Conrad 13 02 30 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
100 %
GB
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Con-
Bleached
rad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
without
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
chlorine.
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 1998 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100%
Note de l´éditeur
F
papier
recyclé.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Con-
Blanchi
rad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
sans
chlore.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type,
par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte elec-
tronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 1998 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
Impressum
D
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
100 %
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Recycling-
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Papier.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Chlorfrei
gebleicht.
© Copyright 1998 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Impressum
NL
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan
ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand,
alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
100 %
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wij-
papier.
zigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 1998 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
O P E R A T I N G
GB
DC Voltage Module
Item-No.: 13 02 30
N O T I C E
F
Module de tension DC
N o de commande: 13 02 30
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
D
DC-Spannungsmodul
Best.-Nr.: 13 02 30
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
NL
DC-Spanningsmodule
Best.-Nr.: 13 02 30
*05-98/M
I N S T R U C T I O N S
D ´ E M P L O I
Page 2 - 13
Page 14 - 26
Seite 27 - 38
Pagina 39 - 50
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conrad 13 02 30
Inhaltszusammenfassung für Conrad 13 02 30
- Seite 1 N o de commande: 13 02 30 Note de l´éditeur Page 14 - 26 papier recyclé. Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Con- Blanchi rad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. sans chlore. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Tous droits réservés, y compris traduction.
-
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
6.2 Tolérances des mesures DC-Spannungsmodul La précision des résultats des mesures est garantie pour une Achtung! Unbedingt lesen! température de +23°C ± 5 , par une humidité relative de l'air de < 85 %, hors condensation. Coordonnées de la précision: ± (% à Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. -
Seite 15: Einführung
Widrige Umgebungsbedingungen sind: • Dieser Baustein ist gemäß VDE 0411 = IEC 1010 gefertigt und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit, verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muß der Anwender - Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, die Hinweise und Warnvermerke (Achtung!) unbedingt beach- - starke Vibrationen, ten, die in dieser Anleitung enthalten sind. -
Seite 16: Bedienungselemente
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Spannungen - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, größer 25 V Wechsel- (AC) bzw. größer 35 V Gleichspannung - das Gerät nicht mehr arbeitet und (DC). Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen elektrischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen oder... -
Seite 17: Einbau, Einstellungen, Inbetriebnahme, Durchführung Von Messungen
3 „Innere Pin-Leiste“ = JP2 für die Festlegung des Dezimalpunk- f) Nach erfolgter Einstellung des Dezimalpunktes ist die Ein- tes (der „Kommastelle“) und der Maßeinheit „V“ oder „mV“ stellung der Maßeinheit erforderlich. Beachten Sie dazu die folgende Tabelle: 5. Einbau, Einstellungen, Inbetriebnahme, Meßbereich Steckbrücke JP2 angezeigte Maßeinheit... -
Seite 18: Einbau
600 V Lötbrücke auf die vierten Lötpunkte von rechts, Achtung! Rest offen Verwenden Sie als Meß- bzw. Versorgungsleitungen geeignete * Panelmeter von hinten betrachtet spannungsfeste Installationsleitungen mit einem Querschnitt von nicht mehr als max. 0,25 qmm, um Kurzschlüsse an den Achtung! Lötanschlüssen mit benachbarten Lötaugen zu vermeiden. -
Seite 19: Technische Daten, Meßtoleranzen
Achtung! Achtung! Trennen Sie das Meßgerät/den Baustein unbedingt vom Meß- Verwenden Sie zur Reinigung keine carbonhaltigen Reinigungs- und vom Versorgungskreis (9 V), bevor Sie Einstellungen gemäß mittel oder Benzine, Alkohole oder ähnliches. Dadurch wird die 5.1 verändern. Oberfläche des Zangenadapters / der Anschlußleitungen ange- griffen. - Seite 27 N.C. N.C.