Seite 1
Bedienungsanleitung DLP™ Projektor für die kommerzielle Verwendung PT-D7700E Modell-Nr. PT-DW7000E POWER AUTO SETUP SHUTTER VIDEO VIDEO SHUT MENU FREEZE PAGE ENTER PAGE DOWN ON SCREEN SYSTEM D.ZOOM FUNC BRIGHT CONTRAST LENS NEXT ASPECT USER LIGHT ID ALL ID SET LASER ON/OFF...
Dieses Handbuch enthält alle Bedienungsvorgänge, die Sie benötigen werden. Wir hoffen, dass es Ihnen dabei helfen wird, das optimale Leistungsvermögen Ihres neuen Produktes zu erlangen, und dass Sie mit Ihrem Panasonic DLP™ Projektor vollständig zufrieden sein werden. Die Seriennummer Ihres Produkts ist an dessen Rückseite angegeben. Sie sollten die Seriennummer an der weiter unten dafür vorgesehenen Stelle eintragen und mit diesem Handbuch aufbewahren, da Sie diese bei erforderlichen...
Wichtig: Geformter Netzstecker (nur für Großbritannien) BITTE LESEN SIE DEN FOLGENDEN TEXT FÜR IHRE SICHERHEIT AUFMERKSAM DURCH. Dieses Gerät wird für Ihre Sicherheit und Bequemlichkeit mit einem geformten, dreipoligen Netzstecker geliefert. Eine 13 A Sicherung ist in diesen Stecker eingesetzt. Sollte diese Sicherung jemals erneuert werden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass die Ersatzsicherung einen Nennwert von 13 A aufweist und von ASTA, BSI oder BS1362 genehmigt ist.
Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit ......2 Einstellung der Position ..........51 Verschiebung ..............51 Sicherheitsmaßregeln..........5 Größeneinstellung ............52 Zubehör...............7 Einstellung der Taktphase..........53 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ....8 Berichtigung der TRAPEZKORREKTUR ......54 Beispiele für die Systemerweiterung .......9 Verwendung von „ERWEITERTES MENÜ“ ....55 Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente ..10 DIGITAL CINEMA REALITY (ECHTES DIGITALES KINOERLEBNIS) ..55 Fernbedienung ..............10 Austastungseinstellung ...........56...
Sicherheitsmaßregeln WARNUNG Schalten Sie, falls es zu einem Problem kommt (z. B. Bildausfall), oder Sie Rauch bzw. ungewöhnlichen Geruch an dem Projektor feststellen, unverzüglich das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab. • Setzen Sie in diesen Fällen nicht den Betrieb des Projektors fort, da es anderenfalls zu Feuer- oder Stromschlaggefahr kommen kann.
Seite 6
Sicherheitsmaßregeln Nicht die Lampeneinheit zerlegen. • Wenn der Lampenteil bricht, kann dies Verletzungen zur Folge haben. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf dem Projektor ab. • Falls Wasser auf den Projektor verschüttet wird oder in dessen Inneres gelangt, kann es zu Feuer- oder Stromschlaggefahr kommen.
Blicken Sie niemals in das Objektiv, während der Projektor verwendet wird. • Von dem Objektiv des Projektors wird en starker Lichtstrahl emittiert. Falls Sie direkt in diesen Lichtstrahl blicken, kann Ihr Sehvermögen verletzt oder beschädigt werden. Bringen Sie Ihre Hände und andere Objekte niemals in die Nähe des Luftauslasses. •...
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen bei beim Transport der Verwendung Das Projektionsobjektiv ist empfindlich gegenüber Betrachten von klaren Bildern: Erschütterungen und Stößen. Achten Sie vor einem • Die Zuschauer können keine klaren Bilder mit Transport unbedingt darauf, das Objektiv abzunehmen. hohem Kontrast sehen, wenn das Außenlicht oder die Innenbeleuchtung die Oberfläche der Bildwand Vorsichtmaßnahmen bei...
Beispiele für die Systemerweiterung Der Projektor ist mit einer Anzahl von Anschlüssen und optionalem Zubehör ausgerüstet, um verschiedene Systemerweiterungen ausführen zu können. Nachfolgend sind einige Beispiele für die Systemerweiterung aufgeführt: System 1 System 2 Stapeln zweier Projektoren mit den Die optionale Halterung für die Montage auf Stapelhalterungen kann die hoher oder niedriger Decke gestattet eine Bildhelligkeit verdoppeln.
Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente Fernbedienung POWER AUTO SETUP SHUTTER VIDEO VIDEO SHUT MENU FREEZE PAGE ENTER PAGE DOWN ON SCREEN SYSTEM D.ZOOM FUNC BRIGHT CONTRAST LENS NEXT ASPECT USER LIGHT ID SET ID ALL LASER ON/OFF Computer Projector Numetric <Wenn der Betriebsmoduswähler Eingabetaste (ENTER) (Seite 44) Drücken Sie diese Taste, um Ihre Menüwahl oder...
Seite 11
POWER AUTO SETUP SHUTTER VIDEO VIDEO SHUT MENU FREEZE PAGE ENTER PAGE DOWN ON SCREEN SYSTEM D.ZOOM FUNC BRIGHT CONTRAST LENS NEXT ASPECT USER ID SET LIGHT ID ALL LASER ON/OFF Computer Projector Numetric <Wenn der Betriebsmoduswähler Beleuchtungstaste (LIGHT) ( Klicktaste ) Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet die Computer gestellt ist>...
Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente Vorderseite und Seite des Projektors Seitliche Anschl sse (Seite 14) Bildwand projiziert. Netzanschluss (AC IN) (Seite 33) Verriegelungstaste für Objektivdeckel Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an Mit dieser Taste kann der abnehmbare diesen Anschluss an. Objektivdeckel (Option) verriegelt oder entriegelt Schließen Sie kein anderes Kabel an diesen werden.
Rückansicht des Hauptgerätes Bedienelemente an der Rückseite AUTO SETUP RGB 1 RGB 2 VIDEO S-VIDEO SHUTTER LENS MENU ENTER Abdeckung der Lampeneinheit S-Video-Taste (S-VIDEO) (Seite 33) Unter dieser Tür ist die Lampeneinheit eingebaut. Mit dieser Taste wird auf den S-Video-Eingang geschaltet.
Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente Seitliche Anschlüsse RS-232C (G) / RS-422 (R) RS-232C (G) / RS-422 (R) REMOTE 1 REMOTE 2 SERIAL S-VIDEO VIDEO RGB 1 IN RGB 2 IN SYNC/HD S-Video-Eingangsbuchse (S-VIDEO IN) (Seite Fernbedienungs-Ein-/Ausgangsbuchse 1 22 und 23) (REMOTE1 IN/OUT) (Seite 17) Eine Eingangsbuchse für die S-Video-Signale (4- Wenn zwei oder mehrere Hauptgeräte in dem...
Verwendung der Fernbedienung Einsetzen der Trockenzellen Wirksamer Bereich der Wenn Sie die mitgelieferten Mignon-Trockenzellen in Fernbedienung das Batteriefach der Fernbedienung einsetzen, achten Sie auf richtige Polarität. Sie sollten die Fernbedienung auf das Fernbedienungs-Empfangsfenster entweder an der 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Vorderseite oder an der Rückseite des Projektors Öffnen Sie den Deckel in der Reihenfolge der richten (Abb.
Verwendung der Fernbedienung Einstellen der Projektor-Identifikations-Nummer in der Fernbedienung Jeder Projektor weist seine eigene Identifikations-Nummer (ID-Nummer) auf, und die ID-Nummer des zu steuernden Projektors muss im Voraus in der Fernbedienung eingestellt werden, damit der Anwender die Fernbedienung verwenden kann. Vor dem Versand wurde die ID-Nummer des Projektors auf „ALLES“ eingestellt, sodass Sie die ID ALL-Taste der Fernbedienung benutzen können, wenn Sie nur einen einzigen Projektor verwenden.
Verwendung der Fernbedienung als PC-Maus Betriebsmodus-Wahlschalter Stellen Sie den Knopf auf die Position „Computer“. POWER AUTO SETUP • ENTER-Taste SHUTTER Drücken Sie die vordere, hintere, linke oder rechte VIDEO VIDEO SHUT PAGE UP-Taste MENU FREEZE Kante der Taste, um den Mauscursor nach oben, unten, links oder rechts zu verschieben.
ET-D75LE3 ET-D75LE4 113,9 :Projektionsentfernung SH :Bildhöhe ET-D75LE5 SW :Bildbreite ET-D75LE8 :Vertikaler Abstand zwischen waagerechter Objektivmitte und Unterkante des projizierten Bildes Für Modell PT-D7700E: H = 0 bis SH Für Modell PT-DW7000E: H = –0,18 x SH bis 1,18 x SH...
Sie die folgenden Tabellen und die Projektionsentfernungen nach Typ (Zoll) der Projektionsobjektive auf den nächsten Seiten beachten. Bildwand L : Projektionsentfernung SH: Effektive Bildwandhöhe Projektionsentfernungen nach Typ der Projektionsobjektive (für PT-D7700E) • Für ein Bildwand-Seitenverhältnis von 4:3 Einheiten: m Projektionsentfernung (L) Bildwandabmessungen Zoomobjektive...
Installation Projektionsentfernungen gemäß Typ der Projektionsobjektive (Option) (Fortsetzung) Projektionsentfernungen nach Typ der Projektionsobjektive (für PT-DW7000E) • Für ein Bildwand-Seitenverhältnis von 16:9 Einheiten: m Projektionsentfernung (L) Bildwandabmessungen Zoomobjektive Bildwan Objektiv mit festem Fokus dgröße ET-D75LE1 Effektive ET-D75LE2 ET-D75LE3 ET-D75LE4 ET-D75LE8 Effektive (Zoll) (2,0-3,0 :1) (3,0-5,0 :1)
Falls der Projektor mit einer nicht in dieser Anleitung aufgeführten Bildwandgröße verwendet wird, überprüfen Sie die Abmessung der Diagonalen (Zoll) Ihrer Bildwand, und berechnen Sie die Projektionsentfernung unter Verwendung der folgenden Formeln. Berechnungsformeln für die Projektionsentfernung nach Objektivtyp (für PT-D7700E) Formel für Projektionsentfernung (L) Modellnummer des Projektionsobjektives Seitenverhältnis Einheit: m Minimale Entfernung: L=0,0307 x Bildwanddiagonale (Zoll) –...
Anschlüsse Bevor Sie mit den Anschlüssen beginnen Bevor Sie mit den Anschlüssen beginnen, lesen Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes aufmerksam durch. Schalten Sie den Netzschalter des Gerätes aus, bevor Sie die Kabel anschließen. Falls ein erforderliches Verbindungskabel nicht mit dem Gerät mitgeliefert wird, oder wenn kein optionales Kabel für den Anschluss des Gerätes zur Verfügung steht, bereiten Sie ein erforderliches Systemanschlusskabel passen für das Gerät vor.
Beispiel für den Anschluss von VIDEO-Geräten Videorecorder (Zeitbasisberichtigung integriert) Farbmonitor Steuerungs-PC RS-232C (G) / RS-422 (R) RS-232C (G) / RS-422 (R) REMOTE 1 REMOTE 2 SERIAL S-VIDEO VIDEO RGB 1 IN RGB 2 IN SYNC/HD Rot (angeschlossen an die P -Buchse) Blau (angeschlossen an die P -Buchse)
Installation eines Eingangsmoduls (Option) Installieren des Eingangsmoduls Typen der Eingangsmodule (Option) Bereiten Sie im Voraus einen Eingangsmodul (Option) vor, der kompatibel mit den Eingangssignalen des System ist. Modul-Modell Modul Anschluss Unterstützte Signalformate BNC Eingang x 1 Gemäß SMPTE259M : 480i, 576i BNC Ausgang x 1 SD-SDI ET-MD77SD1...
Seite 27
Installationsvorgang Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie das Eingangsmodul installieren. Abdeckung des Slots Entfernen Sie die Abdeckung des Slots. Entfernen Sie zwei Schrauben. Setzen Sie das Eingangsmodul ein. Eingangsmodul Slot Befestigen Sie das Eingangsmodul. Registrieren Sie das Eingangssignal. Bei diesem Projektor muss der Typ des Eingangssignals nach dem Installieren des Eingangsmoduls registriert werden.
Installation eines Eingangsmoduls (Option) Anschließen der Signale an das Eingangsmodul Wenn der Projektor installiert wird, müssen Sie die Signale in Abhängigkeit von der anzuschließenden Ausrüstung an das Eingangsmodul anschließen. Für den richtigen Signalanschluss, beachten Sie das folgende Diagramm. SD-SDI Eingangsmodul Professioneller ET-MD77SD1 SDI-Signal...
Anschließen eines Signals an das SD-SDI-Eingangsmodul SD-SDI Eingangsmodul (option) ET-MD77SD1 (für 480i/576i) SD-SDI Module ET-MD77SD1 SERIAL SD-SDI-Signal SD-SDI-Signal-Ausgang (Durchschleifung) LAN-Anschluss (10BASE-T / 100BASE-TX) Siehe Seite 82 für Einzelheiten zur Netzwerkfunktion. Professioneller Digital-Videorecorder • Setzen Sie ein Eingangsmodul ein, das geeignet für die Eingangssignalspezifikationen ist. •...
Installation eines Eingangsmoduls (Option) Anschließen eines Signals an das HD/SD-SDI-Eingangsmodul HD/SD-SDI Eingangsmodul (option) ET-MD77SD3 (für HD/SD) HD/SD-SDI Module ET-MD77SD3 SERIAL HD-SDI- oder HD-SDI- oder SD-SDI-Signal SD-SDI-Signal-Ausgang (Durchschleifung) LAN-Anschluss (10BASE-T / 100BASE-TX) Siehe Seite 82 für Einzelheiten zur Netzwerkfunktion. Professioneller Digital-Videorecorder •...
Anschließen von Signale an das DVI-D-Eingangsmodul DVI-D Eingangsmodul (option) ET-MD77DV DVI Module ET-MD77DV DVI-D IN LAN-Anschluss (10BASE-T / 100BASE-TX) Siehe Seite 82 für Einzelheiten DVI-D-Signal zur Netzwerkfunktion. PC mit DVI-Ausgang DVD-Player oder High-Vision-Videorecorder mit DVD/HDMI-Buchse • Die Stiftbelegung und die Signalbezeichnungen des Stift-Nr.
Anbringen und Abnehmen des Projektionsobjektivs (Option) Anbringen des Abnehmen des Projektionsobjektivs Projektionsobjektivs Während Sie die Verriegelungstaste an Während Sie die Verriegelungstaste an dem Objektivdeckel drücken, ziehen dem Objektivdeckel drücken, ziehen Sie den Deckel nach vorne ab, um ihn Sie den Deckel nach vorne ab, um ihn zu entfernen.
Projektion AUTO POWER SETUP AUTO SETUP SHUTTER RGB 1 RGB 2 VIDEO VIDEO SHUT MENU FREEZE VIDEO S-VIDEO SHUTTER PAGE LENS ENTER ENTER MENU PAGE DOWN ON SCREEN SYSTEM D.ZOOM FUNC BRIGHT CONTRAST LENS NEXT ASPECT USER LIGHT ID ALL ID SET LASER ON/OFF Computer...
Projektion POWER AUTO AUTO SETUP SETUP SHUTTER VIDEO VIDEO SHUT RGB 1 RGB 2 MENU FREEZE VIDEO S-VIDEO SHUTTER PAGE ENTER LENS MENU ENTER PAGE DOWN ON SCREEN SYSTEM D.ZOOM FUNC BRIGHT CONTRAST LENS NEXT ASPECT USER LIGHT ID ALL ID SET LASER ON/OFF Computer...
Brennpunkts bewirken kann. Diese Begrenzung dient zum Schutz des Projektors. Unter Verwendung der Standard-Projektionsposition als Referenz gestattet die Funktion für Verschiebung der optischen Achse eine Justierung der Projektionsposition innerhalb der in den nachfolgenden Abbildungen gezeigten Bereiche. PT-D7700E PT-DW7000E Standard Standard...
Einstellen des Objektivs Einstellen des Objektivs bei Ungleichheiten bei der Fokussierung Wenn das Bild in irgendeinem Teil des Displays nicht fokussiert ist, stellen Sie das Objektiv durch Drehen der Einstellschrauben ein, bis eine gleichmäßige Fokussierung erreicht ist. Entfernen Sie den Objektivdeckel und das Objektivhalterung Feststellschrauben Objektiv (auf Seite 32 Bezug nehmen).
Automatische Einstellung (AUTO SETUP) Die automatische Einstellfunktion stellt die Auflösung, die Taktphase und die Bildposition automatisch ein, wenn Analog-RGB-Signale mit Punktstruktur, wie zum Beispiel Computer-Signale, eingespeist werden. (Die automatische Einstellung arbeitet nicht, wenn andere Signale oder Bewegtbilder als Analog-RGB-Signale eingespeist werden.) Es wird empfohlen, dass Sie nur Bilder mit einem hellen weißen Rahmen am Umfang, der Zeichen in klarem Kontrast von Schwarz und Weiß...
Registrierung der Eingangssignaldaten Registrierung der Eingangssignaldaten Sie müssen die Eingangssignaldaten registrieren, da diese beim Versand des Projektors nicht registriert sind. Registrierung von neuen Daten Wenn ein neues Signal eingespeist wird, drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung oder an der Steuertafel des Hauptgerätes.
Drücken Sie die ENTER-Taste. VERÄNDER.DES BEZUGS F.REG.SIG. Die VERÄNDER. DES BEZUGS F. REG. SIG.- NAME: SVGA72-A2 Anzeige erscheint. SPEICHERNUMMER: A2 S.S-NUMMER: – – Wählen Sie jedes Zeichen mit den EINGABENUMMER: RGB1 48.08kHz -Tasten, und drücken Sie die Taste 72.17Hz oder , um das gewählte Zeichen bzw.
Registrierung der Eingangssignaldaten Hilfsspeicher (Neben-speicher) Der Projektor ist mit einer SUB MEMORY (Hilfsspeicher)-Funktion ausgestattet, um mehrere Bildeinstellungsdaten registrieren zu können, auch wenn es sich dabei hinsichtlich der Frequenz und der Synchronisierungssignalquelle um das gleiche Signal handelt. Verwenden Sie diese Funktion, wenn der Anwender die Bildqualität einstellen muss, wie zum Beispiel die Umschaltung des Seitenverhältnisses und den Weißabgleich der gleichen Signalquelle.
Seite 41
On-Screen-Anzeigen Eingangsumschaltung / Signalumschaltung Dies zeigt den registrieren Signalnamen in der Statusanzeige für die Signalumschaltung an. NAME: SPEICHERNUMMER:A1 (1-2) S.S-NUMMER: – – – EINGANGSNUM.: RGB1 Einzelheiten des registrierten Signals REG. SIGNALSTATUS Die Bezeichnung kann durch die NEBEN- SPEICHER-Einträge eingestellt werden. NAME: SXGA60-A1 SPEICHERNUMMER:?? (1-2)
Verwendung der FREEZE-Funktion Drücken Sie die FREEZE-Taste auf der Fernbedienung, um zwischen einem Standbild und einem Bewegtbild umzuschalten. Standbild Bewegtbild Verwendung der SHUTTER-Funktion Wenn der Projektor für einen bestimmten Zeitraum, wie beispielsweise während einer Besprechungspause, nicht verwendet wird, steht ein Verschlussmodus zur Verfügung, mit dem der Anwender die Abbildungen vorübergehend ausblenden kann.
On-Screen-Menüs Struktur den Menüanzeigen Menüs werden vielseitig für das Konfigurieren, Einstellen oder Neukonfigurieren des Projektors verwendet. Die Menüstruktur ist wie folgt: HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ BILD (Seiten 45-50) BILD POSITION ERWEITERTES MENÜ BILD SPRACHE (LANGUAGE) BILDMODUS DYNAMIK OPTIONEN FARBE TESTBILDER TINT SIGNALLISTE FARBTON STANDARD SICHERHEIT...
On-Screen-Menüs Grundlegenden Operationen Rückkehr an die auf der Menüanzeige vorhergehende Anzeige • Wenn das Menü (MENU) auf der Bildwand angezeigt wird, Drücken Sie die MENU-Taste. drücken Sie die MENU-Taste, um auf die vorhergehende Das Hauptmenü (MAIN MENU) erscheint auf der Seite zurückzukehren.
Einstellung des Bildes Umschalten des Bildmodus Der Anwender kann auf den gewünschten Bildmodus schalten, der geeignet für die verwendete Bildquelle und das Umfeld, unter welchem der Projektor verwendet wird, ist. Drücken Sie die MENU-Taste HAUPTMENÜ BILD Das „HAUPTMENÜ“ wird angezeigt. POSITION ERWEITERTES MENÜ...
Einstellung des Bildes Das gewünschte Bild kann erhalten werden, indem Sie den folgenden Vorgang einhalten. Einstellen von Kontrast / Helligkeit / Farbe / Tint Einstellvorgang – einstellen des Bildes (Farbintensität) Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Das HAUPTMENÜ wird angezeigt. POSITION ERWEITERTES MENÜ...
Registrieren der Bildmodus-Einstellungen als Voreinstellung Die Bildeinstellungen, die durch Ausführung des Einstellverfahrens (auf der vorigen Seite) vorgenommen wurden, können registriert werden. Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Das HAUPTMENÜ wird angezeigt. POSITION ERWEITERTES MENÜ Wählen Sie „BILD“ mit den SPRACHE (LANGUAGE) Tasten.
Einstellung des Bildes Einstellung von DYNAMISCH IRIS Diese Funktion sorgt dafür, dass das Bild stets mit dem optimalen Kontrast angezeigt wird, indem Blende und Signal automatisch korrigiert werden, um die am besten geeignete Anpassung an das jeweilige Bild zu erzielen. Drücken Sie die -Tasten auf der DYNAMISCH IRIS...
Einstellung der Farbtemperatur Einstellverfahren (wird während der Projektion der einzustellenden Signale ausgeführt) Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Das HAUPTMENÜ wird angezeigt. POSITION ERWEITERTES MENÜ Wählen Sie „BILD“ mit den SPRACHE (LANGUAGE) Tasten. OPTIONEN TESTBILDER SIGNALLISTE SICHERHEIT Drücken Sie die ENTER-Taste. BILD BILDMODUS DYNAMIK...
Einstellung des Bildes Bildschärfe / Gamma / NR (Rauschunterdrückung) Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Das HAUPTMENÜ wird angezeigt. POSITION Wählen Sie „BILD“ mit den ERWEITERTES MENÜ SPRACHE (LANGUAGE) Tasten. OPTIONEN TESTBILDER SIGNALLISTE SICHERHEIT Drücken Sie die ENTER-Taste. BILD BILDMODUS DYNAMIK Die BILD-Anzeige wird angezeigt.
Einstellung der Position Sie können die gewünschte Position erhalten, indem Sie den folgenden Vorgang befolgen. Verschiebung Diese Funktion gestattet es dem Anwender, die Bildposition vertikal oder horizontal einzustellen, wenn die Position des projizierten Bildes auf der Bildwand verschoben ist, der Projektor aber richtig mit der Bildwand ausgerichtet ist. Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste.
Einstellung der Position Größeneinstellung Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Dadurch wird das HAUPTMENÜ angezeigt. POSITION Wählen Sie „POSITION“ mit den ERWEITERTES MENÜ SPRACHE (LANGUAGE) Tasten. OPTIONEN TESTBILDER SIGNALLISTE SICHERHEIT :MENUE SELECT ENTER:UNTERMENÜ Drücken Sie die ENTER-Taste. POSITION SHIFT Die POSITION-Anzeige wird angezeigt.
• HV FIT: Die Bilder werden mit der gesamten Bildpunktzahl des Panels angezeigt. Falls das Seitenverhältnis der Eingangssignale von dem des Panels verschieden ist, werden die Bilder angezeigt, indem diese auf das Seitenverhältnis des Panels umgewandelt werden (4:3 für PT-D7700E und 16:9 für PT-DW7000E).
Einstellung der Position Berichtigung der TRAPEZKORREKTUR Die Trapezverzerrungen können nur entlang den horizontalen Grenzen des Bildes berichtigt werden. Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Dadurch wird das HAUPTMENÜ angezeigt. POSITION Wählen Sie „POSITION“ mit den ERWEITERTES MENÜ SPRACHE (LANGUAGE) Tasten.
Verwendung von „ERWEITERTES MENÜ“ DIGITAL CINEMA REALITY (ECHTES DIGITALES KINOERLEBNIS) Erhöht die vertikale Auflösung, wenn das PAL (oder SECAM) 576i Eingangssignal oder das NTSC 480i Eingangssignal angelegt wird. Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Die Computeranzeige „HAUPTMENÜ“ erscheint. POSITION ERWEITERTES MENÜ...
Verwendung von „ERWEITERTES MENÜ“ Austastungseinstellung Die Austastungseinstellung führt eine Feinabstimmung des von einem Videorecorder oder einem anderen Gerät projizierten Bildes aus, wenn Rauschstörungen an den Kanten der Bildwand erscheinen, oder wenn das Bild etwas von der Bildwand abweicht. Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ...
Einstellung der Eingangsauflösung Die Einstellung der Eingangsauflösung führt zu optimaler Bildqualität, wenn das Bild flimmert oder einen Lichthof an seinem Umfang aufweist. Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Dadurch wird das HAUPTMENÜ angezeigt. POSITION Wählen Sie „ERWEITERTES MENÜ “ ERWEITERTES MENÜ...
Verwendung von „ERWEITERTES MENÜ“ Einstellung der CLAMP POSITION Verwenden Sie die Einstellung der CLAMP POSITION, um den optimalen Wert zu erhalten, wenn dunkle Bereiche des Bildes unterdrückt oder in Grün angezeigt werden. Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Dadurch wird das Hauptmenü (MAIN MENU) POSITION angezeigt.
Einstellung des Kantenübergangs Dieser Projektor weist eine Funktion auf, welche ein Verstecken der Bildübergänge bei mehreren Bildwänden gestattet. Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Dadurch wird das HAUPTMENÜ angezeigt. POSITION Wählen Sie „ERWEITERTES MENÜ“ mit ERWEITERTES MENÜ SPRACHE (LANGUAGE) -Tasten.
Seite 60
Verwendung von „ERWEITERTES MENÜ“ Einstellung des Kantenübergangs (Fortsetzung) Wählen Sie „HELLIGKEIT HELLIGKEIT JUSTIEREN HELLIGKEIT INNEN JUSTYIEREN“ mit den -Tasten. HELLIGKEIT AUßEN Drücken Sie die ENTER-Taste. OBEN Die Anzeige „HELLIGKEIT JUSTIEREN” erscheint. UNTEN LINKS Wählen Sie „HELLIGKEIT INNEN“ mit RECHTS -Tasten.. Projektionsfläche Kantenübergangsbreite (rechts) Stellen Sie den Berichtigungswert (0-...
Justieren Sie die Position mit den Tasten Drücken Sie die MENU-Taste dreimal. Die On-Screen-Anzeigen verschwinden, und die normale Anzeige erscheint wieder. PT-D7700E <Bei Anzeige von Bildmaterial mit einem Seitenverhältnis von 5:4 (bei Einspeisung von SXGA-Signalen)> Drücken Sie die -Taste, Drücken Sie die...
Änderung der Anzeigesprache Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Die Computeranzeige „HAUPTMENÜ“ erscheint. POSITION Wählen Sie „SPRACHE(LANGUAGE)“ ERWEITERTES MENÜ SPRACHE (LANGUAGE) mit den -Tasten. OPTIONEN TESTBILDER Drücken Sie die ENTER-Taste. SPRACHE ENGLISH Die Anzeige „SPRACHE” erscheint. DEUTSCH Wählen Sie die gewünschte Sprache FRANÇAIS ESPAÑOL mit den...
Änderung des Systemformats Durch Drücken der SYSTEM SELECTOR-Taste an der Fernbedienung oder Verwendung der Menüanzeige (Seite 81) können die folgenden Änderungen dem S-Video-/Videoeingangssignal bzw. dem momentan gewählten Eingangsmoduls entsprechend vom Benutzer vorgenommen werden. Die Bezeichnung des gewählten Systems wie RGB, YP und AUTO wird oben links auf der Bildwand angezeigt und verschwindet automatisch.
Optionale Einstellungen Einstellung der Identifikationsnummer (ID) Der Projektor weist eine Einstellfunktion für die ID-Nummer auf, die es dem Anwender ermöglicht, zwei oder mehrere Projektoren gleichzeitig oder separat mit einer einzigen Fernbedienung zu steuern. Die ID-Nummer ist als Vorgabe auf „ALLE“ eingestellt. Daher muss die ID-Nummer nicht eingestellt werden, wenn nur ein Projektor verwendet wird.
Installationseinstellung Die Projektionsart kann in Abhängigkeit von der Installation des Projektors gewählt werden. Falls das Bild umgewendet oder seitenverkehrt angezeigt wird, ändern Sie die Projektionsart unter Einhaltung der folgenden Abbildungen A bis D. A: Frontprojektion bei Bodenmontage (Front – Bodenmontage) B: Frontprojektion bei Deckenmontage (Front –...
Optionale Einstellungen Lampenwahl Leuchtstärke der Lampe Die beiden Lampen in dem Projektor können entweder Die Leuchtstärke der Projektionslampe kann in in dem DOPPEL- oder in dem EINZELN-Modus Abhängigkeit von den Anforderungen des Anwenders verwendet werden, abhängig von den Anforderungen oder den Betrachtungsbedingungen geändert werden. des Anwenders und den Betrachtungsbedingungen.
RS232C-EINST Position der On-Screen- (Einstellvorgang für die Anzeigen Kommunikationsbedingungen) Der Anwender kann die Position der On-Screen- Anzeigen spezifizieren. Drücken Sie die MENU-Taste. OSD-POSITION Dadurch wird das HAUPTMENÜ angezeigt. Wählen Sie „OPTIONEN“ mit den Tasten. HAUPTMENÜ BILD POSITION ERWEITERTES MENÜ SPRACHE (LANGUAGE) OPTIONEN “1”: Obere linke Ecke der Bildwand TESTBILDER...
Optionale Einstellungen Einstellung der Farbanpassung Werden mehrere Geräte gleichzeitig verwendet, dann gestattet dieser Projektor eine Korrektur der Differenz in den Farben zwischen den Geräten. Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Das HAUPTMENÜ wird angezeigt. POSITION Wählen Sie „OPTIONEN“ mit den ERWEITERTES MENÜ...
Einstellung der Farbanpassung unter Verwendung eines Kolorimeters Mit Hilfe eines Kolorimeters, das zur Messung der Dreieckskoordinaten und der Luminanz im Stande ist, können die Farben „R“, „G“, „B“, „Cy“ (Cyan), „Mg“ (Magenta), „Ye“ (Gelb) und „Wh“ (Weiß) auf die jeweils gewünschten Farbtöne geändert werden.
Optionale Einstellungen Videoeinstellung Automatische Einstellung Diese Funktion gestattet es dem Anwender, das (nur RGB-Signaleingang) Verwenden Sie diese Einstellung für ein bestimmtes Signalsystem entsprechend des angeschlossenen oder verlängertes (16:9 usw.) Signal. Geräts auszuwählen. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie „VIDEO-EINST.“ in der Dadurch wird das Hauptmenü...
Ausgangsauflösung Automatisches Signal (nur D7700E) Wenn das Gerät auf Konferenzen oder bei anderen Anlässen verwendet wird, bei denen unregistrierte Bilder, die auf einen Bildschirm (für SXGA) mit einem Signale häufig eingespeist werden müssen, kann die Seitenverhältnis von 5:4 projiziert werden, können mit Anzeigeposition des Bilds automatisch justiert werden, der SXGA-Auflösung angezeigt werden.
Optionale Einstellungen B-IN-B Dieser Eintrag wird für die Einstellung der • NEBENFENSTER: Bedingungen für Bild-in-Bild verwendet. Die Eingangsbuchse für das Hilfsfenster wird angezeigt. OPTIONEN Sie können die -Tasten verwenden, um die Eingangsbuchse zu wählen. AUSGANGS AUFLÖSUNG SXGA+ AUTOM.SIGNAL GRÖSSE: Der Anwender kann die Anzeigegröße LUEFTER KONTROLLE NORMAL des Hilfsfensters zwischen 10% und...
Verwendung der seriellen Anschlüsse Das Hauptgerät ist mit SERIAL-Anschlüssen im Anschlussabschnitt an der Seite des Gerätes ausgerüstet, die dem RS- 232C Standard entsprechen.Es ist auch ein serieller Ausgang vorhanden, um die Steuerung mehrerer Projektoren zu ermöglichen. Anschlussbeispiele Einzelner Projektor Mehrere Projektoren <Anschlussabschnitt an Projektor 1>...
Steuerungsbefehle Falls Sie den Projektor von einem Computer aus steuern, stehen die folgenden Befehle zur Verfügung: Bemerkungen Befehl Funktion des Befehls Strom „EIN“ Im Bereitschaftsmodus sind andere Befehle als „PON“ ungültig. • Während die Lampe eingeschaltet ist und gesteuert wird, wird der Strom „...
Verwendung des REMOTE2- Anschlusses Mit Verwendung des an der Seite des Hauptgerätes angebrachten REMOTE2 Anschlusses kann der Projektor von einer Steuertafel usw. aus bedient werden, in einer Entfernung in der das Infrarotsignal der Fernbedienung nicht empfangen werden kann. Beispiel eines Steuertafel-Layouts Fernbedienungsanschluss Externe Steuerung Fernbedienungsanschluss/Externe Steuerung...
Anzeige des internen Testmusters Der Projektor verfügt über acht verschiedene Typen von internen Testmustern, die eine bequeme Überprüfung des Gerätezustands ermöglichen. Um die Testmuster anzuzeigen, befolgen Sie die folgenden Schritte. Hinweis • Die Ergebnisse der Einstellungen der Position, Größe und anderen Faktoren wird auf den Testmustern nicht reflektiert.
Einstellung von „SICHERHEIT“ Die Sicherheitsfunktion dieses Gerätes umfasst eine Passwort-Eingabeanzeige und ermöglicht die Einstellung und Anzeige der URL des Unternehmens des Anwenders unter den projizierten Bildern. Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Das HAUPTMENÜ wird angezeigt. POSITION Wählen Sie „SICHERHEIT“ mit den ERWEITERTES MENÜ...
Ändern des Passworts Das Passwort kann geändert werden. Wählen Sie „PASSWORT ÄNDERN“ mit SICHERHEIT PASSWORT -Tasten. PASSWORT ÄNDERN TEXTAUSGABE TEXTWECHSEL Drücken Sie die ENTER-Taste. PASSWORT Die PASSWORT-Anzeige erscheint. Stellen Sie das Passwort mit den BESTÄTIG Tasten ein. Bis zu acht Tasten können als Passwort eingestellt werden.
Verwendung von „CP OPTION“ An der Steuertafel an der Rückwand des Hauptgerätes können Sie die On-Screen-Anzeige ein- und ausschalten sowie die „SYSTEM SELECTOR“-Einstellung ändern. Einstellen der On-Screen-Anzeigefunktion Einstellvorgang Halten Sie die MENU-Taste ca. 3 HAUPTMENÜ BILD Sekunden lang gedrückt. POSITION Wenn die On-Screen-Anzeige momentan ERWEITERTES MENÜ...
Einstellung des Systemformats Einstellvorgang Halten Sie die MENU-Taste ca. 3 HAUPTMENÜ BILD Sekunden lang gedrückt. POSITION ERWEITERTES MENÜ Wenn die On-Screen-Anzeige momentan SPRACHE (LANGUAGE) ausgeschaltet ist, erscheint daraufhin die On- OPTIONEN Screen-Anzeige, und der Eintrag „CP OPTION“ TESTBILDER SIGNALLISTE wird dem HAUPTMENÜ hinzugefügt. SICHERHEIT CP OPTION :MENUE SELECT...
Verwendung der Netzwerkfunktion (Option) Das als Sonderzubehör erhältliche Eingangsmodul (ET-MD77NT, ET-MD77DV, ET-MD77SD1 oder ET-MD77SD3) ist mit einer Netzwerkfunktion ausgestattet, die eine Steuerung des Projektors über den Web-Browser eines PC ermöglicht. Zusätzlich führt Netzwerkfunktion auch die automatische E-Mail-Sendefunktion aus. Es kann Mail an eine vorbestimmte E-Mail-Adresse senden, wenn es z Fehlbetrieb des Systems kommt oder die Betriebstunden der Lampe den eingestellten Wert erreicht haben.
Grundeinstellung der Netzwerkfunktion Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Dadurch wird das HAUPTMENÜ angezeigt. POSITION Wählen Sie „OPTIONEN“ mit den ERWEITERTES MENÜ SPRACHE (LANGUAGE) Tasten. OPTIONEN TESTBILDER SIGNALLISTE SICHERHEIT :MENUE SELECT ENTER:UNTERMENÜ Drücken Sie die ENTER-Taste. OPTIONEN PROJECTOR ID Die OPTIONEN-Anzeige wird angezeigt.
Seite 84
Verwendung der Netzwerkfunktion (Option) Grundeinstellung der Netzwerkfunktion (Fortsetzung) Beschreibung Eintrag Funktion HOSTNAME Zeigt den Hostname und Nehmen Sie ggf. erforderliche nderungen vor, die Einstellung an. wenn der DHCP-Server verwendet werden soll. Stellen Sie den DHCP-Eintrag auf ON, wenn eine IP-Adresse unter Verwendung des DHCP-Servers automatisch erhalten DHCP DHCP-Kundenfunktion...
Aktivieren Sie den Web-Browser in dem Personal Computer. Geben Sie die von dem Projektor eingestellte IP-Adresse in das URLEingabefeld des Web-Browsers ein. Geben Sie „user1“ in das Anwendernamenfeld ein, und geben Sie „panasonic“ (Kleinbuchstaben) in das Kennwortfeld ein. Drücken Sie auf OK, wodurch die oberste Seite erschent.
Verwendung der Netzwerkfunktion (Option) Seite für grundlegende Steuerung Dies ist die erste Seite, die bei Zugriff auf den Projektor über ein Internet-Suchprogramm erscheint. Um auf eine andere Seite umzuschalten, klicken Sie zunächst auf [Projector control], und dann auf [Basic control]. Schaltfläche für Steuerung Klicken Sie auf diesen Eintrag, wodurch die...
Seite für Detailsteuerung Um die Seite für Detailsteuerung anzuzeigen, klicken Sie zunächst auf [Projector control], und dann auf [Detail control]. Der On-Screen-Status wird angezeigt, auch wenn die On-Screen-Anzeige des Projektors ausgeschaltet ist. Objektiveinstellung Menüanzeige Testmuster-Anzeige Diese Schaltfläche aktualisiert die On-Screen- Beschreibungen auf der Durch Drücken dieser Schaltflächen werden der Projektor gesteuert rechten Seite der...
Seite 88
Verwendung der Netzwerkfunktion (Option) Seite für Fehlerinformationen Wenn die Anzeige auf der Seite für Statusinformationen erscheint, klicken Sie darauf, um die Fehlerdetails anzuzeigen. OK: Normaler Betriebszustand FAILED: Auftreten einer Störung Hinweis • Je nach Art des Fehlerzustands wird der Projektor möglicherweise zu seinem Schutz auf den Bereitschaftsmodus geschaltet. Wenn die Anzeige [FAILED] (VERSAGT) für einen Posten erschienen ist Parameter Beschreibung...
Seite 89
Seite für E-Mail-Einrichtung Wenn bei diesem Projektor ein Problem auftritt oder die Betriebszeit der Lampe den Einstellwert erreicht hat, kann eine E-Mail-Nachricht automatisch an eine oder zwei (maximal) im Voraus eingestellte E-Mail-Adressen gesandt werden. Um die Seite für E-Mail-Einrichtung anzuzeigen, klicken Sie zunächst auf [Projector Control], und dann auf [E-mail set up]. Wählen Sie „Enable“, um die Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen des E-Mail-Servers (SMTP) ein.
Verwendung der Netzwerkfunktion (Option) Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, wenn zwei E-Mail-Adressen verwendet werden sollen. Geben Sie diese Adresse nicht ein, wenn die zweite E-Mail-Adresse nicht verwendet werden soll. Aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen, um Mail in regelmäßigen Abständen an zwei E-Mail-Adressen zu senden.
Seite für Einrichtung des POP-Servers Auf dieser Seite wird der POP-Server eingestellt, wenn eine POP-Beglaubigung für das Senden von Mail erforderlich ist. Um die Seite für Einrichtung des POP-Servers anzuzeigen, klicken Sie zunächst auf [Network set up], und dann auf [POP server set up]. Wählen Sie „Enable“...
Inhalt der gesendeten Mail • Nach Herstellen der E-Mail-Einstellungen wird eine Mail mit dem nachstehenden Inhalt gesendet. Subject: Panasonic projector report(CONFIGURE) === Panasonic projector report(CONFIGURE) === Projector Type : D7700 – – – – – E-mail setup data – – – – –...
Seite für Uhreinstellung Um die Seite für Uhreinstellung anzuzeigen, klicken Sie zunächst auf [Network set up], und dann auf [Adjust clock]. Wahl der Zeitzone Schaltfläche für Aktualisierung der Zeitzonen-Einstellung Eingabefeld für neues Datum Schaltfläche für Aktualisierung der Einstellungen von Uhrzeit und Datum Eingabefeld für neue Uhrzeit Hinweis •...
Verwendung der Netzwerkfunktion (Option) Seite für Firmware-Aktualisierung (Die Aktualisierung der Firmware muss von einer Person mit den entsprechenden Fachkenntnissen ausgeführt werden.) Geben Sie hier den Dateinamen der zu aktualisierenden Firmware ein. Klicken Sie nach Eingabe des Dateinamens auf die Schaltfläche [Upload].
Rücksetzen der Netzwerkmodul-Einstellung auf die Werkseinstellung Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um alle Einstellungen des Netzwerkmoduls, wie zum Beispiel die IP- Adresse, das Kennwort und die E-Mail-Einstellung, auf die Werkseinstellungen zurückzustellen. Einstellvorgang Drücken Sie die MENU-Taste. HAUPTMENÜ BILD Das „HAUPTMENÜ“ wird angezeigt. POSITION Wählen Sie „OPTIONEN“...
Anzeige der Monitorlampe Drei Kontrollleuchten sind oben an der Frontseite des Hauptgerätes angeordnet, um den Anwender über die Lampenaustauschzeit und ungewöhnliche Innentemperatur zu informieren. Diese Kontrollleuchten zeigen den abnormalen Zustand durch kombiniertes Blinken und/oder Aufleuchten an. Schalten Sie ggf. die Stromversorgung aus, und treffen Sie die in der unteren Tabelle aufgeführten Maßnahmen.
Reinigen und Austauschen des Luftfilters Falls sich zu viel Staub in dem Luftfilter ansammelt, steigt die Temperatur im Inneren des Hauptgerätes an, und die Temperaturkontrollleuchte (TEMP) beginnt zu blinken, sodass die Stromversorgung schließlich ausgeschaltet wird. Reinigen Sie das Luftfilter etwa alle 100 Betriebsstunden, abhängig von dem Aufstellungsort des Projektors. Reinigungsvorgang Schalten Sie die Hauptstromversorgung aus, und ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab.
Austauschen der Lampeneinheit Vorsicht Vor dem Austauschen der Lampeneinheit ist eine ausreichende Wartezeit einzuhalten, damit sich die Lampe abkühlen kann. Vorsichtsmaßregeln beim Austauschen Zeitpunkt für den Austausch der Lampeneinheit der Lampeneinheit Bei der Handhabung der Lampe ist Vorsicht geboten. Die Lampe kann bersten, wenn mit Die als Lichtquelle verwendete Lampe weist eine einem festem Gegenstand dagegen geschlagen bestimmte Lebensdauer auf.
Vorgehen beim Auswechseln der Lampeneinheit Vorsicht • Nach 1 500 Betriebsstunden (4 000 Stunden bei Verwendung von Lampeneinheiten mit langer Lebensdauer) der gleichen Lampe, kann das Gerät nur für etwa 10 Minuten betrieben werden. Die Schritte 9 bis 15 müssen innerhalb von zehn Minuten beendet werden. 1.
Austauschen der Lampeneinheit 8. Stecken Sie den Netzstecker an die Netzdose an, und drücken Sie danach den MAIN POWER-Schalter. Vorsicht • Falls die Stromversorgung auch bei auf „I“ gestelltem MAIN POWER-Schalter nicht eingeschaltet werden kann Stromkontrollleuchte (rot) leuchtet nicht, drehen Sie den MAIN POWER-Schalter auf die Position „O“, bestätigen Sie die richtige Installation der Lampeneinheit und deren Abdeckung, und schalten Sie den Hauptstromschalter danach wieder ein.
… Bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden überprüfen Sie nochmals die folgenden Punkte. Symptom Prüfpunkt • Ist der Netzstecker richtig an die Netzdose angesteckt? • Ist der MAIN POWER-Schalter auf Position „O“ gestellt? • Liegt eine Spannung an der Netzdose an? Stromversorgung kann •...
50,0 Hinweis • Beim Modell PT-D7700E beträgt die Anzahl der angezeigten Bildpunkte 1 400 x 1 050. Bei Einspeisung von Signalen, deren Anzahl von Bildpunkten von den in der obigen Tabelle aufgelisteten Daten abweicht, werden diese für die Anzeige in Signale mit 1 400 x 1 050 Bildpunkten umgewandelt.