Conrad 973771 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
2-Port SATA-III-ExpressCard
Best.-Nr. 97 37 71
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einsetzen in einen ExpressCard-Port eines Notebooks vorgesehen und
stellt dort zwei eSATA-Schnittstellen zur Verfügung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Karte
• Expresscard54-Adapter
• Datenträger mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• ExpressCard34-Bauart
• Zwei SATA-6Gbps-Schnittstellen (SATA-III)
Einsetzen der Steckkarte in den Computer
Bitte beachten Sie, dass die Steckkarte eine „echte" schnelle ExpressCard ist.
Das bedeutet, dass die Steckkarte nicht in einfachen USB-/ExpressCard-
Adaptern funktioniert (z.B. um eine ExpressCard testweise an einem USB-Port
eines „normalen" Computers zu betreiben). An solchen Adaptern erfolgt keine
Hardwareerkennung.
Verwenden Sie die Steckkarte nur in einem Notebook mit voll beschaltetem
ExpressCard-Steckplatz und nicht in einem solchen Adapter.
• Schieben Sie die Steckkarte in korrekter Orientierung in einen ExpressCard-Steckplatz des
Notebooks. Falls Ihr Notebook über mehrere solche Steckplätze verfügt, so ist es normaler-
weise belanglos, welcher verwendet wird. Beachten Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrem
Notebook, wie eine ExpressCard eingesteckt bzw. entnommen wird.
• Windows erkennt daraufhin neue Hardware, installieren Sie die Treiber, siehe nächster
Abschnitt.
Treiber-Installation
• Legen Sie den mitgelieferten Datenträger in das entsprechende Laufwerk Ihres Notebooks
ein. Falls Ihr Notebook nicht über ein CD-/DVD-Laufwerk verfügt, kann der Treiber auch z.B.
auf einen USB-Stick und dann auf den Notebook kopiert werden.
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung befand sich der benötigte Treiber im
Verzeichnis „6G SATA 2Port PCIe" und dort im Verzeichnis „i386" (32bit) bzw. „AMD64"
(64bit).
• Folgen Sie allen Anweisungen. Nach Abschluss der Installation ist ggf. ein Neustart von
Windows erforderlich.
eSATA-Geräte an der Steckkarte anschließen
Verbinden Sie z.B. eine externe Festplatte mit eSATA-Anschluss über ein eSATA-Kabel mit
einem der beiden Anschlüsse auf der Steckkarte.
Obwohl die Steckkarte „Hot-Plugging" unterstützt (An-/Abstecken eines eSATA-Geräts bei
laufendem Betriebssystemen), kann es vorkommen, dass keine automatische Erkennung der
neu angeschlossenen eSATA-Festplatte erfolgt. Starten Sie hier entweder Ihren Computer
neu oder versuchen Sie, in der Systemsteuerung in der Datenträgerverwaltung die Festplatte
zu aktivieren.
eSATA-Gerät von der Steckkarte trennen, Steckkarte heraus-
ziehen
• Beenden Sie zuerst jegliche Datenübertragung zu dem eSATA-Gerät und schließen Sie alle
offenen Dateien, bevor Sie das eSATA-Kabel aus der Steckkarte herausziehen.
• Entgegen USB erscheint bei eSATA jedoch normalerweise kein Pfeilsymbol in der Menüleiste,
über das die Verbindung gefahrlos getrennt werden kann.
In diesem Falle ist zuerst das Betriebssystem zu beenden bzw. herunterzufahren, bevor die
eSATA-Verbindung getrennt werden kann. Andernfalls ist Datenverlust möglich; auch kann
u.U. Windows bzw. laufende Programme abstürzen!
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrem Notebook, wie eine ExpressCard vom
Computer zu trennen ist. Meist ist die Karte ein kleines Stück in den Notebook hineinzuschie-
ben, so dass anschließend eine spezielle Mechanik im Inneren die Karte auswirft.
ExpressCard54-Adapter aufsetzen/abnehmen
www.conrad.com
Seitlich an der Steckkarte ist ein
ExpressCard54-Adapter
Version 04/10
Metall-bügel befestigt (möglicherweise
°
liegt der Adapter auch getrennt bei).
Der Adapter dient dazu, dass sich die
ExpressCard (schmale Bauform für
ExpressCard34-Steckplatz) in einem
breiten ExpressCard54-Steckplatz nicht
verkantet bzw. dass die Karte nicht seit-
lich verrutschen kann.
Der Adapter wird einfach an der Seite der ExpressCard aufgesteckt und der Metallbügel auf der
anderen Seite in einer entsprechenden Aussparung auf der Karte eingehängt.
Zum Abnehmen wird der Adapter vorsichtig abgehebelt und der Metallbügel dann auf der ande-
ren Seite ausgehängt.
Entsorgung
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
mit einem
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.