Uso Continuo; Especifi Caciones - Fujitsu EF-42 Bedienungsanleitung

Uso continuo

Utilizar el fl ash muchas veces en rápida sucesión puede generar un
sobrecalentamiento que puede dañar el fl ash. Es recomendable que
apague el fl ash durante diez minutos después de aproximadamente
diez disparos consecutivos.

Especifi caciones

Zoom de potencia Se ajusta automáticamente según la señal de la cámara
Puede ajustarse manualmente al pulsar el botón del
zoom
Temperatura de color Aprox. 5.600 K al disparar a potencia completa
Pilas Cuatro pilas AA de litio, alcalinas u NiMH
Temperatura de
0 °C a 40 °C
funcionamiento
Dimensiones
Aprox. 116 mm × 64 mm × 102 mm
(Al. × An. × Prof.)
Peso Aprox. 260 g, excluyendo las pilas
Q Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
■ Número guía (ISO 100, m)
Distancia focal del objetivo en mm (formato de 35 mm/APS-C) Distancia focal del objetivo en mm (formato de 35 mm/APS-C)
24/16 24/16 28/19 28/19
1 1 / / 1 1 27
1 1 2 2 19
/ /
1 1 / / 4 4 14
Relación de Relación de
1 1 / / 8 8 10
potencia potencia
1 1 / / 16 16 7
1 1 / / 32 32 5
1 1 / / 64 64 3
35/24 35/24 50/34 50/34 70/48 70/48 85/58 85/58
30 32 35 38 40
21 23 25 27 28
15 16 18 19 20
11 11 12 13 14
8 8 9 10 10
5 6 6 7 7
4 4 4 5 5
■ Rango de trabajo (ISO 100, m)
24/16 24/16
f/2 f/2 13.5
f/4 f/4 6.8
f/8 f/8 3.4
Apertura Apertura
f/16 f/16 1.7
f/32 f/32 0.8
f/64 f/64 0.4
■ Vida de las pilas y tiempo de reciclaje
Pilas alcalinas AA ×4 Pilas alcalinas AA ×4
Pilas NiMH AA ×4 Pilas NiMH AA ×4
R La vida útil de las pilas se midió utilizando pilas nuevas fabricadas en los
tres meses anteriores. La cantidad de usos es la cantidad de veces que el
fl ash puede dispararse a intervalos de 30 segundos; el recuento fi naliza cu-
ando la luz de "preparado" tarda más de 30 segundos en encenderse.
R El tiempo de reciclaje es el tiempo necesario después de que el fl ash dis-
para para que la luz de "preparado" se encienda, según mediciones en las
condiciones descritas anteriormente.
105/70 105/70
42
30
21
15
11
7
5
ESPAÑOL
Distancia focal del objetivo en mm (formato de 35 mm/APS-C) Distancia focal del objetivo en mm (formato de 35 mm/APS-C)
28/19 28/19 35/24 35/24 50/34 50/34 70/48 70/48
15 16 17.5 19
7.5 8 8.8 9.5
3.8 4 4.4 4.8
1.9 2 2.2 2.4
0.9 1 1.1 1.2
0.5 0.5 0.5 0.6
Cantidad de usos Cantidad de usos
(potencia completa) (potencia completa)
Aprox. 220
Aprox. 240
85/58 85/58 105/70 105/70
20 21
10 10.5
5 5.3
2.5 2.6
1.3 1.3
0.6 0.7
Tiempo de reciclaje Tiempo de reciclaje
(potencia total) (potencia total)
Aprox. 3,5 s
Aprox. 3,0 s
ES-12