Zodiac MX 6 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für MX 6:
- Bedienungsanleitung ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (112 Seiten) ,
- Installations- und gebrauchsanweisung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
H0354600.G - 2016/10
MX™ 6 - MX™ 630
MX™ 8 - MX™ 8 PRO
MX™ 9
Noti ce d'installati on et d'uti lisati on
Français
Instructi ons for installati on and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installati e en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e uti lização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac.com
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zodiac MX 6
Inhaltszusammenfassung für Zodiac MX 6
- Seite 1 Instructi ons for installati on and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installati e en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e uti lização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More documents on: www.zodiac.com H0354600.G - 2016/10...
-
Seite 2: Warnhinweise
• Es darf kein Insekti zid oder anderes (entzündbares oder nicht entzündbares) chemisches Produkt auf das Gerät gesprüht werden, weil dadurch das Gehäuse beschädigt und ein Brand ausgelöst werden kann. • Die Zodiac®-Geräte wie Wärmepumpen, Filterpumpen und Filter sind mit den meisten Wasserpfl egesystemen für Schwimmbecken kompati bel. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Diese Dokumente müssen während der gesamten Lebensdauer des Gerätes zum späteren • Nachschlagen aufb ewahrt und immer mit dem Gerät weitergegeben werden. Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitt eln zu • verbreiten oder zu ändern. -
Seite 4: ❶ Kenndaten
❶ Kenndaten 1.1 I Beschreibung 6 - MX 8 PRO Reiniger Twist-Lock-Schlauchstück von 1 Meter mit Schwimmer (x1) Twist-Lock-Schlauchstück von 1 Meter ( x9) ( x11) ( x11) ( x11) Durchfl ussregler Kegeladapter Biegsames 45° Winkelstück Automati sches Durchfl ussregelventi l Verlängertes 45°... -
Seite 5: I Technische Daten Und Kennzeichnung
1.2 I Technische Daten und Kennzeichnung 1.2.1 Technische Daten 6 - MX 8 PRO Abmessungen des Reinigers 31 x 19 x 22 cm 41 x 19 x 22 cm (B x T x H) Abmessungen der Verpackung 102 x 23 x 37 cm (B x T x H) Gewicht des Reinigers 2,5 kg... -
Seite 6: ❷ Installati On
❷ Installati on 2.1 I Prakti sche Bedingungen : Reiniger Erforderliche Schlauchlänge : Twist-Lock- Schlauchstücke : Venti le des Schwimmbeckens : Bodensaugeranschluss : Skimmer : Filterpumpe : Filter Beispiel für den Anschluss am Bodensaugeranschluss 2.2 I Zusammenbau der Twist-Lock-Schlauchstücke 2.2.1 Besti mmung der erforderlichen Anzahl an Schlauchstücken •... -
Seite 7: I Hydraulischer Anschluss
2.3 I Hydraulischer Anschluss • Schalten Sie die Filterpumpe aus. • Reinigen Sie den Siebkorb des Skimmers, den Vorfi lter der Filterpumpe und den Filter bei Bedarf. 2.3.1 Anschluss am Bodensaugeranschluss : Twist-Lock-Schlauchstück : Bodensaugeranschluss : Verlängertes 45° Twist-Lock-Winkelstück (je nach Modell) : Drehbares 45°... -
Seite 8: Anschluss Des Laubfängers "Cyclonic™ Leaf Catcher" (Je Nach Modell)
2.3.3 Anschluss des Laubfängers „Cyclonic™ Leaf Catcher“ (je nach Modell) • Schließen Sie den Laubfänger am Schlauch an, der am nächsten beim Bodensaugeranschluss bzw. Skimmer liegt (siehe Abbildung oder • Richten Sie den Laubfänger gemäß den Angaben aus: „PUMP“ = zur Filterpumpe / „CLEANER“ = zum Reiniger (siehe Abbildung •... -
Seite 9: ❸ Bedienung
❸ Bedienung 3.1 I Funkti onsweise Die hydraulischen Reiniger werden am Filtersystem angeschlossen (entweder an einem Bodensaugeranschluss oder an einem Skimmer). Für die Fortbewegung im Schwimmbecken werden sie durch die Filterpumpe versorgt. Die Fähigkeit des Reinigers, an den Wänden hochzusteigen, hängt von der Form des Schwimmbeckens und vom verfügbaren Wasserdurchfl uss ab. Die Verschmutzungen werden vom Reiniger eingesaugt und im Vorfi... -
Seite 10: I Einstellung Des Wasserdurchfl Usses
3.4 I Einstellung des Wasserdurchfl usses • Die Filterpumpe muss in Betrieb sein. • Kontrollieren Sie regelmäßig den Wasserdurchfl uss, damit eine opti male Reinigung sichergestellt wird und damit der Reiniger leichter an den Wänden hochsteigen kann. • Der Reiniger ist mit einem Durchfl ussregler ausgestatt et, der den Durchfl uss des im Reiniger zirkulierenden Wassers automati sch einstellt. -
Seite 11: I Auswahl Des Saugmodus: Kleine Oder Große Verschmutzungen (Je Nach Modell)
3.5 I Auswahl des Saugmodus: kleine oder große Verschmutzungen (je nach Modell) Bevor Sie mit diesem Vorgang beginnen und um schwere Verletzungen zu vermeiden: • Schalten Sie die Filterpumpe aus. • Trennen Sie den Reiniger vom Twist-Lock-Schlauch. • Der Reiniger verfügt über einen Saugadapter, der sich unter dem Reiniger befi ndet. •... -
Seite 12: ❹ Instandhaltung
❹ Instandhaltung • Das Gerät muss regelmäßig mit klarem oder leicht seifenhalti gem Wasser gereinigt werden. Es darf kein Lösungsmitt el verwendet werden. • Spülen Sie das Gerät mit reichlich klarem Wasser ab. • Lagern Sie den Reiniger niemals in der prallen Sonne. Lagern Sie die Schläuche liegend, rollen Sie sie nicht zusammen, damit die Schläuche ihre ursprüngliche Form behalten. -
Seite 13: I Entf Ernen Der Verschmutzungen Aus Dem Motor
4.3 I Entf ernen der Verschmutzungen aus dem Motor Bevor Sie mit diesem Vorgang beginnen und um schwere Verletzungen zu vermeiden: • Schalten Sie die Filterpumpe aus. • Trennen Sie den Reiniger vom Schlauch. • Drücken Sie den Knopf auf der Oberseite und heben Sie die Haube an (siehe Abbildung •... -
Seite 14: I Lagerung Und Einwinterung
4.5 I Lagerung und Einwinterung • Für die Einwinterung muss das Wasser vollständig aus dem Reiniger geleert werden (die Garanti e gilt nicht für frostbedingte Schäden). • Reinigen Sie das gesamte Gerät und die Schläuche mit klarem Wasser und lassen Sie sie anschließend trocknen. •... -
Seite 15: ❺ Problembehebung
❺ Problembehebung • Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitt e an Ihren Fachhändler. 5.1 I Verhaltensweisen des Gerätes •... - Seite 16 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac-poolcare.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.