Conrad 75 42 64 Bedienungsanleitung Seite 5

M O D E D ' E M P L O I
Caméra de surveillance numérique
sans fi l
N° de commande 75 42 64
Utilisation conforme
Le produit sert à surveiller les entrées, les allées, etc. La caméra de surveillance fonctionne
sans fi l en association avec les unités d'intérieur disponibles séparément, le kit moniteur DVR
sans fi l numérique à 2,4 GHz (n° de commande 754263) ou le kit DVR sans fi l numérique à
2,4 (n° de commande 754270).
L'alimentation électrique de la caméra de surveillance s'effectue grâce au bloc d'alimentation
fourni. La caméra peut être installée et fonctionner à l'extérieur (IP66). Le bloc d'alimentation
est construit selon la classe de protection II et convient seulement pour une utilisation dans une
pièce intérieure, fermée et sèche.
Veuillez noter que vous êtes passible de poursuites si vous observez autrui avec
cette caméra de surveillance, à leur insu et sans leur consentement. Respectez
les dispositions et directives du pays dans lequel vous installez la caméra de sur-
veillance.
Lisez attentivement l'ensemble de ces instructions ; elles contiennent des informations im-
portantes pour l'installation, la mise en service et l'exploitation du produit. Suivez bien toutes
les consignes de sécurité ! Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoque
l'endommagement de ce produit. De plus, elle peut occasionner des risques de courts-circuits,
d'incendie, d'électrocution, etc. Toute transformation ou modifi cation de l'ensemble du produit
est interdite.
Contenu de la livraison
• Caméra de surveillance sans fi l
• Bloc d'alimentation
• Support de la caméra
• Set de fi xation
• Antenne de caméra
• Guide rapide
Explication des symboles
Le symbole d'éclair placé dans un triangle sert à signaler un danger pour votre
santé, par ex. dans le cas d'une décharge électrique.
Le symbole avec le point d'exclamation placé dans un triangle signale les informa-
tions importantes du présent manuel d'utilisation qui sont impérativement à respecter.
☞
Le symbole de la « main » est utilisé pour souligner les recommandations et les
indications d'utilisation particulières.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation en-
traîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme
aux spécifi cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie prend fi n !
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants ne sont pas en mesure d'évaluer les
risques résultant de la manipulation des appareils électriques.
• L'utilisation de cette caméra de surveillance ne remplace pas la surveillance per-
sonnelle d'enfants ou de personnes qui ont besoin d'aide ; la caméra fait unique-
ment offi ce d'outil d'appoint de surveillance.
• La caméra de surveillance est conçue pour une installation et un fonctionnement à
l'extérieur (IP66). Le bloc d'alimentation est construit selon la classe de protection
III. Il peut être utilisé seulement dans une pièce intérieure et il doit fonctionner à
partir de l'alimentation électrique fournie par le réseau public.
• L'installation et le branchement doivent s'effectuer seulement lorsque la tension
est coupée.
• Utilisez seulement le produit avec le bloc d'alimentation fourni. N'utilisez aucune
autre source d'alimentation électrique.
• Utilisez l'appareil uniquement dans des régions à climat modéré et non pas dans
un climat tropical.
www.conrad.com
Version 06/12
Mise en service
☞
Branchez la caméra de surveillance et les unités intérieures (Numéro de commande 754263
ou Numéro de commande 754270) à l'alimentation électrique via le bloc d'alimentation fourni.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'unité intérieure
pendant environ une seconde, pour allumer le système.
Vous pouvez utiliser jusqu'à quatre caméra de surveillance avec l'unité intérieure ( n° de com-
mande 754263 ou n° de commande 754270). Toutes les caméras de surveillance pour ce
système sont réglées à l'usine sur le canal 1. Veuillez vous assurer que chaque appareil utilise
un canal différent de la (les) caméra(s) déjà installée(s).
Lors de la connexion (« PAIRING ») de la caméra de surveillance avec l'unité intérieure, suivez
les instruction plus détaillées décrites dans le manuel d'utilisation de l'unité intérieure utilisée
(n° de commande 754263 ou n° de commande 754270) :
Dans le menu principal de l'unité intérieure, sélectionnez avec les touches fl échées l'option
« CAMERA SETUP » et appuyez une fois que le bouton MENU pour entrer dans le sous-menu.
Utilisez les touches fl échées « S » et « F », pour sélectionner la caméra de surveillance
(1 – 4) que vous souhaitez confi gurer. Utilisez les touches fl échées « G » et « D », pour choisir
l'option « PAIRING ».
Si « PAIRING ».apparaît en surbrillance, appuyez une fois sur le bouton « MENU » sur l'unité
intérieure pour démarrer le processus de connexion entre la caméra et le récepteur (Pairing).
Appuyez ensuite sur la touche Pairing. Vous le trouverez sur l'adaptateur du bloc d'alimentation
à l'extrémité du câble de la caméra.
Le système confi rme la bonne connexion entre la caméra de surveillance et l'unité intérieure,
en affi chant sur le moniteur le mot « PAIRED ». En cas d'échec de la connexion entre la ca-
méra de surveillance et l'unité intérieure, le système affi che sur l'écran le message « PAIRING
FAIL ». Après avoir réussi le pairing, appuyez sur la touche « ESC » située sur l'unité intérieure,
pour quitter le menu.
Sélectionnez dans le menu « CAMERA SETUP » de l'unité intérieure l'option « ACTIVATE OR
DEACTIVATE » pour activer ou désactiver la caméra de surveillance sélectionnée. Utilisez
les touches fl échées « S » et « F », pour sélectionner la caméra de surveillance souhaitée et
appuyez un fois sur le bouton MENU pour activer (« ON ») ou désactiver (« OFF ») Appuyez
sur « ESC » pour quitter le menu.
Après avoir correctement connecté la caméra de surveillance avec l'unité intérieure et avoir
activé le système, veuillez vérifi er l'image fournie par la caméra de surveillance. Si nécessaire,
vous pouvez maintenant optimiser l'orientation de la caméra. Ne dirigez pas la caméra direc-
tement vers le soleil ou vers des arbres, des buissons et des branches, qui bougent avec le
vent et qui peuvent ainsi déclencher accidentellement l'enregistrement vidéo en détectant ce
mouvement.
• Dans les installations industrielles, il conviendra d'observer les consignes de pré-
vention des accidents relatives aux installations électriques et leurs moyens d'ex-
ploitation tels qu' édictées par la caisse d'assurance mutuelle de l'industrie.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient ni écrasés, ni endommagés
par des bords coupants.
• Si la caméra de surveillance est utilisée en association avec d'autres appareils
(par ex. avec le kit Moniteur DVR sans fi l numérique à 2,4 GHz), alors il faut que
les manuels d'utilisation et les consignes de sécurité de ces appareils soient aussi
strictement respectés.
• En cas de non-utilisation prolongée (par ex. stockage), débranchez la caméra de
l'alimentation électrique.
• Un fonctionnement sans risques n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil est visiblement endommagé
- l'appareil ne fonctionne plus
- l'appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défavo-
rables
- l'appareil a subi des conditions de transport diffi ciles.
• S'il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d'utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Testez la caméra de surveillance avant de la fi xer défi nitivement à l'endroit souhaité.
La caméra est conçue pour fonctionner sans fi l avec les unités intérieures (DVR/Mo-
niteur) du kit moniteur DVR sans fi l numérique à 2,4 GHz (n° de commande 754263)
et du kit DVR sans fi l numérique à 2,4 GHz (n° de commande 754270). Pour en
savoir plus, veuillez consulter les manuels d'utilisation détaillés de ces produits.