Verwandte Anleitungen für Zodiac CYBERNAUT
Inhaltszusammenfassung für Zodiac CYBERNAUT
- Seite 1 FR-Cybernaut.qxd 2/02/06 5:40 Page 1 Français page 2 English page 18 Español página 34 Deutsch Seite 50 Italiano pagina 66 Nederlands bladzijde 82 Português página 98...
- Seite 2 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, systemen, die sie anbietet. Die Tatsache, lesen Sie bitte aufmerksam dieses kleine daß sich Zodiac hierbei auf das technolo- Heftchen. Sie finden darin alle notwendigen gische Know-how und die Erfahrung von Baracuda stützt, garantiert Ihnen Informationen, damit Ihr CYBERNAUT™...
- Seite 3 ALL-Cybernaut.qxd 2/02/06 5:36 Page 51 E RZEICHNIS 1. Zum Zusammenbau Ihres Cybernaut ™ Seite Auspacken Installation Elektrischer Anschluss ™ 2. Zum Gebrauch Ihres Cybernaut Seite Eintauchen des Roboters Inbetriebnahme A U T O M A T I S C H E R B E T R I E B...
-
Seite 4: Zum Zusammenbau
(Stoß, Bruch von Teilen, etc). Bei der geringsten Unregelmäßigkeit wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer, bevor Sie Ihren Cybernaut™ in Gebrauch nehmen. M O N T A G E D E S F A H R G E S T E L L S •... -
Seite 5: Installation
5:36 Page 53 2. Installation Zu Ihrer Sicherheit und zur einwandfreien Funktion Ihres Cybernaut™ verfahren Sie bitte schrittweise in dieser Reihenfolge : - Stellen Sie den Schaltkasten in mindestens 3,5 Meter Entfernung vom Beckenrand auf und achten Sie darauf, daß der Schaltkasten keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. -
Seite 6: Elektrischer Anschluß
ALL-Cybernaut.qxd 2/02/06 5:36 Page 54 3. Elektrischer Anschluß - Schließen Sie das Kabel des Roboters an den Schaltkasten an und verriegeln Sie den Steckverbinder (Schema 4). - Nehmen Sie den Deckel vom Schaltkasten ab (Schema 5). - Überprüfen Sie unbedingt, ob der Schalter "EIN (I) / AUS (O)" auf "AUS (O)" steht: es können nämlich erhebliche Schäden am Roboter entstehen, wenn er außerhalb... -
Seite 7: Eintauchen Des Roboters
Ihres CYBERNAUT ™ 1. Eintauchen des Roboters WICHTIG: Tragen Sie Sorge, daß niemand im Becken badet, solange sich Ihr Cybernaut™ dort befindet.. Damit Sie die folgenden Schritte durchführen können, empfehlen wir Ihnen, sich in einer Ecke des flachen Beckens zu plazieren. - Seite 8 2/02/06 5:36 Page 56 2. Inbetriebnahme Sie können Ihren Cybernaut™ wahlweise im automatischen Betrieb oder im Handbetrieb laufen lassen. Unabhängig von der gewählten Betriebsart bleibt der Roboter über eine Zeitspanne in Betrieb, welche im Herstellerwerk vorprogrammiert wurde. - eineinhalb Stunden für Modelle mit einem 16-m-Kabel;...
- Seite 9 ALL-Cybernaut.qxd 2/02/06 5:36 Page 57 B ) H A N D B E T R I E B Bei dieser Betriebsart bewegt sich Ihr Roboter in der Richtung fort, die Sie ihm mittels der dafür vorgesehenen Steuerknöpfe auf dem Schaltkasten angeben.
-
Seite 10: Reinigung Und Wartung
ALL-Cybernaut.qxd 2/02/06 5:36 Page 58 3. Reinigung und Wartung R E I N I G U N G D E S F I L T E R B E U T E L S Wir empfehlen Ihnen die Reinigung des Filterbeutels jeweils nach Abschluß... - Seite 11 ALL-Cybernaut.qxd 2/02/06 5:36 Page 59 Plastik-Haltespangen Naht Schema 13 Schema 14 - Lösen Sie die 2 Plastik-Haltespangen, um den Filterbeutel herauszunehmen (Schema 13). Leeren Sie den Beutel und reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser bzw. falls erforderlich, in dünnem Seifenwasser. In diesem Fall spülen Sie dann gründlich von beiden Seiten. Bitte weder auswringen noch in der Waschmaschine waschen.
- Seite 12 ALL-Cybernaut.qxd 2/02/06 5:36 Page 60 A U S W E C H S E L N D E R B Ü R S T E N • Ihr Roboter ist mit Schaumstoffbürsten ausgestattet: Wir empfehlen Ihnen, die Schaumstoffe nach jeder Saison-Anwendung auszuwechseln.
- Seite 13 ALL-Cybernaut.qxd 2/02/06 5:36 Page 61 • Ihr Roboter ist mit Gummibürsten ausgestattet: Wir empfehlen Ihnen, die Gummibürsten nach 2 Saison-Anwendungen auszuwechseln. Sie müssen jedoch unbedingt ausgewechselt werden, wenn die Oberfläche glatt oder abgenutzt ist. - Den Roboter umdrehen und darauf achten, daß er nicht auf den Schwimmerauslegern aufliegt (Skizze16).
- Seite 14 N.B. Die Tatsache, daß der Roboter sich nicht an den Seitenwänden aufwärtsbewegt, ist kaum von Bedeutung für die Reinigung des Beckens, bei der es vor allem auf den Boden des Beckens ankommt. Da der Cybernaut™ in der Lage ist, zu wenden, kann er trotzdem die gesamte Bodenfläche reinigen.
-
Seite 15: Zu Ihrer Sicherheit
2/02/06 5:37 Page 63 Zu Ihrer Sicherheit 4. Ihr Cybernaut™ wurde unter Einhaltung strengster Normen hergestellt. Damit Sie Ihr Gerät ohne Gefährdung nutzen können, beachten Sie bitte folgende Anweisungen: • Schließen Sie den Schaltkasten nur an eine geerdete Steckdose an, die über eine Schutzvorrichtung mit maximalem 30 mA Fehlerstorm-Schutzschalter verfügt. -
Seite 16: Ihre Garantie
ALL-Cybernaut.qxd 2/02/06 5:37 Page 64 5. Ihre Garantie 1. Bedingungen Wir übernehmen die Garantie dafür, daß sämtliches Material technisch einwandfrei und frei von Materialfehlern bzw. Verarbeitungsfehlern ist. Später an unseren Erzeugnissen vorgenommene Veränderungen (Verbesserungen oder Veränderungen im Rahmen der technischen Weiterentwicklung des Erzeugnisses) bilden keinen Grund für eine Intervention unsererseits. - Seite 17 E R G Ä N Z U N G Z U R E G - K E N N Z E I C H N U N G Der Roboter zur Reinigung von Schwimmbecken CYBERNAUT™ trägt eine EG-Kennzeichnung entsprechend den Richtlinien: - E.M.V.