"-J
"-J
4
0QSBWZ
0QSBWZ OFDIBKUF WZLPO¸WBf WÔISBEOF
QSPTUSFEOÄDUWPN OJFLUPSFK TFSWJTOFK EJFMOF
BVUPSJ[PWBOFK WÔSPCDPN
/¸ISBEOÀ EJFMZ B QSÄTMVuFOTUWP
¦BMuJF QSÄTMVuFOTUWP
OBKN» WMPsFOÀ O¸TUSPKF
TJ QSFCFSUF [ LBUBMÊHV WÔSPCDV
1SFQSBWB
&LWJWBMFOUOÀ NOPsTUWP MÄUJB BLVNVM¸UPSPW
LUPSÀ
TÑ PCTJBIOVUÀ W SP[TBIV EPE¸WLZ
MFsÄ QPE
QSÄTMVuOÔNJ ISBOJ¿OÔNJ IPEOPUBNJ "LVNVM¸UPS
BLP KFEOPUMJWÔ EJFMFD
BLP BK FMFLUSJDLÀ O¸SBEJF
TP TWPKÄN SP[TBIPN EPE¸WLZ QSFUP OFQPEMJFIB
O¸SPEOÔN BMFCP NFE[JO¸SPEOÔN QSFEQJTPN
P OFCF[QF¿OPN UPWBSF
1SJ QSFQSBWF WJBDFSÔDI O¸SBEÄ T MÄUJVNJPOPWÔNJ
BLVNVM¸UPSNJ NËsV CZf UJFUP QSFEQJTZ
SFMFWBOUOÀ B WZsBEVKÑ PTPCJUOÀ CF[QF¿OPTUOÀ
PQBUSFOJB OBQS QSF CBMFOJF
7 UBLPNUP QSÄQBEF TB JOGPSNVKUF P QSFEQJTPDI
LUPSÀ TÑ QMBUOÀ W LSBKJOF QPVsJUJB
1PLZOZ QSF MJLWJE¸DJV
/FCF[QF¿FOTUWP
0ETUS¸OFOÄN TJFfPWÀIP L¸CMB VSPCUF
EPTMÑsFOÀ O¸SBEJF OFQPVsJUFOÔN
-FO QSF LSBKJOZ &±
/FWZIBE[VKUF FMFLUSJDLÀ O¸SBEJF
EP EPNPWÀIP PEQBEV
1PEB FWSPQTLFK TNFSOJDF &(
P FMFLUSJDLÔDI B FMFLUSPOJDLÔDI QPVsJUÔDI
TQPUSFCJ¿PDI B KFK SFBMJ[¸DJF EP O¸SPEOÀIP
QS¸WB TB NVTÄ QPVsJUÀ FMFLUSJDLÀ O¸SBEJF [CJFSBf
PEEFMFOF B EPE¸WBf EP FLPMPHJDLFK SFDZLM¸DJF
/FCF[QF¿FOTUWP
/FWZIBE[VKUF BLVNVM¸UPSZCBUÀSJF EP
EPNPWÀIP PEQBEV
EP PIÉB BMFCP EP WPEZ
7ZTMÑsFOÀ BLVNVM¸UPSZ OFPUW¸SBKUF
"LVNVM¸UPSZCBUÀSJF TB NBKÑ [CJFSBf
SFDZLMPWBf
BMFCP FLPMPHJDLZ WIPEOÔN TQËTPCPN
[MJLWJEPWBf
-FO QSF LSBKJOZ &±
1PEB TNFSOJDF &)4 TB NVTJB
EFGFLUOÀ BMFCP QPVsJUÀ BLVNVM¸UPSZCBUÀSJF
SFDZLMPWBf
6QP[PSOFOJF
0 NPsOPTUJBDI MJLWJE¸DJF TB JOGPSNVKUF V 7¸uIP
uQFDJBMJ[PWBOÀIP PCDIPEOÄLB
$& QSFIM¸TFOJF P [IPEF
1SFIMBTVKFNF OB WMBTUOÑ [PEQPWFEOPTf
sF
UFOUP WÔSPCPL TÑIMBTÄ T OBTMFEVKÑDJNJ OPSNBNJ
BMFCP OPSNBUJWOÔNJ EPLVNFOUNJ
&/
&/
&/
&/ QPEB VTUBOPWFOÄ TNFSOÄD
&4
&)4
&4
07
3ÓIMF
'-&9&MFLUSPXFSL[FVHF (NC)
#BIOIPGTUSBTTF
% 4UFJOIFJN.VSS
4FWFSJO
157