Gude MIDI 40012 Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MIDI
# 40012
Deutsch D - 4-8
Originalbetriebsanleitung
English GB - 9-13
Translation of original operating instructions
Français F - 14-18
Traduction du mode d'emploi d'origine
Čeština CZ - 19-23
Překlad originálního návodu k provozu
Slovenčina SK - 24-28
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Nederlands NL - 29-33
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Italiano I - 34-38
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Magyar H - 39-43
Az eredeti használati utasítás fordítása
Slovenščina SLO - 44-48
Prevod originalnih navodil za uporabo
Hrvatski HR - 49-53
Prijevod originalnih uputa za uporabu.
Bosanski BIH -
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
Masoneria chaser
Româneşte RO -
Traducerea manualului de exploatare original.
Masoneria Chaser
Български BG -
Превод на оригиналната инструкция
Зидария преследвач
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen – Deutschland
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude MIDI 40012
Inhaltszusammenfassung für Gude MIDI 40012
- Seite 1 MIDI # 40012 Deutsch D - 4-8 Originalbetriebsanleitung English GB - 9-13 Translation of original operating instructions Français F - 14-18 Traduction du mode d’emploi d’origine Čeština CZ - 19-23 Překlad originálního návodu k provozu Slovenčina SK - 24-28 Preklad originálneho návodu na prevádzku Nederlands NL - 29-33 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Italiano I - 34-38...
- Seite 2 Abbildung beispielhaft...
- Seite 3 eflon o. Hanf...
- Seite 4 Wir bedanken uns für den Kauf einer Güde Dieselpumpe MIDI und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment. !!! Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen !!! A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.
- Seite 5 Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es • umgedreht ist bzw. wenn es nicht in der Lieferumfang Arbeitsstellung ist. Dieselpumpe MIDI Halten Sie das Gerät von anderen Personen, • Alu-Druckguss-Zapfpistole insbesondere Kindern und auch von Haustieren 2 m Ansaugschlauch fern.
- Seite 6 Beschädigungen am Gerät durch • mechanische Einflüsse und Überspannungen. Veränderungen am Gerät • Wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb Verwendung für andere als die in der • Anleitung beschriebenen Zwecke. Beachten Sie unbedingt sämtliche • Sicherheithinweise um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie die Pumpe nur mit einem RCD! •...
- Seite 7 aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Installation (Abb. IV) Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnungen auf Die Pumpe ist eine elektrische Einrichtung, die an einem dem Gerät“. geschützten Platz aufgestellt werden sollte, wo sie nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt ist. Die Pumpe sollte an einem trockenen, gut belüfteten Platz aufgestellt werden.
- Seite 8 Fehlersuche Die Pumpe darf nicht gegen Druck laufen. • Probleme mögliche Abhilfe Kontrollieren Sie die Dichtigkeit der • Ursachen Schlauchschellen vor jeder Inbetriebnhame! Die Pumpe 1. Keine 1. Die Spannung Alle Gewindeverbindungen gut abdichten • dreht nicht Versorgung überprüfen und den Pumpe und Saugschlauch sorgfältig anfüllen •...
-
Seite 54: Eg-Konformitätserklärung
Azonossági nyilatkozat EU EG-Konformitätserklärung Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der... - Seite 55 Dieselpumpe | Diesel pump | Pompe à gasoil | Naftové čerpadlo | Naftové čerpadlo | Dieselpomp | Pompa gasolio | Gázolaj szivattyú | Dizelska črpalka | Dizelska crpka | Dizelska pumpa | Pompă diesel | Нафтова помпа “ECO”; “MIDI”; Dieselstation mit Zählwerk | Diesel Station with Meter | Station à gasoil avec compteur | Naftová stanice s počitadlem | Naftová...