Werbung
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.de
Carte PCI 1394
N° de commande 97 30 62
Utilisation prévue
Le présent produit est prévu pour être installé dans un emplacement PCI d'un micro-ordina-
teur compatible IBM et met à disposition des interfaces 1394.
Contenu de l'emballage
• carte d'extension
• cédérom avec logiciel de montage de vidéo
• câble 1394 (6 pôles sur 4 pôles)
• mode d'emploi
Caractéristiques
• carte PCI
• trois ports 1394 externes, un port 1394 interne
(les ports 2 et 3 sont montés en parallèle, il ne les faut donc pas utiliser simultanément!)
• borne d'alimentation en courant de 3,5" sur la platine pour assurer la l'alimentation en cou-
rant des périphériques externes 1394
• Windows 98SE au moins est requis pour le bon fonctionnement!
Configuration
Les cavaliers "JP1" permettent de sélectionner l'alimentation en courant des ports 1394:
Position 1-2: Alimentation en courant via PCI
Position 2-3: Alimentation en courant via borne d'alimentation de 3,5" (J4)
Installation
Au cas où vous n'auriez pas de connaissances techniques pour effectuer l'ins-
tallation, laissez la faire par du personnel ou un atelier SPECIALISE !
Une installation incorrecte peut provoquer l'endommagement non seulement
de la carte d'extension mais aussi de l'ordinateur et de tous les périphériques
y étant branchés.
Attention, danger de mort !
Eteignez l'ordinateur dans lequel vous voulez installer la carte ainsi que tous
les périphériques y étant connectés et débranchez tous les appareils du sec-
teur, retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant ! Eteindre seulement
par l'interrupteur ne suffit pas !
• Dévissez le boîtier central de votre ordinateur et enlevez le capot prudemment.
• Enlevez une protection métallique pour port et enfoncez la carte 1394 dans un emplacement
PCI libre et vissez-la fermement. Assurez-vous que la carte est bien encastrée dans le slot.
• Refermez le boîtier de votre ordinateur en le vissant.
• Branchez à nouveau votre ordinateur et le moniteur au secteur et allumez tous les périphé-
riques.
• Si votre ordinateur ne démarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et contrôlez
tous les réglages et câblages.
Avant de ré-ouvrir l'ordinateur, débranchez-le du secteur, voir ci-dessus!
Installation des pilotes
Après le démarrage Windows 98SE/ME/XP, la carte d'extension 1394 est automatiquement
détectée dans le cadre de l'identification du matériel.
Version 04/02
Suivez toutes les instructions de Windows.
°
Les pilotes requis sont compris dans Windows, pour cette raison aucun CD de pilotage n'est
joint à la livraison.
Installation du logiciel
Au moment de l'impression du présent mode d'emploi, le programme "Ulead Videostudio 5.0
DV-Edition" faisait partie de la livraison.
Pour le fonctionnement de la carte 1394, ce logiciel n'est pas nécessaire.
Il permet de traiter et de couper des vidéogrammes enregistrés par un caméscope équipé d'u-
ne sortie 1394 (dans les caméscopes Sony, cette sortie s'appelle "iLink").
Si vous souhaitez installer le programme, introduisez le cédérom joint dans un lecteur de cédé-
roms de votre PC.
Quand l'installation ne démarre pas automatiquement, lancez le programme "Setup.exe" se
trouvant dans le dossier principal du CD et suivez toutes les instructions.
Un caméscope numérique avec entrée 1394 ou des appareils adéquats sont nécessaires pour
enregistrer les vidéogrammes traités.
Pour assurer un traitement convenable et satisfaisant des images, votre PC devrait être plus
puissant qu'un ordinateur à 300MHz avec 64Mo de mémoire et un disque dur de 5 Go.
Le caméscope numérique fournit un flux de données d'env. 3-3,5 Mo par seconde, ce qui équi-
vaut à env. 200 Mo par minute!
A part un disque dur puissant avec beaucoup de mémoire, la coupure et le traitement de
vidéogrammes nécessitent également une unité centrale rapide effectuant le calcul des effets
de fondu.
Bien sûr, un logiciel quelconque prenant en charge la carte 1394 et le caméscope y étant
connecté peut être utilisé pour le traitement vidéo.
Trucs & astuces
• La prise en charge entière de l'interface 1394 requiert le système d'exploitation "Windows
98 (SE). L'ancienne version (version normale) de Windows 98 détecte la carte 1394, mais
pose des problèmes à l'utilisation de périphériques externes, par ex. d'un disque dur 1394
ou d'un graveur de CD.
Prenez en compte les instructions décrites dans les modes d'emploi des périphé-
riques 1394.
• Le standard 1394 permet de connecter/déconnecter à chaud des périphériques (par ex. des
périphériques USB), prenez pourtant en compte qu'il y a un certain risque d'endommage-
ment des fichiers ouverts.
• A la connexion de caméscopes numériques avec connecteur 1394, il se peut que Windows
se plante si on éteint le caméscope lorsque le lociciel de montage de vidéo est utilisé ou que
l'accu soit vide.
Cela peut avoir pour conséquence la perte de données.
Pour cette raison, arrêtez d'abord Windows avant d'éteindre le caméscope et utilisez un bloc
d'alimentation pour le caméscope lors du montage de vidéogrammes.
• Certains caméras vidéo numériques ne permettent que la reproduction vidéo par connexion
1394, mais non l'enregistrement. Tenez également compte du mode d'emploi de votre
caméscope numérique.
• Lors de l'enregistrement de vidéo sur une caméra vidéo numérique 8 (qui, selon le mode
d'emploi, permettent l'enregistrement), il est possible que le logiciel de montage de vidéo
signale une faute de protection contre l'écriture ou similaire.
La cause en réside dans le type de cassette vidéo utilisée. A titre d'essai, utilisez une cas-
sette MP plus chère au lieu d'une cassette ME ordinaire. Il se peut que le codage de la cas-
sette soit mal interprété par le logiciel de montage de vidéo.
• Selon la construction du disque dur externe 1394, il est possible de formater/partitionner le
disque dur 1394 soit par les commandes DOS "FDISK" et "FORMAT" soit par le logiciel four-
ni avec le disque dur 1394. Prenez en compte le mode d'emploi du disque dur 1394.
• Les périphériques 1394 sans leur propre bloc d'alimentation sont alimentés en courant par
la carte d'extension 1394. Si vous connectez des périphériques à consommation de courant
élevée, il faut monter les deux cavaliers sur la position "2-3".
• Les connecteurs 1394 "Port2" et "Port 3" de la carte 1394 (voir l'illustration) sont reliés l'un
à l'autre. Pour cette raison, ils ne peuvent pas être utilisés simultanément!
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
*04-02/36-WM
Werbung
