Montage - Conrad 97 25 81 Bedienungsanleitung

Restauration Raid automatique («Raid Rebuild»)
Le commutateur DIP «2» permet de commuter entre deux fonctions :
1. Restauration automatique (réglage «OFF»)
Quand un disque dur de liaison RAID est défectueux, un disque dur de remplacement est
automatiquement connecté et les données sont rétablies en conséquence.
Le disque dur sur le «dernier» port est alors utilisé comme disque dur de remplacement
(«SPARE»).
Exemples:
• 4 disques durs confi gurés sur le port 0-3 comme RAID5 : 3 disques durs fonctionnent sur port
0-2 comme RAID5, 1 disque dur sur Port3 fonctionne comme disque dur de remplacement
(«SPARE»)
• 5 disques durs confi gurés sur port 0-4 comme RAID10 : 4 disques durs fonctionnent sur le
port 0-3 comme RAID10, 1 disque dur sur Port4 fonctionne comme disque dur de remplace-
ment («SPARE»).
• 3 disques durs confi gurés sur port 0, 3, 4 comme RAID1 : 2 disques durs fonctionnent sur le
port 0 et 3 comme RAID1, 1 disque dur sur Port4 fonctionne comme disque dur de rempla-
cement («SPARE»).
2. Restauration manuelle (réglage «ON»)
Quand un disque dur d'une liaison RAID est défectueuse, la restauration automatique n'inter-
vient pas.
Ce n'est qu'après le remplacement du disque dur défectueux par un disque neuf que les don-
nées du RAID seront rétablies (en fonction du mode RAID !).

Montage

Si vous n'avez aucune connaissance spécifi que concernant le montage, faites
effectuer celui-ci par un SPÉCIALISTE ou un atelier spécialisé !
Un montage inadéquat risque d'endommager non seulement ce produit, mais
aussi votre ordinateur ainsi que tous les appareils qui y sont connectés.
Attention, danger de mort !
Éteindre l'ordinateur qui doit recevoir la carte contrôleur ainsi que tous les
autres appareils connectés. Couper l'ordinateur de l'alimentation électrique,
débrancher la fi che d'alimentation ! Il ne suffi t pas d'éteindre à l'aide de l'in-
terrupteur marche/arrêt !
• Ouvrez l'ordinateur en retirant le couvercle du boîtier avec précaution.
☞
Comme la carte contrôleur n'a pas de contact avec un slot PCI ou PCIe, mais né-
cessite uniquement une connexion SATA et une connexion d'alimentation, la carte
contrôleur peut également être utilisée pour un système RAID externe.
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle du boîtier avec précaution.
• Confi gurer la carte contrôleur avant le montage.
• Rechercher un emplacement libre, enlever l'équerre et fi xer la carte contrôleur avec une vis.
☞
La carte contrôleur dispose d'un emplacement PCI ou PCIe, pour cette raison il
importe peu où la carte est fi xée.
Pour monter la carte enfi chable dans un boîtier d'ordinateur plat, utiliser le connecteur d'ex-
tension court fourni. Enlever le connecteur d'extension long de la carte enfi chable et monter
le connecteur d'extension court sur la carte.
• Relier la connexion «J2» au bloc d'alimentation de l'ordinateur. Si aucune connexion n'est
libre, utiliser le câble Y fourni.
• Le port SATA «P5» doit être relié à un port libre SATA de la carte mère ou du contrôleur SATA.
• Les 5 autres ports SATA «P0», «P1», «P2», «P3», «P4» permettent de raccorder respective-
ment un disque dur SATA, en fonction du mode RAID sélectionné.
• Si vous le souhaitez, des LED correspondantes peuvent être raccordées à J1 ou J3 (obser-
ver la polarité).
• Placez tous les câbles de manière à ce qu'ils ne puissent pas sortir des raccords. Fixez les
câbles de façon à ce qu'ils ne puissent pas être coincés dans les ventilateurs de l'ordinateur
(utiliser des attache-câbles par exemple).
• Refermez le boîtier de l'ordinateur.
• Connecter l´ordinateur à la prise secteur, puis allumer tous les appareils.
• Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et vérifi ez tous
les réglages et les câblages.
Avant d'ouvrir à nouveau le boîtier du PC, débranchez la fi che de la prise secteur,
voir ci-dessus !
Installation des pilotes/du logiciel, mise en service
☞
Important :
Il n'est pas nécessaire d'installer des pilotes pour la carte contrôleur.
En mode RAID, le contrôleur SATA ou votre carte mère détecte le set RAID comme
un seul disque dur conventionnel.
Si vous n'avez pas besoin de la fonction RAID et souhaitez exploiter les disques
durs raccordés comme des disques durs individuels (réglage du commutateur DIP
sur «INDIVIDUAL»), le contrôleur SATA utilisé ou votre carte mère doit pouvoir sup-
porter la fonction de multiplicateur de ports, sinon aucun disque dur ne pourra être
détecté.
Pour la confi guration ou le contrôle du RAID, il est possible d'installer un logiciel se trouvant
dans le répertoire «DiskArray\1to5HWRaid» sur le CD fourni.
Programmer/modifi er le mode Raid
☞
Pour passer d'un mode RAID à un autre, il convient tout d'abord de passer du mode
RAID au mode de «INDIVIDUAL». Dans le mode «INDIVIDUAL», il est ensuite pos-
sible de basculer vers un autre mode RAID.
Pour programmer ou modifi er le mode Raid (toutes les données du disque dur sont perdues,
effectuer une sauvegarde !), procéder comme il suit :
1. Confi gurez les commutateurs DIP 3, 4 et 5 selon le mode RAID choisi. Raccordez les
disques durs aux ports «P0» à «P4», raccordez le port «P5» à votre contrôleur SATA ou à
votre carte mère.
2. Maintenez la touche «SW2» enfoncée et mettre la carte contrôleur sous tension (par ex. en
allumant l'ordinateur).
3. Si le buzzer piézoélectrique est éteint, relâchez uniquement la touche «SW2» lorsque le
système d'exploitation a complètement démarré. Si le buzzer piézoélectrique est allumé,
relâchez uniquement la touche «SW2» lorsque le signal sonore du buzzer piézoélectrique
s'arrête.
4. Dans le Mainboard-BIOS/Setup (quand la carte de contrôleur est reliée à un port SATA de
la carte mère) ou pour le message SATA-Controller au démarrage du système (quand la
carte de contrôleur est reliée à un contrôleur PCI-/PCIe-SATA) RAID devrait être affi ché
(par ex. le BIOS/Setup affi che un RAID5 comme disque dur SATA avec le nom «TWN-L
H/W RAID5»).
Élimination
Les appareils électriques/électroniques ne doivent pas être éliminés dans les or-
dures ménagères!
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.