Flex AC 14.4 Li Betriebsanleitung

Seite von 216

/ 216
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

^`=NQKQ=iá

^`e=NQKQ=iá

PQVKVTSLNMJOMMU

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Flex AC 14.4 Li

Seite 1 ^`=NQKQ=iá ^`e=NQKQ=iá PQVKVTSLNMJOMMU...
Seite 2 Betriebsanleitung..............3 Operating instructions ............13 Notice d'instructions .............. 23 Istruzioni per l'uso ..............33 Instrucciones de funcionamiento.......... 43 Instruções de serviço ............. 53 Gebruiksaanwijzing ..............63 Driftsvejledning............... 73 Betjeningsveiledning.............. 83 Bruksanvisning ............... 93 Käyttöohje ................103 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ..............113 Ýþletme kýlavuzu ..............
Seite 3 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåÜ~äí sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P dÉÑ~Üê> _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ= qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P dÉÑ~ÜêK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë= ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q ÇêçÜÉå=qçÇ=çÇÉê=ëÅÜïÉêëíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉåK wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R sçêëáÅÜí> dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ= t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN páíì~íáçåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN ÇêçÜÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=çÇÉê=p~ÅÜëÅÜ®ÇÉåK båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN eáåïÉáë hçåÑçêãáí®í==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN _ÉòÉáÅÜåÉí=^åïÉåÇìåÖëíáéë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ=...
Seite 4 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ ^ââìJi~ÇÉÖÉê®í pÅÜåÉääëé~ååÄçÜêÑìííÉê aêÉÜãçãÉåíÉáåëíÉääìåÖ i~ÇÉÖÉê®í dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëJt~ÜäëÅÜ~äíÉê iba=i~ÇÉòìëí~åÇ ÜçÜÉê=aêÉÜò~ÜäÄÉêÉáÅÜ kÉíòâ~ÄÉä káÉÇêáÖÉê=aêÉÜò~ÜäÄÉêÉáÅÜ kÉíòëé~ååìåÖ OPM=sLRM eò pÅÜ~äíÉê=aêÉÜêáÅÜíìåÖëîçêï~Üä i~ÇÉëé~ååìåÖ NMIUÓNU=s e~åÇÖêáÑÑ i~ÇÉëíêçãëí®êâÉ =OIS=^ q~ëíÉ=^êÄÉáíëéä~íòÄÉäÉìÅÜíìåÖ i~ÇÉòÉáí ú=SM=jáåìíÉå ^åòÉáÖÉ=^ââìJwìëí~åÇ pÅÜìíòâä~ëëÉ =L=ff q~ëíÉ=^ââìJwìëí~åÇ ^ââì båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÑΩê=^ââì ^êÄÉáíëéä~íòÄÉäÉìÅÜíìåÖ pÅÜ~äíÉê wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå=ëçïáÉ=òìã= eçÅÜÑ~ÜêÉå=Äáë=òìê=ã~ñáã~äÉå= aêÉÜò~ÜäK...
Seite 5 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ dÉÑ~Üê> dÉÑ~Üê> bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÅÜí=áå=ÉáåÉã= pÅÜê~ìÄëíçÅâ=ÑÉëíëé~ååÉåK sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉë=äÉëÉå= ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW tÉêâëíΩÅâ=Éáåëé~ååÉåI=ëçÑÉêå=Éë=ÇìêÅÜ= ëÉáå=báÖÉåÖÉïáÅÜí=åáÅÜí=ëáÅÜÉê=äáÉÖíK Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI Ó ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“=òìã= sçê=ÇÉã=dÉÄê~ìÅÜ=ΩÄÉêéêΩÑÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ= ãçåíáÉêíÉå=tÉêâòÉìÖÉ=ÖÉã®≈=ÇÉå= rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå= eÉêëíÉääÉê~åïÉáëìåÖÉå=ÄÉÑÉëíáÖí=ëáåÇK áã ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí= EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PPQKQUMLMVKMSFI e®åÇÉ=ïÉÖ=îçå=êçíáÉêÉåÇÉå=tÉêâòÉìÖÉåK Ó ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå=ìåÇ= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK EòK _K=tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäI=oÉáåáÖìåÖF= aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ=ÇÉê= ëçïáÉ=ÄÉá=qê~åëéçêí=ìåÇ=^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ= qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå= ÇáÉ=aêÉÜêáÅÜíìåÖëîçêï~Üä=EQF=áå= ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK=...
Seite 6 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li sÉêãÉáÇÉå=páÉ=Éáå=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉë= a®ãéÑÉ=~ìëíêÉíÉåK=dÉÑ~Üê=îçå=dÉëìåÇJ báåëÅÜ~äíÉåK=sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë= ÜÉáíëëÅÜ®ÇÉå>=cêáëÅÜäìÑí=òìÑΩÜêÉåK= ÇÉê=báåJL^ìëëÅÜ~äíÉê=áå=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉê= _Éá _ÉëÅÜïÉêÇÉå=ÉáåÉå=^êòí=~ìÑëìÅÜÉåK mçëáíáçå=áëíI=ÄÉîçê=páÉ=ÉáåÉå=^ââì= p~ÅÜëÅÜ®ÇÉå> ÉáåëÉíòÉåK=a~ë=qê~ÖÉå=ÇÉë= kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ=pé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=ãáí=fÜêÉã=cáåÖÉê=~ã= ~ìÑ=ÇÉã=qóéëÅÜáäÇ=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íë=ãìëë= báåJL^ìëëÅÜ~äíÉê=çÇÉê=Ç~ë=báåëÉíòÉå=ÇÉë= ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK ^ââìë=áå=Ç~ë=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ= aêÉÜêáÅÜíìåÖëîçêï~Üä=EQF=ÄòïK= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=â~åå=òì=råÑ®ääÉå=ÑΩÜêÉåK= aêÉÜãçãÉåíÉåÉáåëíÉääìåÖ=EOF=åìê=ÄÉá= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÅÜí=ëç=ëí~êâ=ÄÉä~ëíÉåI= ëíáääëíÉÜÉåÇÉã=tÉêâòÉìÖ=ÄÉí®íáÖÉåK Ç~ëë=Éë=òìã=píáääëí~åÇ=âçããíK= dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ëçÑçêí=~ìëëÅÜ~äíÉåI= ïÉåå=Ç~ë=tÉêâòÉìÖ=ÄäçÅâáÉêíK aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ= ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK= sçê=ÇÉã=^ÄäÉÖÉå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= ~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=~ìëä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK ^`=NQKQ=iá hÉáåÉ=j~íÉêá~äáÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå= aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉä=ÇÉë= ÖÉëìåÇÜÉáíëÖÉÑ®ÜêÇÉåÇÉ=píçÑÑÉ=...
Seite 7 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá aÉê=áå=ÇáÉëÉå=^åïÉáëìåÖÉå=~åÖÉÖÉÄÉåÉ= pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉáåÉã=áå= sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ bk SMTQR=ÖÉåçêãíÉå=jÉëëîÉêÑ~ÜêÉå= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=~ìëé~ÅâÉå= ÖÉãÉëëÉå=ïçêÇÉå=ìåÇ=â~åå=ÑΩê=ÇÉå= ìåÇ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ= sÉêÖäÉáÅÜ=îçå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå= qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=bê=ÉáÖåÉí= ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ=îçêä®ìÑáÖÉ=báåëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê= ^ââìë=ä~ÇÉå pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖK=aÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ= eáåïÉáë pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=êÉéê®ëÉåíáÉêí=ÇáÉ= aáÉ=^ââìë=ëáåÇ=ÄÉá=iáÉÑÉêìåÖ=åáÅÜí=îçääëí®åÇáÖ= Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=ÇÉë= ÖÉä~ÇÉåK=sçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=_ÉíêáÉÄ=ÇáÉ=^ââìë= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK=tÉåå=~ääÉêÇáåÖë=Ç~ë= îçääëí®åÇáÖ=ä~ÇÉåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÑΩê=~åÇÉêÉ=^åïÉåÇìåÖÉåI= ãáí=~ÄïÉáÅÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=çÇÉê= eáåïÉáëÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=ä~åÖÉ=^ââìJ ìåÖÉåΩÖÉåÇÉê=t~êíìåÖ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïáêÇI= iÉÄÉåëÇ~ìÉê â~åå=ÇÉê=pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=~ÄïÉáÅÜÉåK= dÉê®íÉëÅÜ®ÇÉå> aáÉë=â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê= ÇÉå=ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉáíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ= Ó...
Seite 8 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ^ââì=ÉáåëÉíòÉåLïÉÅÜëÉäå i~ÇÉîçêÖ~åÖ dÉä~ÇÉåÉå=^ââì=Äáë=òìã=îçääëí®åÇáÖÉå= p~ÅÜëÅÜ®ÇÉå> báåê~ëíÉå=áå=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= kìê=lêáÖáå~ä~ââìë=áå=Ç~ë=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉ= ÉáåÇêΩÅâÉåK i~ÇÉÖÉê®í=ÉáåëÉíòÉåK kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íë=ÉáåëíÉÅâÉåK aáÉ=iba=i~ÇÉòìëí~åÇ=ENQF=ÄäáåâíI=ïÉåå= âÉáå=^ââì=áã=i~ÇÉÖÉê®í=áëíK wìã=båíåÉÜãÉå=ÇáÉ=båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ= ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=^ââì=ÜÉê~ìëòáÉÜÉåK i~ÇÉòìëí~åÇ=ÇÉë=^ââìë eáåïÉáë aÉê=i~ÇÉòìëí~åÇ=â~åå=åìê=ÄÉá=ëíáääëíÉÜÉåÇÉã= dÉê®í=EãáåÇÉëíÉåë=N=jáåìíÉ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíF= ^ââì=îçääëí®åÇáÖ=Äáë=òìã=báåê~ëíÉå=áå=Ç~ë= ÖÉéêΩÑí=ïÉêÇÉåK i~ÇÉÖÉê®í=ÉáåëÉíòÉåK aáÉ=iba=i~ÇÉòìëí~åÇ=ENQF=äÉìÅÜíÉí=êçíK tÉåå=ÇÉê=^ââì=îçääëí®åÇáÖ=ÖÉä~ÇÉå=áëíI= äÉìÅÜíÉí=ÇáÉ=iba=i~ÇÉòìëí~åÇ=ENQF=ÖêΩåK ^ââì=~ìë=ÇÉã=i~ÇÉÖÉê®í=ÉåíåÉÜãÉåK kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK eáåïÉáë tÉåå=å~ÅÜ=ÇÉã=báåëÉíòÉå=ÇÉë=^ââìë=ÇáÉ= iba=ENQF=ÖÉäÄ=ÄäáåâíLäÉìÅÜíÉíI=äáÉÖí=Éáå=cÉÜäÉê= ~ã=i~ÇÉÖÉê®í=çÇÉê=~ã=^ââì=îçêK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=i~ÇÉòìëí~åÇëJ ëÅÜåÉääÉë=_äáåâÉå=ÇÉê=iba=EÖÉäÄFW ~åòÉáÖÉ=EUF=â~åå=~å=ÇÉå=iba=ETF=ÇÉê= –...
Seite 9 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li aêÉÜãçãÉåíîçêï~Üä aêÉÜêáÅÜíìåÖëîçêï~Üä sçêëáÅÜí>= sçêëáÅÜí>= aêÉÜãçãÉåí=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë= aêÉÜêáÅÜíìåÖ=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=®åÇÉêåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=®åÇÉêåK ^`=NQKQ=iá N=Ó=NR=W pÅÜê~ìÄÉå _çÜêÉå ^`e=NQKQ=iá pÅÜ~äíÉê=aêÉÜêáÅÜíìåÖëîçêï~Üä=~ìÑ=ÇáÉ= ÄÉå∏íáÖíÉ=mçëáíáçå=ëíÉääÉåW Ó iáåâëW ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå= EpÅÜê~ìÄÉå=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåF Ó oÉÅÜíëW áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå= E_çÜêÉåI pÅÜê~ìÄÉå=ÉáåÇêÉÜÉåF Ó jáííÉW báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ= EtÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäI=ÄÉá=~ääÉå=^êÄÉáíÉå= ~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖF N=Ó=NR=W pÅÜê~ìÄëíÉääìåÖ dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëîçêï~Üä _çÜêÉå...
Seite 10 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li báåëÉíòÉå=ÇÉê=tÉêâòÉìÖÉ dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåW pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉåK sçêëáÅÜí> eáåïÉáëÉ sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=aêÉÜJ Ó a~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉ= êáÅÜíìåÖëîçêï~Üä=EQF=áå=jáííÉäëíÉääìåÖ=ëíÉääÉåK _êÉãëÉI=ÇáÉ=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ëçÑçêí= fã=_çÜêÑìííÉê=ïÉêÇÉå=_çÜêÉê=ãáí=ÉáåÉã= å~ÅÜ=içëä~ëëÉå=ÇÉë=pÅÜ~äíÉêë=ëíçééíK aìêÅÜãÉëëÉê=îçå=NIRÓNP=ããI=pÅÜê~ìÄÉêJ Ó _Éá=Ç~ìÉêÜ~ÑíÉã=báåë~íò=ÇÉë=bäÉâíêçJ Äáíë ¼?=ëçïáÉ=_áíÜ~äíÉê=¼?=ëáÅÜÉê=ÖÉÜ~äíÉåK ïÉêâòÉìÖë=ëçääíÉ=Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ=ãáí=îçää= ÇìêÅÜÖÉÇêΩÅâíÉã=pÅÜ~äíÉê=ÖÉ~êÄÉáíÉí= ïÉêÇÉåK ^êÄÉáíëéä~íòäÉìÅÜíÉ báåÉ=áã=^ââì=áåíÉÖêáÉêíÉ=iba=äÉìÅÜíÉí=ÇÉå= ^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ=îçê=ÇÉã=dÉê®í=~ìëK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ= ÑÉëíÜ~äíÉå=ìåÇ=Ç~ë=_çÜêÑìííÉê=ãáí=ÇÉê= ~åÇÉêÉå=e~åÇ=ÇêÉÜÉåK Ó dÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåI= ìã Ç~ë=_çÜêÑìííÉê=ïÉáíÉê=òì=∏ÑÑåÉåK= wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå=q~ëíÉ= Ó fã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåI=ìã=Ç~ë= ÇêΩÅâÉåK...
Seite 11 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ oÉáåáÖìåÖ dÉÑ~Üê> ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= dÉÑ~Üê> kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK _Éá=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=îçå=jÉí~ääÉå=â~åå=ëáÅÜ= kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê ÄÉá=ÉñíêÉãÉã=báåë~íò=äÉáíÑ®ÜáÖÉê=pí~ìÄ=áã= tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå= dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=~Ää~ÖÉêåK ÇÉå=e~ìëãΩää> bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ= dÉã®≈=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= êÉÖÉäã®≈áÖ=êÉáåáÖÉåK=e®ìÑáÖâÉáí=áëí=îçã= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ= ÄÉ~êÄÉáíÉíÉå=j~íÉêá~ä=ìåÇ=îçå=ÇÉê=a~ìÉê=ÇÉë= rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå= dÉÄê~ìÅÜë=~ÄÜ®åÖáÖK îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí= dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí=jçíçê=êÉÖÉäã®≈áÖ= ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå= ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK= táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=Ç~ÄÉá=ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK dÉÑ~Üê> i~ÇÉÖÉê®í ^ââìëL_~ííÉêáÉå=åáÅÜí=áå=ÇÉå=e~ìëãΩääI=áåë= cÉìÉê=çÇÉê=áåë=t~ëëÉê=ïÉêÑÉåK=^ìëÖÉÇáÉåíÉ= dÉÑ~Üê> ^ââìë=åáÅÜí=∏ÑÑåÉåK sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK=...
Seite 12 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li d~ê~åíáÉ e~ÑíìåÖë~ìëëÅÜäìëë aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=ÑΩê= pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉå=dÉïáåå=ÇìêÅÜ= _Éá=bêïÉêÄ=ÉáåÉê=kÉìã~ëÅÜáåÉ=ÖÉï®Üêí=cibu= råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÇÉë=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉíêáÉÄÉëI=ÇáÉ= O g~ÜêÉ=eÉêëíÉääÉêJd~ê~åíáÉI=ÄÉÖáååÉåÇ=ãáí=ÇÉã= ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêçÇìâí=çÇÉê=ÇáÉ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜÉ= sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=~å=ÇÉå=båÇîÉêJ sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçÇìâíÉë=îÉêìêë~ÅÜí=ïìêÇÉåK Äê~ìÅÜÉêK=aáÉ d~ê~åíáÉ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ=åìê=~ìÑ= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=ÑΩê= j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê=eÉêëíÉääìåÖëJ pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= ÑÉÜäÉê=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑΩääìåÖ=òìÖÉëáÅÜÉêíÉê= sÉêïÉåÇìåÖ=çÇÉê=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=mêçÇìâíÉå= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå=ëáåÇK=_Éá=dÉäíÉåÇJ ã~ÅÜìåÖ=ÉáåÉë=d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê= ~åÇÉêÉê=eÉêëíÉääÉê=îÉêìêë~ÅÜí=ïìêÇÉåK lêáÖáå~äJsÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí=sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìJ ÑΩÖÉåK=d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇΩêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= îçå=cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=tÉêâëí®ííÉå=çÇÉê=pÉêîáÅÉJ pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=báå d~ê~åíáÉJ ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá=ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê= sÉêïÉåÇìåÖK=sçå=ÇÉê=d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå= ëáåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I= ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê= âçãéäÉíí=ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå= ÇìêÅÜ=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI=sÉêïÉåÇìåÖ= îçå=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ= ~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåK=pÅÜ®ÇÉåI=...
Seite 13 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li `çåíÉåíë `~ìíáçå> aÉåçíÉë=~=éçëëáÄäó=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçåK= kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä= K=K=K=K=K=K= NP áå ëäáÖÜí=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíóK qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP kçíÉ lîÉêîáÉï= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ aÉåçíÉë=~ééäáÅ~íáçå=íáéë=~åÇ=áãéçêí~åí= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR áåÑçêã~íáçåK léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT póãÄçäë=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON íççäI=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä> aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó= =K=K=K=K=K= ON...
Seite 14 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li lîÉêîáÉï _~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê hÉóäÉëë=ÅÜìÅâ qçêèìÉ=ëÉííáåÖ `Ü~êÖÉê péÉÉÇ=ëÉäÉÅíçê=ëïáíÅÜ `Ü~êÖÉ=ëí~íÉ=iba eáÖÜ=ëéÉÉÇ=ê~åÖÉ mçïÉê=ÅçêÇ içï=ëéÉÉÇ=ê~åÖÉ j~áåë=îçäí~ÖÉ OPM=sLRM eò pïáíÅÜ=Ñçê=ëÉäÉÅíáåÖ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ= êçí~íáçå `Ü~êÖáåÖ=îçäí~ÖÉ NMKUÓNU=s e~åÇäÉ `Ü~êÖáåÖ=ê~íÉ =OKS=^ tçêâ=äáÖÜí=Äìííçå `Ü~êÖáåÖ=íáãÉ= ú=SM=ãáåìíÉë _~ííÉêó=ëí~íÉ=áåÇáÅ~íçê mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë =L=ff _~ííÉêó=ëí~íÉ=Äìííçå _~ííÉêó oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=Ñçê=Ä~ííÉêó tçêâ=äáÖÜí pïáíÅÜ cçê=ëïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑ=~ë=ïÉää=~ë=Ñçê= ~ÅÅÉäÉê~íáåÖ=íç=ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK...
Seite 15 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li cçê=óçìê=ë~ÑÉíó p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë a~åÖÉê> a~åÖÉê> aç=åçí=Åä~ãé=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áå=~=îáÅÉK _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç= `ä~ãé=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=áÑ=áí=áë=åçí=ëÉÅìêÉäó= ~åÇ ÑçääçïW éçëáíáçåÉÇ=Äó=áíë=çïå=ïÉáÖÜíK Ó íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ÅÜÉÅâ=íÜ~í= Ó íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=íÜÉ= íÜÉ áåëí~ääÉÇ=íççäë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëÉÅìêÉÇ= ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë= Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ= áåëíêìÅíáçåëK ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçKW PPQKQUMLMVKMSFK Ó íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= hÉÉé=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=êçí~íáåÖ=íççäëK êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçïÉê= qÜáë=éçïÉê=íççä=áë=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ=~êí=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= íççä=EÉKÖK=ÅÜ~åÖáåÖ=íççäëI=ÅäÉ~åáåÖF= ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅâåçïJ ~ë ïÉää ~ë=íê~åëéçêíáåÖ=çê=ëíçêáåÖ=áíI= äÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK=kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå=...
Seite 16 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ^îçáÇ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä= fÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=ìëÉÇ= ~ÅÅáÇÉåí~ääóK=båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=låLlÑÑ= áãéêçéÉêäóI=ÑìãÉë=ã~ó=ÉëÅ~éÉK= ëïáíÅÜ=áë=áå=íÜÉ=çÑÑ=éçëáíáçå=ÄÉÑçêÉ=áåëÉêJ oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=ÜÉ~äíÜ>=pìééäó=ÑêÉëÜ= íáåÖ=~=Ä~ííÉêóK=`~êêóáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççä= ~áêK=fÑ=óçì=ÑÉÉä=ìåïÉääI=Å~ää=~=ÇçÅíçêK ïáíÜ=óçìê=ÑáåÖÉê=çå=íÜÉ=låLlÑÑ=ëïáíÅÜ=çê= a~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíó> áåëÉêíáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïÜáäÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä= qÜÉ=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=ãìëí=ÅçêêÉëéçåÇ=ïáíÜ= áë=ëïáíÅÜÉÇ=çå=ã~ó=êÉëìäí=áå=~ÅÅáÇÉåíëK= íÜÉ=îçäí~ÖÉ=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ= aç=åçí=äç~Ç=íÜÉ=éçïÉê=íççä=íç=ëìÅÜ= çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêK ~å ÉñíÉåí=íÜ~í=áí=ÅçãÉë=íç=~=ëí~åÇëíáääK= aç=åçí=~Åíì~íÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=êçí~íáçå= pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áããÉÇá~íÉäó= ëÉäÉÅíçê=EQF=çê=íçêèìÉ=ëÉííáåÖ=EOF=ìåíáä= áÑ íÜÉ=íççä=äçÅâëK íÜÉ íççä=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK _ÉÑçêÉ=éìííáåÖ=Ççïå=íÜÉ=éçïÉê=íççäI= kçáëÉ=~åÇ=sáÄê~íáçå ëïáíÅÜ=áí=çÑÑ=~åÇ=ï~áí=ìåíáä=áí=ÅçãÉë= qÜÉ=åçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=î~äìÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå= íç ~ ëí~åÇëíáääK ÇÉíÉêãáåÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=bk=SMTQRK= aç=åçí=ïçêâ=áå=ã~íÉêá~äë=ïÜáÅÜ=êÉäÉ~ëÉ=...
Seite 17 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá qÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä=ÖáîÉå=áå=íÜáë= áåÑçêã~íáçå=ëÜÉÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=ãÉ~ëìêÉÇ= _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=~=ëí~åÇ~êÇáëÉÇ=íÉëí=ÖáîÉå= íççä áå=bk SMTQR=~åÇ=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=Åçãé~êÉ= çåÉ=íççä=ïáíÜ=~åçíÜÉêK=fí=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ= råé~Åâ=éçïÉê=íççä=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ= Ñçê ~ éêÉäáãáå~êó=~ëëÉëëãÉåí=çÑ=ÉñéçëìêÉK= ÅÜÉÅâ=íÜ~í=åç=é~êíë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çê=Ç~ã~ÖÉÇK qÜÉ=ÇÉÅä~êÉÇ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä= `Ü~êÖÉ=Ä~ííÉêáÉë êÉéêÉëÉåíë=íÜÉ=ã~áå=~ééäáÅ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=íççäK eçïÉîÉê=áÑ=íÜÉ=íççä=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí= kçíÉ ~ééäáÅ~íáçåëI=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=~ÅÅÉëëçêáÉë= qÜÉ=ëìééäáÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=~êÉ=åçí=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇK= çê éççêäó=ã~áåí~áåÉÇI=íÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI= ã~ó=ÇáÑÑÉêK=qÜáë=ã~ó=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=áåÅêÉ~ëÉ= ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=ÑìääóK íÜÉ ÉñéçëìêÉ=äÉîÉä=çîÉê=íÜÉ=íçí~ä=ïçêâáåÖ= fåÑçêã~íáçå=íç=ÉåëìêÉ=~=äçåÖ=Ä~ííÉêó= éÉêáçÇK= ëÉêîáÅÉ=äáÑÉ...
Seite 18 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåëÉêíáåÖLÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó `Ü~êÖáåÖ=éêçÅÉëë mêÉëë=ÅÜ~êÖÉÇ=Ä~ííÉêó=Ñìääó=áåíç=íÜÉ=éçïÉê= a~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíó> íççäK rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=Ä~ííÉêáÉë=áå=íÜÉ=ëìééäáÉÇ= Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêK fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêK qÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=ëí~íÉ=iba=ENQF=Ñä~ëÜÉë=áÑ=íÜÉêÉ= áë=åç=Ä~ííÉêó=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêK qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=éêÉëë=íÜÉ=êÉäÉ~ëÉ= Äìííçå=~åÇ=éìää=çìí=íÜÉ=Ä~ííÉêóK `Ü~êÖÉ=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó kçíÉ qÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=ëí~íÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=ïÜÉå= íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=~í=~=ëí~åÇëíáää=EëïáíÅÜÉÇ= fåëÉêí=Ä~ííÉêó=Ñìääó=áåíç=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêK çÑÑ Ñçê=~í=äÉ~ëí=N=ãáåìíÉFK qÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=ëí~íÉ=iba=ENQF=áë=äáí=êÉÇK tÜÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÅçãéäÉíÉäó=ÅÜ~êÖÉÇI= íÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=ëí~íÉ=iba=ENQF=áë=äáí=ÖêÉÉåK q~âÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çìí=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêK mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK kçíÉ fÑ=íÜÉ=iba=ENQF=Ñä~ëÜÉëLáë=äáí=óÉääçï=~ÑíÉê= íÜÉ Ä~ííÉêó=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëÉêíÉÇI=íÜÉ=Ä~ííÉêó= ÅÜ~êÖÉê=çê=Ä~ííÉêó=áë=ÇÉÑÉÅíáîÉK qÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=ëí~íÉ=Å~å=ÄÉ=ÅÜÉÅâÉÇ= qÜÉ=iba=Ñä~ëÜÉë=ê~éáÇäó=EóÉääçïFW – çå=íÜÉ=iba=EUF=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉ= qÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=éêçÅÉëë=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK=...
Seite 19 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li qçêèìÉ=éêÉëÉäÉÅíáçå aáêÉÅíáçå=çÑ=êçí~íáçå=ëÉäÉÅíçê `~ìíáçå>= `~ìíáçå>= aç=åçí=ÅÜ~åÖÉ=íçêèìÉ=ìåíáä=íÜÉ=éçïÉê=íççä= aç=åçí=ÅÜ~åÖÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=êçí~íáçå=ìåíáä= áë ~í=~=ëí~åÇëíáääK íÜÉ éçïÉê=íççä=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK ^`=NQKQ=iá NÓNR=W pÅêÉïáåÖ aêáääáåÖ ^`e=NQKQ=iá pÉí=ëïáíÅÜ=Ñçê=ëÉäÉÅíáåÖ=ÇáêÉÅíáçå= çÑ êçí~íáçå=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=éçëáíáçåW Ó iÉÑíW ÅçìåíÉêJÅäçÅâïáëÉ= EìåëÅêÉï ëÅêÉïëF Ó oáÖÜíW ÅäçÅâïáëÉ= EÇêáääáåÖI=áåëÉêíáåÖ=ëÅêÉïëF Ó jáÇÇäÉW pí~êíáåÖ=äçÅâçìí= Eíççä=ÅÜ~åÖÉI=Ñçê=~ää=ïçêâ= çå=íÜÉ=éçïÉê=íççäF NÓNR=W pÅêÉï=éçëáíáçå...
Seite 20 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåëÉêíáåÖ=íÜÉ=íççäë pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜK `~ìíáçå> kçíÉë _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçïÉê= Ó qÜÉ=éçïÉê=íççä=ÑÉ~íìêÉë=~=Äê~âÉ=ïÜáÅÜ= íççäI=ëÉí=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=êçí~íáçå=ëÉäÉÅíçê=EQF= ëíçéë=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=~ë=ëççå= íç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=éçëáíáçåK ~ë íÜÉ ëïáíÅÜ=áë=êÉäÉ~ëÉÇK qÜÉ=ÅÜìÅâ=ëÉÅìêÉäó=ÜçäÇë=Çêáää=Äáíë=ïáíÜ= Ó fÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=ìëÉÇ=ÅçåíáåìçìëäóI= ~ Çá~ãÉíÉê=çÑ=NKRÓNP=ããI ¼?=ëÅêÉïÇêáîÉê= íÜÉ ëïáíÅÜ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Ñìääó=ÇÉéêÉëëÉÇK Äáíë=~ë=ïÉää=~ë=¼?=Äáí=ÜçäÇÉêëK tçêâ=äáÖÜí ^å=iba=áåíÉÖê~íÉÇ=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áääìãáå~íÉë= íÜÉ=ïçêâ=~êÉ~=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK eçäÇ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=~åÇ= êçí~íÉ=íÜÉ=ÅÜìÅâ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇK mêÉëë=íÜÉ=Äìííçå=íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=äáÖÜí=çå= Ó qç=çéÉå=íÜÉ=ÅÜìÅâI=êçí~íÉ=áí=ÅçìåíÉêJ ~åÇ=çÑÑK ÅäçÅâïáëÉK= Ó...
Seite 21 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå `äÉ~åáåÖ a~åÖÉê> oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= a~åÖÉê> Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK fÑ=ãÉí~äë=~êÉ=ïçêâÉÇ=çîÉê=~=éêçäçåÖÉÇ=éÉêáçÇI= br=ÅçìåíêáÉë=çåäó ÅçåÇìÅíáîÉ=Çìëí=ã~ó=ÄÉÅçãÉ=ÇÉéçëáíÉÇ=áåëáÇÉ= aç=åçí=íÜêçï=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë=áåíç= íÜÉ=ÜçìëáåÖK=oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççä= íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ> ~åÇ=îÉåíáä~íáçå=ëäçíëK=cêÉèìÉåÅó=çÑ=ÅäÉ~åáåÖ= få=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å= áë ÇÉéÉåÇÉåí=çå=íÜÉ=ã~íÉêá~ä=~åÇ=Çìê~íáçå= aáêÉÅíáîÉ OMMOLVSLb`=çå=t~ëíÉ=bäÉÅíêáÅ~ä= çÑ ìëÉK ~åÇ=bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=~åÇ=íê~åëéçëáíáçå= oÉÖìä~êäó=Ääçï=çìí=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=áåíÉêáçê= áåíç=å~íáçå~ä=ä~ï=ìëÉÇ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë= ~åÇ=ãçíçê=ïáíÜ=Çêó=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áêK= ãìëí=ÄÉ=ÅçääÉÅíÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=~åÇ=êÉÅóÅäÉÇ= iÉ~îÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=êìååáåÖK áå ~å=ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=ã~ååÉêK `Ü~êÖÉê a~åÖÉê> aç=åçí=íÜêçï=~ÅÅìãìä~íçêëLÄ~ííÉêáÉë=áåíç= a~åÖÉê>...
Seite 22 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li dì~ê~åíÉÉ bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äçëí=éêçÑáí=ÇìÉ=íç= tÜÉå=~=åÉï=ã~ÅÜáåÉ=áë=éìêÅÜ~ëÉÇI= áåíÉêêìéíáçå=áå=ÄìëáåÉëë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=éêçÇìÅí= cibu áëëìÉë=íÜÉ=ÉåÇ=ìëÉê=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê= çê=Äó=~å=ìåìë~ÄäÉ=éêçÇìÅíK ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=ï~êê~åíó=ïÜáÅÜ=ÅçãÉë=áåíç= qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= ÑçêÅÉ=çå=íÜÉ=Ç~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ï~ë=éìêÅÜ~ëÉÇK= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=ï~ë=Å~ìëÉÇ= qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçîÉêë=çåäó=ÇÉÑÉÅíë=ïÜáÅÜ=Å~å= Äó áãéêçéÉê=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çê=Äó=ìëÉ= ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=~=ã~íÉêá~ä=~åÇLçê=éêçÇìÅíáçå= çÑ íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=éêçÇìÅíë=Ñêçã=çíÜÉê= Ñ~ìäí=~ë=ïÉää=~ë=åçåJéÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=ï~êê~åíÉÇ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêëK ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK=tÜÉå=ã~âáåÖ=~=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ= Öì~ê~åíÉÉI=ÉåÅäçëÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ë~äÉë=êÉÅÉáéí= ïáíÜ=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉK=oÉé~áêë=ìåÇÉê=íÜÉ= Öì~ê~åíÉÉ=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=ïçêâJ ëÜçéë=çê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=cäÉñK= ^ Åä~áã=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çåäó= áÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇK= qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê=çéÉê~J íáçå~ä=ïÉ~êI=áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê=ÅçãéäÉíÉäó= Çáëã~åíäÉÇ=ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ= Å~ìëÉÇ=Äó=çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ìëÉ=çÑ= åçåJéÉêãáííÉÇI=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ìëÉÇ=...
Seite 23 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë mêìÇÉåÅÉ=> `É=ëóãÄçäÉ=Ç¨ëáÖåÉ=ìåÉ=ëáíì~íáçå=éçíÉåíáÉääÉJ ãÉåí=Ç~åÖÉêÉìëÉK=pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë= póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉê= açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP çì=ÇÉ=Å~ìëÉê=ÇÉë=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäëK sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ oÉã~êèìÉ mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR `É=ëóãÄçäÉ=îçìë=ÇçååÉ=ÇÉë=ÅçåëÉáäë= fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT ÇDìíáäáë~íáçå=Éí=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=áãéçêí~åíÉëK j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K= PN póãÄçäÉë=~ééçë¨ë=ëìê=äD~éé~êÉáä qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉI=îÉìáääÉò= `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí= K=K=K= PN äáêÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëK...
Seite 24 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ `Ü~êÖÉìê=ÇÛ~ÅÅì j~åÇêáå=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ=ê~éáÇÉ o¨Öä~ÖÉ=Çì=ÅçìéäÉ `Ü~êÖÉìê p¨äÉÅíÉìê=ÇÉ=îáíÉëëÉ iba=áåÇáÅ~íêáÅÉ=ÇD¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ mä~ÖÉ=ÇÉ=îáíÉëëÉë=Ü~ìíÉë `çêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ mä~ÖÉ=ÇÉ=îáíÉëëÉë=Ä~ëëÉë qÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê OPM=sLRM eò p¨äÉÅíÉìê=ÇÉ=ëÉåë=ÇÉ=ã~êÅÜÉ qÉåëáçå=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ NMIUÓNU=s mçáÖå¨É fåíÉåëáí¨=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ =OIS=^ qçìÅÜÉ=ÇD¨Åä~áê~ÖÉ=Çì=éçëíÉ= ÇÉ íê~î~áä i~=Çìê¨É=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ= ú=SM=ãáåìíÉë ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äD¨í~í=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ `ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå =L=ff qçìÅÜÉ=éçìê=Åçåíê∑äÉê=äD¨í~í= ÇÉ ä~ Ä~ííÉêáÉ _~ííÉêáÉ qçìÅÜÉ=ÇÉ=Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉ=ÇÉ=äÛ~ÅÅì...
Seite 25 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ `çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ a~åÖÉê=> a~åÖÉê=> kÉ=ëÉêêÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ= Ç~åë=ìå=¨í~ìK ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉI=îÉìáääÉò= äáêÉ=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=Éí=~Öáê=Éå=äÉë=êÉëéÉÅí~åíW pÉêêÉò=ä~=éá≠ÅÉI=ë~ìÑ=ëá=ëçå=éçáÇë=éêçéêÉ= äìá=ÅçåÑ≠êÉ=ìåÉ=áããçÄáäáí¨=ëºêÉK Ó i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçåI Ó iÉë=Â`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨Ê= ^î~åí=äDìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=èìÉ=äÉë=çìíáäë= ãçåí¨ë=çåí=¨í¨=Ñáñ¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ= ê¨Öáëë~åí=äDÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= áåëíêìÅíáçåë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åíK Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí= Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ=W=PPQKQUMLMVKMSFI °äçáÖåÉò=äÉë=ã~áåë=ÇÉë=çìíáäë=Éå=êçí~íáçåK Ó iÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë=ÇÉë= ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛ~éé~J ~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ãáëÉ=Éå= êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=ìå=ÅÜ~åÖÉJ ÌìîêÉK ãÉåí=ÇÛçìíáäI=åÉííçó~ÖÉFI=Éí=äçêë=Çì= `Éí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=~=¨í¨=Åçåëíêìáí=Éå=äÛ¨í~í= íê~åëéçêí=Éí=Çì=ê~åÖÉãÉåíI=~ãÉåÉò= ÇÉ=ä~=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉë=ê≠ÖäÉë=íÉÅÜåáèìÉë= äÉ ë¨äÉÅíÉìê=ÇÉ=ëÉåë=ÇÉ=êçí~íáçå=EQF= ÇÉ...
Seite 26 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li °îáíÉò=ìå=ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=é~ê=áå~ÇîÉêJ mêçí¨ÖÉò=äÛ~ÅÅì=ÇÉ=ä~=ÅÜ~äÉìê=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ= í~åÅÉK=^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=ä~=ÖßÅÜÉííÉ= ìå=Ñçêí=ÉåëçäÉáääÉãÉåíF=Éí=Çì=ÑÉìK= j~êÅÜÉL^êêÆí=ëÉ=íêçìîÉ=Éå=éçëáíáçå= oáëèìÉ ÇÛÉñéäçëáçå> ¨íÉáåíÉ=~î~åí=ÇÉ=ãÉííêÉ=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ= kÉ=ÅçìêíJÅáêÅìáíÉò=à~ã~áë=äÉë=ÄçêåÉë= Éå éä~ÅÉK=iÉ=Ñ~áí=ÇÉ=íê~åëéçêíÉê=äDçìíáä= ÇÉ äÛ~ÅÅìK=oáëèìÉ=ÇÛÉñéäçëáçå> ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=~îÉÅ=äÉ=ÇçáÖí=ëìê=ä~= bå=Å~ë=ÇÉ=Ç¨Ößíë=çì=ÇÛìíáäáë~íáçå= ÖßÅÜÉííÉ=ÇÉ=j~êÅÜÉL^êêÆíI=çì=ÇÉ=ãÉííêÉ= áåÉñéÉêíÉ=ÇÉ=äÛ~ÅÅìI=ÇÉë=î~éÉìêë=êáëèìÉåí= ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éå=éä~ÅÉ=~äçêë=èìÉ=äDçìíáä= ÇÉ=ëÛÉå=Ç¨Ö~ÖÉêK=a~åÖÉêI=ÉääÉë=éÉìîÉåí= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éëí=~ääìã¨=éÉìí=éêçîçèìÉê= éçêíÉê=~ííÉáåíÉ=¶=ä~=ë~åí¨>=^¨êÉò=äÉ=äçÅ~äK= ÇÉë=~ÅÅáÇÉåíëK= bå=Å~ë=ÇÉ=íêçìÄäÉëI=êÉåÇÉòJîçìë=ÅÜÉò= kÛÉñÉêÅÉò=é~ë=ìåÉ=íêçé=ÑçêíÉ=Åçåíê~áåíÉ= äÉ ã¨ÇÉÅáåK ëìê=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=~ì=éçáåí=èìÛáä= oáëèìÉë=ÇÉ=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäë=> ëDáããçÄáäáëÉK=°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ= i~=íÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê=Éí=ÅÉääÉ=áåÇáèì¨É= áãã¨Çá~íÉãÉåí=ëá=äÛçìíáä=ëÉ=ÅçáåÅÉK ëìê ä~=éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=Çì=ÅÜ~êÖÉìê= ^î~åí=ÇÉ=Ç¨éçëÉê=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=ëìê=...
Seite 27 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ^`e=NQKQ=iá ÇÉ ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áäK=a¨ÑáåáëëÉò=ÇÉë= ãÉëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=éçìê= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ= éêçí¨ÖÉê=äÛçé¨ê~íÉìê=ÅçåíêÉ=äÉë=ÉÑÑÉíë=ÇÉë= ÇÉ äD~éé~êÉáäI=Éñéêáã¨=Éå=Ç¨ÅáÄÉäë=^I= îáÄê~íáçåëI=ÅçããÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ä~=ã~áåíÉJ Éëí íóéáèìÉãÉåí=ÇÉ=W=káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå= å~åÅÉ=ÇÉ=äÛçìíáää~ÖÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí=ÇÉë= ~ÅçìëíáèìÉ=UTIP=Ç_E^F=X=åáîÉ~ì=ÇÉ=éìáëë~åÅÉ= çìíáäë=ãçåí¨ë=ÇÉëëìëI=äÉ=ã~áåíáÉå=ÇÉë=ã~áåë= ëçåçêÉ=TSIP=Ç_E^F=X=áåÅÉêíáíìÇÉ=h Z P=Ç_K= ~ì=ÅÜ~ìÇI=äDçêÖ~åáë~íáçå=Çì=Ç¨êçìäÉãÉåí= mçêíÉò ìå=Å~ëèìÉ=~åíáJÄêìáí=>= Çì íê~î~áäK s~äÉìêë=íçí~äÉë=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=EëçããÉ= îÉÅíçêáÉääÉ=ÇÉ=íêçáë=ÇáêÉÅíáçåëF=Ç¨íÉêãáå¨Éë= fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk=SMTQR=W= mÉêÅÉê=Ç~åë=äÉ=ã¨í~ä=W= s~äÉìê=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=¨ãáëÉë=~ Y=OIU=ãLë ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ Ü áåÅÉêíáíìÇÉ=h Z NIR=ãLë...
Seite 28 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li oÉÅÜ~êÖÉ íêçé=ÑêçáÇÉ=EYR=ø`FK=^éê≠ë èìÉ=äÛ~ÅÅì= ¶ ~ííÉáåí=ìåÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=ÅçãéêáëÉ=ÉåíêÉ= oáëèìÉë=ÇÉ=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäë=> H=R ø`=Éí=H QM ø`I=ä~=iba=êçìÖÉ=ÇÉîê~áí= a~åë=äÉ=ÅÜ~êÖÉìê=äáîê¨=ÇÛçêáÖáåÉI=åÉ=ãÉííÉò= êÉëíÉê=Åçåëí~ããÉåí=~ääìã¨É=Éí=ä~=êÉÅÜ~êÖÉ= ¶ êÉÅÜ~êÖÉê=èìÉ=äÉë=~ÅÅìë=äáîê¨ë=ÇÛçêáÖáåÉK ÇÉîê~áí=ÅçããÉåÅÉêK=pá=ìåÉ=ÜÉìêÉ=éäìë=í~êÇ= _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Çì=ÅÜ~êÖÉìê=Ç~åë= äÉë=iba=ëçåí=íçìàçìêë=~ääìã¨Éë=çì=Éå=íê~áå= ìåÉ=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK ÇÉ=ÅäáÖåçíÉêI=ÅÉÅá=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí= i~=iba=ÇD¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ENQF=ÅäáÖåçíÉ= Ç¨ÑÉÅíìÉìëÉK=a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= Éå äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=Ç~åë=äÉ=ÅÜ~êÖÉìêK ÇÉ ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=ÇÉ=äÛ~ÅÅìL= `Ü~åÖÉãÉåí=ÇÛ~ÅÅì båÑçåÅÉò=äÛ~ÅÅì=ÅÜ~êÖ¨=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáä= ¨äÉÅíêáèìÉI=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDáä=ÉåÅê~åíÉ= ÇÉÇ~åëK båÑçåÅÉò=äÛ~ÅÅì=Åçãéä≠íÉãÉåí=Ç~åë= äÉ ÅÜ~êÖÉìêI=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDáä=ÉåÅê~åíÉK i~=iba=ÇD¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ENQF=ëD~ääìãÉ=...
Seite 29 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li p¨äÉÅíáçå=Çì=ÅçìéäÉ p¨äÉÅíáçå=Çì=ëÉåë=ÇÉ=êçí~íáçå mêìÇÉåÅÉ=>= mêìÇÉåÅÉ=>= kÉ=ãçÇáÑáÉò=äÉ=ÅçìéäÉ=ÇÉ=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= kÛáåîÉêëÉò=à~ã~áë=Éå=éäÉáåÉ=ã~êÅÜÉ=äÉ=ëÉåë= èìÉ=ÅÉäìáJÅá=áããçÄáäÉK ÇÉ=êçí~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉK ^`=NQKQ=iá NÓNR=W sáëëÉê mÉêÅÉê ^`e=NQKQ=iá ^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçå=Çì= ëÉåë=ÇÉ=êçí~íáçå=ëìê=ä~=éçëáíáçå=êÉèìáëÉW Ó ^=Ö~ìÅÜÉ=W=êçí~íáçå=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ= ÇÉë ~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ= EÇ¨îáëë~ÖÉ ÇÉë=îáëF Ó ^=ÇêçáíÉ=W=êçí~íáçå=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë= ~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ= EéÉê´~ÖÉI îáëë~ÖÉ=ÇÉ=îáëF Ó mçëáíáçå=ã¨Çá~åÉ=W=Åê~å=~åíáJ NÓNR=W mçëáíáçå=ÇÉ=îáëë~ÖÉ ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä= mÉêÅÉê çì äçêë=ÇÉ=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛ~éé~êÉáä= ¨äÉÅíêáèìÉF...
Seite 30 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=ÇÉë=çìíáäë ^ééìóÉò=ëìê=äDáåíÉêêìéíÉìêK i~=ÖßÅÜÉííÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Éëí= mêìÇÉåÅÉ=> Éå ãÆãÉ=íÉãéë=ìå=î~êá~íÉìê=èìá=éÉêãÉí= ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛ~éé~êÉáä= ÇÉ=Ü~ìëëÉê=éêçÖêÉëëáîÉãÉåí=ä~=îáíÉëëÉ= ¨äÉÅíêáèìÉI=~ãÉåÉò=äÉ=ë¨äÉÅíÉìê=ÇÉ=ëÉåë= àìëèìD¶=ä~=îáíÉëëÉ=ã~ñáãìãK ÇÉ êçí~íáçå=EQF=Éå=éçëáíáçå=ã¨Çá~åÉK `çìéìêÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=W iÉ=ã~åÇêáå=êÉíáÉåí=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ëºêÉ=äÉë=ÑçêÉíë= oÉäßÅÜÉò=äDáåíÉêêìéíÉìêK ÇÛìå=Çá~ã≠íêÉ=Åçãéêáë=ÉåíêÉ=NIR=Éí=NP=ããI= oÉã~êèìÉ äÉë=ÉãÄçìíë=ÇÉ=îáëë~ÖÉ ¼?=~áåëá=èìÉ=äÉë= Ó iÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Éëí=¨èìáé¨=ÇÛìå=ÑêÉáå= ëìééçêíë=¼?=éçìê=ÉãÄçìíëK èìá=ëíçééÉ=äÛçìíáä=Éå=éä~ÅÉ=áãã¨Çá~íÉãÉåí= ~éê≠ë=èìÉ=îçìë=êÉäßÅÜÉò=ä~=ÖßÅÜÉííÉK Ó pá=äÛçìíáä=ÑçåÅíáçååÉ=Éå=éÉêã~åÉåÅÉI=îÉáääÉò= ¶=íê~î~áääÉê=ä~=ã~àÉìêÉ=é~êíáÉ=Çì=íÉãéë=~îÉÅ= ä~=ÖßÅÜÉííÉ=Åçãéä≠íÉãÉåí=ÉåÑçåÅ¨ÉK ^ãéçìäÉ=¨Åä~áê~åí=ä~=òçåÉ= ÇÉ íê~î~áä råÉ=iba=áåí¨Öê¨É=Ç~åë=ä~=Ä~ííÉêáÉ=áääìãáåÉ= ä~ òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áä=ÇÉî~åí=äD~éé~êÉáäK qÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÛìåÉ=ã~áå=...
Seite 31 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ `Éë=éêÉëÅêáéíáçåë=éÉìîÉåí=ÇÉîÉåáê=~ééäáJ Å~ÄäÉë=Éå=Å~ë=ÇÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=éäìëáÉìêë= ~éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉë=~ìñ=áçåë= kÉííçó~ÖÉ äáíÜáìãI=Éí=çÄäáÖÉê=¶=éêÉåÇêÉ=ÇÉë=ãÉëìêÉë= a~åÖÉê=> ÇÉ ë¨Åìêáí¨=é~êíáÅìäá≠êÉë=Eîáë~åí=äÛÉãÄ~ää~ÖÉ=éK= içêë=Çì=íê~î~áä=ÇÉë=ã¨í~ìñ=Ç~åë=ÇÉë=ÅçåÇáJ ÉñKFK íáçåë=ÇDÉãéäçá=áåíÉåëáîÉëI=ÇÉ=ä~=éçìëëá≠êÉ= a~åë=ÅÉ=Å~ëI=îÉìáääÉò=îçìë=áåÑçêãÉê=ëìê=äÉë= ¨äÉÅíêçÅçåÇìÅíêáÅÉ=éÉìí=ëÉ=Ç¨éçëÉê= éêÉëÅêáéíáçåë=Éå=îáÖìÉìê=Ç~åë=äÉ=é~óë=êÉëéÉÅíáÑ= ¶ äDáåí¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉê=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK= ÇÉ=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉK kÉííçóÉò ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ= Éí=äÉë=çì≥Éë=ÇÉ=îÉåíáä~íáçåK=i~=Ñê¨èìÉåÅÉ= `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì= ÇÉë åÉííçó~ÖÉë=Ç¨éÉåÇ=Çì=ã~í¨êá~ì=ãÉìä¨= êÉÄìí Éí ÇÉ=ä~=Çìê¨É=ÇDìíáäáë~íáçåK kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äDáåí¨êáÉìê= a~åÖÉê=> Çì Äç≤íáÉê=Éí=äÉ=ãçíÉìê=¶=äD~áÇÉ=ÇD~áê= içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI=ÉåäÉîÉò= Åçãéêáã¨=ëÉÅK=`É=Ñ~áë~åíI=ä~áëëÉò= äÉìê=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=éçìê=äÉë=...
Seite 32 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li J`çåÑçêãáí¨ äDÉãéäçá=ÇÉ=ä~=ÑçêÅÉI=äÉë=Ççãã~ÖÉë=Åçåë¨ÅìíáÑë= áãéìí~ÄäÉë=¶=ìåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=áåÉñéÉêíÉ=çì= áåëìÑÑáë~åíÉ=ÇÉ=ä~=é~êí=Çì=ÅäáÉåí=çì=ÇÉ=íáÉêëI= kçìë=Ç¨Åä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=ÉñÅäìëáîÉ= äÉë Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ=áåíÉêîÉåíáçå= êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ= íáÉêÅÉ=çì=ÇÉë=Åçêéë=¨íê~åÖÉêë=íÉäë=èìÉ=äÉ=ë~ÄäÉ= åçêãÉë=çì=ÇçÅìãÉåíë=åçêã~íáÑë=ëìáî~åíë=W çì=ÇÉë=éáÉêêÉëI=~áåëá=èìÉ=äÉë=Ççãã~ÖÉë= bk=SMTQR=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇáëéçëáJ éêçîçèì¨ë=é~ê=äÉ=åçåJêÉëéÉÅí=Çì=ÅçåíÉåì=ÇÉ= íáçåë=¨åçåÅ¨Éë=Ç~åë=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë= ä~ åçíáÅÉ=Eé~ê ÉñK=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ìåÉ=íÉåëáçå= OMMQLNMUL`bI=VULPTL`b= ëÉÅíÉìê=çì=¶=ìå=íóéÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=Éêêçå¨EÉFFK= EàìëèìD~ì=OULNOLOMMVFI=OMMSLQOL`b= iÉë êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉ=ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=çìíáäë= EÇÉéìáë=äÉ=OVLNOLOMMVFK ÉíLçì=~ÅÅÉëëçáêÉë=åÉ=ëÉêçåí=î~äáÇÉë=èìÉ=ëá=ÅÉë= ÇÉêåáÉêë=çåí=ÑçåÅíáçåå¨=ëìê=ÇÉë=ã~ÅÜáåÉë= éê¨îìÉë=çì=~ìíçêáë¨Éë=éçìê=ìåÉ=íÉääÉ=ìíáäáë~íáçåK= bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ oΩÜäÉ pÉîÉêáå iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= MVKNMKOMMU ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=Éí=Çì= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe Ä¨å¨ÑáÅÉ=éÉêÇì=Éå=ê~áëçå=ÇDìåÉ=áåíÉêêìéíáçå=Çì=...
Seite 33 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåÇáÅÉ ^ííÉåòáçåÉ> fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~òáçåÉ=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=éÉêáÅçäçë~K= få=Å~ëç=ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîáëçI=éÉêáÅçäç= páãÄçäá=ìíáäáòò~íá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP Çá ÑÉêáíÉ=ç=Ç~ååá=ã~íÉêá~äáK a~íá=íÉÅåáÅá= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP ^îîÉêíÉåò~ dìáÇ~=ê~éáÇ~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PQ fåÇáÅ~=ÅçåëáÖäá=éÉê=äÛáãéáÉÖç=ÉÇ=áåÑçêã~òáçåá= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR áãéçêí~åíáK fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT páãÄçäá=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ= qê~åëéçêíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN äÉÖÖÉêÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç> fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= É...
Seite 34 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li dìáÇ~=ê~éáÇ~ ^éé~êÉÅÅÜáç=éÉê=êáÅ~êáÅ~= j~åÇêáåç=~=ëÉêê~ÖÖáç=ê~éáÇç ~ÅÅìãìä~íçêá oÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉää~=Åçééá~ pÉäÉííçêÉ=Çá=îÉäçÅáí¶ `~êáÅ~Ä~ííÉêá~ Å~ãéç=~äí~=îÉäçÅáí¶ iba=ëí~íç=Çá=Å~êáÅ~ Å~ãéç=Ä~ëë~=îÉäçÅáí¶ `~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ `çããìí~íçêÉ=éêÉëÉäÉòáçåÉ=ëÉåëç= Çá êçí~òáçåÉ i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ OPM=sLRM eò j~åáÖäá~ qÉåëáçåÉ=Çá=Å~êáÅ~ NMIUÓNU=s mìäë~åíÉ=éÉê=áääìãáå~òáçåÉ=ÇÉää~= `çêêÉåíÉ=Çá=Å~êáÅ~ =OIS=^ òçå~=Çá=ä~îçêç fä=íÉãéç=Çá=Å~êáÅ~ ú=SM=ãáåìíá péá~=ëí~íç=~ÅÅìãìä~íçêÉ `ä~ëëÉ=Çá=éêçíÉòáçåÉ =L=ff mìäë~åíÉ=ëí~íç=~ÅÅìãìä~íçêÉ ~ÅÅìãìä~íçêá mìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç= éÉê ~ÅÅìãìä~íçêÉ...
Seite 35 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ mÉêáÅçäç> mÉêáÅçäç> kçå=ÄäçÅÅ~êÉ=ã~á=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=ìå~= ãçêë~K iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÉÇ=~ÖáêÉ= ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW _äçÅÅ~êÉ=áä=éÉòòçI=ëÉ=åçå=≠=Öá¶=ÄÉå=ÑÉêãç= éÉê=áä=ëìç=éÉëç=éêçéêáçK Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI Ó äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=éÉê=äÛìëç= mêáã~=ÇÉääDìëç=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=äDìíÉåëáäÉ= ãçåí~íç=≠=Ñáëë~íç=ëÉÅçåÇç=äÉ=áëíêìòáçåá= Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=Ñ~ëÅáÅçäç= ÇÉä ÅçëíêìííçêÉK EpÅêáííáJkøW=PPQKQUMLMVKMSFI Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ= qÉåÉêÉ=äÉ=ã~åá=äçåí~åç=Ç~=ìíÉåëáäá= ÇÉÖäá áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK áå êçí~òáçåÉK nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Åçëíêìáíç=ëÉÅçåÇç=äç= mÉê=áãéÉÇáêÉ=ìå=~îîá~ãÉåíç=áåÇÉëáÇÉê~íç= ëí~íç=ÇÉääD~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçI=éêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç= êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç=éçëëçåç= ~ääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=EéÉê=ÉëK=Å~ãÄáç= ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶=É=ä~=îáí~=...
Seite 36 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li bîáí~êÉ=ìåD~ÅÅÉåëáçåÉ=éÉê=ÉêêçêÉK= få=Å~ëç=Çá=Ç~ååç=ç=Çá=ìëç=áå~ééêçéêá~íç= mêáã~ Çá áåëÉêáêÉ=ìå=~ÅÅìãìä~íçêÉI= ÇÉääD~ÅÅìãìä~íçêÉ=éçëëçåç=ëîáäìéé~êëá= ~ÅÅÉêí~êëá=ÅÜÉ=äDáåíÉêêìííçêÉ=^ÅÅÉëçL î~éçêáK=mÉêáÅçäç=Çá=Ç~ååá=éÉê=ä~=ë~äìíÉ>= péÉåíç=ëá~=áå=éçëáòáçåÉ=ÂpéÉåíçÊK= c~êÉ=~ÑÑäìáêÉ=~êá~=ÑêÉëÅ~K=få=Å~ëç=Çá= fä íê~ëéçêíç=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=Åçå= ã~äÉëëÉêÉ=Åçåëìäí~êÉ=ìå=ãÉÇáÅçK áä Çáíç ëìääDáåíÉêêìííçêÉ=^ÅÅÉëçLpéÉåíç= a~ååá=ã~íÉêá~äá> çééìêÉ=äDáåëÉêòáçåÉ=ÇÉääD~ÅÅìãìä~íçêÉ= i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ=É=äDáåÇáÅ~òáçåÉ=Çá=íÉåJ åÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=~ÅÅÉëç=éì∂=ÉëëÉêÉ= ëáçåÉ=ëìää~=í~êÖÜÉíí~=ÇDáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ= Å~ìë~=Çá=áåÑçêíìåáK= ÇÉä Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~=ÇÉîçåç=ÅçáåÅáÇÉêÉK kçå=Å~êáÅ~êÉ=ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=äDÉäÉííêçìJ ^òáçå~êÉ=áä=éêÉëÉäÉííçêÉ=ÇÉä=ëÉåëç= íÉåëáäÉ=Ñáåç=~=éêçîçÅ~êåÉ=äD~êêÉëíçK= Çá êçí~òáçåÉ=EQF=ÉLç=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ= péÉÖåÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ= ÇÉää~ Åçééá~=EOF=ëçäç=~Ç=ìíÉåëáäÉ=ÑÉêãçK äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=ëÉ=äDìíÉåëáäÉ=ëá=ÄäçÅÅ~K oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ...
Seite 37 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá fä=äáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=áåÇáÅ~íç=áå=èìÉëíÉ= áëíêìòáçåá=≠=ëí~íç=ãáëìê~íç=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ=~Ç= mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ ìå=éêçÅÉÇáãÉåíç=Çá=ãáëìê~=ëí~åÇ~êÇáòò~íç= aáëáãÄ~ää~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêá= áå bk=SMTQR=É=éì∂=ÉëëÉêÉ=ìíáäáòò~íç=éÉê= É Åçåíêçää~êÉ=ä~=ÅçãéäÉíÉòò~=ÇÉää~=Ñçêåáíìê~= áä ÅçåÑêçåíç=íê~=ÉäÉííêçìíÉåëáäáK=bëëç=≠=áÇçåÉç= ÉÇ ÉîÉåíì~äá=Ç~ååá=Çá=íê~ëéçêíçK ~åÅÜÉ=éÉê=ìå~=î~äìí~òáçåÉ=íÉãéçê~åÉ~=ÇÉää~= ëçääÉÅáí~òáçåÉ=Ç~=îáÄê~òáçåáKáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá= `~êáÅ~êÉ=Öäá=~ÅÅìãìä~íçêá áåÇáÅ~íç=ê~ééêÉëÉåí~=Öäá=áãéáÉÖÜá=éêáåÅáé~äá= ^îîÉêíÉåò~ ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=pÉ=íìíí~îá~=äDÉäÉííêçìJ ^ää~=ÅçåëÉÖå~=Öäá=~ÅÅìãìä~íçêá=åçå=ëçåç= íÉåëáäÉ=îáÉåÉ=áãéáÉÖ~íç=éÉê=~äíêá=ìëáI=Åçå= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Å~êáÅÜáK=^ä=éêáãç=ìëç=Å~êáÅ~êÉ= ÇáîÉêëç=ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ç=ã~åìíÉåòáçåÉ= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Öäá=~ÅÅìãìä~íçêáK áåëìÑÑáÅáÉåíÉI=áä=äáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=éì∂=ÇáÑÑÉêáêÉK= äáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=áåÇáÅ~íç=ê~ééêÉëÉåí~= ^îîÉêíÉåòÉ=éÉê=ìå~=äìåÖ~=Çìê~í~=ìíáäÉ= Öäá áãéáÉÖÜá=éêáåÅáé~äá=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK= ÇÉääD~ÅÅìãìä~íçêÉ pÉ íìíí~îá~=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=îáÉåÉ=áãéáÉÖ~íç= a~ååá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáç>...
Seite 38 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fä=éêçÅÉëëç=Çá=Å~êáÅ~ nì~åÇç=äD~ÅÅìJãìä~íçêÉ=ê~ÖÖáìåÖÉ=ìå~= íÉãéÉê~íìê~=íê~=R ø`=É=QM ø`I=áä=iba=êçëëç= a~ååá=ã~íÉêá~äá> ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=Åçåíáåì~ãÉåíÉ=~ÅÅÉëç= fåëÉêáêÉ=åÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~=Ñçêåáíç=~=ÅçêêÉÇç= É äDçéÉê~òáçåÉ=Çá=Å~êáÅ~=ÇÉîÉ=ÅçãáåÅá~êÉK= ëçäç=~ÅÅìãìä~íçêá=çêáÖáå~äáK pÉ=Ççéç=ìåDçê~=áä=iba=≠=~åÅçê~=~ÅÅÉëç= fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉ=ÇÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~K ç Åçåíáåì~=~=ä~ãéÉÖÖá~êÉ=~=äìÅÉ=Öá~ää~I= fä=iba=ÇÉääç=ëí~íç=Çá=Å~êáÅ~=ENQF=ä~ãéÉÖÖá~= äD~ÅÅìãìä~íçêÉ=≠=ÇáÑÉííçëçK= èì~åÇç=ìå=~ÅÅìãìä~íçêÉ=≠=åÉä=Å~êáÅ~J bëíê~êêÉ ä~ ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK Ä~ííÉêá~K fåëÉêáêÉLëçëíáíìáêÉ=äD~ÅÅìãìä~íçêÉ péáåÖÉêÉ=äD~ÅÅìãìä~íçêÉ=Å~êáÅç= åÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=Ñáåç=~ä=ÅçãéäÉíç= áååÉëíçK fåëÉêáêÉ=äD~ÅÅìãìä~íçêÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= Ñáåç=~ääDáååÉëíç=åÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~K mÉê=äDÉëíê~òáçåÉ=éêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ= fä=iba=ÇÉääç=ëí~íç=Çá=Å~êáÅ~=ENQF=≠=~ÅÅÉëç= Çá ëÄäçÅÅç=ÉÇ=Éëíê~êêÉ=äD~ÅÅìãìä~íçêÉK ~ äìÅÉ=êçëë~K pí~íç=Çá=Å~êáÅ~=ÇÉääD~ÅÅìãìä~íçêÉ...
Seite 39 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li mêÉëÉäÉòáçåÉ=ÇÉää~=Åçééá~ mêÉëÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=ëÉåëç= Çá êçí~òáçåÉ ^ííÉåòáçåÉ>= `~ãÄá~êÉ=ä~=Åçééá~=ëçäç=èì~åÇç= ^ííÉåòáçåÉ>= äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=ÑÉêãçK `~ãÄá~êÉ=áä=ëÉåëç=Çá=êçí~òáçåÉ=ëçäç=èì~åÇç= äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=ÑÉêãçK ^`=NQKQ=iá NÓNR=W sáíá qê~é~å~íìê~ ^`e=NQKQ=iá aáëéçêêÉ=áä=éêÉëÉäÉííçêÉ=ÇÉä=ëÉåëç=Çá= êçí~òáçåÉ=ëìää~=éçëáòáçåÉ=ÇÉëáÇÉê~í~W Ó páåáëíê~W ëÉåëç=~åíáçê~êáç=Eëîáí~êÉ=îáíáF Ó aÉëíê~W ëÉåëç=çê~êáç= Eíê~é~å~êÉI ~îîáí~êÉ=îáíáF Ó `ÉåíêçW ÄäçÅÅç=~ÅÅÉåëáçåÉ= EÅ~ãÄáç ÇÉääDìíÉåëáäÉI=éÉê=íìííá=á=ä~îçêá= ~ääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉF NÓNR=W mçëáòáçåÉ=~îîáí~íçêÉ...
Seite 40 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåëÉêáãÉåíç=ÇÉÖäá=ìíÉåëáäá mêÉãÉêÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉK iDáåíÉêêìííçêÉ=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=éÉêãÉííÉ= ^ííÉåòáçåÉ> ìå=~ìãÉåíç=éêçÖêÉëëáîç=ÇÉää~=îÉäçÅáí¶= mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉI= Çá êçí~òáçåÉ=Ñáåç=~ä=î~äçêÉ=ã~ëëáãçK ÇáëéçêêÉ=áä=éêÉëÉäÉííçêÉ=ÇÉä=ëÉåëç=Çá=êçí~òáçåÉ= péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçW EQF=åÉää~=éçëáòáçåÉ=áåíÉêãÉÇá~K oáä~ëÅá~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉK fä=ã~åÇêáåç=íáÉåÉ=ë~äÇ~ãÉåíÉ=éìåíÉ=Ç~= ^îîÉêíÉåòÉ íê~é~åç=Åçå=ìå=Çá~ãÉíêç=Çá=NIRÓNP=ããI= Ó iDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Ççí~íç=Çá=ìå=ÑêÉåçI= Äáí éÉê=~îîáí~íçêÉ ¼?=éçêí~áåëÉêíá=éÉê=Äáí=¼?K ÅÜÉ ~êêÉëí~=äDìíÉåëáäÉ=áåëÉêáíç=ëìÄáíç= Ççéç ~îÉêÉ=êáä~ëÅá~íç=äDáåíÉêêìííçêÉK Ó kÉääDáãéáÉÖç=Åçåíáåìç=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉI= ä~îçê~êÉ=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=Åçå=äDáåíÉêêìííçêÉ= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=éêÉãìíçK iìÅÉ=éÉê=ä~=òçå~=Çá=ä~îçêç rå=iba=áåíÉÖê~íç=åÉääD~ÅÅìãìä~íçêÉ=áääìãáå~= ä~=òçå~=Çá=ä~îçêç=~î~åíá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK j~åíÉåÉêÉ=ë~äÇ~ãÉåíÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= Åçå=ìå~=ã~åç=É=êìçí~êÉ=áä=ã~åÇêáåç= Åçå...
Seite 41 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= É äç=ëã~äíáãÉåíç mìäáòá~ mÉêáÅçäç> mÉêáÅçäç> oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá= kÉää~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=ãÉí~ääáI=áå=Å~ëç=ÇÛáãéáÉÖç= ìëç Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK áå=ÅçåÇáòáçåá=ÉëíêÉãÉI=åÉääÛáåíÉêåç=ÇÉää~= pçäç=éÉê=é~Éëá=ÇÉääDrb Å~êÅ~ëë~=éì∂=~ÅÅìãìä~êëá=éçäîÉêÉ=ÅçåÇìíJ kçå=ÖÉíí~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=åÉáêáÑáìíá= íêáÅÉK=mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=äÉ= ÇçãÉëíáÅá> ÑÉëëìêÉ=Çá=îÉåíáä~òáçåÉK=i~ ÑêÉèìÉåò~=ÇáéÉåÇÉ= ^á=ëÉåëá=ÇÉää~=ÇáêÉííáî~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`bb= Ç~ä=ã~íÉêá~äÉ=ä~îçê~íç=É Ç~ää~=Çìê~í~=ÇÉääÛìëçK ëìá=êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ= pçÑÑá~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=Åçå=~êá~= ÉÇ ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=äD~ééäáÅ~òáçåÉ=åÉä=Çáêáííç= ÅçãéêÉëë~=ëÉÅÅ~=äÛáåíÉêåç=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~= å~òáçå~äÉI=Öäá=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=ìë~íá=ÇÉîçåç= Åçå=áä=ãçíçêÉK=`á∂=Ñ~ÅÉåÇç=íÉåÉêÉ= ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíá=ëÉé~ê~í~ãÉåíÉ=ÉÇ=áåîá~íá= äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=ÑìåòáçåÉK ~Ç ìå=êáÅáÅä~ÖÖáç=ÉÅçäçÖáÅçK `~êáÅ~Ä~ííÉêá~...
Seite 42 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li d~ê~åòá~ ^ääD~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~=cibu= ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=ÅçëíêìííçêÉI= ~Ç áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~= ~ääD~ÅèìáêÉåíÉ=ìäíáãçK=i~=Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ= ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá=~=ÇáÑÉííá=Çá=ã~íÉêá~äÉ= ÉLç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI=åçåÅÜ¨=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ= éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK=mÉê=äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç= Çá Ö~ê~åòá~=≠=åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä=ÇçÅìãÉåíç= çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K iÉ êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ= ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~= ëí~òáçåá=Çá=~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK= rå Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç= ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK= pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~=ëéÉÅá~äãÉåíÉ= äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ=Ñìåòáçå~ãÉåíçI= äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI=ä~=ã~ÅÅÜáå~=é~êòá~äJ ãÉåíÉ=ç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ëãçåí~í~I=åçåÅÜ¨= Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~I= áãéáÉÖç=Çá=ìíÉåëáäá=åçå=~ìíçêáòò~íáI=ÇáÑÉííçëá= ç ã~äÉ=ìíáäáòò~íáK=fåçäíêÉ=Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~ää~= ã~ÅÅÜáå~=~ääÛìíÉåëáäÉ=áãéáÉÖ~íç=ÉÇ=~ä=éÉòòç= ä~îçê~íçI=Ñçêò~íìê~=Çìê~åíÉ=äÛáãéáÉÖçI=Ç~ååá= áåÇáêÉííá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ã~åìíÉåòáçåÉ=áå~ééêçJ éêá~í~=ç=áåëìÑÑáÅáÉåíÉ=Ç~=é~êíÉ=ÇÉä=ÅäáÉåíÉ=ç=Çá= íÉêòáI=Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ÉÑÑÉííá=ÉëíÉêåá=ç=Åçêéá= ÉëíÉêåáI=éÉê ÉëK ë~ÄÄá~=ç=éáÉíêÉI=åçåÅÜ¨=Ç~ååá= Å~ìë~íá=Ç~=áåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=...
Seite 43 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li `çåíÉåáÇç ﬂ`ìáÇ~Çç> fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~Åáµå=éçëáÄäÉãÉåíÉ=éÉäáÖêçë~K= bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=áãéäáÅ~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë= p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP ç=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK a~íçë=í¨ÅåáÅçë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP ^ÇîÉêíÉåÅá~ aÉ=ìå=îáëí~òç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QQ fåÇáÅ~=ÅçåëÉàçë=é~ê~=Éä=ìëç=É=áåÑçêã~ÅáçåÉë= m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR áãéçêí~åíÉëK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT p∞ãÄçäçë=Éå=Éä=~é~ê~íç j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç= =K=K=K=K=K=K=K=K= RN ﬂiÉÉê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=~åíÉë= qê~åëéçêíÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN ÇÉ éçåÉê=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáµå=K=K=K=K= RN Éä...
Seite 44 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li aÉ=ìå=îáëí~òç bèìáéç=ÇÉ=Å~êÖ~=é~ê~= j~åÇêáä=éçêí~ÄêçÅ~ë=ÇÉ=ãçåí~àÉ= ê•éáÇç Éä ~Åìãìä~Ççê ^àìëíÉ=ÇÉä=ãçãÉåíç=ÇÉ=Öáêç bèìáéç=ÇÉ=Å~êÖ~ `çåãìí~Ççê=ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç iba=áåÇáÅ~Ççê=ÇÉä=Éëí~Çç=ÇÉ=Å~êÖ~ òçå~=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=~äí~ `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáµå òçå~=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=Ä~à~ `çåãìí~Ççê=ÇÉ=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç qÉåëáµå=ÇÉ=êÉÇ OPM=sLRM eò j~åáà~ qÉåëáµå=ÇÉ=Å~êÖ~ NMIUÓNU=s qÉÅä~=é~ê~=ä~=áäìãáå~Åáµå=ÇÉä=ëáíáç= fåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~= =OIS=^ ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=Å~êÖ~ ÇÉ íê~Ä~àç sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉä=Éëí~Çç=ÇÉ=Å~êÖ~ bä=íáÉãéç=ÇÉ=Å~êÖ~ ú=SM=ãáåìíçë qÉÅä~=Éëí~Çç=ÇÉ=Å~êÖ~= qáéç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå =L=ff ÇÉä ~Åìãìä~Ççê...
Seite 45 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç ﬂmÉäáÖêç> kç=ëìàÉí~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= ﬂmÉäáÖêç> Éå ä~ ãçêë~K iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W pìàÉí~ê=ä~=éáÉò~=~=ãÉÅ~åáò~ê=Éå=Å~ëç=èìÉ= Ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=~Ñáêã~Ç~=éçê=ëì=éêçéáç= éêÉëÉåíÉëI éÉëçK Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= `çåíêçä~ê=~åíÉë=ÇÉ=ëì=ÉãéäÉçI=èìÉ=ä~ë= Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ãçåí~Ç~ë=Éëí¨å=ëìàÉí~ë= Éå Éä Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç= ÇÉ ~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë= EåøÇÉ íÉñíçW PPQKQUMLMVKMSFI ÇÉä Ñ~ÄêáÅ~åíÉK Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~=éêÉîÉåJ j~åíÉåÉê=~äÉà~Ç~ë=ä~ë=ã~åçë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë= Åáµå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë=Éå=Éä=äìÖ~êK...
Seite 46 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li bîáí~ê=ìå~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~=áåîçäìåí~êá~K= bå=Å~ëç=ÇÉ=Ç~¥çë=ç=ìëç=áå~ÇÉÅì~Çç= `ÉêÅáçê~êëÉ=èìÉ=Éä=Åçåãìí~Ççê=ÇÉ=ÉåÅÉåJ ÇÉä ~Åìãìä~ÇçêI=éìÉÇÉå=Éã~å~ê= ÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=éçëáÅáµå= î~éçêÉëK=ﬂmÉäáÖêç=é~ê~=ä~=ë~äìÇ>= ÇÉ=~é~Ö~Çç=~åíÉë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=Éä=~ÅìJ mÉêãáíáê Éä ~ÅÅÉëç=ÇÉ=~áêÉ=ÑêÉëÅçK=bå=Å~ëç= ãìä~ÇçêK=bä=éçêí~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= ÇÉ=ÇáÑáÅìäí~ÇÉëI=Åçåëìäí~ê=~=ìå=ã¨ÇáÅçK Åçå=Éä=ÇÉÇç=ÅçäçÅ~Çç=Éå=Éä=Åçåãìí~Ççê= ﬂa~¥çë=éÉêëçå~äÉë> ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=ç=Éä=ÅçäçÅ~ê= aÉÄÉ=ÅçáåÅáÇáê=ä~=íÉåëáµå=ÇÉ=ä~=êÉÇ= Éä ~Åìãìä~Ççê=Åçå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= Åçå ~èìÉää~=áåÇáÅ~Ç~=Éå=ä~=ÅÜ~é~= ÉåÅÉåÇáÇ~I=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê=~=~ÅÅáÇÉåíÉëK= ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=Éèìáéç=ÇÉ=Å~êÖ~K kç=~éäáÅ~ê=Å~êÖ~ë=~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= ^ÅÅáçå~ê=Éä=ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç=EQF= èìÉ=éêçÇìòÅ~å=Éä=é~êç=ÅçãéäÉíç=ÇÉä= ç ÄáÉå=Éä=~àìëíÉ=ÇÉä=ãçãÉåíç=ÇÉ=Öáêç=EOF= ãáëãçK=^é~Ö~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~ ÜÉêê~J ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=é~ê~Ç~K ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë...
Seite 47 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá bä=åáîÉä=ÇÉ=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉë=áåÇáÅ~Çç=Éå=Éëí~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÑìÉ=ãÉÇáÇç=ëÉÖ∫å=ìå=éêçÅÉÇáJ ^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~ ãáÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=ÅçåÑçêãÉ=~=bk=SMTQR= aÉëÉãÄ~ä~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ó=äçë= ó éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=ä~=Åçãé~ê~Åáµå= ~ÅÅÉëçêáçëI=Åçåíêçä~åÇç=èìÉ=Éä=îçäìãÉå= ÇÉ ä~ë ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÉåíêÉ=ë∞K= ÇÉ ÉåíêÉÖ~=Éëí¨=ÅçãéäÉíç=ó=èìÉ=åç=Éñáëí~å= q~ãÄá¨å=Éë=~éíç=é~ê~=ìå~=Éëíáã~Åáµå=éêçîáJ Ç~¥çë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉK ëçêá~=ÇÉ=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉëK=bä=åáîÉä=ÇÉ=çëÅáä~J ÅáçåÉë=áåÇáÅ~ÇçI=Éë=êÉéêÉëÉåí~íáîç=é~ê~=ä~ë= `~êÖ~ê=äçë=~Åìãìä~ÇçêÉë éêáåÅáé~äÉë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ^ÇîÉêíÉåÅá~ Éä¨ÅíêáÅ~K=páå=ÉãÄ~êÖçI=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= içë=~Åìãìä~ÇçêÉë=åç=Éëí•å=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ=ìíáäáò~=Åçå=ÜÉêê~ãáÉåí~ë= Å~êÖ~Ççë=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ä~=ÉåíêÉÖ~K= ÇÉ ~éäáÅ~Åáµå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ç=Åçå=ìå=ã~åíÉåáJ `~êÖ~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äçë=~Åìãìä~ÇçêÉë= ãáÉåíç=ÇÉÑáÅáÉåíÉI=éìÉÇÉå=ÇáÑÉêáê=äçë=åáîÉäÉë= ÇÉ=çëÅáä~ÅáµåK=bëíç=éìÉÇÉ=~ìãÉåí~ê=ëáÖåáÑáJ ~åíÉë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçK Å~íáî~ãÉåíÉ=ä~=Å~êÖ~=éçê=çëÅáä~ÅáçåÉë= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ìå~=ä~êÖ~=îáÇ~=∫íáä=...
Seite 48 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li mêçÅÉëç=ÇÉ=Å~êÖ~ aÉëéì¨ë ÇÉ=äçÖê~ê=ìå~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉä= ~Åìãìä~Ççê=ÅçãéêÉåÇáÇ~=ÉåíêÉ=R ø`= ﬂa~¥çë=éÉêëçå~äÉë> ó QM ø`=ÇÉÄÉê∞~=ÉåÅÉåÇÉêëÉ=ÇÉ=Ñçêã~= `çäçÅ~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~Åìãìä~ÇçêÉë= éÉêã~åÉåíÉ=Éä=iba=êçàç=ó=Éä=éêçÅÉëç= çêáÖáå~äÉë=Éå=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=Å~êÖ~=èìÉ=Ñçêã~= ÇÉ Å~êÖ~=ÅçãáÉåò~K=pá=Éä=iba=~∫å=Éëí•= é~êíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~K ÉåÅÉåÇáÇç=ÇÉ=Åçäçê=~ã~êáääç=ç=ÄáÉå= `çåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ÅÉåíÉääÉ~I=ëÉ=Ü~=éêÉëÉåí~Çç=ìå=ÇÉÑÉÅíç= bä=iba=ENQF=áåÇáÅ~Ççê=ÇÉä=åáîÉä=ÇÉ=Å~êÖ~= Éå Éä=~Åìãìä~ÇçêK= ÅÉåíÉääÉ~=Åì~åÇç=Éä=~Åìãìä~Ççê=ëÉ=ÉåJ aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ÅìÉåíê~=ÅçäçÅ~Çç=Éå=Éä=Çáëéçëáíáîç= `çäçÅ~ÅáµåLÅ~ãÄáç=ÇÉä= ÇÉ Å~êÖ~K ~Åìãìä~Ççê fåíêçÇìÅáê=Éä=~Åìãìä~Ççê=Å~êÖ~Çç=Éå=ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=íê~ÄÉK fåíêçÇìÅáê=Éä=~Åìãìä~Ççê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉI= m~ê~=Éñíê~ÉêäçI=éêÉëáçå~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=íê~Ä~= Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=íê~ÄÉK=bä=iba=áåÇáÅ~Ççê=ÇÉ= ó=Éñíê~Éê=Éä=~Åìãìä~Ççê=íáê~åÇç=ÇÉ=¨äK...
Seite 49 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li pÉäÉÅÅáµå=ÇÉä=ãçãÉåíç=ÇÉ=Öáêç pÉäÉÅÅáµå=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç ﬂ`ìáÇ~Çç>= ﬂ`ìáÇ~Çç>= jçÇáÑáÅ~ê=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=Öáêç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= `~ãÄá~ê=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= Åçå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=é~ê~Ç~K Åçå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=é~ê~Ç~K ^`=NQKQ=iá NÓNR=W ^íçêåáää~Çç mÉêÑçê~Çç ^`e=NQKQ=iá `çäçÅ~ê=Éä=ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç= Éå ä~=éçëáÅáµå=êÉèìÉêáÇ~W Ó fòèìáÉêÇ~W=Éå=ëÉåíáÇç=~åíáÜçê~êáç= EÇÉëÉåêçëÅ~ê=Éä=íçêåáääçF Ó aÉêÉÅÜ~W=Éå=ëÉåíáÇç=Üçê~êáç= EéÉêÑçê~ê ç ÉåêçëÅ~ê=Éä=íçêåáääçF Ó `ÉåíêçW íê~Ä~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=EÅ~ãÄáç= ÇÉ ÜÉêê~ãáÉåí~I=é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê= íê~Ä~àç=Éå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~F NÓNR=W mçëáÅáµå=é~ê~=~íçêåáää~ê mÉêÑçê~Çç...
Seite 50 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li `çäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë mêÉëáçå~ê=Éä=Åçåãìí~ÇçêK bä=Åçåãìí~Ççê=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= ﬂ`ìáÇ~Çç> éÉêãáíÉ=ìå=~ìãÉåíç=ÉëÅ~äçå~Çç=ÇÉ=ä~= ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ä~= îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ÖáêçIÜ~ëí~=ëì=î~äçê=ã•ñáãçK ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=ÅçäçÅ~ê=Éä=ëÉäÉÅíçê=ÇÉ= ^é~Ö~Çç=ÇÉä=ÉèìáéçW ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç=EQF=Éå=ëì=éçëáÅáµå=ÅÉåíê~äK pçäí~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê bå=Éä=ã~åÇêáä=éçêí~ÄêçÅ~ë=éìÉÇÉå=ëìàÉí~êëÉ= ^ÇîÉêíÉåÅá~ Åçå=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ÄêçÅ~ë=ÇÉ=NIR=~=NP=ããI= Ó i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇáëéçåÉ= Äáíë ~íçêåáää~ÇçêÉë=ÇÉ ¼?=ó=ëçéçêíÉë=é~ê~= ÇÉ ìå ÑêÉåç=èìÉ=é~ê~=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ= Äáíë ÇÉ=¼?K ä~ ÜÉêê~ãáÉåí~=Éå=ìëçI=Éå=Åì~åíç= ëÉ ëìÉäí~=Éä=Åçåãìí~ÇçêK Ó bå=Å~ëç=ÇÉ=ìå=ìëç=Åçåíáåìç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~J ãáÉåí~I=ëÉ=~ÅçåëÉà~=ã~åíÉåÉê=Éä=ÅçåJ ãìí~Ççê=éêÉëáçå~Çç=éÉêã~åÉåíÉãÉåíÉ= ~ ÑçåÇçK fäìãáå~Åáµå=ÇÉä=ëáíáç=ÇÉ=íê~Ä~àç...
Seite 51 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~= ä~ ÇÉéçäìÅáµå iáãéáÉò~ ﬂmÉäáÖêç> ﬂmÉäáÖêç> fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä=Å~ÄäÉ= `ì~åÇç=ëÉ=éêçÅÉë~å=ãÉí~äÉëI=éìÉÇÉ=ÇÉéçJ ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáµåK ëáí~êëÉ=éçäîç=ÅçåÇìÅíçê=Éå=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~= ²åáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=é~∞ëÉë= Å~êÅ~ë~K=iáãéá~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=`br ó ëì êÉåÇáà~ë=ÇÉ=îÉåíáä~Åáµå=Åçå=êÉÖìä~êáÇ~ÇK= ﬂkç=~êêçàÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= i~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=äáãéáÉò~=ÇÉéÉåÇÉê•= Éå äçë=êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êáçë> ÇÉä ã~íÉêá~ä=ó=ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ìëçK pÉÖ∫å=ä~=é~ìí~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSLbd=ó=ëì= iáãéá~ê=éÉêáµÇáÅ~ãÉåíÉ=ä~=é~êíÉ=áåíÉêáçê= áãéäÉãÉåí~Åáµå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äÉóÉë=å~Åáçå~äÉëI= ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ó=Éä=ãçíçê=Åçå=~áêÉ=ÅçãJ äçë=Éèìáéçë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç=ÉäÉÅíêµåáÅçë=Éå= éêáãáÇç=ëÉÅçK=aÉà~ê=Éå=ã~êÅÜ~=ä~=ÜÉêê~J ÇÉëìëç=ÇÉÄÉå=ÅçäÉÅÅáçå~êëÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçI= ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ãáÉåíê~ëK Ü~Åá¨åÇçëÉäçë=ääÉÖ~ê=~=ìå=êÉÅáÅä~Çç=èìÉ= bèìáéç=ÇÉ=Å~êÖ~ éêçíÉà~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK...
Seite 52 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li J`çåÑçêãáÇ~Ç ^ä=áÖì~ä=ëÉ=ÉñÅäìóÉå=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê= ã•èìáå~ë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáµå= ç éáÉò~ë=~=éêçÅÉë~êI=éçê=ä~=~éäáÅ~Åáµå= aÉÅä~ê~ãçë=Ä~àç=åìÉëíê~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ ä~ ÑìÉêò~I=Ç~¥çë=èìÉ=ëçå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÉñÅäìëáî~I=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=ÅçåÅìÉêÇ~= ÇÉ ìå=ìëç áå~ÇÉÅì~Çç=ç=ÇÉÄáÇçë=~=ä~=Ñ~äí~= Åçå ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=åçêã~ë=ó=ÇçÅìãÉåíçë= ÇÉ ã~åíÉåáãáÉåíç=ç=ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ÅìÉêéçë= åçêã~íáîçëW Éñíê~¥çë=Åçãç~êÉå~=ç=éáÉÇê~ë=ç=ÄáÉå= bk=SMTQR=ëÉÖ∫å=ÇÉíÉêãáå~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë= ÇÉÄáÇçë=~ä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅJ ÇáêÉÅíáî~ë=OMMQLNMULbdI=VULPTLbd= ÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI=éK ÉàKä~=~éäáÅ~Åáµå= EÜ~ëí~=OUKNOKOMMVFI=OMMSLQOLbd= ÇÉ=íÉåëáçåÉë=ç=ÅçêêáÉåíÉë=ÇÉ=êÉÇ=áå~ÇÉÅì~J E~=é~êíáê=ÇÉ=OVKNOKOMMVFK Ç~ëK=pçä~ãÉåíÉ=ëÉ=Ç~ê•=Ö~ê~åí∞~=ëçÄêÉ=ä~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáµåI=ëá=ÑìÉêçå=ìíáäáJ ò~Ç~ë=Åçå=ä~=ã•èìáå~=Åçå=ä~ë=Åì~äÉë=ëÉ=Ü~= éêÉîáëíç=ç=ÉëíìîáÉê~=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=~ìíçêáò~Ç~= ëì=ìíáäáò~ÅáµåK= oΩÜäÉ...
Seite 53 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ðåÇáÅÉ `ìáÇ~Çç> `~ê~ÅíÉêáò~=ìã~=ëáíì~´©ç=éçëëáîÉäãÉåíÉ= éÉêáÖçë~K=^=å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI= p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP éçÇÉ=áãéäáÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=çì=éêÉàì∞òçë= `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP ã~íÉêá~áëK m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~==K=K=K=K=K=K=K=K=K= RQ fåÇáÅ~´©ç m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR `~ê~ÅíÉêáò~=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~=ìíáäáò~´©ç= fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RT É áåÑçêã~´πÉë=áãéçêí~åíÉëK j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç= K=K=K=K=K=K=K=K= SN p∞ãÄçäçë=åç=~é~êÉäÜç qê~åëéçêíÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SN ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= K=K=K=K=K=K= SN ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=äÉá~=~ë= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SO...
Seite 54 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ `~êêÉÖ~Ççê _ìÅÜ~=ÇÉ=~éÉêíç=ê•éáÇç oÉÖìä~´©ç=Çç=Äáå•êáç `~êêÉÖ~Ççê pÉäÉÅíçê=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉ iba=ÇÉ=ëáíì~´©ç=Ç~=Å~êÖ~ `~ãéç=ÇÉ=êçí~´©ç=ÉäÉî~Ç~ l=Å~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ `~ãéç=ÇÉ=êçí~´©ç=êÉÇìòáÇ~ qÉåë©ç=Ç~=êÉÇÉ OPM=sLRM eò pÉäÉÅíçê=Çç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=êçí~´©ç qÉåë©ç=Ç~=Å~êÖ~ NMIUÓNU=s mìåÜç fåíÉåëáÇ~ÇÉ=Ç~=ÅçêêÉåíÉ= qÉÅä~=ÇÉ=áäìãáå~´©ç=Çç=éçëíç= =OIS=^ ÇÉ=Å~êÖ~ ÇÉ íê~Ä~äÜç qÉãéç=ÇÉ=Å~êÖ~ ú=SM=ãáåìíçë fåÇáÅ~´©ç=Çç=Éëí~Çç=Çç=~Åìãìä~Ççê `ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç =L=ff qÉÅä~=Çç=Éëí~Çç=Çç=~Åìãìä~Ççê ^Åìãìä~Ççê qÉÅä~=é~ê~=ÇÉëÄäçèìÉ~ê= ç ~Åìãìä~Ççê...
Seite 55 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~ mÉêáÖç> mÉêáÖç> k©ç=Ñáñ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=åìã= íçêåç=ÇÉ=Ä~åÅ~Ç~K iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= É éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉW cáñ~ê=~=éÉ´~I=ëÉ=Éëí~I=Åçã=ç=ëÉì=éêµéêáç= éÉëçI=å©ç=ÑáÅ~ê=~ëëÉåíÉ=Åçã=ëÉÖìê~å´~K Ó bëí~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI Ó ÂfåÇáÅ~´πÉë=ÖÉê~áë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~Ê= ^åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©çI=Åçåíêçä~ê=ëÉ=~ë=ÑÉêê~J ãÉåí~ë=ãçåí~Ç~ë=Éëí©ç=Ñáñ~ë=ëÉÖìåÇç= é~ê~ ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= ~ë áåÇáÅ~´πÉë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=K åç ÑçäÜÉíç=~åÉñç= EmìÄäáÅ~´©ç=åK⁄W=PPQKQUMLMVKMSFI j~åíÉê=~ë=ã©çë=~Ñ~ëí~Ç~ë=ÇÉ=ÑÉêê~J Ó ^ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~= ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©çK éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~J ìíáäáò~´©ç=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=EéK=ÉñK=ëìÄëíáíìá´©ç= bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçá=Ñ~ÄêáÅ~Ç~=ÇÉ= Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~I=äáãéÉò~F=~ëëáã=Åçãç=...
Seite 56 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li bîáí~ê=ìã~=äáÖ~´©ç=áåîçäìåí•êá~=Çç ~é~J bã=Å~ëç=ÇÉ=Ç~åçë=çì=ìíáäáò~´©ç=áåÇÉîáÇ~= êÉäÜçK=sÉêáÑáÅ~êI=ëÉãéêÉI=ëÉ=ç=áåíÉêêìéíçê= Çç=~Åìãìä~ÇçêI=éçÇÉã=äáÄÉêí~êJëÉ= ÇÉ=äáÖ~êLÇÉëäáÖ~ê=Éëí•=å~=éçëá´©ç= î~éçêÉëK=mÉêáÖç=ÇÉ=Ç~åçë=é~ê~=~=ë~∫ÇÉ>= ÇÉ ÇÉëäáÖ~ÇçI=~åíÉë=ÇÉ=~éäáÅ~ê=ìã=~ÅìJ mêçîçÅ~ê=~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=~ê=ÑêÉëÅçK=bã=Å~ëç= ãìä~ÇçêK=l=íê~åëéçêíÉ=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= ÇÉ=ã•=Çáëéçëá´©çI=Åçåëìäí~ê=ìã=ã¨ÇáÅçK Éä¨ÅíêáÅ~=Åçã=çë=ÇÉÇçë=íçÅ~åÇç= a~åçë=ã~íÉêá~áë> åç áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=äáÖ~êLÇÉëäáÖ~ê= ^=íÉåë©ç=Ç~=êÉÇÉ=É=~=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉ=íÉåë©ç= çì ~ ~éäáÅ~´©ç=Çç=~Åìãìä~Ççê=Åçã= å~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Çç=Å~êêÉÖ~Ççê= ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=äáÖ~Ç~=éçÇÉ= íÆã=èìÉ=ÅçáåÅáÇáêK éêçîçÅ~ê=~ÅáÇÉåíÉë=Öê~îÉëK= ^ÅÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Çç=ëÉåíáÇç=Ç~=êçí~´©ç= k©ç=Å~êêÉÖ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= EQF=çì=~=êÉÖìä~´©ç=ÇÉ=Äáå•êáç=EOF=ëµ=Åçã= ÇÉã~ëá~ÇçI=èìÉ=~=çÄêáÖìÉ=~=é~ê~êK= ~ ÑÉêê~ãÉåí~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~Ç~K aÉëäáÖ~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~= oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç...
Seite 57 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=áåÇáÅ~Çç=åÉëí~ë= áåëíêì´πÉë=Ñçá=ãÉÇáÇç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ= ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã= Åçã ìã=éêçÅÉëëç=ÇÉ=ãÉÇá´©ç=åçêã~äáò~Çç= ÑìåÅáçå~ãÉåíç å~=bk SMTQR=É=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=é~ê~= ~ Åçãé~ê~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= aÉëÉãÄ~ä~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=É=~ÅÉëJ ÉåíêÉ=ëáK=bëíÉ=éêçÅÉëëç=í~ãÄ¨ã=¨=~ÇÉèì~Çç= ëµêáçë=É=îÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=ç=ÑçêåÉÅáãÉåíç=Éëí•= é~ê~=ìã~=Éëíáã~íáî~=éêçîáëµêá~=Ç~=Å~êÖ~=Ç~ë= ÅçãéäÉíç=É=ëÉ=ÉñáëíÉã=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë= îáÄê~´πÉëK=l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=áåÇáÅ~Çç= éÉäç=íê~åëéçêíÉK êÉéêÉëÉåí~=~ë=éêáåÅáé~áë=ìíáäáò~´πÉë=Ç~ë= `~êêÉÖ~ê=çë=~Åìãìä~ÇçêÉë ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK=pÉI=åç=Éåí~åíçI= ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçê=~éäáÅ~Ç~=åçìíê~ë= fåÇáÅ~´©ç ëáíì~´πÉë=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë= lë=~Åìãìä~ÇçêÉëI=å~=~äíìê~=Çç=ÑçêåÉÅáãÉåíçI= çì Åçã=áåëìÑáÅáÉåíÉ=ã~åìíÉå´©çI=ç=å∞îÉä= å©ç=íÆã=~=Å~êÖ~=ÅçãéäÉí~K=^åíÉë=Çç=éêáãÉáêç= ÇÉ îáÄê~´πÉë=í~ãÄ¨ã=éçÇÉ=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉK= ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=Å~êêÉÖ~ê=çë=~Åìãìä~ÇçêÉë= fëíç...
Seite 58 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li léÉê~´©ç=ÇÉ=Å~êÖ~ Éëí~ê=Åçåëí~åíÉãÉåíÉ=áäìãáå~Çç= É ~ çéÉê~´©ç=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉîÉ=íÉê=áåáÅáçK= a~åçë=ã~íÉêá~áë> pÉI é~ëë~Ç~=ìã~=Üçê~I=ç=iba=~áåÇ~= ríáäáò~ê=~éÉå~ë=~Åìãìä~ÇçêÉë=çêáÖáå~áë= ÉëíáîÉê=áäìãáå~Çç=çì=~=éáëÅ~ê=~ã~êÉäçI= åç Å~êêÉÖ~Ççê=áåÅäì∞Çç=åç=ÑçêåÉÅáãÉåíçK ÉñáëíÉ=ìã=ÇÉÑÉáíç=åç=~Åìãìä~ÇçêK= iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=ÇÉ=êÉÇÉ=Çç=Å~êêÉÖ~Ççê= aÉëäáÖ~ê ~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K ¶ íçã~Ç~K ^éäáÅ~êLëìÄëíáíìáê=çë=~Åìãìä~ÇçêÉë l=iba=bëí~Çç=Ç~=Å~êÖ~=ENQF=Éëí•=~=éáëÅ~êI= ëÉ=å©ç=Éñáëíáê=~Åìãìä~Ççê=åç=Å~êêÉÖ~ÇçêK mêÉëëáçå~ê=ìã=~Åìãìä~Ççê=Å~êêÉÖ~Çç= ~í¨ ÉëíÉ=ÉåÅ~áñ~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= å~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K m~ê~=ÇÉëãçåí~ÖÉãI=éêÉëëáçå~ê=~=íÉÅä~= fåëÉêáê=ç=~Åìãìä~Ççê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ÇÉ ÇÉëÄäçèìÉáç=É=êÉíáê~ê=ç=~Åìãìä~ÇçêK ~í¨ ÉåÅ~áñ~ê=åç=Å~êêÉÖ~ÇçêK l=iba=bëí~Çç=Ç~=Å~êÖ~=ENQF=Éëí•= bëí~Çç=Ç~=Å~êÖ~=Ç~=Ä~íÉêá~...
Seite 59 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li pÉäÉÅíçê=Çç=Äáå•êáç mê¨JëÉäÉÅ´©ç=Çç=ëÉåíáÇç= ÇÉ êçí~´©ç `ìáÇ~Çç>= ^äíÉê~ê=ç=Äáå•êáçI=ëµ=Åçã=~=ÑÉêê~ãÉåí~= `ìáÇ~Çç>= Éä¨ÅíêáÅ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~Ç~K ^äíÉê~ê=ç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=êçí~´©ç=ëçãÉåíÉ=Åçã= ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~Ç~K ^`=NQKQ=iá NÓNR=W ^é~ê~Ñìë~ê cìê~ê ^`e=NQKQ=iá mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Çç=ëÉåíáÇç= Ç~ êçí~´©ç=å~=éçëá´©ç=åÉÅÉëë•êá~W Ó m~ê~=~=ÉëèìÉêÇ~W=åç=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç= ~çë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäµÖáç=EÇÉë~é~ê~J Ñìë~ê=é~ê~ÑìëçëF Ó m~ê~=~=ÇáêÉáí~W=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë= Çç=êÉäµÖáç=Ecìê~êI ~é~ê~Ñìë~ê=é~ê~ÑìëçëF Ó _äçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©ç=~ç=ÅÉåíêç=EãìÇ~å´~= NÓNR=W mçëá´©ç=ÇÉ=~é~ê~Ñìë~ê ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~I=Éã=íçÇ~ë=~ë=áåíÉêîÉåJ cìê~ê...
Seite 60 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ^éäáÅ~´©ç=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë mêÉãáê=ç=áåíÉêêìéíçêK l=áåíÉêêìéíçê=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= `ìáÇ~Çç> éÉêãáíÉ=ìã=~ìãÉåíç=Öê~Çì~ä=Ç~ë= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= êçí~´πÉë=~í¨=~ç=î~äçê=ã•ñáãçK Éä¨ÅíêáÅ~I=éçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=ëÉåíáÇç= aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçW Ç~ êçí~´©ç=EQF=å~=éçëá´©ç=ÅÉåíê~äK pçäí~ê=ç=áåíÉêêìéíçêK kç=ã~åÇêáä=é~ê~=ÄêçÅ~ë=ë©ç=ã~åíáÇ~ë= fåÇáÅ~´πÉë ëÉÖìê~ëI=ÄêçÅ~ë=Åçã=ìã=ÇáßãÉíêç= ÇÉ=NIRÓNP=ããI=éçåí~ë=~é~ê~Ñìë~Ççê~ë= Ó ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇáëéπÉ=Çìã=íê~î©çI= ÇÉ ¼?=ÄÉã=Åçãç=ëìéçêíÉë=é~ê~=~ë=éçåí~ë= èìÉ=é•ê~=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=ëÉêîá´ç= ~é~ê~Ñìë~Ççê~ë=ÇÉ=¼?K áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉéçáë=ÇÉ=äáÄÉêí~ê= ç áåíÉêêìéíçêK Ó `çã=ìã~=ìíáäáò~´©ç=Åçåëí~åíÉ=Ç~=ÑÉêê~J ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉîÉê•I=éêáåÅáé~äãÉåíÉI= íê~Ä~äÜ~êJëÉ=Åçã=ç=áåíÉêêìéíçê= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=éêÉëëáçå~ÇçK ißãé~Ç~=Çç=éçëíç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç rã=iba=áåíÉÖê~Çç=åç=~Åìãìä~Ççê=áäìãáå~= ~ •êÉ~=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=¶=ÑêÉåíÉ=Çç=~é~êÉäÜçK pÉÖìê~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Åçã=ìã~=...
Seite 61 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç kç=íê~åëéçêíÉ=ÇÉ=î•êáçë=~é~êÉäÜçë=Åçã= ~Åìãìä~ÇçêÉë=ÇÉ=áπÉë=ÇÉ=ä∞íáçI=Éëí~ë= åçêã~ë éçÇÉã=ëÉê=êÉäÉî~åíÉë=É=ÉñáÖáê= iáãéÉò~ ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ ëÉÖìê~å´~=ÉëéÉÅá~áë= mÉêáÖç> EéK=ÉñKI=é~ê~=~=ÉãÄ~ä~ÖÉãFK ^ç=íê~Ä~äÜ~êJëÉ=Åçã=ãÉí~áë=É=Éã=Å~ëç= kÉëíÉ=Å~ëçI=áåÑçêãÉJëÉ=ëçÄêÉ=~ë=åçêã~ë= ÇÉ ìíáäáò~´©ç=ÉñíêÉã~I=éçÇÉ=ÇÉéçëáí~êJëÉ= Éã îáÖçê==åç=é~∞ë=ÇÉ=ìíáäáò~´©çK éµ ÅçåÇìíáîç=åç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~K= iáãé~ê êÉÖìä~êãÉåíÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã É ~ë=ê~åÜìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~´©çK=^=ÑêÉèìÆåÅá~= Ç~ äáãéÉò~=ÇÉéÉåÇÉ=Çç=ã~íÉêá~ä=~=íê~Ä~äÜ~ê= mÉêáÖç> É Ç~=Çìê~´©ç=Ç~=ìíáäáò~´©çK lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã=ëÉê= iáãé~êI=êÉÖìä~êãÉåíÉI=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç= áåìíáäáò~ÇçëI=êÉíáê~åÇçJäÜÉë=çë=Å~Äçë=ÇÉ= ëÉÅçI=ç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~=Åçã=ãçíçêK= äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉK `çäçÅ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éã=...
Seite 62 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li J`çåÑçêãáÇ~ÇÉ a~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éÉä~=ã•èìáå~=å~=ÑÉêê~J ãÉåí~=çì=å~=éÉ´~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=îáçäÆåÅá~I= Ç~åçë=ëìÄëÉèìÉåíÉë=~íêáÄì∞Ççë=~=ìã~= aÉÅä~ê~ãçëI=ëçÄ=åçëë~=áåíÉáê~=êÉëéçåë~ÄáäáJ ã~åìíÉå´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=áåëìÑáÅáÉåíÉ= Ç~ÇÉI=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìíç=ÅçêêÉëéçåÇÉ= éçê é~êíÉ=Çç=ÅäáÉåíÉ=çì=ÇÉ=íÉêÅÉáêçëI=Ç~åçë= ¶ë ëÉÖìáåíÉë=åçêã~ë=çì=ÇçÅìãÉåíçë= Å~ìë~Ççë=éçê=áåÑäìÆåÅá~ë=Éëíê~åÜ~ë=çì=éçê= åçêã~íáîçëW Åçêéçë=Éëíê~åÜçëI=éçêÉñÉãéäçI ~êÉá~=çì= bk=SMTQR=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã= éÉÇê~ëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~åçë=éçê=áåçÄëÉêîßåÅá~= ~ë ÇÉíÉêãáå~´πÉë=Ç~ë=aáêÉÅíáî~ë= Ç~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI=éKÉñKI=äáÖ~´©ç= OMMQLNMULbdI=VULPTLbd= ~ ìã~=íÉåë©ç=ÇÉ=êÉÇÉ=çì=íáéç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ= E~í¨ OUKNOKOMMVFI=OMMSLQOLbd= áåÅçêêÉÅíçëK=^ë=êÉáîáåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~= E~=é~êíáê=ÇÉ=OVKNOKOMMVFK ëçÄêÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=É=~ÅÉëëµêáçë=ëµ=éçÇÉã=ëÉê= ÅçåëáÇÉê~Ç~ëI=ëÉ=çë=ãÉëãçë=ÑçêÉã=ìíáäáò~Ççë= Åçã=ã•èìáå~ëI=å~ë=èì~áë=~=ëì~=ìíáäáò~´©ç=Ñçá= éêÉîáëí~=çì=ÜçãçäçÖ~Ç~K= bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë oΩÜäÉ...
Seite 63 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåÜçìÇ sççêòáÅÜíáÖ> dÉÉÑí=ÉÉå=ãçÖÉäáàâ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëáíì~íáÉ=~~åK= ^äë ÇÉ=~~åïáàòáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåçãÉåI= dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SP âìååÉå=éÉêëççåäáàâ=äÉíëÉä=çÑ=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ= qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SP ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ iÉí=çé> sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR dÉÉÑí=ÖÉÄêìáâëíáéë=Éå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ= dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ST ~~åK låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K= TN póãÄçäÉå=çé=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TN iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ= îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= Éå=ã~ÅÜáåÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TN áå...
Seite 64 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö ^ÅÅìä~ÇÉê påÉäëé~åÄççêÜçìÇÉê aê~~áãçãÉåíáåëíÉääáåÖ léä~~Ç~éé~ê~~í hÉìòÉëÅÜ~âÉä~~ê=ëåÉäÜÉáÇ iba=çéä~~ÇíçÉëí~åÇ ÜççÖ=íçÉêÉåí~äÄÉêÉáâ kÉíëåçÉê ä~~Ö=íçÉêÉåí~äÄÉêÉáâ kÉíëé~ååáåÖ OPM=sLRM eò pÅÜ~âÉä~~ê=Çê~~áêáÅÜíáåÖîççêâÉìòÉ léä~~Çëé~ååáåÖ NMIUÓNU=s e~åÇÖêÉÉé léä~~ÇëíêççãëíÉêâíÉ =OIS=^ qçÉíë=ïÉêâéäÉâîÉêäáÅÜíáåÖ léä~~ÇíáàÇ= ú=SM=ãáåìíÉå fåÇáÅ~íáÉ=~ÅÅìíçÉëí~åÇ fëçä~íáÉâä~ëëÉ =L=ff qçÉíë=~ÅÅìíçÉëí~åÇ ^ÅÅì låíÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé=îççê=~ÅÅì tÉêâéäÉâîÉêäáÅÜíáåÖ pÅÜ~âÉä~~ê sççê=ÜÉí=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=Éå=ÜÉí= çé íçÉêÉå=âçãÉå=íçí=ÜÉí=ã~ñáã~äÉ=...
Seite 65 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå dÉî~~ê> pé~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åáÉí= dÉî~~ê> áå ÉÉå=Ä~åâëÅÜêçÉÑ=î~ëíK iÉÉë=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= pé~å=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=áå=~äë=ÜÉí=åáÉí=Çççê= ÖÉÄêìáâí=Éå=Ü~åÇÉä=Ç~~êå~=îçäÖÉåëW ÜÉí ÉáÖÉå=ÖÉïáÅÜí=ëí~ÄáÉä=äáÖíK Ó ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI `çåíêçäÉÉê=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=Ç~í=ÇÉ= Ó ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=ëäáàéÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ çîÉêÉÉåâçãëíáÖ=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå= ëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ= î~å ÇÉ Ñ~Äêáâ~åí=ÄÉîÉëíáÖÇ=òáàåK EÇçÅìãÉåíåìããÉê=PPQKQUMLMVKMSFI eçìÇ=ìï=Ü~åÇÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å= Ó ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ= wÉí=îµµê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí= î~å çåÖÉî~ääÉåK ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=EÄáàîK=ïáëëÉäÉå=...
Seite 66 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li sççêâçã=éÉê=çåÖÉäìâ=áåëÅÜ~âÉäÉåK= _áà=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=çÑ=çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å= `çåíêçäÉÉê=Ç~í=ÇÉ=~~åLìáíJëÅÜ~âÉä~~ê= ÇÉ ~ÅÅì=âìååÉå=Éê=Ç~ãéÉå=îêáàâçãÉåK= áå ÇÉ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ=ëí~åÇ=ëí~~í=îççêÇ~í= dÉî~~ê=îççê=ÖÉòçåÇÜÉáÇëëÅÜ~ÇÉ>= ì ÉÉå=~ÅÅì=áåòÉíK=eÉí=Çê~ÖÉå=î~å=ÜÉí= wçêÖ îççê=îçäÇçÉåÇÉ=ÑêáëëÉ=äìÅÜíK= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãÉí=ìï=îáåÖÉê= o~~ÇéäÉÉÖ=Äáà=âä~ÅÜíÉå=ÉÉå=~êíëK ~~å=ÇÉ=~~åLìáíJëÅÜ~âÉä~~ê=çÑ=ÜÉí=áåòÉííÉå= dÉî~~ê=îççê=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ> î~å=ÇÉ=~ÅÅì=áå=ÜÉí=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ= kÉíëé~ååáåÖ=Éå=ëé~ååáåÖëÖÉÖÉîÉåë= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=â~å=íçí=çåÖÉJ çé ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=î~å=ÜÉí=çéä~~ÇJ î~ääÉå=äÉáÇÉåK= ~éé~ê~~í=ãçÉíÉå=çîÉêÉÉåâçãÉåK _Éä~ëí=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åáÉí= _ÉÇáÉå=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖîççêâÉìòÉ=EQF= òç=ëíÉêâ=Ç~í=ÜÉí=íçí=ëíáäëí~åÇ=âçãíK= Éå ÇÉ=Çê~~áãçãÉåíáåëíÉääáåÖ=EOF=~ääÉÉå= pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= íÉêïáàä=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ëíáäëí~~íK çåãáÇÇÉääáàâ=ìáí=~äë=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå ÄäçââÉÉêíK aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå=î~ëíÖÉJ...
Seite 67 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá eÉí=áë=ÇÉòÉ=áåëíêìÅíáÉë=îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖëJ åáîÉ~ì=áë=ÖÉãÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ãÉÉíãÉíÜçÇÉ= sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ òç~äë=ÄÉëÅÜêÉîÉå=áå=ÇÉ=åçêã=bk=SMTQR= m~â=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ìáí= Éå â~å=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=îççê=ÇÉ=çåÇÉêäáåÖÉ= Éå ÅçåíêçäÉÉê=çÑ=ÜÉí=îçääÉÇáÖ=ÖÉäÉîÉêÇ= îÉêÖÉäáàâáåÖ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK= áë Éå ÖÉÉå=íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ=ÜÉÉÑíK eÉí=áë=ççâ=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÉÉå=îççêäçéáÖÉ= áåëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖK= ^ÅÅì=çéä~ÇÉå eÉí îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖëåáîÉ~ì=ÖÉäÇí=îççê= iÉí=çé> ÇÉ îççêå~~ãëíÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=î~å=ÜÉí= aÉ=~ÅÅìDë=òáàå=Äáà=äÉîÉêáåÖ=åáÉí=îçääÉÇáÖ=çéJ ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=fåÇáÉå=ÜÉí= ÖÉä~ÇÉåK=i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅìDë=îççê=ÜÉí=ÉÉêëíÉ= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâí=îççê= ÖÉÄêìáâ=îçääÉÇáÖ=çéK ~åÇÉêÉ=íçÉé~ëëáåÖÉåI=ãÉí=~ÑïáàâÉåÇÉ= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ=òçåÇÉê=îçäÇçÉåÇÉ= ^~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÉÉå=ä~åÖÉ= çåÇÉêÜçìÇI=â~å=ÜÉí=íêáääáåÖëåáîÉ~ì=~ÑïáàâÉåK= äÉîÉåëÇììê=î~å=ÇÉ=~ÅÅì...
Seite 68 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ^ÅÅì=áåòÉííÉå=çÑ=îÉêî~åÖÉå léä~ÇÉå aìï=ÇÉ=~ÅÅì=áå=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= dÉî~~ê=îççê=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ> ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íçí=ÇÉ=~ÅÅì=îçääÉÇáÖ= mä~~íë=ìáíëäìáíÉåÇ=çêáÖáåÉäÉ=~ÅÅìDë=áå=ÜÉí= î~ëíâäáâíK ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=çéä~~Ç~éé~ê~~íK píÉÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=î~å=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í= áå=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK aÉ=iba=çéä~~ÇíçÉëí~åÇ=ENQF=âåáééÉêí= ~äë Éê=ÖÉÉå=~ÅÅì=áå=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í= ~~åïÉòáÖ=áëK ^äë=ì=ÇÉ=~ÅÅì=ïáäí=îÉêïáàÇÉêÉåI=Çêìâí=ì=çé= ÇÉ=çåíÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé=Éå=íêÉâí=ì=ÇÉ=~ÅÅì= å~~ê=ÄìáíÉåK léä~~ÇíçÉëí~åÇ=î~å=ÇÉ=~ÅÅì iÉí=çé> aÉ=çéä~~ÇíçÉëí~åÇ=â~å=~ääÉÉå=ïçêÇÉå= ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ï~ååÉÉê=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= píÉÉâ=ÇÉ=~ÅÅì=îçääÉÇáÖ=áå=ÜÉí=çéä~~ÇJ ëíáäëí~~í=EãáåëíÉåë=N=ãáåììí=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇFK ~éé~ê~~í=íçí=ÇÉ=~ÅÅì=åáÉí=ãÉÉê=îÉêÇÉê=â~åK aÉ=iba=çéä~~ÇíçÉëí~åÇ=ENQF=Äê~åÇí=êççÇK ^äë=~ÅÅì=îçääÉÇáÖ=çéÖÉä~ÇÉå=áëI=Äê~åÇí= ÇÉ iba=çéä~~ÇíçÉëí~åÇ=ENQF=ÖêçÉåK kÉÉã=ÇÉ=~ÅÅì=ìáí=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~íK qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK iÉí=çé> ^äë=å~=ÜÉí=áåòÉííÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÅì=ÇÉ=iba=ENQF= ÖÉÉä=âåáééÉêí=çÑ=Äê~åÇíI=áë=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í= çÑ=ÇÉ=~ÅÅì=ÇÉÑÉÅíK...
Seite 69 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li sççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê=Çê~~áãçãÉåí aê~~áêáÅÜíáåÖîççêâÉìòÉ sççêòáÅÜíáÖ>= sççêòáÅÜíáÖ>= sÉê~åÇÉê=ÜÉí=Çê~~áãçãÉåí=~ääÉÉå=ï~ååÉÉê= sÉê~åÇÉê=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖ=~ääÉÉå=ï~ååÉÉê= ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ëíáäëí~~íK ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ëíáäëí~~íK ^`=NQKQ=iá NÓNR=W pÅÜêçÉîÉå _çêÉå ^`e=NQKQ=iá wÉí=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=Çê~~áêáÅÜíáåÖîççêâÉìòÉ= áå=ÇÉ=îÉêÉáëíÉ=ëí~åÇW Ó iáåâëW íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=EëÅÜêçÉîÉå= ìáíÇê~~áÉåF Ó oÉÅÜíëW ãÉí=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ= EÄçêÉåI ëÅÜêçÉîÉå=áåÇê~~áÉåF Ó jáÇÇÉåW áåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ= EáåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïáëëÉäÉå=Éå=~ääÉ= ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= NÓNR=W pÅÜêçÉÑëí~åÇ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éF _çêÉå...
Seite 70 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áåòÉííÉå pÅÜ~âÉä~~ê=áåÇêìââÉåK jÉí=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= sççêòáÅÜíáÖ> ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=âìåí=ì=ÜÉí=íçÉêÉåí~ä= wÉí=îµµê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= íê~éëÖÉïáàë=îÉêÜçÖÉå=íçí=~~å=ÜÉí= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖîççêâÉìòÉ=EQF= ã~ñáãìãíçÉêÉåí~äK ~äíáàÇ=áå=ÇÉ=ãáÇÇÉäëíÉ=ëí~åÇK ^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉåW få=ÇÉ=ÄççêÜçìÇÉê=ïçêÇÉå=ÄçêÉå=ãÉí=ÉÉå= i~~í=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçëK Çá~ãÉíÉê=î~å=NIRÓNP=ããI ¼?=JÄáíë=Éå=¼?J iÉí=çé ÄáíÜçìÇÉêë=ëíÉîáÖ=î~ëíÖÉÜçìÇÉåK Ó eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉëÅÜáâí= çîÉê=ÉÉå=êÉãK=aÉòÉ=ëíçéí=ÜÉí=áåòÉíJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåãáÇÇÉääáàâ=å~=ÜÉí= äçëä~íÉå î~å=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~êK Ó _áà=Åçåíáåì=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉí=îççêå~ãÉäáàâ=ãÉí=ÉÉå= îçääÉÇáÖ=áåÖÉÇêìâíÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=ïçêÇÉå= ÖÉïÉêâíK tÉêâéäÉâä~ãé bÉå=áå=ÇÉ=~ÅÅì=ÖÉ≥åíÉÖêÉÉêÇÉ=iba=îÉêäáÅÜí= ÇÉ ïÉêâçãÖÉîáåÖ=îµµê=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK eçìÇ=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãÉí= ¨¨å=Ü~åÇ=î~ëí=Éå=Çê~~á=ÇÉ=ÄççêÜçìÇÉê=...
Seite 71 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ _áà=ÜÉí=íê~åëéçêí=î~å=ãÉÉêÇÉêÉ=ÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉå=ãÉí=äáíÜáìãáçå~ÅÅìDë=âìååÉå= ÇÉòÉ îççêëÅÜêáÑíÉå=êÉäÉî~åí=ïçêÇÉå= oÉáåáÖáåÖ Éå ÄáàòçåÇÉêÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå= dÉî~~ê> EÄáàîK îççê ÇÉ=îÉêé~ââáåÖF=îÉêÉáëÉåK _áà=ÜÉí=ÄÉïÉêâÉå=î~å=ãÉí~äÉå=â~å=òáÅÜ=Äáà= píÉä=ì=áå=Çáí=ÖÉî~ä=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÇÉ= áåíÉåëáÉÑ=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÉáÇÉåÇ=ëíçÑ=áå=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉJ îççê ÜÉí=ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ä~åÇ=ÖÉäÇÉåÇÉ= Üìáë=çéÜçéÉåK=oÉáåáÖ=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ îççêëÅÜêáÑíÉåK ëÅÜ~é=Éå=ÇÉ=îÉåíáä~íáÉçéÉåáåÖÉå=êÉÖÉäã~íáÖK= aÉ ÑêÉèìÉåíáÉ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖ=áë=~ÑÜ~åâÉäáàâ= ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå= î~å ÜÉí=ÄÉïÉêâíÉ=ã~íÉêá~~ä=Éå=î~å=ÇÉ=Çììê= ã~ÅÜáåÉ î~å ÜÉí=ÖÉÄêìáâK _ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë= dÉî~~ê> ãÉí=ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëJ j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê= äìÅÜí=ÇççêK=i~~í=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ Çççê=ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK...
Seite 72 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li JÅçåÑçêãáíÉáí ÖÉÄêìáâ=î~å=ÖÉïÉäÇI=ÖÉîçäÖJëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=â~å= ïçêÇÉå=íÉêìÖÖÉîçÉêÇ=çé=çåÇÉëâìåÇáÖ= çÑ çåîçäÇçÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇ=Çççê ÇÉ=âä~åí= táà=îÉêâä~êÉå=~äë=~ääÉÉå=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=Ç~í= çÑ ÇÉêÇÉåI=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=Çççê=ÉñíÉêåÉ= Çáí=éêçÇìÅí=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=åçêãÉå= áåïÉêâáåÖ=çÑ=áåïÉêâáåÖ=î~å=îççêïÉêéÉåI= Éå=åçêã~íáÉîÉ=ÇçÅìãÉåíÉåW òç~äë ò~åÇ=çÑ=ëíÉåÉåI=~äëãÉÇÉ=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=ÜÉí= bk=SMTQR=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å= åáÉí=áå=~ÅÜí=åÉãÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI= ÇÉ êáÅÜíäáàåÉå=OMMQLNMULbdI=VULPTLbd= ÄáàîççêÄÉÉäÇ=~~åëäìáíáåÖ=~~å=ÉÉå=îÉêâÉÉêÇÉ= Eíçí=OUJNOJOMMVFI=OMMSLQOLbd= åÉíëé~ååáåÖ=çÑ=ëíêççãëççêíK= Eî~å~Ñ==OVJNOJOMMVFK d~ê~åíáÉÅä~áãë íÉå=~~åòáÉå=î~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉå=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=òáàå=~ääÉÉå=ãçÖÉäáàâ= ~äë ÇÉòÉ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=ãÉí=ã~ÅÜáåÉë= ï~~êÄáà=ÉÉå=ÇÉêÖÉäáàâ=ÖÉÄêìáâ=áë=îççêòáÉå= çÑ íçÉÖÉëí~~åK= oΩÜäÉ pÉîÉêáå ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ...
Seite 73 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåÇÜçäÇ m~ë=é™> _ÉíÉÖåÉê=Éå=ãìäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=Éê=ÇÉê=Ñ~êÉ= ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TP Ñçê=íáäëâ~ÇÉâçãëíI=ÉääÉê=ÇÉê=â~å=çéëí™=ã~íÉêáÉääÉ= qÉâåáëâÉ=Ç~í~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TP ëâ~ÇÉêK lîÉêëáÖí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TQ _Éã‹êâ cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ= K=K=K= TR _ÉíÉÖåÉê=~åîÉåÇÉäëÉëíáéë=çÖ=îáÖíáÖÉ= _êìÖë~åîáëåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT áåÑçêã~íáçåÉêK sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå= K=K=K=K=K=K=K= UN póãÄçäÉê=é™=ã~ëâáåÉå qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UN i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI= _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê= =K=K=K=K=K=K=K= UN áåÇÉå=ã~ëâáåÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖ>...
Seite 74 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li lîÉêëáÖí ^ââìãìä~íçêçéä~ÇÉê eìêíáÖëé‹åÇÉÄçêÉé~íêçå aêÉàåáåÖëãçãÉåíáåÇëíáääáåÖ i~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íÉí e~ëíáÖÜÉÇëî‹äÖÉê iba=ä~ÇÉíáäëí~åÇ Ü›àí=Ü~ëíáÖÜÉÇëçãê™ÇÉ kÉíâ~ÄÉä ä~îí=Ü~ëíáÖÜÉÇëçãê™ÇÉ kÉíëé‹åÇáåÖ OPM=sLRM eò hå~é=íáä=î~äÖ=~Ñ=çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖä i~ÇÉëé‹åÇáåÖ NMIUÓNU=s e™åÇí~Ö i~ÇÉëíê›ãëíóêâÉ =OIS=^ q~ëí=~êÄÉàÇëéä~Çëä~ãéÉ i~ÇÉíáÇ ú=SM= sáëåáåÖ=~Ñ=Ä~ííÉêáÉíë=íáäëí~åÇ ãáåìííÉêë q~ëí=íáä=âçåíêçä=~Ñ=~ââìÉåë=íáäëí~åÇ _ÉëâóííÉäëÉëâä~ëëÉ =L=ff ^ââì cêáÖ›êÉäëÉëâå~é=íáä=~ââì ^êÄÉàÇëéä~Çëä~ãéÉ ^ÑÄêóÇÉê qáä=áåÇJ=çÖ=ìÇâçÄäáåÖ=ë~ãí=íáä=Ñçê›ÖÉäëÉ= ~Ñ=çãÇêÉàåáåÖëí~ääÉí=áåÇíáä=ã~ñK...
Seite 75 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= pé‹åÇ=~êÄÉàÇëÉãåÉí=Ñ~ëíI=Üîáë=ÇÉí=áââÉ= äáÖÖÉê=ëí~Äáäí=é™=ÖêìåÇ=~Ñ=ÉÖÉåî‹ÖíÉåK ëâóäÇ hçåíêçää¨ê=Ñ›ê=ÄêìÖI=~í=ÇÉ=ãçåíÉêÉÇÉ= î‹êâí›àÉê=Éê=Ñ~ëíÖàçêí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Ñ~ÄêáJ c~êÉ> â~åíÉåë=~åîáëåáåÖÉêK i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=áåÇÉå=Éäî‹êâí›àÉí= eçäÇ=Ü‹åÇÉêåÉ=î‹â=Ñê~=êçíÉêÉåÇÉ= í~ÖÉë=á=ÄêìÖ=çÖ=Ñ›äÖW î‹êâí›àÉêK Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI píáä=Ñçêî~äÖëî‹äÖÉêÉå=Ñçê=çãÇêÉàåáåÖëêÉíJ Ó łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“= åáåÖ=EQF=á=ãáÇíÉêëíáääáåÖ=áåÇÉå=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë= Ñçê Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á îÉÇä~ÖíÉ= ãÉÇ=Éäî‹êâí›àÉí=EÑñ=î‹êâí›àëëâáÑíI=êÉåÖJ Ü‹ÑíÉ=EëâêáÑíJåêKW=PPQKQUMLMVKMSFI ›êáåÖF=çÖ=îÉÇ=íê~åëéçêí=çÖ=çéÄÉî~êáåÖ=Ñçê= Ó ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê= ~í=ÑçêÜáåÇêÉI=~í=Éäî‹êâí›àÉí=áÖ~åÖë‹ííÉë= çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ= îÉÇ=Éå=ÑÉàäí~ÖÉäëÉK ~Ñ ìäóââÉêK ^åîÉåÇ=ÉÖåÉÇÉ=ë›ÖÉ~éé~ê~íÉê=íáä=ë›ÖåáåÖ= aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ= ~Ñ=ëâàìäíÉ=ÑçêëóåáåÖëäÉÇåáåÖÉê=ÉääÉê=âçåí~âí=...
Seite 76 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li päìâ=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=îÉåí=íáä=ÇÉí=ëí™ê=ÜÉäí= j~íÉêáÉääÉ=ëâ~ÇÉê> ëíáääÉI=áåÇÉå=ÇÉí=Ñê~ä‹ÖÖÉëK kÉíëé‹åÇáåÖÉå=çÖ=ëé‹åÇáåÖë~åÖáîÉäëÉå= aÉê=ã™=áââÉ=ÄÉ~êÄÉàÇÉë=ã~íÉêá~äÉêI= é™=ä~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íÉíë=íóéÉëâáäí=ëâ~ä=ëíÉããÉ= Üîçê ëìåÇÜÉÇëÑ~êäáÖÉ=ëíçÑÑÉê=ÑêáÖáîÉë= çîÉêÉåëK EÑKÉâëK=~ëÄÉëíFK=aÉê=ëâ~ä=íê‹ÑÑÉë=ÄÉëâóíJ cçêî~äÖëî‹äÖÉêÉå=Ñçê=çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖ= íÉäëÉëÑçê~åëí~äíåáåÖÉêI=Üîáë=ÇÉê=â~å=çéëí™= EQF=ÉääÉê=ÇêÉàåáåÖëãçãÉåíî‹äÖÉêÉå=EOF=ã™= ëìåÇÜÉÇëÑ~êäáÖÉI=Äê‹åÇÄ~êÉ=ÉääÉê= âìå=~âíáîÉêÉëI=å™ê=î‹êâí›àÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉK ÉâëéäçëáîÉ=ëíçÑÑÉêK=_Éåóí=ëí›îÄÉëâóííÉäëJ pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå Éëã~ëâÉK=_Éåóí=ëí›îìÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖI= pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= Üîáë=ÇÉí=ÑáåÇÉëK áÑ›äÖÉ=bk=SMTQRK= s‹ê=ÑçêëáÖíáÖI=å™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=á=ìâÉåÇíÉ= ^`=NQKQ=iá çãê™ÇÉê>=pâàìäíÉ=ÉäJI=Ö~ëJ=ÉääÉê=î~åÇäÉÇJ j~ëâáåÉåë=íóéáëâ=^Jî‹ÖíÉÇÉ=äóÇíêóâëåáîÉ~ìW= åáåÖÉê=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=^åîÉåÇ=ÉÖåÉÇÉ= ióÇíêóâëåáîÉ~ì=UTIP Ç_E^FX=äóÇÉÑÑÉâíåáîÉ~ì= ë›ÖÉ~éé~ê~íÉê=íáä=âçåíêçä=~Ñ=~êÄÉàÇëJ TSIP Ç_E^FX=ìëáââÉêÜÉÇ=h Z P=Ç_K= çãê™ÇÉíI=áåÇÉå=~êÄÉàÇÉí=é™ÄÉÖóåÇÉëK=...
Seite 77 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li _êìÖë~åîáëåáåÖ ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá aÉí=ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ìI=ÇÉê=Éê=~åÖáîÉí=á=ÇáëëÉ= áåëíêìâíáçåÉêI=Éê=ÄäÉîÉí=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éå= fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ ëí~åÇ~êÇáëÉêÉí=ã™äÉéêçÅÉë=á=bk=SMTQR=çÖ= m~â=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ìÇ=çÖ=âçåíêçää¨ê= â~å=ÄêìÖÉë=íáä=~í=ë~ããÉåäáÖåÉ=Éäî‹êâí›àÉêåÉK= çã=ÇÉí=Éê=âçãéäÉí=ÉääÉê=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ìåÇÉê= aÉí=ÉÖåÉê=ëáÖ=çÖë™=íáä=Éå=ÑçêÉä›ÄáÖ=îìêÇÉêáåÖ= íê~åëéçêíÉåK ~Ñ ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK= aÉí ~åÖáîåÉ ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ì=êÉéê‹ëÉåíÉêÉê= léä~ÇåáåÖ=~Ñ=~ââìãìä~íçêÉê Éäî‹êâí›àÉíë=ÜçîÉÇë~ÖÉäáÖÉ=~åîÉåÇÉäëÉK= _Éã‹êâ eîáë Éäî‹êâí›àÉí=ÇçÖ=ÄÉåóííÉë=íáä=~åÇêÉ= ^ââìãìä~íçêÉêåÉ=Éê=áââÉ=ÑìäÇí=çéä~ÇÉí=îÉÇ= Ñçêã™äI=ãÉÇ=~ÑîáÖÉåÇÉ=~êÄÉàÇëî‹êâí›àÉê= äÉîÉêáåÖÉåK=léä~Ç=~ââìãìä~íçêÉêåÉ=ÜÉäí=áåÇÉå= ÉääÉê ÇÉí=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉë=ìíáäëíê‹ââÉäáÖíI= ÇÉ=ÄÉåóííÉë=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖK â~å ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ìÉí=‹åÇêÉ=ëáÖK= aÉííÉ â~å ›ÖÉ=ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=á=ÜÉäÉ= i~åÖ=äÉîÉíáÇ=~Ñ=~ââìãìä~íçêÉê...
Seite 78 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fä‹ÖåáåÖLìÇëâáÑíåáåÖ= léä~ÇåáåÖëéêçÅÉë ~Ñ ~ââìãìä~íçêÉê j~íÉêáÉääÉ=ëâ~ÇÉê> qêóâ=ÇÉå=çéä~ÇÉÇÉ=~ââìãìä~íçê=ë™=ä~åÖí= i‹Ö=ÇÉ=çêáÖáå~äÉ=~ââìãìä~íçêÉê=á=ÇÉí=ãÉÇäÉJ îÉêÉÇÉ=ä~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íK áåÇ=á=Éäî‹êâí›àÉíI=~í=ÇÉå=Ö™ê=á=Ü~âK píáâ=ä~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íÉíë=åÉíëíáâ=á=Éå=ëíáâJ âçåí~âíK iba=ä~ÇÉíáäëí~åÇ=ENQF=ÄäáåâÉêI=Üîáë=~ââìJ ãìä~íçêÉå=áââÉ=Éê=~åÄê~Öí=á=ä~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íÉíK qêóâ=é™=ÑêáÖ›êáåÖëâå~ééÉå=çÖ=í~Ö= ~ââìãìä~íçêÉå=ìÇK ^ââìãìä~íçêÉåë=çéä~ÇåáåÖëíáäëí~åÇ _Éã‹êâ léä~ÇåáåÖëíáäëí~åÇÉå=â~å=âìå=âçåíêçääÉêÉëI= å™ê=ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáääÉ=EëäìââÉí=ãáåÇëí= p‹í=~ââìãìä~íçêÉå=ë™=ä~åÖí=áåÇ=á=ä~ÇÉJ N ãáåìíFK ~ÖÖêÉÖ~íÉíI=~í=ÇÉå=Ö™ê=á=áåÇÖêÉÄK iba=ä~ÇÉíáäëí~åÇ=ENQF=äóëÉê=ê›ÇíK sÉÇ=ÑìäÇí=çéä~ÇÉí=~ââì=äóëÉê=iba=ä~ÇÉJ íáäëí~åÇ=ENQF=Öê›åíK q~Ö=~ââìÉå=ìÇ=~Ñ=ä~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íÉíK qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK _Éã‹êâ eîáë=iba=ENQF=ÄäáåâÉêLäóëÉê=Öìäí=ÉÑíÉê=áë‹íåáåÖ= ~Ñ=~ââìÉåI=Éê=ä~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íÉí=ÉääÉê=~ââìÉå= léä~ÇåáåÖëíáäëí~åÇÉå=â~å=âçåíêçääÉêÉë= ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK é™...
Seite 79 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li cçêî~äÖ=~Ñ=ÇêÉàåáåÖëãçãÉåí cçêî~äÖ=~Ñ=çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖ m~ë=é™>= m~ë=é™>= aêÉàåáåÖëãçãÉåíÉí=ã™=âìå=‹åÇêÉëI= lãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖÉå=ã™=âìå=‹åÇêÉëI= å™ê Éäî‹êâí›àÉí=ëí™ê=ëíáääÉK å™ê Éäî‹êâí›àÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉK ^`=NQKQ=iá NÓNR=W pâêìåáåÖ _çêáåÖ ^`e=NQKQ=iá píáä=ÇêÉàÉêÉíåáåÖëî‹äÖÉêÉå=á=›åëâÉí= éçëáíáçåW Ó sÉåëíêÉä›ÄW=fãçÇ=ìêÉí= EìÇëâêìåáåÖ=~Ñ=ëâêìÉêF Ó e›àêÉä›ÄW=jÉÇ=ìêÉí= EÄçêáåÖI=áëâêìåáåÖ=~Ñ=ëâêìÉêF Ó jáÇíÉêëíáääáåÖW=páââÉêÜÉÇëä™ë= Eî‹êâí›àëëâáÑí=çÖ=áåÇÉå=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë= é™ Éäî‹êâí›àÉíF NÓNR=W pâêìÉëíáäáåÖ _çêáåÖ cçêî~äÖ=~Ñ=Ü~ëíáÖÜÉÇ pä~ÖÄçêáåÖ...
Seite 80 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fë‹íåáåÖ=~Ñ=î‹êâí›àÉê päìâ=ã~ëâáåÉåW päáé=~ÑÄêóÇÉêÉåK m~ë=é™> _Éã‹êâ píáä=ÇêÉàÉêÉíåáåÖëî‹äÖÉêÉå=EQF=á=ãáÇíÉêëíáääáåÖ= Ó bäî‹êâí›àÉí=Ü~ê=Éå=ÄêÉãëÉI=ÇÉê=çãÖ™ÉåÇÉ= áåÇÉå=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=é™=Éäî‹êâí›àÉíK ëí~åÇëÉê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉíI=å™ê=~ÑÄêóÇÉêÉå= _çê=ãÉÇ=Éå=Çá~ãÉíÉê=é™=NIRÓNP=ããI= ëäáééÉëK ëâêìÉÄáíë=é™ ¼?=ë~ãí=ÄáíÜçäÇÉêÉ=é™=¼?= Ó sÉÇ=âçåëí~åí=ÄêìÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉí=ëâ~ä= Ñ~ëíÜçäÇÉë=ëáââÉêí=á=ÄçêÉé~íêçåÉåK ~ÑÄêóÇÉêÉå=ÜÉäëí=î‹êÉ=íêóââÉí=ÜÉäí=á=ÄìåÇK ^êÄÉàÇëéä~Çëä~ãéÉ bå=~ââì=áåíÉÖêÉêÉí=á=ibaÉå=çéäóëÉê= ~êÄÉàÇëçãê™ÇÉí=Ñçê~å=ã~ëâáåÉåK eçäÇ=î‹êâí›àÉí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÇÉå=ÉåÉ=Ü™åÇ=çÖ= ÇêÉà=ÄçêÉé~íêçåÉå=ãÉÇ=ÇÉå=~åÇÉå=Ü™åÇK Ó aêÉà=ÄçêÉé~íêçåÉå=áãçÇ=ìêÉí= qêóâ=é™=âå~ééÉå=Ñçê=~í=í‹åÇÉ=çÖ=ëäìââÉ= Ñçê ~í ™ÄåÉ=ÄçêÉé~íêçåÉå=óÇÉêäáÖÉêÉK= ä~ãéÉåK Ó aêÉà=ÄçêÉé~íêçåÉå=ãÉÇ=ìêÉí=Ñçê=~í=äìââÉ= ÄçêÉé~íêçåÉåK fåÇÉå=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=...
Seite 81 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê oÉåÖ›êáåÖ c~êÉ> d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ= c~êÉ> îÉÇ ~í ÑàÉêåÉ=åÉíâ~ÄäÉíK aÉê=â~å=~ÑäÉàêÉë=äÉÇÉÇóÖíáÖí=ëí›î=á=ÜìëÉíë=áåÇêÉ= hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ îÉÇ=ÉâëíêÉã=~åîÉåÇÉäëÉ=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= bäÉâíêçî‹êâí›àÉê=ÉêáââÉ=åçêã~äí= ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=ãÉí~ääÉêK=oÉåÖ›ê=Éäî‹êâí›àÉí= ÜìëÜçäÇåáåÖë~ÑÑ~äÇK çÖ=îÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ=êÉÖÉäã‹ëëáÖíK= f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éìêçé‹áëâ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc= fåíÉêî~ääÉêåÉ=~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ=ã~íÉêá~äÉíI=ÇÉê=ëâ~ä= çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê= ÄÉ~êÄÉàÇÉëI=çÖ=~Ñ=ÄêìÖëî~êáÖÜÉÇÉåK çÖ çãë‹íåáåÖ=íáä=å~íáçå~ä=êÉí=ëâ~ä=ìÇíàÉåíÉ= _ä‹ë=ÜìëÉíë=áåÇêÉ=ãÉÇ=ãçíçê= ÉäÉâíêáëâÉ=î‹êâí›àÉê=ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ ~ÑäÉJ ìÇ êÉÖÉäã‹ëëáÖí=ãÉÇ=í›ê=íêóâäìÑíK= îÉêÉë=é™=Éí=çéë~ãäáåÖëëíÉÇ=Ñçê=ã~íÉêá~äÉÖÉåJ i~Ç Éäî‹êâí›àÉí=ä›ÄÉ=ë~ãíáÇáÖíK îáåÇáåÖK i~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íÉí c~êÉ>...
Seite 82 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ ë~ãí ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ= ~Ñ ÄÉíàÉåáåÖëJîÉàäÉÇåáåÖÉåI=ÑKÉâëK=íáäëäìíåáåÖ= íáä ÑçêâÉêí=åÉíëé‹åÇáåÖ=ÉääÉê=ëíê›ã~êíK= sá=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖÉí=~åëî~êI=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâí= d~ê~åíáâê~î=Ñçê=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê=ÉääÉê= Éê=á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ= íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉ=â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉI= ëí~åÇ~êÇÉê=ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW Üîáë ÇÉ=~åîÉåÇÉë=é™=ã~ëâáåÉêI=ÇÉê=Éê= bk=SMTQR=áÑ›äÖÉ=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ= ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÉääÉê=ÖçÇâÉåÇíÉ=íáä=ÇÉååÉ=ÄêìÖK= á ÇáêÉâíáîÉêåÉ=OMMQLNMULbcI=VULPTLbc= ^åëî~êëìÇÉäìââÉäëÉ EáåÇíáä=OUKNOKOMMVFI=OMMSLQOLbc= EÑê~ OVKNOKOMMVFK c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= áââÉ=~åëî~êÉí Ñçê=ëâ~ÇÉê=çÖ=ÑçêíàÉåÉëíÉ=ëçã= îáêâëçãÜÉÇÉå=ÉîíK=Éê=Ö™Éí=Öäáé=~Ñ=ëçã=Ñ›äÖÉ= ~Ñ ÇêáÑíë~ÑÄêóÇÉäëÉ=á=îáêâëçãÜÉÇÉåI=Ñçê™êë~ÖÉí= ~Ñ=éêçÇìâíÉí=ÉääÉê=ÑçêÇá=éêçÇìâíÉí=áââÉ=âìååÉ= oΩÜäÉ pÉîÉêáå ÄÉåóííÉëK MVKNMKOMMU c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê=...
Seite 83 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fååÜçäÇ cçêëáâíáÖ> dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ëáíì~ëàçå=ëçã=â~å= î‹êÉ=Ñ~êäáÖK=aÉí=â~å=çééëí™=ëâ~ÇÉ=é™=éÉêëçåÉê= póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UP ÉääÉê=íáåÖ=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK qÉâåáëâÉ=Ç~í~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UP eÉåîáëåáåÖ bí=çîÉêÄäáââ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UQ _Éíóê=íáéë=çÖ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=ÄêìâÉåK cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UR póãÄçäÉåÉ=é™=~éé~ê~íÉí _êìâë~åîáëåáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UT iÉë=áÖàÉååçã=ÇáëëÉ=Ñ›ê=Äêìâ> sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VN qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VN eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K= VN _êìâ=›óÉîÉêå>...
Seite 84 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li bí=çîÉêÄäáââ ^ââì=ä~ÇÉ~éé~ê~í eìêíáÖëéÉååÉåÇÉ=ÄçêÅÜìÅâ aêÉáÉãçãÉåíáååëíáääáåÖ i~ÇÉ~éé~ê~í s~äÖÄêóíÉê=Ñçê=Ü~ëíáÖÜÉí iba=lééä~ÇáåÖëíáäëí~åÇ Ü›óí=íìêí~ääëçãê™ÇÉ píê›ãâ~ÄÉäÉå ä~îí=íìêí~ääëçãê™ÇÉ kÉííëéÉååáåÖ OPM=sLRM eò _êóíÉê=Ñçê=î~äÖ=~î=ÇêÉáÉêÉíåáåÖ i~ÇÉëéÉååáåÖ NMIUÓNU=s e™åÇí~â i~ÇÉëíê›ãëíóêâÉ =OIS=^ q~ëí=Ñçê=~êÄÉáÇëäóë lééä~ÇÉíáÇ ú=SM= fåÇáâ~ëàçå=Ñçê=~ââì=íáäëí~åÇ ãáåìííÉêë q~ëí=Ñçê=~ââì=íáäëí~åÇ _ÉëâóííÉäëÉëâä~ëëÉ =L=ff ^ââì ríä›ëåáåÖëí~ëí=Ñçê=~ââì ^êÄÉáÇëäóë _êóíÉê cçê=áååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ=ë™ëçã= Ñçê çééâà›êáåÖ=íáä=ã~âëáã~äí=íìêí~ääK...
Seite 85 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí c›ê=Äêìâ=ã™=ÇÉí=âçåíêçääÉêÉë=~í=ÇÉí= ãçåíÉêíÉ=îÉêâí›óÉí=Éê=ÑÉëíÉí=á=ÜÉåÜçäÇ= íáä ~åîáëåáåÖÉåÉ=Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåK c~êÉ> eçäÇ=ÜÉåÇÉåÉ=ÄçêíÉ=Ñê~=êçíÉêÉåÇÉ= j™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=çÖ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ=Äêìâ= îÉêâí›óK ~î ÉäÉâíêçîÉêâí›óW c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI EÑK ÉâëK=ëâáÑí=~î=îÉêâí›óI=êÉåÖà›êáåÖF=ë™ëçã= Ó ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= ìåÇÉê=íê~åëéçêí=çÖ=çééÄÉî~êáåÖI= á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå=îÉÇä~ÖíÉ= ã™ Ñçêî~äÖÉí=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖ=EQF=ëíáääÉë= ÄêçëàóêÉå=EkêK=PPQKQUMLMVKMSFI á ãáÇíÉåI=Ñçê=ë™äÉÇÉë=™=ìååÖ™=~í=ã~ëâáåÉå= Ó ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™= ëí~êíÉê=çéé=îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉK ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK _êìâ=Éí=ÉÖåÉí=ë›âÉ~éé~ê~í=Ñçê=™=äÉíÉ=ÉííÉê= aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=ÄóÖÖÉí=ÉííÉê= ëâìäíÉ=ÑçêëóåáåÖëäÉÇåáåÖÉê=ÉääÉê=ÑçêÉëé›ê= íÉâåáââÉåë=ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉ=ëáââÉêÜÉíëíÉâJ...
Seite 86 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li bäÉâíêçîÉêâí›ó=ã™=áââÉ=ÄÉä~ëíÉë=ë™=ëíÉêâí= p~âëëâ~ÇÉ> ~í=ÇÉí=âçããÉê=íáä=ëíáääëí~åÇK=bäÉâíêçîÉêâí›ó= eìëÉíë=ëíê›ãëéÉååáåÖ=çÖ=~åÖáîÉäëÉåÉ=é™= ã™=ëíê~âë=ëä™ë=~î=ÇÉêëçã=ÇÉí=ÄäçââÉêÉêK íóéÉëâáäíÉí=é™=ä~ÇÉ~éé~ê~íÉí=ã™=ëíÉããÉ= c›ê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=äÉÖÖÉë=ÄçêíI=ã™=ÇÉí= çîÉêÉåëK ëä™ë=~î=çÖ=“ä›éÉ=ìíÒK cçêî~äÖëÄêóíÉêÉå=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖ=EQF=ÜÜîK= aÉí=ã™=áââÉ=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=ã~íÉêá~äÉê=ëçã= ÇêÉáÉãçãÉåíáååëíáääáåÖ=EOF=ã™=âìå= â~å=ëÉííÉ=Ñêá=ÜÉäëÉÑ~êäáÖÉ=ëíçÑÑÉê=EÑK=ÉâëK= ÄÉíàÉåÉë=å™ê=ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáääÉK ~ëÄÉëíFK=aÉí=ã™=íêÉÑÑÉë=îÉêåÉíáäí~â=ÇÉêëçã= pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå ÇÉí=ìåÇÉê=~êÄÉáÇÉí=â~å=çééëí™=ÜÉäëÉÑ~êäáÖI= pí›óJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ= ÄêÉååÄ~êí=ÉääÉê=Éâëéäçëáîí=ëí›îK= íáä=bk=SMTQRK= _êìâ ëí›îÄÉëâóííÉäëÉëã~ëâÉK= ^`=NQKQ=iá aÉêëçã ãìäáÖI=Ä›ê=ÇÉí=ÄêìâÉë= aÉí=^JîìêÇÉêíÉ=äóÇíêóââëåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí= Éå ëí›îëìÖÉêáååêÉíåáåÖK Éê=íóéáëâW=äóÇíêóââëåáî™Éí=UTIP=Ç_E^FX= sáë=ÑçêëáâíáÖÜÉí=ìåÇÉê=~êÄÉáÇÉê=é™=ìâàÉåíÉ= äóÇÉÑÑÉâíåáî™Éí=TSIP=Ç_E^FX=ìëáââÉêÜÉí= çãê™ÇÉê>=qáäÇÉââÉÇÉI=ìëóåäáÖÉ=ÉäÉâíêçJI= h Z P Ç_K=aÉí=ã™=ÄêìâÉë=Ü›êëÉäëîÉêå>...
Seite 87 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li _êìâë~åîáëåáåÖ ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá aÉí=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=ëçã=Éê=~åÖáíí=á=ÇÉååÉ= ~åîáëåáåÖÉå=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éí=ã™äÉJ c›ê=áÄêìâí~âáåÖ ãÉíçÇÉ=ëçã=Éê=åçêãÉêí=ÉííÉê=bk=SMTQRI= bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=é~ââÉë=ìí= çÖ â~å=ÄêìâÉë=Ñçê=ë~ããÉåäáÖåáåÖ=~î= çÖ ã™=âçåíêçääÉêÉë=~í=äÉîÉêáåÖÉå=Éê=ÑìääëíÉåÇáÖ= ÉäÉâíêçîÉêâí›óK=aÉå=ÉÖåÉê=ëÉÖ=çÖë™=Ñçê= çÖ=~í=ÇÉí=áââÉ=Éê=çééëí™íí=íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK Éå ÑçêÉä›éáÖ=îìêÇÉêáåÖ=~î=ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíJ åáåÖÉåK=aÉí=~åÖáííÉ=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí= i~Ç=çéé=~ââìÉåÉ êÉéêÉëÉåíÉêÉê=ÇÉ=ÜçîÉÇë~âÉäáÖÉ=ÄêìâÉå= eÉåîáëåáåÖ ~î ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK=aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí= sÉÇ=äÉîÉêáåÖ=Éê=~ââìÉåÉ=áââÉ=ÑìääëíÉåÇáÖ=ä~ÇÉí= Ääáê=Äêìâí=Ñçê=~ååÉå=Äêìâ=ãÉÇ=~îîáâÉåÇÉ= çééK=c›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ=ã™=~ââìÉåÉ=Ñ›êëí= îÉêâí›óI=ÉääÉê=ÇÉí=áââÉ=ÑçêÉí~ë=íáäëíêÉââÉäáÖ= ä~ÇÉë=çéé=ÑìääëíÉåÇáÖK îÉÇäáâÉÜçäÇI=â~å=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=~îîáâÉK= aÉííÉ=â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éå=íóÇÉäáÖ=ÑçêÜ›óáåÖ=~î= eÉåîáëåáåÖÉê=Ñçê=Éå=ä~åÖ=äÉîÉíáÇ=Ñçê= ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ñçê=ÜÉäÉ=~êÄÉáÇëíáÇÉåK= ~ââìÉê cçê=Éå=å›ó~âíáÖ=îìêÇÉêáåÖ=~î=ëîáåÖåáåÖëJ c~êÉ=Ñçê=ã~ëâáåÉå>...
Seite 88 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fååëÉííáåÖLëâáÑíáåÖ=~î=~ââì lééä~ÇáåÖ pÉíí=áåå=ÇÉí=çééä~ÇÇÉ=~ââìÉí=á=ÉäÉâíêçJ p~âëëâ~ÇÉ> îÉêâí›óÉí=çÖ=íêóââ=ÇÉí=Ñ~ëí=áååíáä=ÇÉí= aÉí=ã™=âìå=ÄêìâÉë=çêáÖáå~äÉ=~ââìÉê=íáä=ÇÉí= ëãÉââÉê=áK ãÉÇäÉîÉêíÉ=ä~ÇÉ~éé~ê~íÉíK píáââ=ëí›éëÉäÉí=íáä=ä~ÇÉ~éé~ê~íÉí=áåå= á ëíáââçåí~âíÉåK iba=ä~ÇÉíáäëí~åÇÉå=ENQF=ÄäáåâÉê=å™ê=ÇÉí= áââÉ=Éê=~ââì=á=ä~ÇÉ~éé~ê~íÉíK cçê=™=í~=ìí=~ââìÉåI=íêóââÉë=ìíä›ëåáåÖëJ í~ëíÉå=çÖ=~ââìÉå=íêÉââÉë=ìíK i~ÇÉíáäëí~åÇÉå=é™=~ââìÉí eÉåîáëåáåÖ i~ÇÉíáäëí~åÇÉå=â~å=âìå=ã™äÉë=å™ê=~éé~ê~íÉí= ëí™ê=ëíáääÉ=E~îëä™íí=á=ãáåëí=N=ãáåìííFK pÉíí=~ââìÉí=ÜÉäí=áåå=á=ä~ÇÉ~éé~ê~íÉí=íáä=ÇÉí= ëãÉââÉê=áK iba=ä~ÇÉíáäëí~åÇÉå=ENQF=äóëÉê=ê›ÇíK k™ê=~ââìÉå=Éê=ÜÉäí=çééä~ÇÉíI=äóëÉê=iba= ãÉÇ=Öê›åå=ä~ÇÉíáäëí~åÇ=ENQFK q~=ë™=~ââìÉí=ìí=~î=ä~ÇÉ~éé~ê~íÉíK qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK eÉåîáëåáåÖ aÉêëçã=iba=ENQF=Öìä=ÄäáåâÉêLäóëÉê=ÉííÉê= sÉÇ=™=íêóââÉ=é™=í~ëíÉå=Ñçê=îáëÉêÉå= ~í ~ââìÉí=Éê=ë~íí=áååI=Éê=ÇÉí=çééëí™íí=Éå= Ñçê ä~ÇÉíáäëí~åÇ=EUF=â~å=ÇÉååÉ= ÑÉáä...
Seite 89 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li cçêî~äÖ=Ñçê=ÇêÉáÉãçãÉåí cçêî~äÖ=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖ cçêëáâíáÖ>= cçêëáâíáÖ>= aêÉáÉãçãÉåí=âìå=å™ê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ëí™ê= aêÉáÉêÉíåáåÖÉå=ã™=âìå=ÉåÇêÉë=å™ê=ÉäÉâíêçJ ëíáääÉK îÉêâí›óÉí=ëí™ê=ëíáääÉK ^`=NQKQ=iá NÓNR=W pâêìáåÖ _çêáåÖ ^`e=NQKQ=iá pÉíí=ÄêóíÉêÉå=Ñçê=Ñçêî~äÖ=~î=ÇêÉáÉêÉíåáåÖÉå= é™=›åëâÉí=éçëáëàçåW Ó sÉåëíêÉW ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ= EìíëâêìáåÖ=~î=ëâêìÉêF Ó e›óêÉW á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ= EÄçêÉI áååëâêìáåÖ=~î=ëâêìÉêF Ó jáÇí=é™W pí~êíëéÉêêÉ=EîÉÇ=ëâáÑí= ~î îÉêâí›óI=îÉÇ=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê= é™ ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíF NÓNR=W pâêìëíáääáåÖ...
Seite 90 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fååëÉííáåÖ=~î=îÉêâí›ó qêóââ=ÄêóíÉêÉåK _êóíÉêÉå=é™=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Öà›ê= cçêëáâíáÖ> ÇÉí ãìäáÖ=™=ÑçêÉí~=Éå=íêáååîáë=ëíáÖåáåÖ= c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= ~î íìêí~ää=áååíáä=ã~âëáã~ä=îÉêÇáK ã™ Ñçêî~äÖÉí=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖ=EQF=ëíáääÉë= pä™=ã~ëâáåÉå=~îW á ãáÇíëíáääáåÖK päáéé=ÄêóíÉêÉåK f=ÅÜìÅâÉå=Ääáê=Äçê=ãÉÇ=Éå=Çá~ãÉíÉê= eÉåîáëåáåÖÉê é™=NIRÓNP=ããI=ëâêìÄáíë ¼?=ë™ëçã= Ó bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Ü~ê=Éå=ÄêÉãëÉ=ëçã= ÄáíÜçäÇÉêÉå=¼?=ÑÉëíÉí=ëáââÉêíK ëíçééÉê=îÉêâí›óÉí=ë™=ëå~êí=ÄêóíÉêÉå= ëäáééÉëK Ó sÉÇ=âçåíáåìÉêäáÖ=áååë~íë=~î=ÉäÉâíêçJ îÉêâí›óÉí=Ä›ê=ÇÉí=ÜçîÉÇë~âÉäáÖ=~êÄÉáÇÉë= å™ê=ÄêóíÉêÉå=Éê=ÜÉäí=íêóââÉí=åÉÇK ^êÄÉáÇëäóë bí=iba=ëçã=Éê=áåíÉÖêÉêí=á=~ââìÉå=äóëÉê= çéé ~êÄÉáÇëçãê™ÇÉí=Ñçê~å=~éé~ê~íÉíK bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÜçäÇÉë=Ñ~ëí=ãÉÇ=Éå=Ü™åÇ= çÖ=ÄçêÅÜìÅâÉí=ÇêÉáÉë=ãÉÇ=ÇÉå=~åÇêÉ=...
Seite 91 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ oÉåÖà›êáåÖ c~êÉ> ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ= c~êÉ> îÉÇ=™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=ãÉí~ääÉê=â~å=ÇÉí=îÉÇ= hìå=Ñçê=brJä~åÇ ÉâëíêÉã=áååë~íë=~îäÉáêÉë=äÉÇÉåÇÉ=ëí›î= fââÉâ~ëí=ÉäÉâíêáëâ=îÉêâí›ó=á=ÄçëëÉíK é™ áååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉåK=bäÉâíêçîÉêâí›ó= f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ=ÇáêÉâíáîÉí= çÖ îÉåíáä~ëàçåëëéêÉââÉå=ã™ êÉåÖà›êÉë= OMMOLVSLbr=çã=~îÜÉåÇáåÖ=~î=ÉäÉâíêáëâ= êÉÖÉäãÉëëáÖK=eîçê=çÑíÉ=ÇÉííÉ=ã™=ëâàÉ=Éê= çÖ ÉäÉâíêçåáëâ=Ö~ããÉäí=ìíëíóê=çÖ=çãëÉííáåÖ= ~îÜÉåÖáÖ=~î=Üîçê=äÉåÖÉ=ã~ëâáåÉå=Éê=á=ÄêìâK ~î=å~ëàçå~ä=êÉííI=ã™=ÄêìâíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=îÉêâí›ó= fååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉå=ãÉÇ=ãçíçêÉå=ã™= ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=~îÜÉåÇÉë=é™=Éå= êÉÖÉäãÉëëáÖ=Ää™ëÉë=ìí=ãÉÇ=í›êê=íêóââäìÑíK= ãáäà›îÉååäáÖ=ã™íÉK i~=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ=ìåÇÉê= c~êÉ> ÇÉííÉ=~êÄÉáÇÉíK ^ââìÉêLÄ~ííÉêáÉê=ã™=áââÉ=â~ëíÉë=á=ÇÉí=î~åäáÖÉ= i~ÇÉ~éé~ê~í ÄçëëÉíI=ÇÉ=ã™=áââÉ=ÄêÉååÉë=ÉääÉê=â~ëíÉë= c~êÉ>...
Seite 92 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li d~ê~åíá sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Öáê=cibu=ëçã= éêçÇìëÉåí=O ™êë=ÑçêÄêìâÉêÖ~ê~åíá=Ñê~=çÖ=ãÉÇ= âà›éÉÇ~íçÉåK=d~ê~åíáÉå=ëíêÉââÉê=ëÉÖ=âìå íáä= ã~åÖäÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=ÑÉáä= é™ ã~íÉêá~ä=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåI=ë™ëçã=áââÉ= çééÑóääÉäëÉ=~î=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÄäÉ=Ö~ê~åíÉêí= é™ ÑçêÜ™åÇK=sÉÇ=Ö~ê~åíáâê~î=ã™=çêáÖáå~ä= ë~äÖëâîáííÉêáåÖÉå=ãÉÇ=é™Ñ›êí=Ç~íç=îÉÇäÉÖÖÉëK= d~ê~åíáêÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=cibu= ~ìíçêáëÉêíÉ=îÉêâëíÉÇ=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉ=ëí~ëàçåÉêK= bí Ö~ê~åíáâê~î=ÖàÉäÇÉê=âìå=ÇÉêëçã=ã~ëâáåÉå= Éê=Äêìâí=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK= päáí~ëàÉ=ìåÇÉê=åçêã~ä=ÄêìâI=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëJ ãÉëëáÖ=ÄêìâI=ÇÉäîáë=ÉääÉê=âçãéäÉíí=ÇÉãçåíÉêí= ã~ëâáå=ë™ëçã=ëâ~ÇÉê=é™=Öêìåå=~î=çîÉêJ ÄÉä~ëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉåI=Äêìâ=~î=áââÉ=íáää~ííI= ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑÉáäí=ÄêìâíÉ=îÉêâí›ó=Éê=ìíÉäìââÉí= áååÉåÑçê=Ö~ê~åíáÉåK=aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=çÖë™=Ñçê= ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê=Ñçê™êë~âÉí=~î=ã~ëâáåÉå= é™ îÉêâí›óÉí=ëçã=Ääáê=Äêìâí=ÜÜîK=é™=~êÄÉáÇëJ ëíóââÉíI=Äêìâ=~î=îçäÇI=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉê=ëçã=â~å= Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=ÉääÉê= áââÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ=îÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ã~ëâáåÉå= Ñê~ âìåÇÉåë=ÉääÉê=íêÉÇàÉë=ëáÇÉI=ëâ~ÇÉê=ëçã= Éê Ñçê™êë~âÉí=~î=ÑêÉããÉÇ=áååîáêâåáåÖ=ÉääÉê= ~î...
Seite 93 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fååÉÜ™ää s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ> s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=ã∏àäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= lã î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=éÉêëçåJ=ÉääÉê= qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VP ë~âëâ~Ççê=ìééëí™K qÉâåáëâ~=Ç~í~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VP £îÉêëáâí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VQ e®åîáë~ê=íáää=íáéë=çÅÜ=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçåK c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR qÉÅâÉå=é™=ã~ëâáåÉå _êìâë~åîáëåáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VT i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåå~å= råÇÉêÜ™ää=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMN ã~ëâáåÉå=í~ë=Äêìâ> qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMN pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ= K=K=K=K= NMN ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå> c∏êë®âê~å=çã= ∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMN ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=EëâêçíåáåÖF>==========...
Seite 94 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li £îÉêëáâí _~ííÉêáä~ÇÇ~êÉ på~ÄÄÅÜìÅâ fåëí®ääåáåÖ=™íÇê~ÖåáåÖëãçãÉåí i~ÇÇ~êÉ e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ iba=ä~ÇÇåáåÖëëí~íìë e∏Öí=Ü~ëíáÖÜÉíëçãê™ÇÉ k®íâ~ÄÉä i™Öí=Ü~ëíáÖÜÉíëçãê™ÇÉ k®íëé®ååáåÖ OPM=sLRM eò oçí~íáçåëêáâíåáåÖëáåëí®ääåáåÖ i~ÇÇåáåÖëëé®ååáåÖ NMIUÓNU=s e~åÇí~Ö i~ÇÇåáåÖëëíê∏ãëíóêâ~ =OIS=^ _êóí~êÉ=Ñ∏ê=~êÄÉíëéä~íëÄÉäóëåáåÖ i~ÇÇåáåÖëíáÇ ú=SM=ãáåìíÉê fåÇáâÉêáåÖ=Ä~ííÉêáíáääëí™åÇ pâóÇÇëáëçäÉêáåÖ =L=ff _êóí~êÉ=Ä~ííÉêáíáääëí™åÇ _~ííÉêá pé®êê=Ñ∏ê=Ä~ííÉêá ^êÄÉíëéä~íëÄÉäóëåáåÖ píê∏ãëí®ää~êÉ c∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖ=äáâëçã= Ñ∏ê ~ÅÅÉäÉê~íáçå=ìéé=íáää=ã~ñ=î~êîí~äK...
Seite 95 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí hçåíêçääÉê~=Ñ∏êÉ=~åî®åÇåáåÖ=~íí=îÉêâíóÖÉå= ®ê=ãçåíÉê~ÇÉ=ÉåäáÖí=íáääîÉêâ~êÉåë= ~åîáëåáåÖ~êK c~ê~> e™ää=Ü®åÇÉêå~=é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=êçíÉê~åÇÉ= i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã= îÉêâíóÖK çÅÜ=Ñ∏äà c∏ê=~íí=Ñ∏êÜáåÇê~=ç∏åëâ~Ç=ëí~êí=ëâ~=~ääíáÇ= Ó Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI êçí~íáçåëêáâíåáåÖÉå=ëí®ää~ë=áå=é™=ãÉää~åJ Ó Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ= ä®ÖÉí=EQF=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=ã~ëâáåÉå= Ñ∏ê ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí= Eí=Éñ=îÉêâíóÖëÄóíÉI=êÉåÖ∏êáåÖF=äáâëçã=îáÇ= EJåê=PPQKQUMLMVKMSF íê~åëéçêí=çÅÜ=Ñ∏êî~êáåÖK Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK ^åî®åÇ=ä®ãéäáÖ~=ÇÉíÉâíçêÉê=Ñ∏ê=~íí=ë∏â~= aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉêå= ÇçäÇ~=Ñ∏êë∏êàåáåÖëäÉÇåáåÖ~ê=ÉääÉê=íáääâ~ää~= íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~=êÉÖäÉêK= ÇÉí=äçâ~ä~=Ñ∏êë∏êàåáåÖëÑ∏êÉí~ÖÉíK= qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã= hçåí~âí ãÉÇ=ÉääÉÇåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~= Ñ∏ê ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K= íáää...
Seite 96 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå pä™=~ääíáÇ=Ñê™å=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=î®åí~=íáääë=ÇÉå= ëí~åå~ê=áåå~å=Çì=ä®ÖÖÉê=ÇÉå=áÑê™å=ÇáÖK _ìääÉêJ=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~=Ü~ê=ìééã®ííë= _É~êÄÉí~=Éà=ã~íÉêá~ä=ëçã=Ñêáëä®ééÉê= ÉåäáÖí=bk=SMTQRK= Ü®äëçî™ÇäáÖ~=®ãåÉå=Eí=Éñ=~ëÄÉëíFK= ^`=NQKQ=iá sáÇí~ ëâóÇÇë™íÖ®êÇÉê=çã=Ü®äëçî™ÇäáÖíI= aÉå=^Jìééã®íí~=äàìÇíêóÅâëåáî™å=äáÖÖÉê= Äê®ååÄ~êí=ÉääÉê=Éñéäçëáîí=Ç~ãã=â~å= î~åäáÖíîáë=é™=UTIP=Ç_E^F=çÅÜ=äàìÇÉÑÑÉâíåáî™å= ÄáäÇ~ëK=^åî®åÇ=Ç~ããëâóÇÇëã~ëâK= é™ TSIP=Ç_E^FX=çë®âÉêÜÉí=h Z P=Ç_K= ^åî®åÇ=Ç~ããëìÖ~êÉI=ë™îáÇ~=ë™Ç~å= ^åî®åÇ Ü∏êëÉäëâóÇÇ>= ÑáååëK qçí~ä~=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå=EíêÉ=êáâíåáåÖ~êë= s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=îáÇ=~êÄÉíÉ=á=çâ®åí=çãê™ÇÉ>= îÉâíçêëìãã~F=ìééã®íí~=ÉåäáÖí=bk=SMTQRK= açäÇ~=ÉäJI=Ö~ëJ=ÉääÉê=î~ííÉåäÉÇåáåÖ~ê= _çêêåáåÖ=á=ãÉí~ääW= â~å ëâ~Ç~ëK=^åî®åÇ=ä®ãéäáÖ~=ÇÉíÉâíçêÉê= pî®åÖåáåÖëëí~íìëî®êÇÉ=~ Y=OIU=ãLë Ü Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êëí=âçåíêçääÉê~=~êÄÉíëçãê™ÇÉíK= çë®âÉêÜÉí=h Z NIR=ãLë...
Seite 97 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li _êìâë~åîáëåáåÖ ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~=ëî®åÖJ åáåÖëåáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk=SMTQR= c∏êÉ=ëí~êí ëí~åÇ~êÇáëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ â~å=~åî®åÇ~ë= m~Åâ~=ìéé=ÉäîÉêâíóÖÉí=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ= Ñ∏ê=à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ=î~ê~åÇê~K= íáääÄÉÜ∏ê=çÅÜ=âçåíêçääÉê~=~íí=äÉîÉê~åëÉå=®ê= aÉå=ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉäáãáå®ê= Ñìääëí®åÇáÖ=çÅÜ=çã=íê~åëéçêíëâ~Ççê=ìééëí™ííK ìééëâ~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK= aÉå=~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê=Ñ∏êêÉJ i~ÇÇ~=Ä~ííÉêáÉêå~ éêÉëÉåíÉê~ê=ÉäîÉêâíóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~= ~åî®åÇåáåÖK=lã=ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë= sáÇ=äÉîÉê~åë=®ê=Ä~ííÉêáÉêå~=Éà=Ñìää~ÇÇ~ÇÉK= Ñ∏ê ~åÇê~=®åÇ~ã™ä=ãÉÇ=~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëJ i~ÇÇ~=Ä~ííÉêáÉêå~=ÜÉäí=áåå~å=ÇÉ=í~ë=á=Äêìâ= îÉêâíóÖ=ÉääÉê=Äêáëí~åÇÉ=ëâ∏íëÉäI=â~å=ëî®åÖJ Ñ∏êëí~=Ö™åÖÉåK åáåÖëåáî™å=~îîáâ~K=aÉíí~=â~å=~îëÉî®êí=Ü∏à~= ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~= qáéë=Ñ∏ê=~íí=Ä~ííÉêáÉêå~=ëâ~=Ü™ää~=ä®åÖÉ äáîëä®åÖÇÉåK=c∏ê=Éå=Éñ~âí=ÄÉëí®ãåáåÖ= ^éé~ê~íëâ~Ççê> ~î ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ä∏ê=®îÉå= Ó i~ÇÇ~=~äÇêáÖ=Ä~ííÉêáÉêå~=îáÇ=Éå= ÇÉå íáÇ ëçã=ã~ëâáåÉå=®ê=Ñê™åëä~ÖÉå=ÉääÉê= íÉãéÉê~íìê=ìåÇÉê=R ø`=êÉëé=∏îÉê=QM ø`K...
Seite 98 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li jçåíÉêáåÖLÄóíÉ=~î=Ä~ííÉêá i~ÇÇåáåÖ c∏ê=áå=ÇÉí=ä~ÇÇ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉí=ÜÉäí= p~âëâ~Ççê> á ã~ëâáåÉåK p®íí=ÉåÇ~ëí=çêáÖáå~äÄ~ííÉêáÉê=á=ä~ÇÇ~êÉåK píáÅâ=áå=ä~ÇÇ~êÉåë=å®íâçåí~âíK i~ÇÇåáåÖëâçåíêçää~ãé~å=ENQF=Ääáåâ~ê= çã ÇÉí=áåíÉ=Ñáååë=å™Öçí=Ä~ííÉêá=á=ä~ÇÇ~êÉåK c∏ê=~íí=í~=ìí=Ä~ííÉêáÉí=ã™ëíÉ=ëé®êêJ âå~éé~êå~=íêóÅâ~ë=áåK _~ííÉêáÉíë=ä~ÇÇåáåÖëëí~íìë i~ÇÇåáåÖëëí~íìë=â~å=ÉåÇ~ëí=âçåíêçääÉê~ë= å®ê ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~=EÑê™åëä~ÖÉå=ãáåëíÉ= c∏ê=áå=Ä~ííÉêáÉí=á=ä~ÇÇ~êÉå=íáääë=ÇÉí=ëå®ééÉê= Éå ãáåìíFK Ñ~ëíK i~ÇÇåáåÖëâçåíêçää~ãé~å=ENQF=ä∏ëÉê=ê∏ííK k®ê=Ä~ííÉêáÉí=®ê=Ñìää~ÇÇ~í=äóëÉê= ä~ÇÇåáåÖëâçåíêçää~ãé~å=ENQF=Öê∏åíK q~=ìí=Ä~ííÉêáÉí=ìê=ä~ÇÇ~êÉåK aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK lã=ä~ÇÇåáåÖëâçåíêçää~ãé~å=ENQF=Ääáåâ~êLäóëÉê= Öìäí=å®ê=Ä~ííÉêáÉí=áåëí~ääÉê~íëI=Ñ∏êÉäáÖÖÉê= Éíí ÑÉä é™=ä~ÇÇ~êÉå=ÉääÉê=é™=Ä~ííÉêáÉíK k®ê=âå~ééÉå=Ñ∏ê=ä~ÇÇåáåÖëëí~íìëJ hçåíêçää~ãé~å=Ääáåâ~ê=ëå~ÄÄí=EÖìäíFW áåÇáâÉêáåÖ=EUF=íêóÅâëI=îáë~ë=ä~ÇÇåáåÖëJ...
Seite 99 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li fåëí®ääåáåÖ=~î=™íÇê~ÖåáåÖëãçãÉåí oçí~íáçåëêáâíåáåÖëáåëí®ääåáåÖ s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>= s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>= sêáÇãçãÉåíÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=®åÇê~ë=å®ê= oçí~íáçåëêáâíåáåÖÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=®åÇê~ë=å®ê= ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~K ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~K ^`=NQKQ=iá NÓNR=W pâêìî~ê _çêêåáåÖ ^`e=NQKQ=iá pí®ää=áå=êçí~íáçåëêáâíåáåÖÉå=á=∏åëâ~í=ä®ÖÉW Ó üí=î®åëíÉêW=ãçíìêë= Eëâêìî~êå~=ëâêìî~ë=ìíF Ó üí=Ü∏ÖÉêW=ãÉÇìêë= EÄçêêåáåÖ=çÅÜ=ëâêìî~êå~=Çê~ë=™íF Ó f=ãáííÉåW=íáääâçééäáåÖëëé®êê=EîÉêâíóÖëÄóíÉ= çÅÜ=îáÇ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™ ã~ëâáåÉåF e~ëíáÖÜÉíëÑ∏êî~ä NÓNR=W pâêìîä®ÖÉ s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>= _çêêåáåÖ e~ëíáÖÜÉíÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=®åÇê~ë=å®ê=ã~ëâáåÉå= pä~ÖÄçêêåáåÖ ëí™ê=ëíáää~K Ó...
Seite 100 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li sÉêâíóÖëãçåíÉêáåÖ cê™åâçééäáåÖW pä®éé=ëíê∏ãëí®ää~êÉåK s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ> pí®ää=áå=êçí~íáçåëêáâíåáåÖÉå=EQF=á=ãÉää~åä®ÖÉí= Ó j~ëâáåÉå=Ü~ê=Éå=ÄêçãëI=ëçã=ÖÉå~ëí= Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=ã~ëâáåÉåK ëíçéé~ê=îÉêâíóÖÉí=å®ê=ëíê∏ãëí®ää~êÉå= f=ÅÜìÅâÉå=ëáííÉê=Äçêê~ê=ãÉÇ=Õ=NIRÓNP=ããI= ëä®ééëK Äáí~ê ¼?=çÅÜ=ÄáíÜ™ää~êÉ=¼?=ë®âÉêíK Ó sáÇ=âçåíáåìÉêäáÖí=~êÄÉíÉ=Ä∏ê=ëíê∏ãëí®ää~êÉå= ÜìîìÇë~âäáÖÉå=î~ê~=ÜÉäí=áåíêóÅâíK ^êÄÉíëéä~íëä~ãé~ bå=á=Ä~ííÉêáÉí=áåÄóÖÖÇ=äóëÇáçÇ=ÄÉäóëÉê= ~êÄÉíëçãê™ÇÉí=Ñê~ãÑ∏ê=ã~ëâáåÉåK e™ää=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=Éå~=Ü~åÇÉå=çÅÜ=îêáÇ= ÅÜìÅâÉå=ãÉÇ=ÇÉå=~åÇê~K Ó sêáÇ=ãçíìêë=Ñ∏ê=~íí=∏ééå~=ÅÜìÅâÉåK= Ó sêáÇ=ãÉÇìêë=Ñ∏ê=~íí=ëäìí~=ÅÜìÅâÉåK qêóÅâ=é™=âå~ééÉå=Ñ∏ê=íáääJ=çÅÜ= p®íí=áå=îÉêâíóÖÉíK Ñê™åëä~ÖåáåÖK päìí=ÅÜìÅâÉå=ÜÉäíK mêçîâ∏ê=Ñ∏ê=~íí=âçåíêçääÉê~=~íí=îÉêâíóÖÉí= ^êÄÉí~=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå ®ê ÅÉåíêÉê~íK s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>...
Seite 101 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li råÇÉêÜ™ää pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ oÉåÖ∏êáåÖ c~ê~> d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã= c~ê~> ~íí=~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK sáÇ=ÄÉ~êÄÉíåáåÖ=~î=ãÉí~ää=â~å=îáÇ=áåíÉåëáî= båÇ~ëí=Ñ∏ê=brJëí~íÉê ~åî®åÇåáåÖ=ëíê∏ãäÉÇ~åÇÉ=Ç~ãã=~îä~Öê~ë= h~ëí~=Éà=ÉäîÉêâíóÖ=á=ÜìëÜ™ääëëçéçêå~> é™ â™é~åë=áåëáÇ~I=îáäâÉí=â~å=é™îÉêâ~= båäáÖí=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí= ëâóÇÇëáëçäÉêáåÖÉå>=oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉå=çÅÜ= OMMOLVSLbd=ëâ~=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ÉäîÉêâíóÖ=ë~ãä~ë= äìÑí∏ééåáåÖ~êå~=êÉÖÉäÄìåÇÉíK=fåíÉêî~ääÉå= ëÉé~ê~í=çÅÜ=Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ= ®ê ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ÇÉí=ÄÉ~êÄÉí~ÇÉ=ã~íÉêá~äÉí= ~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉêK çÅÜ=~êÄÉíëíáÇÉåK c~ê~> _ä™ë=áÖÉåçã=ãçíçêêìããÉí=çÅÜ=â™é~åë= h~ëí~=~äÇêáÖ=Ä~ííÉêáÉê=á=ÜìëÜ™ääëëçéçêå~I=á=ÉäÇ= áåëáÇ~=ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑí=êÉÖÉäÄìåÇÉíK= ÉääÉê=á=î~ííÉåK=£ééå~=áåíÉ=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉêK i™í Ç®êîáÇ=ã~ëâáåÉå=î~ê~=áÖ™åÖK _~ííÉêáÉê=ã™ëíÉ=Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ= i~ÇÇ~êÉ ~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉêK båÇ~ëí=Ñ∏ê=brJëí~íÉêW c~ê~>...
Seite 102 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li d~ê~åíá sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O ™êë=íáääîÉêâ~êJ Ö~ê~åíáI=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåë=Ñ∏êë®äàåáåÖëJ Ç~íìã=íáää=ëäìíâçåëìãÉåíÉåK=d~ê~åíáå=Ö®ääÉê= ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê=ÄêáëíÉê=é=Ö=~=ã~íÉêá~äJ=çÅÜLÉääÉê= íáääîÉêâåáåÖëÑÉä=äáâëçã=Ñ∏ê=Éà=ÑìåÖÉê~åÇÉ= Ö~ê~åíÉê~ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêK=lêáÖáå~äâîáííçí= ãÉÇ Ñ∏êë®äàåáåÖëÇ~íìã=ã™ëíÉ=ìééîáë~ë= îáÇ ÉîÉåíìÉää~=Ö~ê~åíá~åëéê™âK= d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=cibu= ~ìâíçêáëÉê~ÇÉ=îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíá~åëéê™â=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=çã=ã~ëâáåÉå= ~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ë®ííK= d~ê~åíáå=çãÑ~íí~ê=áåíÉ=ÇêáÑíÄÉíáåÖ~í=ëäáí~ÖÉI= ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖI=ÜÉäí=ÉääÉê=ÇÉäîáë=ÇÉãçåíÉJ ê~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=ÉääÉê=ëâ~Ççê=ëçã=ìééâçããáí= é™ ÖêìåÇ=~î=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê= é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=Éà=ÖçÇâ®åÇ~I=íê~ëáÖ~=ÉääÉê= ÑÉä~âíáÖí=~åî®åÇ~=îÉêâíóÖ=Ü~ê=~åî®åíëK pâ~Ççê ëçã=çêë~â~íë=~î=ã~ëâáåÉå=é™= îÉêâíóÖ=ÉääÉê=~êÄÉíëëíóÅâÉåI=ìí∏î~åÇÉ=~î=î™äÇI= Ñ∏äàÇëâ~Ççê=ëçã=â~å=Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=~íí=âìåÇÉå= ÉääÉê íêÉÇàÉ=é~êí=ãáëëâ∏íí=ìåÇÉêÜ™ääÉí=~î= ã~ëâáåÉåI=ëâ~ÇÉÖ∏êÉäëÉ=ëçã=Éå=Ñ∏äàÇ=~î=óííêÉ= é™îÉêâ~åëÑ~âíçêÉê=ÉääÉê=Ñê®ãã~åÇÉ=é~êíáâä~êI= íKÉñK=ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~Ççê=ëçã=ÄÉêçê= é™ ~íí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåíÉ=Ñ∏äàíëI=íK=ÉñK~íí= ã~ëâáåÉå=~åëäìíÉë=íáää=ÑÉä=å®íëé®ååáåÖ=ÉääÉê=...
Seite 103 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li páë®äí∏ s~êç> sááíí~~=ã~ÜÇçääáëÉëíá=î~~ê~ääáëÉÉå=íáä~åíÉÉëÉÉåK= lÜàÉÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMP àçÜí~~=äçìââ~~åíìãáëááå=í~á=ÉëáåÉî~ìêáçáÜáåK qÉâåáëÉí=íáÉÇçí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMP lÜàÉ hìî~=âçåÉÉëí~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMQ sááíí~~=âçåÉÉå=â®óíí∏®=âçëâÉîááå=çÜàÉáëááå= qìêî~ääáëììë~ëá~~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMR à~ í®êâÉáëááå=íáÉíçáÜáåK h®óíí∏çÜàÉÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMT póãÄçäáí=âçåÉÉëë~ eìçäíç=à~=Üçáíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNN iìÉ=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÉååÉå=âçåÉÉå= hìäàÉíìë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNN â®óíí∏∏åçííç~> háÉêê®íóëçÜàÉáí~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNN s~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë= =K=K=K=K=K=K= NNN...
Seite 104 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li hìî~=âçåÉÉëí~ ^âìå=ä~í~ìëä~áíÉ máâ~âááååáíóëáëíìââ~ jçãÉåíáå=ë®®í∏ i~íìêá kçéÉìÇÉå=î~äáåí~âóíâáå i~í~ìâëÉå=ibaJî~äç âçêâÉ~=âáÉêêçëäìâì~äìÉ sÉêââçàçÜíç ã~í~ä~=âáÉêêçëäìâì~äìÉ sÉêââçà®ååáíÉ OPM=sLRM eò pììåå~åî~áÜíçâóíâáå i~í~ìëà®ååáíÉ NMIUÓNU=s h®ëáâ~Üî~ i~í~ìëîáêí~ =OIS=^ qó∏î~äçå=é~áåáâÉ i~í~ìë~áâ~ ú=SM=ãáåììííá ^âìå=ä~í~ìëíáä~å=å®óíí∏ pìçà~ìëäìçââ~ =L=ff ^âìå=ä~í~ìëíáä~å=é~áåáâÉ ^ââì ^âìå=î~é~ìíìëé~áåáâÉ qó∏î~äç h®óååáëíóëâóíâáå h®óååáëíóë=à~=éóë®óíóë=ëÉâ®=ã~âëáãá= âáÉêêçëåçéÉìÇÉå=ë®®í∏K...
Seite 105 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li qìêî~ääáëììë~ëá~~ qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ s~~ê~> s~~ê~> ûä®=âááååáí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=êììîáéÉåââááåK iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óíí∏®=à~=íçáãá= hááååáí®=íó∏â~éé~äÉ=é~áâ~ääÉÉåI=àçääÉá= åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW ëÉ éóëó=âìååçää~=é~áâ~ää~~å=çã~å= é~áåçåë~=~îìää~K Ó âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI Ó ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í=ÊväÉáëÉí= q~êâáëí~=ÉååÉå=â®óíí∏®I=Éíí®=~ëÉååÉíìí= Üáçã~ä~áâ~í=çå=âááååáíÉííó=î~äãáëí~à~å= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=îáÜâçëÉëë~= çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉëíáK EÇçâìãÉåííáJåêçW PPQKQUMLMVKMSFI Ó â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí= máÇ®=â®ÇÉí=éçáëë~=éó∏êáîáëí®=íó∏â~äìáëí~K à~ íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK bååÉå=â~áââá~=ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìJ q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å= îá~=í∏áí®=EÉëáãK=íó∏â~äìå=î~áÜíç~I=éìÜÇáëí~J íÉâåáëÉå=íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå= ãáëí~F=ëÉâ®=âìäàÉíìâëÉå=à~=ë®áäóíóâëÉå= íìêî~íÉâåáëíÉå=ë®®åå∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= ~à~âëá=Éëí®=âçåÉÉå=í~Ü~íçå=â®óååáëíóãáJ q®ëí®...
Seite 106 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li s~êç=âìçêãáíí~ã~ëí~=ë®Üâ∏íó∏â~äì~= bëáåÉî~ÜáåÖçí> åááå îçáã~ââ~~ëíáI=Éíí®=ëÉ=éóë®ÜíóóK= sÉêââçà®ååáííÉÉå=íìäÉÉ=çää~=ë~ã~=âìáå= hóíâÉ ë®Üâ∏íó∏â~äì=ÜÉíá=éçáë=é®®äí®I= ä~í~ìëä~áííÉÉå=íóóééáâáäîÉëë®=áäãçáíÉííì= àçë íó∏â~äì=àììííìì=âááååáK à®ååáíÉK hóíâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì=éçáë=é®®äí®=à~=çÇçí~I= h®óí®=ëììåå~åî~áÜíçâóíâáåí®=EQF= Éíí®=ëÉ=çå=éóë®ÜíóåóíI=ÉååÉå=âìáå=ä~ëâÉí= í~á î®®åí∏ãçãÉåíáå=ë®®Çáåí®=EOF= ëÉå=â®ëáëí®ëáK î~áå íó∏â~äìå=çääÉëë~=éóë®ÜÇóâëáëë®K ûä®=íó∏ëí®=ã~íÉêá~~äÉà~I=àçáëí~=î~é~ìíìì= jÉäì=à~=í®êáå® íÉêîÉóÇÉääÉ=î~~ê~ääáëá~=~áåÉáí~=EÉëáãK= jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= ~ëÄÉëíá~FK=oóÜÇó=í~êîáíí~îááå=î~êçíçáãááåI= bk SMTQR=ãìâ~~åK= àçë=íó∏ëë®=îçá=ãìçÇçëíì~=íÉêîÉóÇÉääÉ= ^`=NQKQ=iá Ü~áí~ääáëí~I=é~ä~î~~=í~á=ê®à®ÜÇóë~äíáëí~= hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=®®åÉåé~áåÉí~ëç= é∏äó®K=h®óí®=ÜÉåÖáíóëëìçà~áåí~K= çå íóóéáääáëÉëíáW=®®åÉåé~áåÉí~ëç=UTIP=Ç_E^FX= jáâ®äá...
Seite 107 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li h®óíí∏çÜàÉÉí ^`=NQKQ=iáL^`e=NQKQ=iá k®áëë®=çÜàÉáëë~=áäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç=çå=ãáí~ííì= ëí~åÇ~êÇáëë~=bk=SMTQR=åçêãáíÉíìå= bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~ ãáíí~ìëãÉåÉíÉäã®å=ãìâ~~å=à~=ëáí®=îçáÇ~~å= lí~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=à~=î~êìëíÉÉí=éçáë= â®óíí®®=ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=âÉëâáå®áëÉÉå= é~ââ~ìâëÉëí~=à~=í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~= îÉêí~áäììåK=pÉ=ëçîÉäíìì=ãó∏ë=í®êáå®~äíáëíìâëÉå= éììíì=ãáí®®å=à~=ÉííÉá=çäÉ=âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K ~äìëí~î~~å=~êîáçáåíááåK=fäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç= í~êâçáíí~~=~äíáëíìãáëÉå=í~ëç~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå= ^ââìàÉå=ä~í~~ãáåÉå é®®~ëá~ääáëÉëë~=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉëë~K= lÜàÉ jìíí~ àçë=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®óíÉí®®å=ãìáÜáå= hçåÉÉå=ãìâ~å~=íìäÉî~í=~âìí=Éáî®í=çäÉ=í®óíÉÉå= â®óíí∏í~êâçáíìâëááåI=åçêã~~äáëí~=éçáââÉ~îáää~= ä~Ç~ííìà~K=i~í~~=~âìí=í®óíÉÉå=ÉååÉå= â®óíí∏íó∏â~äìáää~=í~á=ëáí®=Éá=çäÉ=ÜìçääÉííì= Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏®K êááíí®î®ëíáI=í®êáå®í~ëç=ë~~íí~~=éçáâÉí~= áäãçáíÉíìëí~K=q®ää∏áå=âçâç=íó∏~áâ~~=âçëâÉî~= lÜàÉáí~=~âìå=â®óíí∏á®å= í®êáå®~äíáëíìë=îçá=çää~=ëÉäî®ëíá=ëììêÉãéáK= éáÇÉåí®ãáëÉâëá q®êáå®~äíáëíìâëÉå=í~êâ~ëë~=~êîáçáååáëë~= i~áíÉî~ìêáçí> íìäÉÉ ÜìçãáçáÇ~=ãó∏ë=åÉ=~à~íI=àçääçáå=ä~áíÉ= çå âóíâÉííó=éçáë=é®®äí®=í~á=ëÉ=çå=â®óååáëë®I= Ó...
Seite 108 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ^âìå=~ëÉååìëLî~áÜíç i~í~~ãáåÉå qó∏åå®=ä~Ç~ííì=~ââì=âçâçå~~å=ë®Üâ∏íó∏J bëáåÉî~ÜáåÖçí> â~äììåI=åááå=Éíí®=ëÉ=å~éë~Üí~~=âááååáK i~í~~=âçåÉÉå=ãìâ~å~=íìäÉî~ëë~=ä~í~ìëä~áíJ íÉÉëë~=î~áå=~äâìéÉê®áë~ââìà~K m~åÉ=ä~í~ìëä~áííÉÉå=îÉêââçéáëíçíìäéé~= éáëíçê~ëá~~åK i~í~ìâëÉå=ibaJî~äç=ENQF=îáäââììI= àçë ä~í~ìëä~áííÉÉëë~=Éá=çäÉ=~ââì~K ^âìå=éçáëí~ãáåÉåW=é~áå~=î~é~ìíìëé~áåáJ âÉíí~=à~=îÉÇ®=~ââì=éçáëK ^ââìàÉå=ä~í~ìëíáä~ lÜàÉ i~í~ìëíáä~å=îçá=í~êâáëí~~=î~áå=âçåÉÉå=çääÉëë~= éóë®ÜÇóâëáëë®=Eîáêí~=çå=çääìí=â~íâ~áëíìå~= î®Üáåí®®å=ãáåììíáåFK ^ëÉí~=~ââì=âçâçå~~å=ä~í~ìëä~áííÉÉëÉÉåI= åááå=Éíí®=ëÉ=å~éë~Üí~~=âááååáK i~í~ìâëÉå=éìå~áåÉå=ibaJî~äç=ENQF=ëóííóóK hìå=~ââì=çå=ä~í~ìíìåìí=í®óíÉÉåI= ä~í~ìâëÉå=îáÜêÉ®=ibaJî~äç=ENQF=ëóííóóK mçáëí~=~ââì=ä~í~ìëä~áííÉÉëí~K fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K lÜàÉ gçë=âÉäí~áåÉå=ibaJî~äç=ENQF=îáäââììLëóííóó= m~áå~=ä~í~ìëíáä~å=å®óí∏å=é~áåáâÉíí~=EUF= ~âìå=é~áâ~ääÉÉå=~ëÉíí~ãáëÉå=à®äâÉÉåI= à~ í~êâáëí~=ä~í~ìëíáä~=ibaJî~äçáëí~=ETFK ä~í~ìëä~áíÉ=í~á=~ââì=çå=îá~ääáåÉåK N=Z=~ââì=ä~í~ìíìåìí=TMÓNMMB...
Seite 109 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li s®®åí∏ãçãÉåíáå=î~äáåí~ mó∏êáãáëëììåå~å=î~äáåí~ s~êç>= s~êç>= s~äáíëÉ=íçáåÉå=î®®åí∏ãçãÉåííá=î~áå= s~áÜÇ~=éó∏êáãáëëììåí~~=î~áå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=çääÉëë~=éóë®óíÉííóå®K çääÉëë~=éóë®óíÉííóå®K ^`=NQKQ=iá NÓNR=W oììî~ìë mçê~ìë ^`e=NQKQ=iá ^ëÉí~=ëììåå~åî~áÜíçâóíâáå=ëçéáî~~å= ~ëÉåíççåW Ó s~ëÉãã~ääÉW=î~ëí~é®áî®®å= EêììîáÉå áêêçíí~ãáåÉåF Ó láâÉ~ääÉW=ãó∏í®é®áî®®å= Eéçê~~ãáåÉåI êììîáÉå=âáêáëí®ãáåÉåF Ó hÉëâÉää®W=â®óååáëíóãáåÉå=ÉëíÉííó= Eíó∏â~äìå=î~áÜíçI=ë®Üâ∏íó∏â~äììå= âçÜÇáëíìî~í=íó∏íF NÓNR=W oììî~ìë~ëÉåíç kçéÉìÇÉå=î~äáåí~ mçê~ìë s~êç>= fëâìéçê~ìë...
Seite 110 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li qó∏â~äìàÉå=âááååáíóë m~áå~=â®óååáëíóëâóíâáåí® p®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óååáëíóëâóíâáãÉëí®= s~êç> îçáÇ~~å=âáÉêêçëåçéÉìíí~=äáë®í®=éçêí~áíí~áå= bååÉå=â~áââá~=ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~= ã~âëáãáâáÉêêçâëáääÉ=ë~~ââ~K í∏áí®=~ëÉí~=ëììåå~åî~áÜíçâóíâáå=EQF= hóíâÉ=âçåÉ=éçáë=é®®äí®W âÉëâá~ëÉåíççåK m®®ëí®=â®óååáëíóëâóíâáå=î~é~~âëáK mçê~áëíìââ~~å=îçáÇ~~å=âááååáíí®®=ä®éáãáí~äí~~å= lÜàÉáí~ NIRÓNP=ãã=éçêá~I ¼?=êììî~ìëâ®êâá®=à~=¼?= Ó p®Üâ∏íó∏â~äìëë~=çå=à~êêìI=àçâ~=éóë®óíí®®= â®êàÉåéáíáãá®K î~áÜíçíó∏â~äìå=ÜÉíá=é®®ëíÉíí®Éëë®=â®óåJ åáëíóëâóíâáå=î~é~~âëáK Ó vÜí®à~âëçáëÉëë~=â®óí∏ëë®=íìäÉÉ=óäÉÉåë®= íó∏ëâÉååÉää®=â®óååáëíóëâóíâáå=éçÜà~~å= é~áåÉííìå~K qó∏î~ä~áëáå ^ââììå=ëáë®®åê~âÉååÉííì=ibaJî~äç=î~ä~áëÉÉ= âçåÉÉå=ÉÇÉëë®=çäÉî~å=íó∏~äìÉÉåK máÇ®=íçáëÉää~=â®ÇÉää®=âááååá=ë®Üâ∏íó∏J â~äìëí~=à~=â®®åå®=íçáëÉää~=â®ÇÉää®= éçê~áëíìââ~~K Ó ^î~~=éçê~áëíìââ~=â®®åí®ã®ää®= î~ëí~é®áî®®åK= Ó...
Seite 111 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li eìçäíç=à~=Üçáíç háÉêê®íóëçÜàÉáí~ mìÜÇáëíìë s~~ê~> qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí=â®óíí∏âÉäîçííçJ s~~ê~> ã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK jÉí~ääÉà~=íó∏ëíÉíí®Éëë®=ë~~íí~~=®®êáãã®áJ s~áå=brJã~~í ëáëë®=â®óíí∏çäçëìÜíÉáëë~=âçåÉÉå=êìåÖçå= h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí= ëáë®ääÉ=âÉê®®åíó®=ë®Üâ∏®=àçÜí~î~~=é∏äó®K= Éáî®í=âììäì=ëÉâ~à®ííÉáëááå> mìÜÇáëí~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=à~=áäã~åâáÉêíç~ìâçí= p®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå= ë®®åå∏ääáëÉëíáK=mìÜÇáëíìëî®äá=êááééìì= brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=à~=ëÉå=îçáã~~åJ íó∏ëíÉíí®î®ëí®=ã~íÉêá~~äáëí~=à~=â®óíí∏~à~å= ë~~íí~îáÉå=â~åë~ääáëíÉå=ë®®Ç∏ëíÉå=ãìâ~áëJ éáíììÇÉëí~K Éëíá=íìäÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí= mìÜ~ää~=âçåÉÉå=ëáë®íáä~=à~=ãççííçêá= âÉê®í®=ÉêáâëÉÉå=à~=íçáãáíí~~=~ëá~åãìâ~áëÉÉå= éìÜí~~âëá=âìáî~ää~=é~áåÉáäã~ää~=ë®®åJ Üó∏íóâ®óíí∏éáëíÉÉëÉÉåK å∏ääáëáå=î®äÉáåK=^åå~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå= s~~ê~> ë~ã~ää~=â®óÇ®K ûä®=ÜÉáí®=~ââìà~Lé~êáëíçà~=í~äçìëà®ííÉáëááåI= i~íìêá íìäÉÉå=í~á=îÉíÉÉåK=ûä®=~î~~=â®óí∏ëí®= éçáëíÉííìà~=~ââìà~K s~~ê~>...
Seite 112 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li q~âìì cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=O îìçÇÉå= í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®= à~ àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí=çãáå~áëììÇÉí=à®®î®í= í®óííóã®íí®K=q~âììí~é~ìâëÉëë~=çå=å®óíÉíí®î®= ~äâìéÉê®áåÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~=áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå= ãóóåíáé®áî®K= q~âììå=éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í=âçêà~ìâëÉí= ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=cibuáå=î~äíììíí~ã~í= âçêà~~ãçí=í~á=ÜìçäíçäááââÉÉíK= q~âìì çå îçáã~ëë~=î~áåI=âìå=âçåÉíí~= â®óíÉí®®å=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= q~âììëÉÉå=Éáî®í=ëáë®ääó=îá~íI=àçíâ~=çî~í= ~áÜÉìíìåÉÉí=âçåÉÉå=åçêã~~äá=âìäìãáëÉëí~I= î®®êáåâ®óí∏ëí®I=âçåÉÉå=éìêâ~ãáëÉëí~=çëááå= çëáíí~áå=í~á=âçâçå~~åI=âçåÉÉå=óäáâìçêãáíí~J ãáëÉëí~=à~=íó∏î®äáåÉáÇÉå=â®óí∏ëí®I=àçíâ~=Éáî®í= çäÉ ë~~åÉÉí=î~äãáëí~à~å=Üóî®âëóåí®®=í~á=çî~í= îá~ääáëá~=í~á=àçáí~=çå=â®óíÉííó=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå= î~ëí~áëÉëíáK=q~âìì=Éá=â~í~=ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå= â®óíí∏íó∏â~äììå=í~áLà~=íó∏â~é~äÉÉëÉÉå= ~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~I=î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®= ~áÜÉìíìîá~=î~ìêáçáí~I=~ëá~ââ~~å=í~á=âçäã~åëáÉå= çë~éìçäáÉå=çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~=í~á=êááíí®ã®íí∏J ã®ëí®=Üìçääçëí~=àçÜíìîá~=î~ìêáçáí~I=îáÉê~áÇÉå= ÉëáåÉáÇÉåI=âìíÉå=ÜáÉâ~å=í~á=âáîáÉå=~áÜÉìíí~ãá~= î~ìêáçáí~=Éáâ®=î~ìêáçáí~I=àçáÜáå=çå=ëóóå®=...
Seite 113: Inhaltsverzeichnis
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Ðåñéå÷üìåíá Ðñïóï÷Þ! Äçëþíåé ìßá åíäå÷ïìÝíùò åðéêßíäõíç êáôÜóôáóç. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..113 ôçò õðüäåéîçò õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ..113 ôñáõìáôéóìþí Þ õëéêþí æçìéþí.
Seite 114: Ìå Ìéá Ìáôéü
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Ìå ìéá ìáôéÜ ÖïñôéóôÞò ìðáôáñßáò Ôá÷õôóüê Ñýèìéóç ñïðÞò óôñÝøçò ÖïñôéóôÞò Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ôá÷ýôçôáò LED êáôÜóôáóç öüñôéóçò Åýñïò õøçëïý áñéèìïý Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï óôñïöþí Åýñïò ÷áìçëïý áñéèìïý ÔÜóç äéêôýïõ 230 V/50 Hz óôñïöþí ÔÜóç öüñôéóçò...
Seite 115: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Êßíäõíïò! Êßíäõíïò! Ìç óôåñåþíåôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá óå ìÝããåíç. ÄéáâÜóôå ðñéí ôçí ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý Ôåíôþóôå ôï êáôåñãáæüìåíï ôåìÜ÷éï, åñãáëåßïõ êáé ôçñÞóôå ôåò: åöüóïí äåí óôÝêåôáé Þäç óôáèåñÜ...
Seite 116: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Ç åðáöÞ ìå çëåêôñïöüñï áãùãü èÝôåé Ðñïóôáôåýåôå ôïí öïñôéóôÞ áðü åðßóçò ôá ìåôáëëéêÜ ìÝñç ôïõ õãñáóßá, âñï÷Þ, ÷éüíé êáèþò êáé çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ õðü ôÜóç êáé ðáãåôü. ïäçãåß óå çëåêôñïðëçîßá. Ìçí áíïßîåôå ôçí ìðáôáñßá.
Seite 117: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ACH 14.4 Li Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ ðñéí ôçí Ç Á-áîéïëïãçìÝíç óôÜèìç áêïõóôéêÞò åðßäñáóç ôùí êñáäáóìþí, üðùò ãéá ðßåóçò ôïõ åñãáëåßïõ åßíáé ðáñÜäåéãìá: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý ÷áñáêôçñéóôéêÜ: ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò...
Seite 118 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Ç ìðáôáñßá åßíáé ðïëý èåñìÞ (>45 øC) Äéáäéêáóßá öüñôéóçò Þ ðïëý øõ÷ñÞ (<5 øC). Áöïý åðé- ÕëéêÝò æçìéÝò! ôåõ÷èåß ìßá èåñìïêñáóßá ìðáôáñßáò Ôïðïèåôåßôå ìüíïí ãíÞóéåò ìðáôáñßåò óôïí ìåôáîý 5 øC–40 øC èá ðñÝðåé íá åßíáé...
Seite 119 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li N = ìðáôáñßá 70–100% öïñôéóìÝíç ÐñïåðéëïãÞ êáôåýèõíóçò O = ìðáôáñßá 30–69% öïñôéóìÝíç ðåñéóôñïöÞò P = ìðáôáñßá ëéãüôåñï áðü 30% Ðñïóï÷Þ! öïñôéóìÝíç ÁëëÜæåôå ôçí êáôåýèõíóç óôñÝøçò ìüíï Q = ìðáôáñßá Üäåéá Þ ÷áëáóìÝíç ìå áêéíçôïðïéçìÝíï ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï.
Seite 120 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ÔïðïèÝôçóç ôùí åñãáëåßùí ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç. Ï äéáêüðôçò ôïõ çëåêôñéêïý Ðñïóï÷Þ! åñãáëåßïõ êáèéóôÜ äõíáôÞ ìéá Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü âáèìéáßá áýîçóç ôïõ áñéèìïý åñãáëåßï ñõèìßæåôå ôçí ðñïåðéëïãÞ êá- óôñïöþí ùò ôç ìÝãéóôç ôéìÞ.
Seite 121: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÊáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ðåñéóóïôÝñùí óõóêåõþí êáé åñãáëåßùí ìå ìðáôáñßåò éüíôùí ëéèßïõ ìðïñïýí áõôÝò ïé Êáèáñéóìüò ðñïäéáãñáöÝò íá áðïêôÞóïõí éó÷ý êáé íá Êßíäõíïò! áðáéôïýí éäéáßôåñá ìÝôñá áóöáëåßáò (ð.÷. ÊáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ìåôÜëëùí ìðïñåß...
Seite 122: Äþëùóç Ðéóôüôçôáò
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ÄÞëùóç ðéóôüôçôáò Áðü ôçí ðáñï÷Þ åããýçóçò áðïêëåßïíôáé éäéáßôåñá ç öèïñÜ ëüãù ëåéôïõñãßáò, ç ìç óùóôÞ åöáñìïãÞ, ôá ìåñéêþò Þ ðëÞñùò Ìå ôçí ðáñïýóá äçëþíïõìå õðåýèõíá, áðïóõíáñìïëïãçìÝíá ìç÷áíÞìáôá üôé ôï ðñïúüí áõôü áíôáðïêñßíåôáé óôá...
Seite 123: Kullanýlan Semboller
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Ýçindekiler Dikkat! Tehlikeli olma ihtimali olan bir duruma dikkat çeker. Bu uyarýya dikkat edilmemesi Kullanýlan semboller ..123 halinde, yaralanma veya mala gelebilecek Teknik özellikler ... . 123 zarar tehlikesi söz konusu olabilir.
Seite 124: Genel Bakýþ
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Genel bakýþ Hýzlý uç takma mandreni Akü þarj cihazý Tork ayarý Þarj cihazý Hýz seçme þalteri LED þarj durumu Yüksek devir sayýsý aralýðý Elektrik kablosunu Düþük devir sayýsý aralýðý Þebeke gerilimi 230 V/50 Hz Dönme yönü...
Seite 125: Kendi Güvenliðiniz Için
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Kendi güvenliðiniz için Güvenlik bilgileri Tehlike! Tehlike! Elektronik alet bir mengeneye sýkýþtýrýlmamalýdýr. Elektronik aleti kullanmadan önce, okuyunuz ve verilen talimatlara uyunuz: Kesilecek parça kendi aðýrlýðý saye- sinde sabit ve emin durmayacaksa, — Bu kullanma kýlavuzunu.
Seite 126: Ses Ve Vibrasyon
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Kullanýlan aleti görünmeyen elektrik Sadece dýþarýda kullanýlmasýna hatlarýna temas etme ihtimali söz izin verilmiþ olan uzatma kablosu konusu olan çalýþmalarda, elektronik kullanýnýz. aleti sadece izolasyonlu tutma alanlarý Þarj cihazýný neme, yaðmura, kara üzerinden tutunuz. Elektrik gerilimi ve donmaya karþý...
Seite 127: Kullanma Kýlavuzu
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ACH 14.4 Li Kullanma kýlavuzu Cihazýn A deðerindeki ses basýnç seviyesi, tipik olarak þöyledir: Ses basýnç seviyesi Cihazý kullanmaya baþlamadan 87,3 dB(A); Ses gücü seviyesi 76,3 dB(A); önce Hata payý K = 3 dB. Ýþitme koruma donanýmý...
Seite 128 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Þarj iþlemi Eðer LED bir saat sonra sarý yanmaya veya yanýp sönmeye devam ediyorsa, Mal zararý! aküde bir bozukluk var demektir. Birlikte teslim edilen þarj cihazýna sadece Elektrik fiþini çekip prizden çýkarýnýz. orijinal aküler takýnýz.
Seite 129 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Tork ön seçimi Dönme yönü ön seçimi Dikkat! Dikkat! Ayarlanmýþ torku sadece elektronik Dönme yönü sadece elektronik alet duruyorken deðiþtiriniz. alet duruyorken deðiþtirilmelidir. AC 14.4 Li 1—15 : Vidalamak Delmek ACH 14.4 Li Dönme yönü...
Seite 130 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Aletlerin takýlmasý Þalter basýnýz. Elektronik aletin þalteri, devir sayýsýnýn Dikkat! azami deðere kadar kademeli Elektronik alette yapýlacak her türlü yükseltilmesini mümkün kýlar. çalýþmadan önce, dönme yönü ön seçimini Cihazý kapatýnýz: (4) orta konuma ayarlayýnýz.
Seite 131: Bakým Ve Muhafaza
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Bakým ve muhafaza Lityum iyonlu akülere sahip birden fazla cihaz sevk edildiðinde, bu yönetmelikler önem ve geçerlilik kazanabilir ve özel Temizleme güvenlik önlemleri (örn. ambalaj için) Tehlike! alýnmasýný gerekli kýlabilir. Metal iþlenmesi halinde, aþýrý koþullarda Böyle bir durumda, ilgili ülke için geçerli...
Seite 132: Uygunluðu Beyaný
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li -Uygunluðu beyaný Cihaz tarafýndan kullanýlan alette ya da iþlenen parçada sebep olunan hasarlar, kaba kuvvet kullanýlmasý, müþteri veya Tek sorumlu olarak, bu ürünün aþaðýdaki üçüncü þahýslardan kayna-klanan standartlara veya standart belgelerine gerektiði gibi yapýlmamýþ veya yeterli uygun olduðunu beyan ederiz:...
Seite 133: Zastosowane Symbole
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Spis treœci Ostro¿nie! Oznacza mo¿liwoœć wyst¹pienia niebezpiecz- nej sytuacji. Nieprzestrzeganie tej wskazówki Zastosowane symbole ..133 mo¿e doprowadzić do lekkich obra¿eñ lub Dane techniczne ....133 szkód materialnych..
Seite 134: Opis Urz¹Dzenia
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Opis urz¹dzenia Prostownik do ładowania Uchwyt wiertarski szybkomocuj¹cy akumulatora Nastawianie momentu obrotowego Przeł¹cznik do nastawiania liczby Prostownik obrotów LED stan ładowania wysoki zakres liczby obrotów Elektryczny przewód zasilaj¹cy niski zakres liczby obrotów Wył¹cznik nastawiania kierunku Napiêcie sieciowe...
Seite 135: Dla Własnego Bezpieczeñstwa
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Dla własnego bezpieczeñstwa Wskazówki bezpieczeñstwa Niebezpieczeñstwo! Niebezpieczeñstwo! Narzêdzia elektrycznego nie wolno mocować w imadle. Przeczytać dokładnie przed u¿yciem Obrabiany przedmiot nale¿y zamocować, urz¹dzenia i stosować siê do podanych je¿eli jego ciê¿ar własny nie zapewnia wskazówek:...
Seite 136: Poziom Hałasu I Drgañ
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Przy pracach w miejscu, gdzie zachodzi Stosować tylko przedłu¿acze dopuszczone mo¿liwoœć natrafienia koñcówk¹ narzêdzia do u¿ycia na wolnym powietrzu. na ukryte przewody elektryczne, nale¿y Prostownik chronić przed wilgoci¹, trzymać urz¹dzenie tylko za izolowane deszczem, œniegiem i działaniem mrozu.
Seite 137: Instrukcja U¿Ytkowania
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Instrukcja u¿ytkowania ACH 14.4 Li Poziom ciœnienia akustycznego wywołanego przez urz¹dzenie na stanowisku pracy wynosi Przed pierwszym uruchomieniem w typowym przypadku: poziom ciœnienia akustycznego 87,3 dB(A); poziom hałasu Rozpakować narzêdzie elektryczne i wyposa¿e- w czasie pracy 76,3 dB(A);...
Seite 138: Proces Ładowania
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Proces ładowania ładowania. Je¿eli po upływie jednej godziny dioda LED œwieci siê dalej na ¿ółto lub Szkody rzeczowe! miga, wtedy akumulator jest uszkodzony. Do prostownika, który nale¿y do zakresu Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.
Seite 139 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Regulator momentu obrotowego Wybór wstêpny kierunku obrotów Ostro¿nie! Ostro¿nie! Nastawienie momentu obrotowego zmieniać Kierunek obrotów nastawiać tylko przy tylko po wył¹czeniu i zatrzymaniu siê wył¹czonym i nieruchomym narzêdziu urz¹dzenia. elektrycznym. AC 14.4 Li 1–15 :...
Seite 140 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Wkładanie narzêdzi roboczych Wył¹cznik nacisn¹ć. Wył¹cznik narzêdzia elektrycznego Ostro¿nie! umo¿liwia bezstopniowe zwiêkszanie liczby Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac obrotów, a¿ do wartoœci maksymalnej. przy narzêdziu elektrycznym ustawić Wył¹czyć urz¹dzenie: regulator kierunku obrotów (4) w pozycji Zwolnić...
Seite 141: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Przegl¹d, konserwacja Przy transporcie wiêkszej iloœci narzêdzi elektrycznych z akumulatorami litowo-jonowymi i pielêgnacja mog¹ obowi¹zywać te przepisy i zachowanie specjalnych œrodków bezpieczeñstwa Czyszczenie (np. specjalne opakowanie) mo¿e okazać Niebezpieczeñstwo! siê obowi¹zkowe. W takim przypadku proszê zasiêgn¹ć informacji W skrajnych przypadkach przy obróbce metali...
Seite 142: Zgodnoœć
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li -Zgodnoœć wanych przez u¿ytkownika lub osoby trzecie, uszkodzeñ spowodowanych działaniami zewnêtrznymi lub ciałami obcymi, jaknp. Oœwiadczamy na własn¹ odpowiedzialnoœć, piasek, kamienie, jak równie¿ szkód spowodo- ¿e produkt odpowiada ni¿ej wymienionym wanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji normom i dokumentom normatywnym: u¿ytkowania i obsługi, jaknp.podł¹czenie...
Seite 143: Használt Szimbólumok
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Tartalom Vigyázat! Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül Használt szimbólumok ..143 hagyása súlyos sérüléseket vagy anyagi Mûszaki adatok ....143 károkat okozhat.
Seite 144: Az Elsõ Pillantásra
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Az elsõ pillantásra Akkutöltõ készülék Gyorsszorítós fúrótokmány Forgatónyomaték-beállítás Töltõegység Sebességválasztó kapcsoló LED töltési állapot magas fordulatszám-tartomány A hálózati kábelt alacsony fordulatszám-tartomány Hálózati feszültség 230 V/50 Hz Forgásirány-váltókapcsoló Töltõfeszültség 10,8–18 V Kézi fogantyú Töltõáram erõsség 2,6 A Munkaterület-világítás gomb...
Seite 145: Az Ön Biztonsága Érdekében
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Az Ön biztonsága érdekében Biztonságra vonatkozó megjegyzések Veszély! Veszély! Az elektromos szerszám használata elõtt el kell Az elektromos szerszámot nem szabad satuba befogni. olvasni és ezután szabad használni: Fogja be a munkadarabot, ha a saját –...
Seite 146: Zaj És Vibráció
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Az elektromos szerszámot nem szabad Anyagi károk! annyira terhelni, hogy az leálljon. A hálózati feszültségnek és a töltõkészülék Az elektromos szerszámot azonnal ki kell típustábláján lévõ feszültségadatnak meg kapcsolni, ha a szerszám blokkol.
Seite 147: Használati Útmutató
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Használati útmutató AC 14.4 Li/ACH 14.4 Li A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 60745-ben szabályozott mérési Üzembe helyezés elõtt eljárásnak megfelelõen került lemérésre, és használható elektromos szerszámokkal Az elektromos szerszámot és a tartozékokat ki történõ...
Seite 148: Töltési Folyamat
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Az akku behelyezése/cseréje Töltési folyamat Anyagi károk! A feltöltött akkut a teljes beakadásig be kell tolni az elektromos szerszámba. Csak eredeti akkukat szabad a szállított töltõkészülékbe helyezni. A töltõkészülék hálózati csatlakozóját be kell dugni.
Seite 149 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Forgatónyomaték-választó Forgásirány elõválasztása Vigyázat! Vigyázat! A forgatónyomatékot csak az elektromos A forgásirányt csak az elektromos szerszám szerszám nyugalmi helyzetében szabad nyugalmi helyzetében szabad megváltoztatni. megváltoztatni. AC 14.4 Li 1–15 : Csavarozás Fúrás Állítsa a forgásirány-váltókapcsolót ACH 14.4 Li...
Seite 150: A Szerszámok Behelyezése
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li A szerszámok behelyezése A kapcsolót megnyomni. Az elektromos szerszám kapcsolója Vigyázat! lehetõvé teszi a fordulatszám Az elektromos szerszámon végzendõ minden fokozatmentes növelését a maximális munka elõtt a forgásirány-váltókapcsolót (4) értékig. középhelyzetbe kell állítani.
Seite 151: Karbantartás És Ápolás
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Karbantartás és ápolás Ártalmatlanítási tudnivalók Tisztítás Veszély! A kiszolgált készülékeket a hálózati kábel Veszély! eltávolításával használhatatlanokká kell tenni. Fémek megmunkálásakor szélsõséges alkal- Csak az EU tagországai számára mazásoknál áramvezetõ por rakódhat le Sohase dobja az elektromos szerszá- a ház belsõ...
Seite 152: Megfelelõség
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li -Megfelelõség amelyek a vevõnek vagy harmadik személynek felróható szakszerûtlen vagy nem kielégítõ karbantartására vezethetõk vissza; idegen Egyedüli felelõsségünk alapján kijelentjük, behatások vagy idegen testek, pl. homok vagy hogy ez a termék megfelel a következõ...
Seite 153: Použité Symboly
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Obsah Pozor! Označuje nìjakou možnou nebezpečnou situaci. Pøi nedodržení upozornìní hrozí Použité symboly ....153 poranìní nebo vìcné škody.
Seite 154: Na První Pohled
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Na první pohled Nabíječka akumulátoru Rychloupínací sklíčidlo Nastavení krouticího momentu Nabíječka Volič rychlosti Dioda LED stav nabití akumulátoru vyšší rozsah otáček Síˆový kabel nižší rozsah otáček Síˆové napìtí 230 V/50 Hz Pøepínač pøedvolby smìru otáčení...
Seite 155: Pro Vaši Bezpečnost
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Pro Vaši bezpečnost Bezpečnostní upozornìní Nebezpečí! Nebezpečí! Neupínejte elektrické náøadí do svìráku. Pøed použitím elektrického náøadí si pøečtìte Obrobek upnéte, pokud prostøednictvím a potom jednejte: své vlastni hmotnosti spolehlivé neleží – pøedložený návod k obsluze, Pøed použitím zkontrolujte, zda jsou...
Seite 156: Hlucnost A Vibrace
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Nezatìžujte elektrické náøadí tak silnì, Vìcné škody! aby se zastavilo. Elektrické náøadí okamžitì Síˆové napìtí a napìˆové údaje na typovém vypnìte, když se zablokuje nástroj. štítku nabíječky musí být shodné. Pøed odložením elektrické náøadí vypnìte Ovládejte pøedvolbu smìru otáčení...
Seite 157: Návod K Použití
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Návod k použití AC 14.4 Li/ACH 14.4 Li Úroveò vibrací uvedená v tìchto pokynech byla zmìøena mìøicí metodou stanovenou normou Pøed uvedením do provozu EN 60745 a lze ji použít k vzájemnému srovnání...
Seite 158 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Nasazení/výmìna akumulátoru Nabíjecí proces Vìcné škody! Zatlačte nabitý akumulátor až k úplnému zaskočení do elektrického náøadí. Do dodávané nabíječky používejte pouze originální akumulátory. Zastrčte síˆovou zástrčku nabíječky. Dioda LED stavu nabití akumulátoru (14) bliká, není-li v nabíječce žádný...
Seite 159 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Pøedvolba krouticího momentu Pøedvolba smìru otáčení Pozor! Pozor! Krouticí moment mìòte pouze v klidovém Smìr otáčení mìòte pouze pøi klidovém stavu stavu elektrického náøadí. elektrického náøadí. AC 14.4 Li 1–15 : šroubování vrtání...
Seite 160: Nasazení Nástroje
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Nasazení nástroje Vypnìte náøadí: Uvolnìte vypínač. Pozor! Upozornìní Pøed veškerými pracemi na elektrickém náøadí nastavte pøedvolbu smìru otáčení (4) – Elektrické náøadí má brzdu, která po do støední polohy. uvolnìní spínače okamžitì zastaví vložený...
Seite 161: Údržba A Ošetøování
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Údržba a ošetøování Pokyny pro likvidaci Čistìní Nebezpečí! Odstranìním síˆového kabelu učiòte Nebezpečí! vysloužilé náøadí nepoužitelným. Pøi opracování kovù se mùže pøi extrémním Pouze pro zemì EU nasazení ve vnitøním prostoru tìlesa brusky Nevyhazujteelektrické...
Seite 162: Záruka
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Záruka Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX 2-roční záruku výrobce, začínající prodejním datem náøadí na konečného spotøebitele. Záruka se vztahuje pouze na nedostatky zpùsobené chybami materiálu a/nebo na výrobní chyby a rovnìž na nesplnìní...
Seite 163: Symboly Na Náradí
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Obsah Pozor! Označuje nejakú možnú nebezpečnú situáciu. Pri nedodržaní upozornenia hrozí poranenie Použité symboly ....163 alebo vecné škody.
Seite 164: Na Prvý Poh¾Ad
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Na prvý poh¾ad Nabíjačka akumulátora Rýchloupínacie sk¾učovadlo Nastavenie krútiaceho momentu Nabíjačka Volič rýchlosti Stav nabíjania diódou LED vysoký rozsah otáčok Veïte sieˆový kábel nízky rozsah otáčok Sieˆové napätie 230 V/50 Hz Prepínač predvo¾by smeru otáčania Nabíjacie napätie...
Seite 165: Pre Vašu Bezpečnosˆ
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Pre Vašu bezpečnosˆ Bezpečnostné upozornenia Nebezpečenstvo! Nebezpečenstvo! Neupínajte elektrické náradie do zveráka. Pred použitím elektrického náradia si prečítajte Ak obrobok vplyvom svojej vlastnej hmotnosti spo¾ahlivo neleží, upnite ho. a potom jednajte: Pred použitím skontrolujte, či sú namonto- –...
Seite 166: Hlucnost A Vibrácia
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Nezaˆažujte elektrické náradie tak silno, Vecné škody! aby sa zastavilo. Elektrické náradie Sieˆové napätie a napäˆové údaje na okamžite vypnite, ak sa zablokuje nástroj. typovom štítku nabíjačky musia byˆ zhodné. Pred odložením elektrické náradie vypnite Ovládajte predvo¾bu smeru otáčania (4)
Seite 167: Návod Na Použitie
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Návod na použitie AC 14.4 Li/ACH 14.4 Li Úroveò vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje Pred uvedením do prevádzky norma EN 60745 a je možné ju použiˆ na vzájomné...
Seite 168: Nabíjací Proces
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Nasadenie/výmena akumulátora Nabíjací proces Vecné škody! Zatlačte nabitý akumulátor až po úplné zaskočenie do elektrického náradia. Do dodávanej nabíjačky používajte len originálne akumulátory. Zastrčte sieˆovú zástrčku do nabíjačky. Dióda LED stavu nabitia akumulátora (14) bliká, ak nie je v nabíjačke žiaden akumulátor.
Seite 169 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Predvo¾ba krútiaceho momentu Predvo¾ba smeru otáčania Pozor! Pozor! Krútiaci moment meòte len v klidovom stave Smer otáčania meòte len v klidovom stave elektrického náradia. elektrického náradia. AC 14.4 Li 1–15 : skrutkovanie vàtanie ACH 14.4 Li...
Seite 170: Práca S Elektrickým Náradím
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Nasadenie nástroja Vypnite náradie: Uvo¾nite vypínač. Pozor! Upozornenia Pred všetkými prácami na elektrickom náradí nastavte predvo¾bu smeru otáčania (4) do – Elektrické náradie má brzdu, ktorá po strednej polohy. uvo¾není vypínača okamžite zastaví...
Seite 171: Údržba A Ošetrovanie
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Údržba a ošetrovanie Pokyny pre likvidáciu Čistenie Nebezpečenstvo! Odstránením sieˆového kábla urobte Nebezpečenstvo! doslúžené náradie nepoužite¾ným. Pri opracovaní kovov sa môže pri extrémnom Len pre krajiny EÚ nasadení vo vnútornom priestore telesa Nevyhadzujteelektrické náradie brúsky usadzovaˆ...
Seite 172: Záruka
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Záruka Pri kúpe nového náradia poskytuje firma FLEX 2 roky záruku výrobcu, ktorá začína dátumom predaja na konečného spotrebite¾a. Záruka sa vzˆahuje len na nedostatky spôsobené chybami materiálu a/lebo na výrobné chyby, ako aj na nesplnenie zaručených vlastností.
Seite 173: Kasutatud Sümbolid
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Sisukord Ettevaatust! Tähistab ohtlikku olukorda. Juhise eiramine võib põhjustada vigastusi või tekitada Kasutatud sümbolid ...173 materiaalset kahju. Tehnilised andmed ... .173 Märkus...
Seite 174: Ülevaade
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Ülevaade Akulaadija Kiirkinnituspadrun Pöördemomendi seadistamine Laadimisseade Kiiruse valikulüliti LED-laadimisolek kõrgete pöörete vahemik Võrgukaablit madalate pöörete vahemik Võrgupinge 230 V/50 Hz Pöörlemissuuna eelvaliku lüliti Laadimispinge 10,8–18 V Käepide Laadimisvoolu Töökohavalgustuse nupp 2,6 A tugevus...
Seite 175: Teie Ohutuse Heaks
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Teie ohutuse heaks Toorik kinnitada rakisesse, kui see ei püsi oma raskuse jõul kindlalt paigal. Enne kasutamist kontrollida, et paigal- Oht! datud tarvikud on tootjafirma juhiste Enne elektritööriista kasutamist lugeda läbi järgi kinnitatud.
Seite 176: Müra- Ja Vibratsioon
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Materiaalne kahju! Elektritööriista tohi nii üle koormata, et see seisma jääb. Tööriista blokeeru- Võrgupinge peab vastama akulaadija misel tuleb elektritööriist kohe välja andmeplaadile märgitud pingele. lülitada. Pöörlemissuuna (4) või pöördemo- Enne elektritööriista käest ära pane- mendi lülitit (2) seadistada ainult siis,...
Seite 177: Kasutusjuhend
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Kasutusjuhend AC 14.4 Li/ACH 14.4 Li Käesolevas õpetuses antud vibratsiooni tase on mõõdetud juhendi EN 60745 Enne kasutuselevõttu standarditud mõõtmismeetodi järgi ning seda võib kasutada elektriliste tööriistade Võtta elektritööriist ja tarvikud pakendist omavaheliseks võrdlemiseks.
Seite 178 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Laadimine Aku paigaldamine/vahetamine Materiaalne kahju! Suruda täislaetud aku elektritööriista sisse, aku peab korralikult kinnituma. Kaasasolevasse akulaadijasse panna ainult originaalakusid. Ühendada pistik akulaadijasse. LED laadimisolek (14) vilgub, kui laadijas ei ole akut. Aku väljavõtmiseks vajutada aku vabastusnupule ja tõmmata aku välja.
Seite 179 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Pöörete eelvalimine Pöörlemissuuna eelvalik Ettevaatust! Ettevaatust! Pöörlemismomenti muuta ainult siis, Pöörlemissuunda muuta ainult siis, kui elektritööriist seisab. kui elektritööriist seisab. AC 14.4 Li 1–15 : kruvimine puurimine ACH 14.4 Li Seada pöörlemissuuna eelvaliku lüliti vajaliku asendi peale: –...
Seite 180 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Tööriistade paigaldamine Lülitada seade välja: Lasta lüliti lahti. Ettevaatust! Viide Enne igasuguseid töid elektritööriista juures lülitada pöörlemissuuna lüliti (4) – Elektritööriist on varustatud piduriga, keskasendisse. mis peatab tööriista kohe, kui lüliti lahti lastakse.
Seite 181: Hooldus Ja Korrashoid
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Hooldus ja korrashoid Jäätmekäitlus Puhastamine Oht! Vanal seadmel lõigata toitejuhe ära ning Oht! teha see nii kasutuskõlbmatuks. Metallide töötlemisel või ekstreemsetel Ainult EL riikidele tingimustel võib korpuse sisepinnale Ärge visake elektrilisi tööriistu koguneda elektrit juhtiv tolm.
Seite 182: Müügigarantii
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Müügigarantii Uue masina ostmisel annab firma FLEX 2-aastase tootja garantii, mis algab masina müügikuupäevast lõpptarbijale. Garantii kehtib ainult puuduste kohta, mis on seotud materjali ja/või tootmisvi- gadega, või siis, kui toode ei vasta lubatud omadu-stele.
Seite 183: Naudojami Simboliai
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Turinys Atsargiai! Nurodo potencialiai pavojingą situaciją. Nesilaikant nurodymų, gresia susižeidimo Naudojami simboliai ...183 arba materialinių nuostolių pavojus. Techniniai duomenys ..183 Nurodymas Bendras įrankio vaizdas .
Seite 184: Bendras Įrankio Vaizdas
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Bendras įrankio vaizdas Akumuliatoriaus kroviklis Greitai užveržiamas patronas Sukimo momento reguliavimas Kroviklis Sukimosi greičio perjungiklis Krovimo procesą signalizuojantis didelis sukimosi greitis šviesos diodas nedidelis sukimosi greitis Tinklo kabelį Reverso jungiklis Tinklo įtampa 230 V/50 Hz Rankena Krovimo įtampa...
Seite 185: Jūsų Saugumui
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Jūsų saugumui Saugos nurodymai Pavojus! Pavojus! Elektrinio įrankio neveržkite darbastalyje. Prieš naudodami elektrinį įrankį, pirmiausiai Jei detalė nesilaiko patikimai savo svorio perskaitykite ir tik tada dirbkite. Laikykitės: jėga, ją reikia įtvirtinti veržtuvuose. – šios instrukcijos, Prieš...
Seite 186: Triukšmas Ir Vibracija
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Sugadinimo pavojus! Nenaudokite elektrinio įrankio tokiomis apkrovomis, kad jis nustotų veikti. Elektros tinklo įtampa ir ant kroviklio Nedelsdami išjunkite elektrinį įrankį, prietaiso skydelio nurodyta įtampa jei blokuojamas antgalis. turi sutapti. Prieš padėdami elektrinį įrankį, Reverso jungiklį...
Seite 187: Nurodymai Dirbant
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Nurodymai dirbant AC 14.4 Li/ACH 14.4 Li Šiuose techniniuose reikalavimuose pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas Prieš pirmą naudojimą pagal EN 60745 standarte patvirtintus matavimo metodus ir gali būti taikomas Išpakuokite elektrinį įrankį ir priedus ir pati- elektrinių...
Seite 188: Įkrovimo Procesas
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Įkrovimo procesas Kai akumuliatorius pasiekia nuo 5 °C iki 40 °C temperatūrą, raudonas šviesos Sugadinimo pavojus! diodas turi degti tolygiai ir turi prasidėti Į kartu patiektą kroviklį dėkite tik originalius įkrovimo procesas. Jei šviesos diodas akumuliatorius.
Seite 189 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Sukamojo momento parinkimas Sukimo krypties reguliatorius Atsargiai! Atsargiai! Sukimo momentą keiskite tik tada, Elektrinio įrankio sukimosi kryptį keiskite kai elektrinis įrankis neveikia. tik tada, kai jis neveikia. AC 14.4 Li 1–15 : Sukimas Gręžimas...
Seite 190 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Įrankių įdėjimas Jungiklį paspauskite. Įrankio jungikliu galima didinti apsisu- Atsargiai! kimų skaičių iki maksimalios vertės. Prieš atlikdami bet kokius elektrinio įrankio Išjunkite prietaisą: priežiūros ar kt. darbus, sukamojo momento Jungiklį atleiskite. reguliatorių (4) nustatykite į vidutinę padėtį.
Seite 191: Techninis Aptarnavimas
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Techninis aptarnavimas ir Transportavimas priežiūra Ličio ekvivalento kiekis tiekiamuose aku- muliatoriuose neviršija esminės leistinos Valymas normos. Todėl gabenant akumuliatorius Pavojus! kaip atskirus vienetus bei elektrinius Apdirbant metalus, ekstremaliais atvejais įrankius ir jų priedus, netaikomos vidinėse korpuso ertmėse gali susikaupti...
Seite 192: Atitikimo Deklaracija
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li -Atitikimo deklaracija kad nebuvo laikomasi instrukcijos nurody- mų, pvz., įrankis buvo jungiamas į ne tos įtampos ar ne tos srovės rūšies tinklą. Atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys Į garantinius įsipareigojimus neįeina žalos atitinka standartus ir normatyvinius atlyginimas jei ji padaryta dėl įrankio...
Seite 193: Izmantotie Simboli
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Saturs Uzmanību! Apzīmē iespējamu bīstamu situāciju. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā Izmantotie simboli ... . .193 draud traumas vai materiāli zaudējumi. Tehniskā informācija ... 193 Norādījums...
Seite 194: Īss Apskats
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Īss apskats Akumulatora uzlādēšanas Ātrsavilcējurbjpatrona aparāts Griezes momenta nostādīšana Ātruma izvēles slēdzis Uzlādēšanas aparāts augsts apgriezienu skaita LED uzlādes stāvoklis diapazons Tīkla kabelim zems apgriezienu skaita diapazons Tīkla spriegums 230 V/50 Hz Griešanās virziena izvēles slēdzis Uzlādes spriegums...
Seite 195: Jūsu Drošībai
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Jūsu drošībai Drošības tehnikas norādījumi Bīstami! Bīstami! Elektroinstrumentu nedrīkst iespīlēt skrūvspīlēs. Pirms elektroinstrumenta izmantošanas izlasiet un rīkojieties saskaòā ar: Sagatavi jāiespīlē tikai tai gadījumā, – šo lietošanas pamācību, ja sava pašsvara dēï tās stabilitāte ir nedroša.
Seite 196: Trokšòi Un Vibrācija
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Materiālie zaudējumi! Izvairieties no ieslēgšanas neuzma- nības dēï. Pirms akumulatora ievietoša- Tīkla spriegumam jāsaskan ar sprie- nas pārliecinieties, vai ieslēgšanas/ guma datiem, kuri norādīti uz uzlādes izslēgšanas slēdzis atrodas izslēgtā aparāta firmas plāksnītes.
Seite 197: Lietošanas Noteikumi
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Lietošanas noteikumi AC 14.4 Li/ACH 14.4 Li Šajās tehniskajās prasībās norādītais svārstību līmenis ir izmērīts atbilstoši Pirms ekspluatācijas EN 60745 normētajai mērīšanas metodei un elektroinstrumentu salīdzināšanai Izpakojiet elektroinstrumentu un var tik savstarpēji izmantots.
Seite 198: Uzlādes Process
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Uzlādes process Ja LED pēc vienas stundas vēl joprojām deg vai mirgo dzeltenā krāsā, tad Materiālie zaudējumi! bojājums meklējams akumulatorā. Līdzpiegādātajā uzlādes aparātā ievietojiet Atvienojiet kontaktdakšu. tikai oriìinālakumulatorus. Akumulatora ievietošana/ Iespraudiet uzlādes aparāta nomaiòa...
Seite 199 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Griezes momenta izvēle Griešanās virziena izvēle Uzmanību! Uzmanību! Izmainiet griezes momentu tikai Mainiet griešanās virzienu tikai tad, kad elektroinstruments atrodas miera stāvoklī. AC 14.4 Li 1–15 : Skrūvēšana Urbšana ACH 14.4 Li Nostādiet nepieciešamajā pozicijā...
Seite 200 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Instrumentu ievietošana Spiediet slēdzi. Ar elektroinstrumenta slēdža palīdzību Uzmanību! iespējama pakāpeniska apgriezienu Pirms visu elektroinstrumenta apkopes skaita paaugstināšana līdz maksi- darbu uzsākšanas nostādiet griešanās mumam. virziena izvēles slēdzi (4) vidējā pozicijā. Ierīces izslēgšana: Urbjpatronā...
Seite 201: Tehniskā Apkope Un Kopšana
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Tehniskā apkope un kopšana Informācijas iegūšanai šajā gadījumā vadieties pēc noteikumiem, kuri ir spēkā attiecīgajā valstī. Tīrīšana Bīstami! Norādījumi par likvidēšanu Apstrādājot metālus, ekstrēmos izmantoša- nas gadījumos korpusa iekšpusē var Bīstami! sakrāties elektrovadītspējīgi putekïi.
Seite 202: Atbilstība
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li -Atbilstība kas izraisīti lietošanas pamācības neievērošānas gadījumā, piem., ar pieslēgumu pie nepa-reiza tīkla sprieguma Mēs paziòojam ar pilnu atbildību, ka šis vai strāvas veida. Garantijas prasības izstrādājums atbilst sekojošajām normām attiecībā uz pielieto-jamiem instrumentiem vai normatīvajiem dokumentiem:...
Seite 203: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Coªep²a¸åe Oc¹opo²¸o! Õ¹o¹ cå¯oæ o¢oµ¸añae¹ oµ¯o²¸oc¹¿ oµ¸å®¸oe¸åø oÿac¸o¼ cå¹ºaýåå. Åcÿoæ¿µºe¯¾e cå¯oæ¾ ..203 He¾ÿoæ¸e¸åe o¢oµ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯ ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ..203 o¢paµo¯...
Seite 204: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢µop ¡¾c¹poµa²å¯¸o¼ cepæåæ¿¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿa¹po¸ ªæø ®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø ¯aòå¸®å, a ¹a®²e ªæø ºc®ope¸åø šc¹po¼c¹o pe¨ºæåpo®å paóa÷óe¨o ¯o¯e¸¹a ªo ¯a®cå¯aæ¿¸o¼ c®opoc¹å paóe¸åø. ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ¾¢opa c®opoc¹å šc¹po¼c¹o µapøª®å ªåaÿaµo¸ ¾co®o¼ c®opoc¹å a®®º¯ºæø¹opa paóe¸åø...
Seite 205: Æø Aòe¼ ¢Eµoÿac¸oc¹Å
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å A®®º¯ºæø¹op¸¾¼ cepæo-/å¸¹oep¹ ºªap¸o¨o ªe¼c¹åø ACH 14.4 Li ÿpeª¸aµ¸añe¸ Oÿac¸oc¹¿! – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿µoa¸åø ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº- paµæåñ¸¾x o¹pacæøx å¸ªºc¹påå ¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ ¸å²e å ñac¹¸o¯ ÿpoåµoªc¹e, ªo®º¯e¸¹aýå÷ å ÿoc¹ºÿa¼¹e co¨æac¸o ªæø...
Seite 206 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ¥ope²ªe¸åe ¨aµoÿpooªa ¯o²e¹ ¥pe²ªe ñe¯ o¹æo²å¹¿ õæe®¹po- ÿpåec¹å ® µp¾º. Ecæå ÿpocepæå¹¿ å¸c¹pº¯e¸¹ c¹opo¸º, e¨o cæeªºe¹ oªoÿpooª, ¹o õ¹o ¯o²e¹ ÿpåec¹å ¾®æ÷ñå¹¿ å ÿoªo²ªa¹¿, ÿo®a ¸e ® ¯a¹epåaæ¿¸o¯º ºóep¢º. ÿpe®pa¹å¹cø paóe¸åe å¸c¹pº¯e¸¹a ¥på...
Seite 207 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li Hå®o¨ªa ¸e µa¯¾®a¼¹e a®®º¯ºæø¹op ACH 14.4 Li ¸a®opo¹®o. µp¾ooÿac¸oc¹¿! špoe¸¿ òº¯a, oÿpeªeæe¸¸¾¼ ®på¹å- ¥på ÿope²ªe¸åå åæå ¸eÿpaåæ¿¸o¯ ñec®o¼ ¹oñ®e (A), ®o¹op¾¼ åcxoªå¹ o¹ o¢paóe¸åå c a®®º¯ºæø¹opo¯ ®æ÷ñe¸¸o¨o å¸c¹pº¯e¸¹a õ¹o¨o ¹åÿa: ºpoe¸¿ òº¯a 87,3 ª¢(A); ºpoe¸¿...
Seite 208: Å¸c¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li AC 14.4 Li/ACH 14.4 Li Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå š®aµa¸¸¾¼ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ºpoe¸¿ å¢paýåå ¢¾æ oÿpeªeæe¸ c¹a¸ªap¹åµåpo- ¥epeª oªo¯ õ®cÿæºa¹aýå÷ a¸¸¾¯ ¯e¹oªo¯ åµ¯epe¸åø, ÿpåeªe¸- ¸¾¯ ¸op¯a¹å¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ å ÿpå- EN 60745, å...
Seite 209 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ¥poýecc µapøª®å ±eæ¹¾¼ ce¹oªåoª ¢¾c¹po ¯å¨ae¹: – ÿpoýecc µapøª®å ¸e ¸añå¸ae¹cø. Ma¹epåaæ¿¸¾¼ ºóep¢! A®®º¯ºæø¹op c ªeíe®¹o¯ åæå å¯e÷óeecø ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a®å µapøª¸oe ºc¹po¼c¹o ¾òæo åµ c¹poø. µapøª¸oe ºc¹po¼c¹o ¯o²¸o c¹aæø¹¿ – ±eæ¹¾¼ ce¹oªåoª ¯å¨ae¹...
Seite 210 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li špoe¸¿ µapøª®å a®®º¯ºæø¹opa ACH 14.4 Li š®aµa¸åe špoe¸¿ µapøª®å a®®º¯ºæø¹opa ¯o²¸o ÿpo®o¸¹poæåpoa¹¿ æåò¿ ÿpå ¾®æ÷ñe¸- ¸o¯ oñåc¹å¹eæ¿¸o¯ ºc¹po¼c¹e (o¸o ªoæ²¸o oc¹aa¹¿cø ¾®æ÷ñe¸¸¾¯ ®a® ¯å¸å¯º¯ 1 ¯å¸º¹º). 1—15 : ÿoæo²e¸åø ªæø å¸¹oep¹a cepæe¸åe ºªap¸oe cepæe¸åe a²¸aø...
Seite 211 AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li — æeo: paóe¸åe ÿpo¹å ñacoo¼ c¹peæ®å (¾®pºñåa¸åe å¸¹o), — ÿpao: paóe¸åe ÿo ñacoo¼ c¹peæ®e (cepæe¸åe, ®pºñåa¸åe å¸¹o) — cpeª¸ee ÿoæo²e¸åe: ¢æo®åpo®a ®æ÷ñe¸åø (ÿepeª µa¯e¸o¼ å¸c¹pº- ¯e¸¹a, a ¹a®²e ÿepeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢cæº²åa¸å÷...
Seite 212: Exo¢Cæº²Åa¸åe Å ºxoª
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li a²¸aø å¸íop¯aýåø ™exo¢cæº²åa¸åe å ºxoª — Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ oc¸aóe¸ ¹op¯oµo¯, ®o¹op¾¼ ¸e¯eªæe¸¸o Ñåc¹®a oc¹a¸aæåae¹ c¹aæe¸¸¾¼ Oÿac¸oc¹¿! å¸c¹pº¯e¸¹ ÿocæe o¹ÿºc®a¸åø ¾®æ÷ña¹eæø. ¥på å¸¹e¸cå¸o¼ pa¢o¹e c ¯e¹aææa¯å ¸º¹på õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ¯o²e¹ — ¥på ¸eÿpep¾¸o¯ åcÿoæ¿µoa¸åå õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ¹eñe¸åe c®oÿå¹¿cø...
Seite 213: Pa¸cÿop¹Åpo®A
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ™pa¸cÿop¹åpo®a Oÿac¸oc¹¿! A®®º¯ºæø¹op¾/¢a¹apeå ¸eæ¿µø ¾¢pac¾- a¹¿ ¯ec¹e c ªo¯aò¸å¯å o¹xoªa¯å, Õ®åaæe¸¹¸oe ®oæåñec¹o æå¹åø, ¢poca¹¿ åx o¨o¸¿ åæå oªº. coªep²aóeecø o xoªøóåx ®o¯ÿæe®¹ O¹pa¢o¹a¸¸¾e a®®º¯ºæø¹op¾ ¸eæ¿µø ÿoc¹a®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a a®®º- o¹®p¾a¹¿. ¯ºæø¹opax, æe²å¹ ¸å²e ÿpeªeæ¿¸o A®®º¯ºæø¹op¾/¢a¹apeå...
Seite 214: Apa¸¹Åø
AC 14.4 Li / ACH 14.4 Li ¦apa¸¹åø a ¹a®²e ÿope²ªe¸åø åµ-µa ¸eco¢æ÷- ªe¸åø ÿpåeªe¸¸¾x å¸c¹pº®ýåå º®aµa¸å¼, ¸aÿpå¯ep, ÿoª®æ÷ñe¸åe cæºñae ÿpåo¢pe¹e¸åø ¸oo¼ ¯aòå¸®å ¯aòå¸®å ® ce¹å c ªpº¨å¯å ¸aÿpø²e¸åe¯ íåp¯a FLEX ¢epe¹ ¸a ce¢ø, ®a® ÿpoåµ- åæå åªo¯ ¹o®a, ñe¯ ¹e, ñ¹o º®aµa¸¾...

Diese Anleitung auch für:

Ach 14.4 li

Flex AC 14.4 Li Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Türkçe

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex AC 14.4 Li

Inhaltszusammenfassung für Flex AC 14.4 Li

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis