Kenwood KDC-2031SA Bedienungsanleitung
Cd receiver
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KDC-2031SA/G
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I Sintolettori CD Kenwood per auto, modelli
KDC-2031SA, KDC-2031SG
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto
1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 17 settembre 2004
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© B64-2938-00/00 (EW)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-2031SA
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-2031SA
- Seite 22 Inhalt Sicherheitshinweise Zubehör/ Hinweise zum Einbau Hinweise Anschlußdiagramm Über CDs Einbau Allgemeine Funktionen Herausnehmen des Geräts Ein- und Ausschalten Fehlersuche Auswählen der Quelle Lautstärke Technische Daten Lautstärkeabsenkung System Q Klangeinstellungen Audio-Setup Lautsprecher-Einstellung Anzeige der Uhrzeit Einstellung der Uhrzeit Dimmersteuerung "Gesperrt"-Anzeige (DSI) Abnehmbare Frontblende Telefon-Stummschaltung Tuner-Funktionen...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen, damit Ihr Gerät der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. stets einwandfrei funk tioniert: Kenwood beteiligt sich daher am • Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit 12-Volt- „Gemeinsamen Rücknahmesystem Gleichstrom und negativer Masseverbin dung. Batterien“ (GRS Batterien). -
Seite 24: Hinweise
Hinweise • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem KEN- Fahrzeugs während der Produktion noch von einem WOOD-Fachhändler beraten. professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU-Mitgliedsstaat eingebaut. •... -
Seite 25: Über Cds
Über CDs Anfassen der CD Entnehmen von CDs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Wenn Sie CDs aus diesem Gerät entnehmen möchten, ziehen Sie sie stets in horizontaler Richtung heraus. CDs, die nicht verwendet werden können • CDs, die nicht rund sind, können nicht verwendet werden. -
Seite 26: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Freigabe-Taste Steuerungsknopf MONO ATT/DIM ATT -Anzeige LOUD -Anzeige Ein- und Ausschalten Lautstärke Einschalten des Geräts Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [VOL]-Knopf im Uhrzeigersinn. Ausschalten des Geräts Senken der Lautstärke: Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die Drehen Sie den [VOL]-Knopf entgegen dem [SRC]-Taste. -
Seite 27: System Q
System Q Klangeinstellungen Im System Q sind verschiedene Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Klangeinstellungen gespeichert, mit denen sich Klang einstellen möchten Ihre Audioquellen klangoptimiert wiedergeben Drücken Sie die [SRC]-Taste. lassen. Aktivieren Sie die Klangeinstellungen Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Drücken Sie den [VOL]-Knopf. -
Seite 28: Audio-Setup
Allgemeine Funktionen Audio-Setup Aktivieren Sie den Modus für die Lautsprecher-Einstellung Einstellung des Soundsystems - Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Lautstärkeregelung und Loudness-Funktion. Wählen Sie den Lautsprechertyp aus Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Drehen Sie den [VOL]-Knopf. Klang einstellen möchten Bei jedem Drehen des Knopfes ändert sich die Drücken Sie die [SRC]-Taste. -
Seite 29: Dimmersteuerung
• Setzen Sie weder die Frontblende noch deren Dimmersteuerung Etui direktem Sonnenlicht, extremer Wärme oder Sie können das Display der Einheit in einen Luftfeuchtigkeit aus. Schützen Sie beides darüber Dimmer umwandeln. hinaus vor Spritzwasser und Staub. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die Einsetzen der Frontblende [DIM]-Taste. -
Seite 30: Tuner-Funktionen
Tuner-Funktionen Steuerungsknopf MONO 1 – 6 MONO Wellenbereichsanzeige AUTO -Anzeige Stationsnummer Frequenzanzeige ST -Anzeige Senderabstimmung Abstimmungsmodus So wählen Sie einen Sender aus. Wählen Sie einen Abstimmungsmodus aus. Drücken Sie den Steuerungsknopf. Schalten Sie auf Tuner-Betrieb Bei jeder Betätigung des Knopfes schaltet sich Drücken Sie die [SRC]-Taste. -
Seite 31: Mono-Empfang
Mono-Empfang Automatischer Senderspeicher Im automatischen Senderspeicher werden sechs Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die gut empfangbare Sender abgelegt. [MONO]-Taste. Die Reihenfolge wird durch die Bei jeder Tastenbetätigung für mindestens 1 Empfangsfrequenz — beginnend am unteren Sekunde wird der Mono-Empfang ein- und Ende des Frequenzbands —... -
Seite 32: Funktionen Des Cd-Spielers
Funktionen des CD-Spielers Steuerungsknopf MONO SCAN RDM REP SCN -Anzeige REP -Anzeige RDM -Anzeige Titelnummer IN -Anzeige CD-Wiedergabe Schneller Vor- und Rücklauf Wenn eine CD eingelegt ist Schneller Vorlauf Drücken Sie die [SRC]-Taste. Halten Sie [¢] des Steuerungsknopfes Wählen Sie das "CD"-Display aus. gedrückt. -
Seite 33: Suche Nach Einem Bestimmten Titel
Suche nach einem bestimmten Titel Zufallswiedergabe Wählen Sie den Titel aus, den Sie sich anhören Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge möchten. wiedergegeben. Stellen Sie den Steuerungsknopf auf [4] Drücken Sie die [RDM]-Taste. oder [¢]. Bei jeder Betätigung der Taste schaltet sich die Zufallswiedergabe-Funktion ein und aus. -
Seite 34: Zubehör/ Hinweise Zum Einbau
..1 aktiviert wurde. Aus diesem Grund sollte das Lautsprecherkabel überprüft werden. • Sollte Ihr Fahrzeug über keinen ISO-Anschluß verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD-Fachhändler. • Verwenden Sie Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) nur dann, wenn das Antennenkabel einen ISO-Stecker ..2 besitzt. -
Seite 35: Anschlußdiagramm
Anschlußdiagramm Ausgang für hinten links (Weiß) Ausgang für hinten rechts (Rot) Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) (Zubehör3) REAR Antennenkabel (ISO) Sicherung (10A) UKW/MW- Antenneneingang Anschluß-Kabelbaum (Zubehör1) Wird mit dem Masse- TEL Stummkabel (Braun) Anschluß verbunden, wenn MUTE das Telefon klingelt oder telefoniert wird. Dauerpluskabel (Gelb) zur Batterie Spannungsversorgungsk... -
Seite 36: Steckerfunktionsanleitung
Anschlußdiagramm 2WARNUNG Steckerfunktionsanleitung Anschließen des ISO-Steckers Stiftnummern Kabelfarber Funktionen für ISO-Stecker Fahrzeugs ab. Nehmen Sie unbedingt die richtigen Externer Anschlüsse vor, um Beschädigung des Gerätes zu Stromanschluß vermeiden. Der Standard-Anschluß für den Kabelbaum Gelb Batterie ist nachfolgend unter 1 beschrieben. Falls die ISO- Blau/Weiß... -
Seite 37: Einbau
Einbau Einbau Montagebügel (Im Fachhandel erhältliches Teil) Motortrennwand oder Metallstütze Sichern Sie das Einbaugehäuse, indem Sie die Metall-Laschen mit einem Schraubenzieher umbiegen. Blechschraube (Im Fachhandel erhältliches Teil) Schraube (M4×8) (Im Fachhandel erhältliches Teil) • Bauen Sie das Gerät fest ein. Wenn das Gerät nicht fest sitzt, können Fehlfunktionen und Klangbeeinträchtigungen auftreten. -
Seite 38: Herausnehmen Des Geräts
Herausnehmen des Geräts Ausbau des Hartgummirahmens Herausnehmen des Geräts Die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug ineinander Nehmen Sie den Hartgummirahmen ab. (Siehe greifen lassen und entfernen Sie die zwei Kapitel <Ausbau des Hartgummirahmens> (Seite Verriegelungen im oberen Bereich. 38). Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn Entfernen Sie die Schraube (M4×8) an der nach vorne wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 39: Fehlersuche
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, Kein Ton oder zu geringe Lautstärke. ✔ Fader und/oder Balanceregler sind zu einer Seite weil möglicherweise ein Bedienungsfehler gedreht. vorliegt. Schauen Sie daher zunächst in die ☞ Mitteln Sie die Fader- und Abgleicheinstellung. nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur ✔... -
Seite 40: Cd-Wechsler-Betrieb
10 Minuten ausgeschaltet. das Gerät bitte aus und wenden sich an ☞ Die Disc kann nur innerhalb von 10 Minuten Ihren KENWOOD-Fachhändler. nach Ausschalten der Fahrzeug-Zündung entnommen werden. Wenn mehr als 10 Minuten vergangen sind, müssen Sie zunächst die Zündung einschalten und dann die... -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Die technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern. UKW-Tuner Verstärker Frequenzband (Abstimmschritte: 50 kHz) Max. Ausgangsleistung : 87,5 MHz – 108,0 MHz : 45 W x 4 Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26dB) Ausgangsleistung (DIN 45324, +B=14,4V) : 0,7 µV/75 Ω : 28 W x 4 Empfindlichkeitsschwelle Klangregler...