Werbung
Störung
wenig Wasserdruck
Temperatureinstellung
38°C stimmt nicht
Nur Heiß- und Kaltwasser-
einstellung möglich
Wasser wird nicht voll-
ständig kalt oder heiß
diverse Störungen anderer
Armaturen nach
Neuinstallation
Wasser wird trotz Misch-
wassereinstellung heiß
wechselnde Temperatur
Nachtropfen
Pfeiffgeräusche
Griff loc
Griff lock
er
Schlechtes S
trahl
bild
Massagedüsen
Seitlich läuft Wasser am
Kopf der Massagedüsen
Problème
La pression d'eau est faible.
Le réglage de la température
à 38°C ne correspond pas.
Il est seulement possible de régler
l'eau chaude et froide.
L'eau n'est pas entièrement
chaude ou froide.
Il y a des problèmes sur d'autres
robinets depuis l'installation
Malgré le réglage d'eau mélangée,
l'eau est chaude.
La température varie.
L ´ eau goutte.
Il y a des sifflements.
Poignée desserrée
Mauvais flux des jets de
massage
l ´ eau coule latéralement le long
de la tête de massage
Ursache
Versorgungsdruck zu gering (mind. 2 bar)
Schmutzfangsieb an der Thermostatkartusche verunreinigt
Rückflussverhinderer verdreckt
starke Abweichungen vom Standard-Fließdruck (2 bar)
zu geringe Warmwassertemperatur
Kalt- und Warmwasseranschluss vertauscht
verschmutze Thermostatkartusche
Warmwasser wird in Kaltwasserleitung oder umgekehrt ge-
drückt (Querfluss), weil Rückfussverhinderer Pos. 15 auf-
grund Verschmutzung blockiert
Thermostatkartusche defekt (Kontrolle: Thermostat auf 38°
stellen, Mischwasser laufen lassen, den Kaltwasserzulauf
(rechts) verschließen. Wasserfluss muss automatisch
stoppen)
hydraulisch geregelter Durchlauferhitzer
Nachtropfen stoppt auch nach langer Zeit nicht und ergibt
mehr als 2 Liter Wasser: Schmutz oder Kalk auf Dichtungen
und Dichtscheiben von Umstell -oder Absperrventilen
Verlegung der Zuleitung nicht normgerecht - es bildet sich
ein Resonanzkörper
Verschmutzung Ablagerungen in der Armatur
Griff ist nicht vollständig
aufgedrückt
Mitnehmer beschädigt
verschmutzte Massage üsen
d
Dichtung liegt falsch in der Dü
Cause
La pression d'alimentation est trop faible (< 2 bar).
filtred de salissure sur la cartouche thermostatique.
Le clapet de retenue est sale.
Il y a de trop grandes différences de pression avec la
pression de débit standard ( 2 bar).
La température de l'eau est trop faible.
Les positions d'eau chaude et d'eau froide
sont inversées.
La cartouche du mitigeur est sale.
L'eau chaude est pressée dans la conduite d'eau froide
ou inversement (flux croisé), care le clapet de retenue
est bloqué par de la saleté
La cartouche du mitigeur est défectueuse
(contrôle : ajuster le thermostat sur 38° C.laisser couler
de l ´ e au mélangée. Fermer l'arrivée d'eau froide.
L'eau doit s'arrêter automatiquement
de couler.)
Chauffe-eau à réglage hydraulique
Cela goutte toujours après une longue durée et
plus de 2 litres on coulés : saleté ou calcaire sur les joints
en provenance des vannes de l'inverseur ou de fermeture.
La position de l'arrivée d'eau n'est pas aux
normes, un corps de résonance se forme.
Il y a des dépôts et des salissures sur le
robinet.
La poignée (pos. 1 et 9) n'a pas été entièrement enfoncée
Entraîneur (pos. 2) endommagé
Jets de massage encrassés
La bague d'etanchéité est mal positionnée dans le jet
Abhilfe
Wasserdruck (mind. 2 bar) prüfen
Reinigung der Siebe (s. Pflege Thermostatkartusche)
Rückflussverhinderer säubern
neu einjustieren (s. Pflege Thermostatkartusche)
Versorgungstemperatur erhöhen
Anschluss korrigieren
mechanische Reinigung:
1.Handbrause abschrauben
2.Wasser laufen lassen
3.Griff energisch bei gedrücktem
Verbrühschutzknopf 15 – 20mal von kalt auf heiß drehen
Thermostatkartusche reinigen (s. Pflege
Thermostatkartusche)
Rückflussverhinderer säubern
(s. Pflege Rückflussverhinderer)
Thermostatkartusche austauschen
(s. Pflege Thermostatkartusche)
externe Schaltstufe wechseln – sonst
bautechnische Voraussetzungen einhalten
Austausch Armaturenblock --
ist nur von der Rückseite möglich
Drehung der Thermostatkartusche um bis zu 180° bis
ggf. die Geräusche minimiert sind
Reinigung und Entkalkung (s. Pflege Thermostatkartusche
und Pflege 2-Wege-Umsteller)
Griff kräftig aufdrücken
Mitnehmer austauschen
Reinigung der Massagedüsen (s. Pflege Massagedüsen)
se
Düsenknopf drücken (s. Pflege Massagedüsen)
Solution
Vérifier la pression de l'eau (< 2 bar ).
Nettoyer le filtre (voir Entretien de la cartouche
du mitigeur).
Nettoyer le clapet de retenue (voir Entretien du
clapet de retenue).
Réajuster (voir Entretien de la cartouche du
mitigeur).
Rehausser la température d'écoulement.
Corriger le branchement.
Nettoyage mécanique :
1. Dévisser le pommeau.
2. Faire couler l'eau.
3. Tourner 15-20 fois avec force la poignée du froid
vers le chaud, avec le bouton de protection contre
l'échaudage enfoncé.
Nettoyer la cartouche du mitigeur (voir Entretien de
la cartouche du mitigeur).
Nettoyer le clapet de retenue (voir
Entretien du clapet de retenue).
Changer la cartouche du mitigeur
(voir Entretien de la cartouche du mitigeur).
Changer l'encoche de commutation externe- ou bien
respecter les exigences techniques.
Echange du bloc de robinet (seulement possible
par l ´ arrière)
1. Tourner la cartouche du mitigeur jusqu'à
180° jusqu'à ce que les bruits soient réduits.
Nettoyage et élimination du calcaire (voir
Entretien de la cartouche du mitigeur et
Entretien de l'inverseur à 2 voies).
Appuyer fortement sur la poignée
Changer l'entraîneur
Nettoyage des jets de massage (voir entretien des jets
de
massage
Pousser le bouton de jet (voir entretien des jets de
massage
).
).
15
Werbung
