Especificaciones; Specifiche Tecniche - Masterflex 7520-40 Bedienungsanleitung

ESPECIFICACIONES

Temperatura de operación:
Temperatura de almacenamiento: –45 a 65°C
Resistencia química:
Límites de voltaje de la línea:
Potencia de salida:
Corriente máxima:
Unidades de 115 V:
Unidades de 230 V:
Arranque/Parada – Control local
Voltaje de entrada:
Desactivación de la función:
Activación de la función:
Corriente de entrada:
Desactivación de la función:
Activación de la función:
Par:
Unidades de 300 y 600 rpm:
Unidades de 100 rpm:
Regulación de velocidad:
Línea:
Carga:
Arrastre:
Compartimiento:
Humedad (sin condensación):
Altitud:
Pantalla:
Dimensiones (L A H):
Peso:
Control remoto:
Entrada de 4–20 mA:
Entrada de 2–10 V:
Cumplimiento:
115 V
230 V
Grado de contaminación:
Categoría de instalación:
®
0° a 40°C
Caja de plástico ABS con una etiqueta
de poliéster, chasis de aluminio
revestido con oro e iridita, y tornillos
zincados. Todos los materiales resisten
los disolventes de limpieza normales.
90–130 V o 190–260 V, 50–60 Hz
0,075 kW (0,1 hp)
Controlador: 2,2 A, condiciones de
salida en cortocircuito
1,1 A, condiciones de salida en
cortocircuito
1,5 VCC típico
0,8 VCC máx.
Fuga máx. de 100 µA
1,5 mA máx.
13 kg•cm
26 kg•cm
±1%
±2%
±10%
IP23 (IEC 529)
Del 10% al 90%
Menor que 2000 m
LED verde
292 mm 203 mm 184 mm
5 kg
Impedancia de entrada típica de
250 ohmios con referencia a la tierra
de la señal. 4 mA (parada); 20 mA,
(velocidad máxima)
Precisión: 3% del máx., resolución lineal
Capacidad de sobrecarga: 10 V
o 40 mA máx.
Impedancia de entrada típica de
10K ohmios con referencia a la tierra
de la señal. 2 V (parada); 10 V,
(velocidad máxima)
Precisión: 3% del máx., resolución lineal
Capacidad de sobrecarga: 15 V máx.
115 V: UL508, CSA C22.2, No. 14-M91
230 V (para la marca UE):
EN61010-1/A2: 1995
(directiva de bajo voltaje de la UE) y
EN61326-1/A1: 1998
(directiva EMC de la UE)
Grado de contaminación 2 según
IEC 664 (uso interior — laboratorio,
oficina)
Categoría de instalación II según
IEC 664 (nivel local — aparatos,
equipos portátiles, etc.)

SPECIFICHE TECNICHE

Temperatura d'esercizio:
Temperatura di stoccaggio:
Resistenza a prodotti chimici:
Limiti di tensione di rete:
Potenza:
Corrente max:
apparecchi a 115V:
apparecchi 230V:
Comando locale – avvio/arresto:
tensione di ingresso:
disattivazione funzione:
attivazione funzione:
corrente di ingresso:
disattivazione funzione:
attivazione funzione:
Coppia massima:
apparecchi a 300 e
600 giri/min:
apparecchi a 100 giri/min:
Regolazione di velocità:
linea:
carico:
deriva:
Limiti di impiego custodia:
Umidità (non condensante):
Altitudine:
Display:
Dimensioni (L S A):
Peso:
Telecomando:
ingresso da 4 a 20 mA:
ingresso da 2 a 10 V:
Normativa:
115 V
230 V
Grado di inquinamento:
Classe dell'impianto:
SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN
ESPECIFICACIONES
SPECIFICHE TECNICHE
da 0 °C a 40 °C
da –45 °C a 65 °C
custodia in plastica con etichetta in
poliestere, chassis in alluminio con
rivestimento iridico dorato e viti zincate.
I materiali sono tutti resistenti ai normali
solventi detersivi.
90–130 V o 190–260 V, 50–60 Hz.
0,075 kW (0,1 hp)
controller: 2,2 A, uscita in cortocircuito
1,1 A, uscita in cortocircuito
15V c.c. tipica
0,8 V c.c. Max.
100 µA max dispersione
1,5 mA max.
13 kg•cm
26 kg•cm
±1%
±2%
±10%
IP23 secondo CEI 529
da 10% a 90%
meno di 2000 m
LED verde
292 mm 203 mm 184 mm
5 kg
impedenza di ingresso tipica 250 ohm
referenziato alla terra del segnale;
4 mA (arresto); 20 mA, (piena velocità)
accuratezza: 3% piena velocità,
risoluzione lineare
capacità di sovraccarico: 10 V o 40 mA
max.
impedenza di ingresso tipica 10 K ohm
referenziata alla terra del segnale;
2 V (arresto); 10 V (piena velocità)
accuratezza: 3% piena velocità,
risoluzione lineare
capacità di sovraccarico: 15 V max.
115V: UL508, CSA C22.2, n° 14-M91
230V (per norme europee):
EN61010-1/A2: 1995 (direttiva europea
sulla bassa tensione) e
EN61326-1/A1: 1998 (direttiva europea
sulla compatibilità elettromagnetica)
grado di inquinamento 2 secondo norma
CEI 664 (impieghi interni — laboratori,
uffici)
categoria II secondo norma CEI 664
(livello locale —apparecchiature,
attrezzature portatili, ecc.).
®
17