Seite 1
Page 26 - 48 Kit de surveillance sans fil numérique 2,4 GHz V2 Page 49 - 71 2,4 GHz digitale draadloze bewakingsset V2 Pagina 72 - 95 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.: 75 20 01...
Seite 2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinwei- se zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ......................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 3. Symbolerklärung ....................6 4. Sicherheitshinweise....................6 5. Anzeige- und Bedienelemente ................10 6. Platzierung und Anschluss ................11 6.1 Platzierung der Kamera und des Monitors ............11 6.2 Anschluss der Funk-Kamera ................12 6.3 Anschluss des Empfängers/Monitors ..............12 6.4 Anschluss des Empfängers/Monitors an einen Monitor ........13 7.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Verwendungsbereich dieses 2,4 GHz Funk-Überwachungssets umfasst die Objektüberwachung mit Bild und Ton. Das System dient der Überwachung und der Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Bereichen (z.B. Ladenüberwachung, Eingangsbereich). Durch eine intelligente Frequenzhopping-Technik verfügt das System über eine abhörsichere, digitale Funk-Verbindung mit einer Reichweite von bis zu 200 Meter im freien Feld.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elek- trischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und die Gehäuse nicht geöffnet werden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Seite 7
• Werden die Geräte in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B. einem zusätzlichen TV/Monitor oder Videorekorder, be- nutzt, so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheits- hinweise dieser angeschlossenen Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden. • Der Betrieb dieses Überwachungskamerasystems ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kindern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient lediglich der Unterstützung dieser Aufsicht.
Seite 8
• Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herum- liegen. Plastikfolien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr. • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Seite 9
oder Baugruppen muß das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist. Wenn eine Wartung oder Reparatur am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür vertraut ist.
5. Anzeige- und Bedienelemente Ansicht: Kamera Antenne LED „Akku“ LED „Link“ LED „POWER“ Mikrofon Kameralinse Taste „EIN/AUS“ Taste „LINK“ Anschluss „DC IN 5V“ LEDS: Die integrierten Infrarot LEDs ermöglichen eine Überwachung bei Dunkel- heit. Abhängig von den Umgebungsbedin- gungen mit einer maximalen Reichweite von 3 bis 5 Meter.
6. Platzierung und Anschluss 6.1 Platzierung der Kamera und des Monitors Suchen Sie sich einen geeigneten Standort, von dem aus das gewünschte Objekt überwacht werden soll. Ein geeigneter Standort für die Kamera und des Empfängers/Monitors besitzt fol- gende Merkmale: • Ebene und vibrationsfreie Fläche •...
6.2 Anschluss der Funk-Kamera Wir empfehlen Ihnen bei Erstinbetriebnahme, den integrierten Akku der Kamera 8-10 Stunden zu laden um eine optimale Aus- nutzung der Akkukapazität zu erreichen. • Verbinden Sie den Kleinspannungsstecker des mitgelieferten Steckernetzteils Anschluss für die Spannungsversorgung „DC IN 5 V“...
6.4 Anschluss des Empfängers/Monitors an einen Monitor Der Empfänger/Monitor verfügt über einen „AV OUT“ (20) Anschluss. Hier kann z.B. ein weiterer Monitor angeschlossen werden. • Schließen Sie am Ausgang „AV OUT (20) den 3,5 mm Klinkenstecker des mitge- lieferten Audio/Videokabels (= Adapterkabel 3,5 mm Klinke auf 2 x Cinch) an. •...
Benutzen sie zur Verlängerung des Audio und Videosignals nur hierfür geeignete abgeschirmte Cinchleitungen. Bei Verwen- dung anderer Kabel können Störungen auftreten. Halten Sie die Leitungslänge möglichst kurz. 7. Ein- und Ausschalten der Kamera und des Monitors Die Kamera sowie der Monitor können eingeschaltet werden, indem Sie ca. 3 Sekunden die Taste „EIN/AUS“...
den gewünschten Kamerakanal (1, 2, 3 oder 4) aus. Es können insgesamt bis zu 4 Kameras angelernt werden. • Wenn Sie den entsprechenden Kanal angewählt haben drücken Sie den „Kame- rakanal-Wahltaster“ (15) um die Verbindungssuche zu starten. Sie haben nun 60 Sekunden Zeit die entsprechende Taste „LINK“ (8) an Ihrer Funkkamera zu drücken.
D) Lade-Indikator Dieses Symbol erscheint sobald das Steckernetzteil am Empfänger/Monitor angeschlossen wird und somit der interne Akku geladen wird. Der Lade-Indika- tor wird natürlich nur angezeigt, wenn der interne Akku „nicht“ vollständig gela- den ist. E) Status-Indikator Erscheint die Anzeige „NO SIGNAL“, so bedeutet dies, dass der Empfänger kein Funksignal von der Kamera empfängt.
Die LED „Akku“ (2, 12) leuchtet grün während der interne Akku des Empfängers bzw. der Kamera geladen wird. Die LED „Akku“ (2, 12) erlischt sobald der Akku vollständig geladen ist. Während des Ladevorgangs kann ein normaler Betrieb zwischen Empfänger/ Monitor sowie Kamera gewährleistet werden. Schließen Sie nach Beendigung des Ladevorgangs das Steckernetzteil vom Emp- fänger/Monitor bzw.
12. Zoom-Modus (QVGA) Drücken Sie die Taste „Zoom“ (16) um in den Zoom-Modus (QVGA) zu gelan- gen bzw. diesen zu verlassen. Sobald der Zoom-Modus aktiv ist wird der Zoom- Indikator (= Schriftzug „ZOOM“) zur Bestätigung dargestellt (siehe hierzu auch Kapitel: „9. Anzeige Indikatoren“). Befinden Sie sich nicht im Zoom-Modus, so befinden Sie sich im normalen Ansichts-Modus (VGA).
Für eine Deaktivierung der automatischen Umschaltung muss die Option „OFF“ ausgewählt werden. Um alle vier Kamerakanäle gleichzeitig darstellen zu lassen wählen Sie die Option „QUAD“. • Um die Einstellungen zu übernehmen drücken Sie die Taste „OK“ am „Multi- funktions-Tasterelement“ (14) an Ihrem Empfänger. Die automatische Umschaltung der Kamerakanäle wird durch drücken des „Kamerakanal-Wahltasters“...
15. Einstellung Helligkeit, Videoformat, Energispar-Modus Im Einstellungs-Menü „System-Setup“ können folgende Einstellungen getätigt werden: Brightness: 0-15 Hier kann die Helligkeit von 0 (=dunkel) bis 15 (=sehr hell) eingestellt werden. TV out: PAL/NTSC Hier kann das benötigte Videoformat eingestellt wer- den. Power Save: Auto/OFF Hier kann...
• Tätigen Sie mit den Tasten „Links“ bzw. „Rechts“ des „Multi- funktions-Tasters“ (14) wünschten Einstellung. • Drücken Sie die Taste OK am „Multi- funktions-Taster“ (14) um die Ein- stellungen zu speichern und das Menü „System Setup“ zu verlassen. 16. Monitor mit PC verbinden Um den Monitor mit Ihrem PC zu verbinden und zu nutzen, installieren Sie zuerst die mitgelieferte Software.
18. Fehlerfindung Problem Mögliche Ursache Empfehlungen Anzeige „NO Die Funkkamera wird nicht Gehen Sie an die entsprechende Connection“ mit Spannung versorgt. Kamera ran und überprüfen Sie ob die Kamera mit Spannung versorgt wird. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Es wurde noch keine Beachten Sie hierzu das Kapitel „8 Ver Verbindungssuche bindungssuche (Pairing)“.
Seite 23
Problem Mögliche Ursache Empfehlungen Kamerabild steht Der Kameraakku hat Laden Sie den Akku der Kamera. still bzw. wirkt wie eine zu geringe Versuchen Sie die Antennenposition der eingefrohren oder Akkuspannung. Funkkamera sowie des Empfängers/ wird nicht Kamera befindet sich Monitors anzupassen. Bringen Sie die angezeigt.
19. Wartung und Reinigung Bevor Sie das Gehäuse der Überwachungskamera bzw. des Empfängers außen reinigen, trennen Sie diese von der Netzspannung, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Zur Reinigung der Außenseite der Kamera bzw. des Empfängers genügt ein saube- res, trockenes und weiches Tuch.
OUTPUT: 5 V/DC, 1A 22. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter...