparaît sur certains appar-
eils 1394 sur la barre de menus. Cette fonction vous permet de « séparer" l'ap-
pareil 1394 du PC, cad. communiquer au PC qu'il doit fermer certains fichiers.
• Pendant l'utilisation de caméras vidéo digitales avec branchement 1394, il est
possible que le PC se plante quand la caméra est mise hors service ou en mode
de veille Stand by (par ex. quand l'accu est vide).
Utilisez un bloc d'alimentation courant pour le fonctionnement de la caméra à la
place des accus de la caméra et éteignez la caméra seulement après avoir éteint
le PC, si vous avez le problème décrit.
• Avec certaines caméras vidéo digitales, il est seulement possible d'effectuer par
un branchement 1395 la reproduction vidéo mais pas l'enregistrement. Consultez
le mode d'emploi de votre caméra vidéo digitale.
• Au cours de l'enregistrement de vidéos sur des caméras vidéo soi-disant digita-
les8 (où le mode d'emploi stipule que l'enregistrement est possible) les program-
mes de montage de vidéo peuvent indiquer une faute de protection d'écriture ou
similaire.
Ceci vient de la cassette vidéo utilisée. Essayez en utilisant une cassette MP de
qualité (plus chère) à la place d'une cassette ME ordinaire. La codification de la
cassette est dans certaines conditions mal interprétée par le programme de mon-
tage
• Suivant le modèle de disque dur externe 1394, il est possible de formater / créer
des partitions avec les commandes MS DOS : FDISK et FORMAT ou seulement
avec les logiciels joints au disque dur 1394. Veuillez consulter les instructions
accompagnant l'appareil 1394.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.de
PCI-1394 kaart met 6 poorten
Bestnr. 97 30 03
Correcte toepassing
Het product is geschikt voor de inbouw in een PC-compatible computer en stelt
1394 interfaces ter beschikking.
Bij levering inbegrepen
• PCI-kaart
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Zes 1394 poorten (4 * extern, 2 * intern)
• 3.5" stroomaansluiting op de kaart (voor een nog betere voedingsspanning voor
1394 apparatuur)
• Ten minste Windows 98SE ("tweede editie") noodzakelijk
Inbouw
Indien u geen vakkennis bezit voor het inbouwen, neem dan con-
tact op met een VAKMAN of laat het inbouwen door een PC-dienst
uitvoeren!
Door een onjuiste inbouw zullen zowel de insteekkaart als de
computer en alle aangesloten apparaten beschadigd raken.
Opgepast: levensgevaar!
Schakel de computer waarin de insteekkaart ingebouwd zal
worden en alle aangesloten apparaten uit en koppel de appara-
ten los van de netspanning. Haal de stekker uit het stopcontact!
Het is niet voldoende de apparaten via de aan/uit-schakelaar uit
te schakelen!
• Schroef de behuizing van uw computer los en haal het deksel voorzichtig weg.
• Zoek een vrij PCI-slot, verwijder het slotplaatje en steek de PCI-kaart in het slot.
Schroef de kaart vast en controleer of deze juist in het slot steekt!
• Indien u meerdere 1394 apparaten (zonder eigen voedingsspanning/netvoeding!)
wilt aansluiten, moet u een vrije 3.5" stroomstekker van uw PC-netvoeding op de
stroomaansluiting van de PCI-kaart aansluiten. Doe dit op de juiste wijze en maak
de stekker zonder geweld vast!
• Schroef de computer weer dicht.
• Verbind uw computer en monitor weer met de netspanning en schakel alle appa-
raten in.
• Indien uw computer niet correct opstart, moet u hem direct weer uitschakelen en
alle instellingen en kabelverbindingen controleren.
Indien u de PC opnieuw wilt openen, moet u hem opnieuw van de netspanning los-
koppelen (zie bovenaan)!
Installatie van de stuurprogramma´s
Daar de stuurprogramma´s een onderdeel van Windows zijn, is er geen diskette of
CD met stuurprogramma´s meegeleverd.
Windows detecteert de kaart automatisch. Volg alle aanwijzingen op het scherm op.
Bij Windows 98SE/ME is eventueel de installatie-CD noodzakelijk om verdere com-
ponenten te kunnen installeren.
Na de installatie moet Windows in de regel opnieuw opgestart worden vooraleer
1394 apparatuur volledig gedetecteerd wordt.
Version 11/01
Tips & wenken
°
• Voor de werking is ten minste Windows 98SE (Second Edition, tweede editie)
noodzakelijk. Het normale Windows 98, of zelfs Windows 95, is niet in staat om
een juiste werking met 1394 apparatuur te waarborgen.
• Het is om het even welke 1394 poort u gebruikt daar alle aansluitingen gelijk zijn.
• 1394 apparatuur kan aangesloten of losgekoppeld worden terwijl de PC aan is. U
hoeft de PC dus niet uit te schakelen (bij andere soorten interfaces kan dit even-
wel beschadigingen tot gevolg hebben; b.v. indien u terwijl de PC aan is een PS/2
muis aansluit of loskoppelt).
Indien er evenwel via een 1394 poort gegevens overgezet worden, b.v. indien een
videocamera gegevens naar de PC levert, en u koppelt de 1394 stekker los, kan
dit ertoe leiden dat het gebruikte programma crasht en ook andere bestanden
beschadigd raken!
Bij Windows ME verschijnt bij bepaalde 1394 apparatuur een pictogram met een
dubbele pijl in de taakbalk. Via deze functie kan u de verbinding met het 1394
apparaat "verbreken", m.a.w. de PC mededelen dat hij geopende bestanden moet
sluiten.
• Bij het gebruik van digitale videocamera´s met een 1394 aansluiting kan de PC
eventueel crashen als de camera uitgeschakeld of in de stand-by modus overge-
zet wordt (b.v. wanneer de accu bijna leeg is).
Gebruik in plaats van de camera-accu een netvoeding als dit probleem zich bij u
voordoet en schakel de camera pas uit als u de PC uitgeschakeld heeft.
• Bij bepaalde digitale videocamera´s is via de 1394 aansluiting enkel videoweer-
gave, echter geen opname mogelijk. Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw
digitale videocamera.
• Bij video-opnamen met zog. Digital8 videocamera´s (waarmee volgens de hand-
leiding opnamen gemaakt kunnen worden) kan het zijn dat videobewerkingspro-
gramma´s een fout wegens "schrijfbeveiliging" of iets dergelijks melden.
Dit kan te wijten zijn aan de videocassette. Gebruik bij wijze van proef een duur-
dere MP-cassette in plaats van een gewone ME-cassette. De codering van de cas-
sette kan in bepaalde gevallen verkeerd geanalyseerd worden door het videobe-
werkingsprogramma.
• Naargelang van de opbouw van de externe 1394 harde schijf is een formatte-
ren/partitioneren ofwel met de MS-DOS commando´s FDISK en FORMAT mogelijk
ofwel enkel met de software die met de 1394 harde schijf meegeleverd is.
Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw 1394 apparaat.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
*11-01/MG
Werbung
