Pour Votre Sécurité - Fujitsu EF-42 Bedienungsanleitung

Pour votre sécurité
Veillez à lire ces consignes avant utilisation
Consignes de sécurité
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Pour toute réparation,
inspection ou essai interne, contactez votre revendeur FUJIFILM.
• Veillez à utiliser correctement votre fl ash. Lisez attentivement ces
consignes de sécurité et votre manuel d'utilisateur avant utilisation.
• Après avoir lu ces consignes de sécurité, conservez-les en lieu sûr.
À propos des icônes
Les icônes affi chées ci-dessous sont utilisées dans ce document pour
indiquer la gravité des blessures ou des dommages qui pourraient être
occasionnés, si les informations mentionnées via l'icône sont ignorées
et que le produit est donc utilisé d'une manière inappropriée.
AVERTIS- Cette icône indique qu'il existe un risque de blessures
SEMENT graves ou de mort si les informations sont ignorées.
ATTEN- Cette icône indique qu'il existe un risque de blessures ou
TION de dommages matériels si les informations sont ignorées.
Les icônes affi chées ci-dessous sont utilisées pour indiquer la nature
des instructions à respecter.
Les icônes triangulaires vous indiquent que ces informations né-
cessitent votre attention (« Important »).
Les icônes circulaires barrées en diagonale vous indiquent que
l'action concernée est interdite (« Interdit »).
Les icônes circulaires pleines avec un point d'exclamation vous
indiquent une action qui doit être exécutée (« Obligatoire »).
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Si un problème survient, éteignez le fl ash et retirez les piles.
Continuer à utiliser le fl ash en cas d'émission de fumée,
d'odeur inhabituelle, ou de n'importe quelle autre ano-
Débrancher de la prise
malie, peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
secteur
Contactez votre revendeur FUJIFILM.
Ne laissez pas l'eau ou des objets étrangers pénétrer dans le
fl ash. Si de l'eau ou des objets étrangers pénètrent à l'in-
térieur du fl ash, éteignez-le et retirez les piles. Continuer
à utiliser le fl ash peut provoquer un incendie ou un choc
Ne pas exposer à l'eau
électrique. Contactez votre revendeur FUJIFILM.
N'utilisez pas le fl ash dans la salle de bains ou sous la douche.
Ne pas utiliser dans la Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
salle de bains ou sous
la douche
FR-1
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
N'essayez jamais de modifi er ou de démonter le fl ash (n'ouvrez
jamais le boîtier). Dans le cas contraire, cela peut provoquer
un incendie ou un choc électrique.
Ne pas démonter
Dans le cas où le boîtier serait ouvert à la suite d'une chute ou
d'un accident, ne touchez pas les pièces exposées. Dans le cas
contraire, cela pourrait provoquer un choc électrique ou
blesser quelqu'un en cas de contact avec les pièces endom-
Ne pas toucher les pièces magées. Retirez immédiatement les piles, en faisant atten-
internes
tion d'éviter un choc électrique et de ne pas vous blesser,
puis rapportez le produit au point de vente pour un examen.
Ne posez pas le fl ash sur une surface instable. Cela peut en-
traîner sa chute ou son renversement et blesser quelqu'un.
N'essayez jamais d'utiliser le fl ash lorsque vous êtes en mouve-
ment.
Ne touchez aucune pièce métallique du fl ash pendant un orage.
Cela peut provoquer un choc électrique à cause du courant
induit lors d'une décharge électrique.
N'utilisez pas d'autres piles que celles spécifi ées. Chargez les
piles en respectant les signes de polarité « + » et « – ».
Ne chauff ez pas, ne modifi ez pas ou ne démontez pas les piles.
Ne laissez pas tomber les piles ou ne les exposez pas à des chocs.
N'essayez jamais de charger des piles alcalines ou au lithium. Ne
court-circuitez pas les piles. N'entreposez pas les piles avec des
produits métalliques. Utilisez uniquement le chargeur spécifi é
pour recharger des piles Ni-MH. Toutes ces actions peuvent
entraîner une explosion ou une fuite des piles et donc pro-
voquer un incendie ou blesser quelqu'un.
Utilisez uniquement les piles spécifi ées pour ce fl ash. L'utilisa-
tion d'une autre source d'alimentation peut provoquer un
incendie ou un dysfonctionnement.
N'utilisez pas votre fl ash à proximité de produits cosmétiques ou
de récipients à médicaments. Les excédents ou l'entrée des
produits dans le fl ash peuvent provoquer un incendie, un
choc électrique ou blesser quelqu'un.
N'orientez pas le fl ash en direction du conducteur d'un véhicule à
moteur. Cela peut provoquer un accident du véhicule à moteur.
N'utilisez pas le fl ash en présence d'un gaz infl ammable ou volatil.
Si les piles fuient et que du liquide entre en contact avec vos yeux, votre
peau ou vos vêtements, lavez la zone concernée avec de l'eau propre et
consultez un médecin ou appelez un numéro d'urgence sur le champ.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
En cas de mise au rebut ou d'une conservation prolongée des
piles, recouvrez les bornes des piles avec du ruban isolant. Un
contact avec d'autres objets métalliques ou d'autres piles
pourrait provoquer l'incendie ou l'explosion des piles.
La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive,
comme la lumière du soleil, un feu ou un autre élément du même
type. N'utilisez pas ce fl ash dans des endroits aff ectés par des fu-
mées d'huile, de la vapeur, de l'humidité ou de la poussière. Cela
peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne laissez pas ce fl ash dans des endroits soumis à des tempéra-
tures extrêmement élevées. Ne laissez pas ce fl ash dans des
endroits comme un véhicule fermé ou au soleil. Cela peut
provoquer un incendie.
Tenez le fl ash éloigné des enfants en bas âge. Ce produit entre
les mains d'un enfant pourrait blesser quelqu'un.
ATTENTION ATTENTION
Ne placez pas d'objets lourds sur le fl ash. Cela peut entraîner
la chute ou le renversement de l'objet et blesser quelqu'un.
Ne recouvrez pas ou n'enveloppez pas le fl ash ou le chargeur
dans un vêtement ou une couverture. Cela peut entraîner
une forte chaleur et déformer le boîtier ou provoquer un
incendie.
Lorsque vous nettoyez le fl ash ou lorsque vous prévoyez de ne
pas utiliser le fl ash pendant une période prolongée, retirez les
piles. Dans le cas contraire, cela peut provoquer une fuite
des piles, un incendie ou un choc électrique.
L'utilisation du fl ash trop près des yeux d'une personne peut
temporairement aff ecter sa vision ou provoquer une défi cience
visuelle. Faites particulièrement attention lorsque vous
photographiez des bébés et des enfants en bas âge.
Demandez régulièrement un test et un nettoyage interne de votre
fl ash. La poussière accumulée dans votre fl ash peut provo-
quer un incendie ou un choc électrique. Contactez votre re-
vendeur FUJIFILM pour eff ectuer un nettoyage interne tous
les deux ans. Veuillez noter que ce service n'est pas gratuit.
N'utilisez pas d'alcool, de diluant, de benzène ou d'autres pro-
duits chimiques volatils pour nettoyer votre fl ash. Cela peut
provoquer un incendie ou un choc électrique.
Aucune source de fl amme nue, comme des bougies allumées, ne
doit être posée sur l'appareil.