Inhaltsverzeichnis
Werbung
8. Entretien et nettoyage
Vérifiez régulièrement les conditions de l'appareil relatives à la sécurité, telles que l'intégrité du boîtier (ou celle du boîtier de
l'alimentation éventuellement utilisée).
Si vous pensez que l'appareil ne peut plus être utilisé en toute sécurité, mettez-le hors service et faites en sorte que l'on ne
puisse plus l'utiliser par mégarde. Eteignez le clavier, déconnectez-le de l'alimentation externe, et débranchez l'alimentation
du secteur. Retirez les piles si elles sont présentes.
L'utilisation en toute sécurité n'est plus possible si :
-
L'appareil est visiblement endommagé
-
L'appareil ne fonctionne plus et
-
L'appareil a été stocké pendant longtemps dans des conditions défavorables ou
-
L'appareil a subi de très fortes contraintes pendant son transport.
Prenez connaissance des consignes de sécurité suivantes avant le nettoyage du clavier:
-
Avant nettoyage, entretien ou réparation, déconnectez toute source d'alimentation du clavier et débranchez l'alimentation
externe.
-
Retirez toutes les piles/batteries éventuellement présentes.
-
L'intérieur de l'appareil ne comporte aucune pièce pouvant être entretenue par l'utilisateur.
-
Des composants sous tension peuvent se trouver à nu si vous ouvrez le boîtier de l'appareil ou si vous en retirez des
éléments.
-
Il est possible que des condensateurs soient encore chargés, même si l'appareil a été débranché.
-
Seuls des experts qualifiés familiarisés avec les dangers et les règles en vigueur sont en mesure de réparer cet appareil.
Vous pouvez retirer la poussière présente aux ouïes de ventilation à l'aide d'un pinceau propre et doux ou d'un aspirateur.
Un chiffon sec et non pelucheux suffit pour nettoyer l'extérieur du clavier. En cas de salissures résistantes, vous pouvez
humecter légèrement le chiffon avec de l'eau tiède.
N'utilisez aucun produit nettoyant qui serait susceptible de décolorer le plastique de l'appareil. Vous
risqueriez également d'abîmer les inscriptions.
Avant de rebrancher le clavier (ou d'y insérer des piles/d'y brancher une alimentation externe), attendez
son séchage complet!
9. Elimination des déchets
Mise au rebut d'équipements électriques et électroniques
Afin de respecter l'environnement et de recycler au maximum les objets usagés, il est demandé à l'utilisateur de
rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifie que ce produit doit être apporté à un
point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses matières premières soient recyclées
au mieux.
Mise au rebut de piles/accumulateurs usagés
L'utilisateur est dans l'obligation légale de rendre les piles et accumulateurs usagés. La mise au rebut de
piles usagées dans les ordures ménagères est interdite ! Les piles/accumulateurs contenant des substances
dangereuses sont marqués par la poubelle barrée. Le symbole indique que la mise au rebut du produit est interdite
par l'intermédiaire des ordures ménagères. Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives
sont Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb.
Vous pouvez rendre les piles/accumulateurs usagés gratuitement à tout point de collecte de votre collectivité, nos
magasins ou tout point de vente de piles/accumulateurs.
Vous respecterez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l'environnement !
52
8. Maintenance and cleaning
Check the technical safety of the product regularly, e.g. damage to the housing (or the external adapter which you use).
When it can be assumed that safe operation is no longer possible, the product must be put out of service and precautions
taken to ensure that it is not used unintentionally. Switch off the keyboard, disconnect it from any external power unit, and
disconnect the external power adapter from the mains voltage. Remove any possibly inserted batteries.
It must be assumed that safe operation is no longer possible if:
-
the device shows signs of visible damage
-
the device no longer operates and
-
has been stored for long periods under unfavourable conditions or
-
has been subjected to considerable stress in transit.
The safety instructions below must be noted before the keyboard is cleaned:
-
Before cleaning, servicing or repair works, the device must be disconnected from all sources of voltage. Switch off the
keyboard and disconnect the external power unit.
-
Remove any possibly inserted batteries/accumulators.
-
None of the components inside the product are to be maintained by the user.
-
Live components may be exposed if the covering is opened or components are removed.
-
Capacitors in the device may still be charged, even if the device has been disconnected from all voltage sources.
-
Only qualified experts, who are familiar with the hazards involved and with the relevant regulations, can carry out
repairing.
Dust in the opening of the keys can be removed with the aid of a clean, soft brush or a vacuum cleaner.
The use of a dry, lint-free cloth is sufficient to clean the outside of the product. For more resistant dirt, you can moisten the
cloth slightly with lukewarm water.
Do not use any cleaning agents as these may discolour the plastic material. The lettering may also
become damaged.
Before connecting the keyboard again (or insert batteries/connect it with an external power unit), wait
until the device is completely dry!
9. Disposal
Waste electrical and electronic equipment disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and utilise natural
resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to relevant facilities in
accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as municipal waste.
It is used in conjunction with either solid bar or date of manufacture/ put on the market.
Used batteries/ accumulators disposal
The user is legally obliged to return used batteries and accumulators. Disposing used batteries in the household
waste is prohibited! Batteries/ accumulators containing hazardous substances are marked with the crossed-out
wheeled bin. The symbol indicates that the product is forbidden to be disposed via the domestic refuse. The
chemical symbols for the respective hazardous substances are Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead.
You can return used batteries/ accumulators free of charge to any collecting point of your local authority, our stores
or where batteries/ accumulators are sold.
Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental protection!
33
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
