Вставка Батарей; Присоединение Ef-42; Автоматическое Выключение Питания - Fujitsu EF-42 Bedienungsanleitung

Вставка батарей
EF-42 может использоваться с литиевыми, щелочными, и никель-
металлогидридными (NiMH) батареями. Для сокращения време-
ни перезарядки вспышки и увеличения срока работы рекоменду-
ем использовать NiMH аккумуляторные батареи.
1 Поместите палец на рифленую площад-
ку сверху крышки и слегка надавите на
крышку, чтобы высвободить защелку,
затем сдвиньте крышку вниз, чтобы от-
крыть ее.
Q Прежде чем открывать крышку, убедитесь
в том, что выключатель ON/OFF переведен в
положение OFF.
2 Вставьте батареи AA в ориентации, пока-
занной на рисунке с внутренней сторо-
ны крышки. Закройте крышку.
Q Хотя крышка батарейного отсека сконстру-
ирована таким образом, чтобы воспрепят-
ствовать неправильной установке батарей,
вставка батарей в неправильной ориента-
ции может привести к сбоям в работе.
3
Включите вспышку. Когда вспышка нач-
нет заряжаться, будет подан звуковой
сигнал. Вспышка готова к использованию, когда зарядка за-
вершена и горит индикатор готовности.
4 Выключите вспышку. Индикатор готовности выключается,
указывая на то, что вспышка не сработает.
Q Прежде чем устанавливать вспышку на горячем башмаке, выключите
ее. Если вспышка включена, она может замкнуть контакты на горячем
башмаке, что вызовет неожиданное срабатывание вспышки или дру-
гой сбой в работе изделия.
Присоединение EF-42
Прежде чем устанавливать EF-42 на фотокамере или снимать с
фотокамеры, обязательно выключите ее. Невыполнение этой
меры предосторожности может вызвать повреждение фотока-
меры.
1 Поверните кольцо замка вспышки вправо, чтобы открыть за-
мок.
2 Надежно установите вспышку на горячем башмаке фотокаме-
ры.
3
Поверните кольцо замка вспышки влево, чтобы зафиксиро-
вать вспышку на месте.
Q Обязательно откройте замок, прежде чем присоединять вспышку. По-
пытка присоединения вспышки без разблокирования замка может
привести к повреждению горячего башмака.
Автоматическое выключение питания
Если в течение 15 минут со вспышкой не производится никаких
действий, дисплей гаснет и вспышка выключается. Нормальную
работу можно восстановить, нажав на кнопку спуска затвора фо-
токамеры наполовину или выключив и снова включив вспышку.
R Вспышка продолжает потреблять питание батарей после автоматиче-
ского выключения дисплея. Чтобы уменьшить разряд батарей, выклю-
чайте вспышку, когда она не используется.
РУССКИЙ
RU-6