Zodiac RE 42 Serie Montage- Und Bedienungsanleitung
Elektrischer roboterstaubsauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RE 42 Serie:
- Installations- und gebrauchsanweisung (25 Seiten) ,
- Installations- und gebrauchsanweisung (531 Seiten) ,
- Installations- und gebrauchsanweisung (26 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zodiac RE 42 Serie
Inhaltszusammenfassung für Zodiac RE 42 Serie
- Seite 1 Machine Translated by Google Montage- und Bedienungsanleitung - Englisch Elektrischer Roboterstaubsauger Übersetzung der Originalanleitung ins Französische Weitere Dokumente zu: www.zodiac.com H0700300_REVA - 2020/11- EN11-- / EN31--...
- Seite 2 • Die Verteilung oder Änderung dieser Dokumente ist in jedweder Form untersagt, ohne vorherige Genehmigung von Zodiac®. • Zodiac® entwickelt seine Produkte ständig weiter, um deren Qualität zu verbessern. Die hierin enthaltenen Informationen können daher ohne Vorankündigung geändert werden.
- Seite 3 Machine Translated by Google WARNHINWEISE FÜR ELEKTRISCHE GERÄTE • Die Stromversorgung des Geräts muss durch einen speziellen 30-mA-Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) geschützt sein, der den geltenden Normen und Vorschriften des Installationslandes entspricht. • Verwenden Sie beim Anschluss des Gerätes kein Verlängerungskabel; schließen Sie das Gerät direkt an eine geeignete Stromversorgung an.
- Seite 4 Machine Translated by Google INHALT ÿ Informationen vor der Inbetriebnahme des Gerätes 1.1 I Beschreibung 1.2 I Technische Daten und Stückliste 1.3 I Funktionsprinzip 1.4 I Poolvorbereitung ÿ Allgemeine Verwendung 2.1 Eintauchen des Reinigers 2.2 Befestigung am Untergrund 2.3 I Stromanschluss 2.4 I Funktionen der Steuereinheit 2.5 I Reinigungszyklus starten 2.6 I Reiniger aus dem Wasser entnehmen...
- Seite 5 Machine Translated by Google ÿ Informationen vor der Inbetriebnahme des Gerätes 1.1 I Beschreibung RE 42 - - RE 44 - - iQ RE 46 - - iQ XA 20 - - XA 30 - - iQ XA 40 - - iQ 20 XA 30 XA iQ 40 XA iQ...
- Seite 6 Machine Translated by Google RE 42 - - RE 44 - - iQ RE 46 - - iQ XA 20 - - XA 30 - - iQ XA 40 - - iQ 20 XA 30 XA iQ 40 XA iQ CNX 20 - - CNX 30 - - iQ CNX 40 - - iQ...
- Seite 7 Machine Translated by Google 1.3 I Funktionsprinzip Der Reiniger ist unabhängig vom Filtersystem und kann somit autark arbeiten. Er muss lediglich an das Stromnetz angeschlossen werden. Er findet die beste Route, um sich fortzubewegen und die Bereiche des Pools zu reinigen, für die er konzipiert wurde (je nach Modell: Boden, Wände, Wasserlinie oder nur Boden).
- Seite 8 Machine Translated by Google ÿ Allgemeine Verwendung 2.1 Eintauchen des Reinigers • Rollen Sie das Kabel in voller Länge neben dem Pool aus, um zu vermeiden, dass sich das Kabel während des Eintauchens verheddert (siehe Figur ). • Stellen Sie sich vor dem Eintauchen des Reinigers auf die halbe Länge des Pools (siehe Abbildung ). Dadurch werden die Bewegungen des Reinigers optimiert und ein Verheddern im Kabel vermieden.
- Seite 9 Machine Translated by Google 2.2 Befestigung am Untergrund 2.3 I Stromanschluss Um die Gefahr eines Stromschlags, Brandes oder schwerer Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen: • Beim Anschluss der Steuerbox ist die Verwendung einer elektrischen Verlängerung untersagt. •...
- Seite 10 Machine Translated by Google 2.4 I Funktionen der Steuereinheit Die Steuerbox dient zur Steuerung der Hauptfunktionen oder zum Verbinden des Reinigers mit dem heimischen WLAN-Netzwerk (siehe „ÿ Verwenden der iAquaLink™-App (für iQ-Modelle)“). Funktion Schlüssel Starten/Stoppen der Reinigungszyklen Ändern Sie den Modus „Zu reinigende Oberfläche“ Einrichten der iAquaLink™-Verbindung Liftsystem-Modus Kontrollleuchten...
- Seite 11 Machine Translated by Google 2.5 I Reinigungszyklus starten Um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen: • Das Baden ist verboten, wenn sich das Gerät im Pool befindet. • Benutzen Sie das Gerät nicht während einer Schockchlorung. Warten Sie, bis der Chlorgehalt den empfohlenen Wert, bevor Sie den Reiniger eintauchen.
- Seite 12 Machine Translated by Google 2.6 I Reiniger aus dem Wasser entnehmen • Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich den Griff, um das Gerät aus dem Pool. 2.6.1 Für Modelle ohne Liftsystem-Modus • Schalten Sie das Gerät durch Drücken aus. • Bringen Sie den Reiniger durch leichtes Ziehen am Schwimmkabel an den Beckenrand.
- Seite 13 Machine Translated by Google 2.7 I Gute Praktiken nach jedem Reinigungsvorgang 2.7.1 Reinigen Sie den Filter, sobald das Gerät aus dem Pool ist • Die Leistung des Reinigers kann nachlassen, wenn der Filter voll oder verschmutzt ist. • Reinigen Sie den Filter in sauberem Wasser, sobald das Gerät nach jedem Reinigungszyklus.
- Seite 14 Machine Translated by Google ÿ Verwenden der iAquaLink™-App (für iQ-Modelle) Mobiles Endgerät Reiniger- WLAN- Steuerkasten Reiniger Heimnetzwerk (Smartphone oder Tablet) Die iAquaLink™ App ist für iOS- und Android-Systeme verfügbar: Sie bietet zusätzliche Funktionen. Profitieren Sie mit der iAquaLink™-App von erweiterten Funktionen wie der Hilfestellung bei der Fehlerbehebung durch Eingabe von Fehlercodes und behalten Sie jederzeit und überall die volle Kontrolle über den Reiniger.
- Seite 15 Machine Translated by Google • Laden Sie die iAquaLink™-App aus dem App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) herunter. • Wählen Sie „Roboter-Reiniger“ aus. • Drücken Sie das + -Symbol, um ein neues Gerät • Anmelden oder registrieren. • Wählen Sie Ihr Modell. hinzuzufügen.
- Seite 16 Machine Translated by Google 3.2 I Verfügbare Funktionen in der iAqualink™-App (bei iQ-Modellen) RE 44 - - iQ RE 46 - - iQ XA 30 - - iQ XA 40 - - iQ Smartphone über die iAquaLink™-App: 30 XA iQ 40 XA iQ CNX 30 - - iQ CNX 40 - - iQ...
- Seite 17 Machine Translated by Google 3.2.2 Fernbedienung (je nach Modell) • Benutzen Sie die Fernbedienung nur, wenn Sie den Reiniger im Blickfeld haben. • Der Reiniger kann über den „Joystick-Modus“ mit Ihrem Smartphone oder Tablet als Fernbedienung gesteuert werden : - Drücken Sie die Symbole, um den Reiniger vorwärts und rückwärts zu bewegen und nach links oder rechts zu drehen .
- Seite 18 Machine Translated by Google ÿ Wartung So vermeiden Sie schwere Verletzungen: • Trennen Sie den Reiniger von der Stromversorgung. 4.1 I Reinigung des Reinigers • Das Gerät muss regelmäßig mit klarem Wasser oder leicht seifigem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. •...
- Seite 19 Machine Translated by Google 4.3 I Laufrad reinigen So vermeiden Sie schwere Verletzungen: • Trennen Sie den Reiniger von der Stromversorgung. • Tragen Sie bei der Wartung des Laufrads Handschuhe • Öffnen Sie die Filterzugangsklappe, indem Sie das Schloss anheben (siehe Abbildung). • Entfernen Sie den Filter (siehe Abbildung).
- Seite 20 Machine Translated by Google 4.4 I Austausch der Bürsten Sind die Bürsten abgenutzt? • Ersetzen Sie die Bürsten, wenn die Verschleißindikatoren ähnlich sind wie Beispiel Entfernen Sie die abgenutzten Bürsten • Entfernen Sie die Laschen aus den Löchern, in denen sie befestigt sind, und entfernen Sie dann die Bürsten. Positionieren Sie die neuen Bürsten.
- Seite 21 Machine Translated by Google ÿ Fehlerbehebung • Wenn ein Problem auftritt, führen Sie bitte diese wenigen einfachen Überprüfungen durch, bevor Sie Ihren Händler kontaktieren anhand der folgenden Tabellen. • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler. •...
- Seite 22 Machine Translated by Google 5.2 I Benutzerwarnungen • Die Statusanzeige auf der Steuerbox blinkt, um den Benutzer zu warnen. Befolgen Sie die unten empfohlenen Tipps zur Fehlerbehebung. Auf Benutzerwarnungen kann auch in der iAquaLink™-App zugegriffen werden (auf iQ-Modellen). Anzeige in der iAquaLink™...
- Seite 23 Machine Translated by Google 5.3 I Fehlerbehebung bei der Verbindung mit der iAquaLink™-App Status der Steuereinheit Mögliche Ursachen Lösungen • Die verwendete Version der App • Aktualisieren Sie die App-Version. ist veraltet. • Die Steuerbox ist mit dem • Der LED ist Router verbunden, aber nicht mit Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter.
- Seite 24 Machine Translated by Google Status der Steuereinheit Mögliche Ursachen Lösungen • Die Anzeige leuchtet und die Meldung „PROG“ wird angezeigt • Ein Software-Update ist in (je nach Modell). Eine • Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Fortschritt. • Trennen Sie das Netzkabel nicht vom Staubsauger während Meldung wird im ein Update.
- Seite 25 Gerätemodell Seriennummer Seriennummer Weitere Informationen, Produktregistrierung und Kundensupport : www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. Alle Rechte vorbehalten. ZODIAC® ist eine eingetragene Marke von Zodiac International, SASU, die unter Lizenz verwendet wird. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.