Werbung
Fault
Water pressure too low
Temperature setting 38°C is
not correct
Only hot and cold water setting
possible
Water is not fully cold or hot
Diverse malfunctioning of other
taps after a new installation
Water is hot despite blended
water setting
Changing temperature
Dripping after turn-off
Whistling noises
Loose handle
Weak water flow out komming out
of body jets
water runs sideways at the head
of body jets
Storing
Weinig waterdruk
Temperatuurinstelling 38°C
klopt niet
Alleen warm- en
koudwaterinstelling mogelijk
Water wordt niet volledig
warm of koud
Diverse storingen van andere
armaturen na nieuwe installatie
Water wordt ondanks
mengwaterinstelling heet
Wisselende temperatuur
Nadruppelen
Fluitend geluid
Greep losjes
Slecht straalbeeld
massagesproeiers
Zijdelings loopt water weg bij
de kop van de massagesproeiers
16
Cause
Supply pressure is too low (2 bar minimum)
Dirt strainer at thermostatic cartridge is soiled
Non-return valve item is soiled
Large deviation from standard flow pressure (2 bar)
Hot water temperature is too low
Cold and hot water connections reversed
Dirty thermostat cartridge
Hot water is being fed into the cold water pipe or vice
versa (crossflow) because the non-return valve item is
blocked by dirt
Thermostat cartridge defective (Check: set up thermostat
to 38°. Let blendet water run.run. Close the cold water
supply (right). The water flow must stop
automatically).
Hydraulically controlled instantaneous water heater
Dripping does not stop even after a long time and the
quantity is more than 2 litres: dirt or scale on the seals and
sealing rings of the diverter valves or shut-off valves
Routing of the supply pipe does not conform to installation
standard - resulting in a resonating configuration
Dirt deposits in the mixer valve
Grip (items 1 and 9) is not completely pressed in
Attachment (item 2) damaged
soiled body jets
sealing ring wrongly positioned in the jet
Oorzaak
Aanvoerdruk te gering (min.2 bar)
Vuilvangzeef bij de thermostaatkartouche vervuild.
Terugslagklep vervuild
Sterke afwijking van de gebruikelijke aanvoerdruk
(2 bar)
Koud en warmwateraansluiting verwisseld
Vervuilde thermostaatkartouche
Warmwater wordt in de koudwaterleiding of omgekeerd
gedrukt (dwarsstroom) omdat de terugslagklep pos15
door vervuiling blijft hangen.
Thermostaatkartouche defekt (controle: thermostaat
instellen op 38°.
Mengwater laten lopen.
Koudwateraanvoer (rechts) dichtdraaien. Wateraan-
voer moet automatisch stoppen afbeelding.
Hydraulisch geregelde doorstroomboiler
Nadruppelen stopt ook na langere tijd niet en geeft nog
meer als 2 liter water: Vuil of kalk op afdichtingen of
dichtringen van de omstel of stopkraan.
Toevoerleiding niet volgens de norm gelegd -
er ontstaat een leidingruis
Vervuiling restanten in de armatuur
Greep Pos. 1 en is niet volledig erop gedrukt
Meeneemring Pos. 2 beschadigd
Vervuilde massagesproeiers
Pakking zit verkeerd in de sproeier
Remedy
Check the water pressure (2 bar minimum)
Clean the sieves (see maintenance of the therm ostat
cartridge)
Clean the non-return valve item (see maintenance
of the non-return valve)
Readjust ( see maintenance of the thermostatic cartridge)
Increase the supply temperature
Correct connection
Mechanical cleaning:
1. Screw off the shower head
2. Let water run 3. With the scold protection button
depressed, turn the temperature control knob energeti-
cally from hot to cold 15 to 20 times
Clean the thermostat cartridge (see maintenance of the
thermostat cartridge)
Clean the non-return valve item
(see maintenance of the non-return valve)
Replace thermostat cartridge (see maintenance of the
thermostat cartridge
Replace external switching stage – and ensure complian-
ce with other installation requirements
exchange faucet body (only possible from the back side)
1. Turn the thermostat cartridge by up to 180°
to minimise the noises
Clean and descale (see maintenance of the
thermostat cartridge and maintenance of the
2-way diverter)
Press in the handle firmly
Exchange attachment
cleaning of body jets (see maintrenance of body jets)
push jet button (see maintenance of body jets)
Oplossing
Waterdruk (min.2 bar) controleren
Reiniging van de zeven (zie onderhoud
thermostaatkartouche)
Terugslagkleppen pos.15 reinigen (zie onderhoud
terugslagkleppen)
Opnieuw inregelen (zie onderhoud thermostaatkartouche
9-10)
Aanvoertemperatuur verhogen
Aansluiting corrigeren
Mechanische reiniging:
1.Handdouche afschroeven
2.Water laten lopen
3.Greep fors met ingedrukte beveiligingsknop
15-20 keer van warm naar koud draaien
Thermostaatkartouche reinigen (zie onderhoud
thermostaatkartouche)
Terugslagklep pos.15 reinigen (zie onderhoud
terugslagkleppen)
Thermostaatkartouche uitwisselen
(zie onderhoud thermostaatkartouche)
Externe schakelaarstand wijzigen - anders de installatie-
voorschriften controleren en aanpassen.
uitwisselen armatuurbody (is alleen vanuit de
achterzijde mogelijk)
1. Draaien van de thermostaatkartouche van / tot
180° tot ev. het geruis vrijwel weg is.
Reiniging en ontkalken (zie onderhoud
thermostaatkartouche en onderhoud 2-weg-omstelling)
Greep krachtig aandrukken
Meeneemring verwisselen
Reinigen van de massagesproeiers (zie onderhoud
massagesproeiers)
Afdichting in de sproeier is niet juist gemonteerd
Werbung
