Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-W7537U
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-W7537U
- Seite 1 CD-RECEIVER KDC-W7537U KDC-W7537UY KDC-W7037 KDC-W7037Y BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-3630-00/00 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise CD-/USB-Gerät/Audio- Abstimmungsmodus Datei/Externe Disc- AF (Alternative Frequency) Hinweise Steuerfunktionen Einschränkung der RDS-Region (Region Restrict Function) Wiedergabe von CDs und Allgemeine Funktionen Automatische Verkehrsfunk- Audio-Dateien Suche Ein- und Ausschalten Wiedergabe von einem USB- Mono-Empfang Gerät (iPod) Auswahl der Quelle Auswahl eines Namens für Laufwerkssuche Lautstärke... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sie nicht, sie Player nach einer bestimmten Zeit noch nicht richtig, gewaltsam zu bewegen. Anderenfalls könnte sie wenden Sie sich bitte an Ihren Kenwood-Fachhändler . beschädigt werden. • Verwenden Sie zur Installation nur die mitgelieferten iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., oder die angegebenen Schrauben. -
Seite 4: Hinweise
Hinweise • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts Reinigung des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Falls die Frontblende dieses Gerätes verschmutzt sein Fachhändler beraten. sollte, wischen Sie sie bitte mit einem trockenen und • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem sauberen Tuch wie beispielsweise einem Silikontuch Zubehör von Ihrem Kenwood-Händler beraten um... -
Seite 5: Wissenswertes Über Usb-Geräte
• Installieren Sie das USB-Gerät an einer Stelle, an der ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Lange es Sie nicht beim sicheren Fahren Ihres Fahrzeuges Dateinamen. behindert. • Abspielbare USB-Geräte (nur KDC-W7537U/ • Sie können kein USB-Gerät über einen USB-Hub W7537UY) anschließen. USB-Massenspeicher, iPod mit KCA-iP200 •... -
Seite 6: Wissenswertes Über Freihändige Steuerung Mittels Bluetooth
• Wenn das mittlere Loch oder der äußere Rand einer mit dem Hausmüll entsorgt werden. CD durch die Fertigung bedingte Grate aufweist, Kenwood beteiligt sich daher am verwenden Sie diese CD erst, nachdem Sie diese „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien). -
Seite 7: Allgemeine Funktionen
Drücken Sie die [SRC]-Taste für mindestens 1 Standby (Nur Beleuchtung-Modus) "STANDBY" Sekunde. ⁄ • * Funktion des KDC-W7537U/W7537UY. • Wenn die Verbindung zum iPod erkannt wird, ändert Auswahl der Quelle sich die Quellenanzeige von "USB" zu "iPod". Es gibt je nach Einstellung zwei Auswahlmethoden •... -
Seite 8: Lautstärke
Allgemeine Funktionen * Quellenklangspeicher: Speichert den eingestellten Wert Lautstärke für jede Quelle einzeln. ⁄ Anheben der Lautstärke Informationen zu System Q Drehen Sie den [VOL]-Knopf im Uhrzeigersinn. • Sie können für verschiedene Arten von Musik jeweils die beste voreingestellte Klangeinstellung aufrufen. Absenken der Lautstärke •... -
Seite 9: Lautsprecher-Einstellung
⁄ Lautsprechertyp Anzeige • Lautstärke-Anpassung: "OFF" Der Lautstärkepegel lässt sich für jede Quelle Für 5- und 4-Zoll-Lautsprecher "5/4inch" individuell einstellen, damit beim Umschalten keine Für 6- und 6x9-Zoll-Lautsprecher "6x9/6inch" Lautstärkesprünge auftreten. Für OEM-Lautsprecher "O.E.M." • Loudness-Funktion: Zur Kompensierung der niedrigen und hohen Töne bei Verlassen Sie die Lautsprecher-Einstellung niedriger Wiedergabelautstärke. -
Seite 10: Funktionssteuerungsmodus
Allgemeine Funktionen Funktionssteuerungsmodus Display-Auswahl Zur Einrichtung der verschiedenen Funktionen Umschaltung des Display-Modus. dieses Geräts wählen Sie Funktionslemente in einer Aktivieren Sie die Display-Typ-Auswahl Baumstruktur. Wählen Sie mit dem Steuerknopf "DISP" > Aktivieren Sie den "TYPE". Funktionssteuerungsmodus Lesen Sie diesbezüglich den Abschnitt Drücken Sie die [FNC]-Taste. -
Seite 11: Statuseinstellung
⁄ Display-Typ A/ Display-Typ B Auswahl des Grafik-Displays • Lesen Sie hinsichtlich einer Änderung der Informationen des Display-Typs und dem Verfahren zur Umschaltung Umschaltung des Grafik-Displays des Display-Typs die Seite in der folgenden Tabelle. Display-Typ Aktivieren Sie den graphischen Display- Grafik 1 —... -
Seite 12: Auswahl Des Text-Displays - Display-Typ B&E
⁄ werden. (KDC-W7037/W7037Y) • Bei WAV-Dateien können Musiktitel, Interpret und • Wenn ein LX-AMP angeschlossen wird, erscheinen die Albumname nicht angezeigt werden. (KDC-W7537U/ Funktionsanzeigen für den LX-AMP-Betrieb auf dem W7537UY) Display. • Bei der Wiedergabe von Musik vom iPod oder von mit •... -
Seite 13: Das Text-Display
• Im oberen Text-Displaybereich werden alternative Bei Zusatz-Eingangsquelle Informationen angezeigt, wenn eine Anzeige ohne Informationen Anzeige Zustand Informationen gewählt wird. Zusatz-Eingangsname "Source Name" • Im mittleren Text-Displaybereich wird das Kenwook- 34567 "Clock" Logo angezeigt, wenn die betreffende Information nicht 34567 Datum "Date"... -
Seite 14: Abnehmbare Frontblende Zum Diebstahlschutz
Allgemeine Funktionen Abnehmbare Frontblende zum Drücken Sie leicht auf die Frontblende, bis sie mit einem Klicken einrastet. Diebstahlschutz Die Frontblende ist nun eingerastet und Sie können Die Frontblende des Geräts kann abgenommen und das Gerät in Betrieb nehmen. mitgenommen werden. Abnehmen der Frontblende Drücken Sie die Freigabe-Taste. -
Seite 15: Tuner-Funktionen
Tuner-Funktionen 1 - 6 Steuerungsknopf ST -Anzeige Frequenzanzeige Wellenbereichsanzeige Stationsnummer Funktionssymbol Funktion über die Fernbedienung Senderabstimmung Direkteingabe der Empfangsfrequenz So wählen Sie einen Sender aus. Über die Fernbedienung lässt sich die Wählen Sie die Tuner-Quelle aus Empfangsfrequenz direkt eingeben. Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die "TUNER"-Anzeige aus. -
Seite 16: Senderspeicher
Tuner-Funktionen ⁄ Starten Sie den automatischen Senderspeicher • Sie können die Frequenzen im UKW-Bereich in Schritten Drücken Sie die [AME]-Taste für mindestens 2 von mindestens 0,1 MHz eingeben. Sekunden. Wenn 6 empfangbare Sender im Speicher abgelegt worden sind, ist die automatische Speicherung der Senderspeicher Sender beendet. -
Seite 17: Rds-Funktionen
RDS-Funktionen Steuerungsknopf 1 - 6 Programm-Dienstname Radiotext Funktionssymbol ⁄ Verkehrsmeldungen Ihr Radio verfügt über eine Verkehrsfunk-Funktion, • Verkehrsinformationen können umgeschaltet werden, wenn diese vom Tuner ausgegeben werden. Die mit der Verkehrsmeldungen automatisch Verkehrsinformationen können jedoch nicht während wiedergegeben werden, auch wenn Sie gerade kein des Empfangs der Verkehrsmeldungen umgeschaltet Radio hören. -
Seite 18: Auswahl Der Programmart
RDS-Funktionen ⁄ Auswahl der Programmart (PTY) Auswahl der Programmart und Suche nach einem • Sprache und Musik beinhalten die nachfolgenden Sender. Programmarten: Musik: Nr.12 — 17, 26 — 30 Aktivieren Sie den PTY-Modus Sprache: Nr.3 — 11, 18 — 25, 31 •... -
Seite 19: Ändern Der Sprache Für Die Pty-Funktion
Ändern der Sprache für die PTY- Funktion Wählen Sie eine Sprache für die Anzeige der Programmart aus. Aktivieren Sie den PTY-Modus Lesen Sie dazu den Abschnitt <Auswahl der Programmart (PTY)> (Seite 18). Aktivieren Sie den Modus zur Sprachänderung Drücken Sie die [TI]-Taste. Wählen Sie die Sprache aus Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten. -
Seite 20: Cd-/Usb-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-Steuerfunktionen
CD-/USB-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-Steuerfunktionen SCAN RDM/ Steuerungsknopf Freigabe-Taste S.MODE A.RDM IN -Anzeige Ordnernummer Dateinummer Wiedergabezeit Funktionssymbol • Wenn eine Disc eingelegt ist, leuchtet die "IN"-Anzeige. Wiedergabe von CDs und Audio- Wenn eine Disc eingelegt ist Dateien Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wenn keine Disc eingelegt ist Wählen Sie die "Compact Disc"-Anzeige aus. -
Seite 21: Wiedergabe Von Einem Usb
Anzeigelelements wird der korrekte Titel usw. angezeigt. • Wenn Sie den iPod an dieses Gerät anschließen, wird Setzen Sie die Wiedergabe fort auf dem iPod "KENWOOD" oder "✓" angezeigt, um Drücken Sie den Steuerknopf. ⁄ zu signalisieren, dass die Bedienelemente des iPod deaktiviert sind. -
Seite 22: Wiedergabe Einer Externen
CD-/USB-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-Steuerfunktionen Funktion des Disc-Wechslers/Audio-Datei Wiedergabe einer externen Disc Disc-Suche/Ordner/Albumsuche Über dieses Gerät können Sie auch Discs, die in einen optionalen, an dieses Gerät angeschlossenen Hierdurch können Sie zwischen Ordnern/Alben auf Disc-Player eingelegt sind, wiedergeben lassen. der Disc im Disc-Wechsler, auf dem Medium oder dem aktuell wiedergegebenen Gerät umschalten. -
Seite 23: Wiedergabefunktion Für Cds Und Audio-Dateien
⁄ • * Die in der oben stehenden Tabelle aufgeführten Funktionen können über Tasten am Gerät bedient werden. • *1 Funktion des KDC-W7537U/W7537UY. • *2 Drücken Sie die [A.RDM]-Taste für mindestens 1 Sekunde. • *3 Drücken Sie zweimal die [REP]-Taste. -
Seite 24: Eingabe Eines Disc-Namens
CD-/USB-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-Steuerfunktionen Eingabe eines Disc-Namens (DNPS) Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 und geben Sie den Namen ein. CDs lassen sich mit einem Namen kennzeichnen. Verlassen Sie den Menü-Modus Lassen Sie sich die Disc wiedergeben, der Sie Drücken Sie die [FNC]-Taste. einen Namen zuweisen möchten ⁄... -
Seite 25: Dateiauswahl
Rückkehr zum ersten Drücken Sie den Steuerknopf für Element mindestens 1 Sekunde nach links. Funktion des KDC-W7537U/W7537UY. Funktion des KDC-W7037/W7037Y. Die Symbole "2" oder "3" neben dem angezeigten Element zeigen an, dass vor bzw. nach dem betreffenden Element weitere Elemente vorhanden sind. -
Seite 26: Menü-Steuerung
Menü-Steuerung Steuerungsknopf Funktionssymbol Beispiel: Wenn "Beep" ausgewählt wurde, Menü-Steuerung wird bei jedem Drücken des Knopfes Im Menü lassen sich die Funktionen des Autoradios zwischen "Beep : ON" und "Beep : OFF" einstellen. umgeschaltet. Wählen Sie eine der beiden Die Hauptfunktionen des Menüsystems Optionen aus. -
Seite 27: Sicherheitscode
Im Standby-Modus Wiederholen Sie die Schritte 4 und 7 und geben Sicherheitscode Sie den Sicherheitscode zur Bestätigung erneut ein. Durch die Aktivierung des Sicherheitscodes "Approved" wird angezeigt. wird die Verwendung des Audiogerätes durch Nun ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert. eine unbefugte Person verhindert. Sobald der ⁄... -
Seite 28: Ipod-Moduseinstellung
Menü-Steuerung Funktion des KDC-W7537U/KDC-W7537UY Im Standby-Modus Im USB-Modus mit angeschlossenem iPod Datumsanzeige-Modus iPod-Moduseinstellung Einstellung des Datumsformats. Einstellen der iPod-Betriebsart bei der Dateiauswahl. Wählen Sie den Datumsanzeige-Modus aus Drehen Sie den Steuerknopf. Anzeige Einstellung Wählen Sie die "Date Mode"-Anzeige aus. "iPod Mode : ON"... -
Seite 29: Synchronisierung Der Uhrzeit-Anzeige
Im Standby-Modus Display-Beleuchtungssteuerung Synchronisierung der Uhrzeit- Durch diese Funktion wird das Display Anzeige ausgeschaltet, wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden einen Betrieb durchführen. Diese So synchronisieren Sie die Uhrzeit-Anzeige des Funktion ist nur dann wirksam, wenn Sie bei Nacht Geräts mit den RDS-Senderzeitdaten. -
Seite 30: Umschaltung Des
Menü-Steuerung im Standby-Modus Bei Wiedergabe von Audio-Dateien Umschaltung des Supreme-Einstellung Vorverstärkerausgangs Wenn mit einer niedrigen Bitrate (weniger als 96 kbps (fs=44,1k, 48 kHz)) verschlüsselte AAC-, MP3- Umschaltung des Vorverstärkerausgangs zwischen oder WMA-Dateien wiedergegeben werden, stellt den hinteren Lautsprechern und dem Subwoofer diese Funktion ihren höheren Frequenzbereich (im Subwoofer-Modus erfolgt der Ausgang ohne wieder her, um der Klangqualität gerecht zu... -
Seite 31: B.m.s.- Scheitelfrequenz
Außer Standby-Modus Nachrichteneinblendungen mit B.M.S.- Scheitelfrequenz Zeitüberschreitungsfunktion Sie können Sie die Scheitelfrequenz des B.M.S. Der Tuner schaltet sich automatisch auf eine einstellen. Nachrichteneinblendung um, auch wenn keine Rundfunksendung gehört wird. Auch der Anzeige Einstellung Zeitintervall, in dem keine Unterbrechung erfolgen "AMP FREQ : Normal"... -
Seite 32: Regionalsender-Suche
Menü-Steuerung Im Tunerbetrieb Einschränkung der RDS-Region Regionalsender-Suche (Region Restrict Function) Bei der automatischen Senderabstimmung wird Diese Funktion ermöglicht Ihnen, bei der nur nach Sendern gesucht, die sehr gut empfangen Wahl von RDS-Alternativsendern regional werden können. ausgestrahlte Programme auszuschließen oder mit einzubeziehen. -
Seite 33: Auswahl Eines Namens Für Den Zusatzeingang Und Eine Disc
Funktion des KDC-W7537UY/KDC-W7037Y Auswahl eines Namens für den Im Standby-Modus Zusatzeingang und eine Disc Auswahl russischer Buchstaben Zur Auswahl des Namens, der angezeigt wird, wenn Richten Sie die Anzeige für russische Buchstaben auf den Zusatzeingang umgeschaltet wird Lesen Sie und nicht unterscheidbare lateinische Buchstaben dazu den Abschnitt <Eingabe eines Disc-Namens ein. -
Seite 34: Einstellung Des Integrierten Zusatzeingangs
Menü-Steuerung Im Standby-Modus Außer Standby-Modus Einstellung des Integrierten Speicher für Audio-Voreinstellungen Zusatzeingangs Hier ist die Speicherung einer voreingestellten Klangabstimmung möglich. Der Speicher kann Aktivieren Sie den integrierten Zusatzeingang. nicht durch das Drücken der Rückstelltaste gelöscht werden. Anzeige Einstellung "Built in AUX : OFF" Bei der Programmwahl steht kein Zusatzeingang Einstellung der Klangeinstellung zur Verfügung. -
Seite 35: Abruf Von Audio
Außer Standby-Modus Funktion des KDC-W7537U/KDC-W7537UY Im Standby-Modus Abruf von Audio-Voreinstellungen Anzeige der Firmware-Version Aufrufen der Klangeinstellungen, die unter Anzeige der Firmware-Version über dieses Gerät <Speicher für Audio-Voreinstellungen> (Seite 34) abgelegt wurden. Drehen Sie den Steuerknopf. Wählen Sie die "F/W Version : "-Anzeige aus. -
Seite 36: Grundlegende Fernbedienungsfunktionen
– FM/AM/ DIRECT 2-ZONE [0] — [9] : Diese Taste wird verwendet, wenn eine Bluetooth HANDS FREE BOX von Kenwood angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Bluetooth HANDS FREE BOX. Einlegen und Austauschen der Allgemeine Bedienhinweise... -
Seite 37: Dual Zone-System
Klangeinstellung Im Tunerbetrieb [AUD]-Taste [FM]-/[AM]-Tasten Zur Auswahl der gewünschten Einstellung. Zur Auswahl des Wellenbereichs. Bei jedem Drücken der [FM]-Taste wechseln die [VOL]-Tasten Wellenbereiche zwischen UKW1, UKW2 und UKW3. Zur Einstellung des gewünschten Werts. ⁄ [4]-/[¢]-Tasten Zur Suche nach einer höheren oder niedrigeren •... -
Seite 38: Zubehör/Hinweise Zum Einbau
Zubehör/Hinweise zum Einbau • Sollte Ihr Fahrzeug nicht für dieses spezielle Zubehör Anschlusssystem ausgelegt sein, konsultieren Sie bitte Ihren Kenwood-Händler. • Verwenden Sie Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) nur dann, wenn das Antennenkabel über einen ISO-Stecker ..1 verfügt. • Stellen Sie sicher, dass alle Kabelanschlüsse ordnungsgemäß... -
Seite 39: Anschlussdiagramm
(ISO-JASO) (Zubehör3) AUX-Eingang (Stereo) Verwenden Sie die Miniklinke. Sie überträgt ein Stereosignal und verfügt über keine Impedanz. Sicherung (10A) An den Disc-Wechsler von Kenwood/Externes optionales Zubehör Beziehen Sie sich für den Anschluss dieser Kabel Anschluß-Kabelbaum auf die entsprechenden Anleitungshandbücher. (Zubehör1) Steuerkabel für externen Verstärker... -
Seite 40: Anschlussfunktionsanleitung
Anschlussdiagramm 3 Der Stift A-4 (gelb) des ISO-Anschlusses am Anschlussfunktionsanleitung Fahrzeug ist mit nichts verbunden, während der Stiftnummern für Kabelfarbe Funktionen Stift A-7 (rot) mit der Konstantspannungsquelle ISO-Anschlüsse verbunden ist (oder Stift A-7 (rot) und Stift A-4 Externer Stromanschluss (gelb) sind mit der Konstantspannungsquelle gelb Batterie verbunden). -
Seite 41: Einbau/Entfernen Des Geräts
Einbau/Entfernen des Geräts Einbau Anschrauben der Frontblende am Gerät Montagebügel (im Handel erhältlich) Befestigen Sie die Frontblende so am Hauptgerät, dass sie nicht herunterfällt. Motortrennwand oder Metallstütze Nehmen Sie den Hartgummirahmen entsprechend dem Abschnitt <Entfernen des Hartgummirahmens> ab. Klappen Sie die Frontblende durch Drücken der Freigabetaste auf. - Seite 42 Einbau/Entfernen des Geräts Entfernen des Hartgummirahmens Lassen Sie die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug ineinander greifen und entfernen Sie die zwei Verriegelungen im oberen Bereich. Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt nach vorne. Verriegelung Anschlag Zubehör2 Ausbauwerkzeug...
-
Seite 43: Fehlersuche
Fehlersuche Einige Gerätefunktionen können durch Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil vorgenommene Einstellungen deaktiviert worden möglicherweise ein Bedienungsfehler oder eine sein. falsche Verdrahtung vorliegt. Sehen Sie sich deshalb bitte zuerst die nachfolgende Übersicht an, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Auf AUX-Quelle kann nicht umgeschaltet werden. - Seite 44 ➪ Kopieren Sie die Dateien und Ordner für das USB-Gerät erneut und lesen Sie hierfür IN (Blinken): Der CD-Player funktioniert nicht http://www.kenwood.com/usb/. Wenn ordnungsgemäß. die Fehlermeldung weiterhin angezeigt ➪ Legen Sie die CD erneut ein. Wenn sich wird, initialisieren Sie das USB-Gerät oder die CD nicht auswerfen lässt oder das...
- Seite 45 N/A Device: Es wurde ein USB-Gerät angeschlossen, das nicht unterstützt wird. ➪ Hinsichtlich der unterstützten USB-Geräte lesen Sie bitte den Abschnitt <http://www. kenwood.com/usb/>. No Music Data/ Error 15: • Auf dem angeschlossenen USB-Gerät befinden sich keine wiederzugebenden Audio-Dateien. • Es wurden Medien wiedergegeben, auf die keine Daten aufgenommen worden sind, die von diesem Gerät wiedergegeben werden...
-
Seite 46: Technische Daten
Frequenzgang (±1 dB) : 20 Hz – 20 kHz : 10 Hz – 20 kHz Maximaler Spannungseingang Gesamtklirrgrad (1 kHz) : 1200 mV : 0,008 % (KDC-W7537U/W7537UY) Eingangsimpedanz : 0,010 % (KDC-W7037/W7037Y) : 100 kΩ Rauschabstand (1 kHz) : 110 dB (KDC-W7537U/W7537UY)