Werbung
Εγκατάσταση σε Mac OS X (σύνδεση USB ή δικτυακή):
EL
1. Συνδέσεις USB ή ενσύρματου δικτύου: Συνδέστε το καλώδιο USB ή το καλώδιο δικτύου στη συσκευή και στον υπολογιστή
ή στο δίκτυο.
2. Όλοι οι τύποι σύνδεσης: Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για τις συνδέσεις δικτύου: Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντοπίζει τη συσκευή στο δίκτυο, ίσως χρειαστεί να
πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση ΙΡ. Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση
Αναφορά διαμόρφωσης. Η διεύθυνση IP εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.
3. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
Telepítés Mac OS X rendszerben (USB vagy hálózati):
HU
1. USB- vagy vezetékes hálózati kapcsolat esetén: Csatlakoztassa az USB-kábelt vagy a hálózati kábelt a készülékhez, illetve
a számítógéphez vagy a hálózathoz.
2. Minden csatlakozási típus esetén: Helyezze be a CD-t a számítógépbe, és kövesse az utasításokat.
MEGJEGYZÉS:
Ha hálózati kapcsolat esetén a telepítőprogram nem érzékeli a készüléket a hálózaton, az IP-cím kézi megadására lehet
szükség. Az IP-cím megtekintéséhez érintse meg a Beállítás
Az IP-cím a jelentés első oldalán található.
3. A telepítés befejeződött.
Mac OS X жүйесі үшін орнатым (USB немесе желі):
KK
1. USB немесе сымды желі қосылымдары: USB немесе желі кабелін өнімге және компьютерге немесе желіге
қосыңыз.
2. Барлық қосылым түрлері: Ықшам дискіні компьютерге салып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Желілік байланыстарда орнату бағдарламасы өнімді желіден автоматты түрде таппаса, IP мекенжайын қолмен
енгізуіңіз қажет болуы мүмкін. IP мекенжайын табу үшін, Орнату
есебі опциясын түртіңіз. IP мекенжайы есептің бірінші бетіндегі тізімде беріледі.
3. Орнату аяқталды.
Installasjon for Mac OS X (USB eller nettverk):
NO
1. Nettverkstilkoblinger via USB eller kabel: Koble nettverkskabelen eller USB-kabelen til produktet og datamaskinen eller
nettverket.
2. Alle tilkoblingstyper: Sett CDen i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen.
MERK:
For nettverkstilkoblinger: Hvis installeringsprogrammet ikke oppdager produktet i nettverket, må du kanskje angi IP-adressen
manuelt. Du finner IP-adressen ved å berøre Oppsett-knappen
oppført på første side i rapporten.
3. Installasjonen er fullført.
Instalacja w systemie Mac OS X (USB lub sieć):
PL
1. Łącza USB lub połączenia sieci przewodowej: podłącz kabel USB lub kabel sieciowy do urządzenia i komputera lub do
gniazda sieciowego.
2. Wszystkie typy połączeń: włóż płytę CD do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami.
UWAGA:
W przypadku połączeń sieciowych: jeśli program instalacyjny nie wykryje produktu w sieci, konieczne może być ręczne
podanie adresu IP. Aby znaleźć adres IP, dotknij przycisku Konfiguracja
konfiguracji. Adres IP znajduje się na pierwszej stronie raportu.
3. Instalacja jest zakończona.
gombot, majd a Jelentések, végül a Konfigurációs jelentés lehetőséget.
түймешігін түртіп, Есептер, содан кейін Конфигурация
, berøre Rapporter, og deretter Konfigurasjonsrapport. IP-adressen er
, dotknij opcji Raporty, a następnie dotknij opcji Raport
40
9
, πατήστε Αναφορές και επιλέξτε
Werbung
