Flex ALi 10.8 B Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flex ALi 10.8 B
Inhaltszusammenfassung für Flex ALi 10.8 B
- Seite 1 ^iá=NMKU=_ ^iá=NMKU=d ^iá=NMKU=p...
- Seite 2 Betriebsanleitung..............3 Operating instructions ............13 Notice d'instructions .............. 23 Istruzioni per l'uso ..............34 Instrucciones de funcionamiento.......... 45 Instruções de serviço ............. 56 Gebruiksaanwijzing ..............67 Driftsvejledning............... 78 Betjeningsveiledning.............. 88 Bruksanvisning ............... 98 Käyttöohje ................107 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ..............117 Ýþletme kýlavuzu ..............
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Inhalt Vorsicht! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises Verwendete Symbole ... . 3 drohen Verletzungen oder Sachschäden. Technische Daten ....3 Hinweis Auf einen Blick . -
Seite 4: Auf Einen Blick
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Auf einen Blick Werkzeugaufnahme Arbeitsplatzbeleuchtung Werkzeugarretierung Handgriff Schnellspannbohrfutter Akku Drehmomenteinstellung Entriegelungstaste für Akku Schalter Drehrichtungsvorwahl Geschwindigkeits-Wahlschalter hoher Drehzahlbereich Schalter Niedriger Drehzahlbereich Zum Ein- und Ausschalten sowie zum Hochfahren bis zur maximalen Akku-Ladegerät Drehzahl. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Zu Ihrer Sicherheit Der Akku-Schlagschrauber ALi 10.8 S ist bestimmt – für den gewerblichen Einsatz in Industrie Gefahr! und Handwerk, Vor Gebrauch des Elektrowerkzeuges lesen – zum Eindrehen und Lösen von und danach handeln: Schrauben, –... -
Seite 6: Geräusch Und Vibration
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S ALi 10.8 G beschädigt werden. Geeignete Suchgeräte benutzen, um den Der A-bewertete Schalldruckpegel des Arbeitsbereich vorher abzusuchen. Gerätes ist typischerweise: Schalldruckpegel Elektrowerkzeug nur an den isolierten 72 dB(A); Schallleistungspegel 83 dB(A); Griffflächen anfassen. -
Seite 7: Gebrauchsanweisung
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Gebrauchsanweisung Vor der Inbetriebnahme Elektrowerkzeug und Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und Transportschäden kontrollieren. Akkus laden Hinweis Die Akkus sind bei Lieferung nicht vollständig geladen. Vor dem ersten Betrieb die Akkus vollständig laden. -
Seite 8: Einsetzen Der Werkzeuge
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Einsetzen der Werkzeuge Werkzeugaufnahme (ALi 10.8 B/ALi 10.8 S) Vorsicht! Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Hinweis Drehrichtungsvorwahl (5) in Mittelstellung Im Bohrfutter werden Schrauberbits ¼" sowie stellen. Bithalter ¼" sicher gehalten. Schnellspannbohrfutter (ALi 10.8 G) Werkzeug in den Werkzeughalter einsetzen. -
Seite 9: Drehrichtung
ALi 10.8 G: Drehrichtung nur bei Stillstand des Elektrowerkzeugs ändern. Drehmomentvorwahl auf die benötigte Stufe stellen: – 1 – 10 : Schraubstellung (ALi 10.8 B) bzw. – 1 – 20 : Schraubstellung (ALi 10.8 G) – : Bohrstellung Schalter Drehrichtungsvorwahl auf die Hinweise benötigte Position stellen:... -
Seite 10: Wartung Und Pflege
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Elektrowerkzeug einschalten Arbeitsplatzleuchte Bei einigen Modellen ist im Lieferumfang eine Arbeitsplatzleuchte enthalten, die mit dem Zweitakku betrieben werden kann. Schalter drücken. Der Schalter des Elektrowerkzeugs Zum Ein- und Ausschalten Taste ermöglicht ein stufenweises Steigern der drücken. -
Seite 11: Reparaturen
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Reparaturen Gefahr! Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Reparaturen ausschlie≈lich durch eine Feuer oder ins Wasser werfen. Ausgediente vom Hersteller autorisierte Kundendienst- Akkus nicht öffnen. werkstatt ausführen lassen. Akkus/Batterien sollen gesammelt, recycelt Ersatzteile und Zubehör oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt Weiteres Zubehör, insbesondere Einsatz-... -
Seite 12: Garantie
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Garantie Haftungsausschluss Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch Bei Erwerb einer Neumaschine gewährt FLEX Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, die 2 Jahre HerstellerGarantie, beginnend mit durch das Produkt oder die nicht mögliche... -
Seite 117: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Ðåñéå÷üìåíá Ðñïóï÷Þ! Äçëþíåé ìßá åíäå÷ïìÝíùò åðéêßíäõíç êáôÜóôáóç. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..117 ôçò õðüäåéîçò õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ..117 ôñáõìáôéóìþí Þ õëéêþí æçìéþí. -
Seite 118: Ìå Ìéá Ìáôéü
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Ìå ìéá ìáôéÜ Õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ Öùôéóìüò ÷þñïõ åñãáóßáò Óôáèåñïðïßçóç (ìáíäÜëùìá) ×åéñïëáâÞ åñãáëåßïõ Ìðáôáñßá Ôá÷õôóüê ÐëÞêôñï áðáóöÜëéóçò ãéá ôçí Ñýèìéóç ñïðÞò óôñÝøçò ìðáôáñßá Äéáêüðôçò ðñïåðéëïãÞò Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ôá÷ýôçôáò êáôåýèõíóçò óôñÝøçò Åýñïò õøçëïý áñéèìïý Äéáêüðôçò... -
Seite 119: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Ôï ìðïõëïíüêëåéäï ìðáôáñßáò ALi 10.8 S ðñïïñßæåôáé – ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç Êßíäõíïò! óôç âéïìç÷áíßá êáé áðü ôå÷íßôåò, ÄéáâÜóôå ðñéí ôçí ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý – ãéá ôï âßäùìá êáé ëýóéìï âéäþí, åñãáëåßïõ... -
Seite 120: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S ÖïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÞ ìÜóêá. Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò Áí õðÜñ÷ïõí, ÷ñçóéìïðïéåßôå ÏÉ ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí åãêáôáóôÜóåéò áðïññüöçóçò óêüíçò. õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Ðñïóï÷Þ êáôÜ ôçí åñãáóßá óå Åõñùðáúêü Ðñüôõðï EN 60745. Üãíùóôåò ðåñéï÷Ýò! Ìç åìöáíåßò... -
Seite 121: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Óå ðåñßðôùóç üìùò ðïõ ôï çëåêôñéêü Õðïäåßîåéò ãéá ìåãÜëç äéÜñêåéá åñãáëåßï ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá Üëëåò æùÞò ôçò ìðáôáñßáò åöáñìïãÝò ìå áðïêëßíïíôá åîáñôÞìáôá- ÂëÜâåò óôç óõóêåõÞ! åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ óõíôÞñçóç, ôüôå – Ìç öïñôßæåôå ðïôÝ ôéò ìðáôáñßåò óå... - Seite 122 ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Ãéá ôçí áöáßñåóç ðéÝæåôå ôá ðëÞêôñá áðáóöÜëéóçò êáé ôñáâÜôå ôçí ìðáôáñßá ðñïò ôá Ýîù. ÔïðïèåôÞóôå ôçí ìðáôáñßá ðëÞñùò ÔïðïèÝôçóç ôùí åñãáëåßùí óôïí öïñôéóôÞ þóôå íá êïõìðþóåé. Ðñïóï÷Þ! Ç êüêêéíç ëõ÷íßá LED êáôÜóôáóç Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü...
- Seite 123 ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S – ÓôñÝöåôå ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ÁöÞóôå åëåýèåñç ôçí áóöÜëéóç åñãáëåßïõ. ôïõ ñïëïãéïý, þóôå íá êëåßóåôå ôï ôóïê. Ãéá ôçí áöáßñåóç ôùí åñãáëåßùí, ôñáâÞîôå ôçí áóöÜëéóç ôùí åñãáëåßùí ÔïðïèåôÞóôå åñãáëåßï. ðñïò ôá ðßóù.
- Seite 124 ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S ÐñïåðéëïãÞ ôá÷ýôçôáò ÈÝóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ óå ëåéôïõñãßá ALi 10.8 G: ÈÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá óå ëåéôïõñãßá: Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò óôçí áðáéôïýìåíç âáèìßäá (H = ãñÞãïñá/ L = áñãÜ). Êáôåýèõíóç óôñÝøçò ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç.
-
Seite 125: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Åñãáóßåò ìå ôï çëåêôñéêü ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá åñãáëåßï Ðñïóï÷Þ! Êáèáñéóìüò Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü Êßíäõíïò! åñãáëåßï ñõèìßæåôå ôçí ðñïåðéëïãÞ ÊáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ìåôÜëëùí ìðïñåß êáôåýèõíóçò óôñÝøçò (5) óôçí êåíôñéêÞ êáôÜ ôçí õðåñâïëéêÞ ÷ñÞóç íá åðéêáèÞóåé... -
Seite 126: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S ÌåôáöïñÜ Êßíäõíïò! Ìçí ðåôÜôå ôéò ìðáôáñßåò/ôïõò óõóóùñåõôÝò óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá, Ç éóïäýíáìç ðïóüôçôá ëéèßïõ ôçò óôç öùôéÜ Þ óôï íåñü. Ìçí áíïßãåôå ôéò ìðáôáñßáò ðïõ óõíïäåýåé ôï åñãáëåßï Ü÷ñçóôåò ìðáôáñßåò. âñßóêåôáé êÜôù áðü ôéò ó÷åôéêÝò ïñéáêÝò... -
Seite 127: Åããýçóç
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Åããýçóç Áîéþóåéò ðáñï÷Þò åããýçóçò ãéá åñãáëåßá ÷ñÞóçò Þ áíôßóôïé÷á ìÝñç åîáñôçìÜôùí ìðïñïýí íá ôåèïýí ìüíïí ôüôå, üôáí áõôÜ Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå ìç÷áíÞìáôá, óôá ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï ïðïßá Ý÷åé ðñïâëåöèåß Þ åãêñéèåß ìßá... -
Seite 207: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Coªep²a¸åe Oc¹opo²¸o! Õ¹o¹ cå¯oæ o¢oµ¸añae¹ oµ¯o²¸oc¹¿ oµ¸å®¸oe¸åø oÿac¸o¼ c幺aýåå. Åcÿo濵ºe¯¾e cå¯oæ¾ ..207 He¾ÿoæ¸e¸åe o¢oµ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯ ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ..207 o¢paµo¯... -
Seite 208: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢µop ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø µa²å¯a Oceóe¸åe pa¢oñe¨o ¯ec¹a å¸c¹pº¯e¸¹a Pº®oø¹®a Íå®ca¹op å¸c¹pº¯e¸¹a A®®º¯ºæø¹op ¡¾c¹poµa²å¯¸o¼ cepæå濸¾¼ K¸oÿ®a paµ¢æo®åpo®å ÿa¹po¸ a®®º¯ºæø¹opa šc¹po¼c¹o pe¨ºæåpo®å ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ¾¢opa paóa÷óe¨o ¯o¯e¸¹a c®opoc¹å ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ¾¢opa ªåaÿaµo¸ ¾co®o¼ c®opoc¹å ¸aÿpaæe¸åø paóe¸åø... -
Seite 209: Æø Aòe¼ ¢Eµoÿac¸oc¹Å
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S šc¹po¼c¹o µapøª®å a®®º¯ºæø¹opa ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å ³apøª¸oe ºc¹po¼c¹o Ce¹eo¼ ò¸ºp Oÿac¸oc¹¿! ³eæe¸¾¼ ce¹oªåoª ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹po- (pa¢oñee coc¹oø¸åe) å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ Kpac¸¾¼ ce¹oªåoª (coc¹oø¸åe µapøª®å) ¸å²e ªo®º¯e¸¹aýå÷ å ÿoc¹ºÿa¼¹e co¨æac¸o º®aµa¸åø¯, ÿpåeªe¸¸¾¯: —... - Seite 210 ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Åcÿo濵oa¸åe ÿo ¸aµ¸añe¸å÷ o åµ¢e²a¸åe ca¯oÿpoåµo濸o¨o ®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å, ÿepeª ¸añaæo¯ A®®º¯ºæø¹op¸¾¼ cepæo-/帹oep¹ æ÷¢¾x pa¢o¹ (¸aÿp., µa¯e¸a å¸c¹pº- ALi 10.8 B ÿpeª¸aµ¸añe¸ ¯e¸¹a, ñåc¹®a), a ¹a®²e ÿepeª ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿo濵oa¸åø – ¹pa¸cÿop¹åpo®o¼ å µa®æaª®o¼...
- Seite 211 ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S ©æø ¯ap®åpo®å õæe®¹po- Òº¯¾ å å¢paýåø å¸c¹pº¯e¸¹a ¯o²¸o åcÿo濵oa¹¿ ³¸añe¸åø ºpo¸ø òº¯a å å¢paýåå ¢¾æå ¹oæ¿®o ¸a®æe¼®å. ®opÿºce õæe®¹po- oÿpeªeæe¸¾ coo¹e¹c¹åå c ¹pe¢oa- å¸c¹pº¯e¸¹a ¸e濵ø ÿpoªeæ¾a¹¿ ¸åø¯å ¸op¯a¹å¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå ¸å®a®åx o¹epc¹å¼.
-
Seite 212: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Ÿc¹pº®ýåø ÿo š®aµa¸¸¾¼ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ºpoe¸¿ õ®cÿæºa¹aýåå å¢paýåå ¢¾æ oÿpeªeæe¸ c¹a¸ªap¹åµåpo- a¸¸¾¯ ¯e¹oªo¯ 嵯epe¸åø, ÿpåeªe¸- ¸¾¯ ¸op¯a¹å¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå ¥epeª oªo¯ õ®cÿæºa¹aýå÷ EN 60745, å ¯o²e¹ ¢¾¹¿ åcÿo濵oa¸ ÿpå... - Seite 213 ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Ecæå a®®º¯ºæø¹op¾ ÿpoªoæ²å¹e濸oe ¥o ªoc¹å²e¸åå ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¸a¨pea pe¯ø ¸e ¢ºªº¹ åcÿo濵oa¹¿cø, ¹o åx a®®º¯ºæø¹opa ¯e²ªº 5 °C å 40 °C cæeªºe¹ ñac¹åñ¸o µapøªå¹¿ å ÿoæo²å¹¿ ®pac¸¾¼ ce¹oªåoª ªoæ²e¸ ¸aña¹¿ ¸a xpa¸e¸åe ÿpoxæaª¸oe ÿo¯eóe¸åe.
- Seite 214 ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S ¡¾c¹poµa²å¯¸o¼ cepæå濸¾¼ ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø µa²å¯a ÿa¹po¸ (ALi 10.8 G) å¸c¹pº¯e¸¹a (ALi 10.8 B/ALi 10.8 S) š®aµa¸åe š®aµa¸åe cepæå濸o¯ ÿa¹po¸e ¸aªe²¸o cepæå濸o¯ ÿa¹po¸e ¸aªe²¸o íå®cåpº÷¹cø cepæa c ªåa¯e¹po¯ íå®cåpº÷¹cø ¸acaª®å ªæø 帹oep¹a 0,8—10 ¯¯, ¸acaª®å...
- Seite 216 ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S — cpeª¸ee ÿoæo²e¸åe:¢æo®åpo®a Pa¢o¹a c åcÿo濵oa¸åe¯ ®æ÷ñe¸åø (ÿepeª µa¯e¸o¼ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a å¸c¹pº¯e¸¹a, a ¹a®²e ÿepeª Oc¹opo²¸o! ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢- ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢- c溲åa¸å÷ õæe®¹poå¸c¹pº- c溲åa¸å÷ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ÿepe- ¯e¸¹a). ®æ÷ña¹eæ¿ ¸aÿpaæe¸åø paóe¸åø (5) ®æ÷ñe¸åe õæe®¹po-...
-
Seite 217: Exo¢C溲Åa¸åe Å ºxoª
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S ™exo¢c溲åa¸åe å ºxoª ™pa¸cÿop¹åpo®a Õ®åaæe¸¹¸oe ®oæåñec¹o æå¹åø, Ñåc¹®a coªep²aóeecø o xoªøóåx ®o¯ÿæe®¹ Oÿac¸oc¹¿! ÿoc¹a®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a a®®º¯º- æø¹opax, æe²å¹ ¸å²e ÿpeªe濸o Ko¨ªa ÿpå o¢pa¢o¹®e ¯e¹aææo o¢pa- ªoÿºc¹å¯¾x µ¸añe¸å¼. ¥oõ¹o¯º ¸a µºe¹cø õ®c¹pe¯a濸o ¢oæ¿òoe ®oæåñe- a®®º¯ºæø¹op ®a®... -
Seite 218: Coo¹E¹C¹Åe ¸Op¯a
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Oÿac¸oc¹¿! ¦apa¸¹åø A®®º¯ºæø¹op¾/¢a¹apeå ¸e濵ø ¾¢pac¾- a¹¿ ¯ec¹e c ªo¯aò¸å¯å o¹xoªa¯å, cæºñae ÿpåo¢pe¹e¸åø ¸oo¼ ¯aòå¸®å ¢poca¹¿ åx o¨o¸¿ åæå oªº. íåp¯a FLEX ¢epe¹ ¸a ce¢ø, ®a® ÿpoåµ- O¹pa¢o¹a¸¸¾e a®®º¯ºæø¹op¾ ¸e濵ø oªå¹eæ¿, o¢øµa¹eæ¿c¹o ÿpooªå¹¿... -
Seite 219: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S Heåcÿpa¸oc¹å, oµ¸å®òåe peµºæ¿¹a¹e oµªe¼c¹åø ¯aòå¸®å ¸a c¹a¸o¼ å¸c¹pº¯e¸¹ åæå µa¨o¹o®º, åµ-µa ÿpå¯e¸e¸åø cåæ¾, ¸e®aæåíåýåpo- a¸¸o¨o åcÿo濵oa¸åø ¯aò帮å åæå ¸eªoc¹a¹oñ¸o¨o ºxoªa µa ¸e¼ co c¹opo¸¾ µa®aµñå®a åæå ¹pe¹¿e¨o æåýa, ÿope²- ªe¸åø peµºæ¿¹a¹e ÿoc¹opo¸¸åx oµªe¼c¹å¼...