Flex ALi 10,8 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flex ALi 10,8
Inhaltszusammenfassung für Flex ALi 10,8
- Seite 1 ALi 10,8 ALi 10,8 S 337.188/02.07...
- Seite 2 Bedienungsanleitung......3 Operating instructions......12 Notice d’utilisation ........21 Istruzioni per l’uso ........30 Instrucciones de funcionamiento ..39 Instruções de Serviço ......49 Gebruiksaanwijzing.......58 Betjeningsvejledning ......67 Betjeningsveiledning ......76 Bruksanvisning ........85 Käyttöohje..........94 Ílom‰nz ·npxpyuwë .XOODQPD NÌODYX]X ......113 *OTUSVLDKB PCTŠVHJ........122 ,F[FMÀTJ ÑUNVUBUÊ .........132 /¸WPE L PCTMV[F........141 /¸WPE OB PCTMVIV .........150 .DVXWXVMXKHQG ........159 1DXGRMLPR ,QVWUXNFLMD .......168...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ALi 10,8 / ALi 10,8 S Inhalt Vorsicht! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises Verwendete Symbole ... . 3 drohen Verletzungen oder Sachschäden. Technische Daten ....3 Hinweis Auf einen Blick . -
Seite 4: Auf Einen Blick
ALi 10,8 / ALi 10,8 S Auf einen Blick Werkzeugaufnahme (ALi 10,8 S) Schalter Zum Ein- und Ausschalten sowie zum Werkzeugarretierung (ALi 10,8 S) Hochfahren bis zur maximalen Schnellspannbohrfutter (ALi 10,8) Drehzahl. Drehmomenteinstellung (ALi 10,8) Arbeitsplatzbeleuchtung Schalter Drehrichtungsvorwahl Handgriff Akku Entriegelungstaste für Akku... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
ALi 10,8 / ALi 10,8 S Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Akku-Bohrschrauber ALi 10,8 ist be- Gefahr! stimmt Vor Gebrauch des Elektrowerkzeuges lesen – für den gewerblichen Einsatz in Industrie und danach handeln: und Handwerk, – die vorliegende Bedienungsanleitung, –... -
Seite 6: Gebrauchsanweisung
ALi 10,8 / ALi 10,8 S n Vor dem Ablegen Elektrowerkzeug aus- Gebrauchsanweisung schalten und auslaufen lassen. n Keine Materialien bearbeiten, bei denen Vor der Inbetriebnahme gesundheitsgefährdende Stoffe freige- Elektrowerkzeug und Zubehör auspacken setzt werden (z. B. Asbest). Schutzmaß- und auf Vollständigkeit der Lieferung und nahmen treffen, wenn gesundheits- Transportschäden kontrollieren. -
Seite 7: Akku Einsetzen/Wechseln
ALi 10,8 / ALi 10,8 S Ladevorgang Akku einsetzen/wechseln n Geladenen Akku bis zum vollständigen Sachschäden! Einrasten in das Elektrowerkzeug ein- Nur Originalakkus in das mitgelieferte drücken. Ladegerät einsetzen. n Netzstecker des Ladegeräts einstecken. Die grüne LED Betriebszustand leuchtet auf. -
Seite 8: Werkzeugaufnahme (Ali 10,8 S)
ALi 10,8 / ALi 10,8 S n Elektrowerkzeug mit einer Hand festhal- Drehmomentvorwahl (ALi 10,8) ten und das Bohrfutter mit der anderen Hand drehen. – Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Bohrfutter weiter zu öffnen. – Im Uhrzeigersinn drehen, um das Bohrfutter zu schließen. -
Seite 9: Wartung Und Pflege
ALi 10,8 / ALi 10,8 S Elektrowerkzeug einschalten Arbeitsplatzleuchte Gerät einschalten: Im Lieferumfang des Bohrschraubers ALi 10,8 ist eine Arbeitsplatzleuchte enthal- ten, die mit dem Zweitakku betrieben wer- den kann. n Schalter drücken. Der Schalter des Elektrowerkzeugs ermöglicht ein stufenweises Steigern n Zum Ein- und Ausschalten Taste drük-... -
Seite 10: Reparaturen
ALi 10,8 / ALi 10,8 S Reparaturen Gefahr! Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Reparaturen ausschließlich durch eine vom Feuer oder ins Wasser werfen. Ausgediente Hersteller autorisierte Kundendienstwerk- Akkus nicht öffnen. statt ausführen lassen. Akkus/Batterien sollen gesammelt, recycelt Ersatzteile und Zubehör oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt Weiteres Zubehör, insbesondere... -
Seite 11: Garantie
ALi 10,8 / ALi 10,8 S Garantie Haftungsausschluss Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn Bei Erwerb einer Neumaschine gewährt durch Unterbrechung des Geschäftsbetrie- FLEX 2 Jahre Hersteller-Garantie, begin- bes, die durch das Produkt oder die nicht nend mit dem Verkaufsdatum der Maschine mögliche Verwendung des Produktes verur-... - Seite 103 ènxpn·unti èxwyw·ì bosítnp u‰i ntln·wuêtz népr‰tl}to ri{hy{iyo Ïn énx‰é{yo uo {ìxoyoz {oz }élnpvoz }éhx·np r‰tl}twz {xi}ui{pyuít ì }sprít oupít ®élnpvo bosítnp y}ukw}sêz n|ixuwmìz rip youit{prêz ésoxw|wx‰nz Ïëukwsi y{w uo·htoui èxpt {o qêyo yn snp{w}xm‰i lpikhy{n {pz wlom‰nz ·npxpyuwë ïxoypuwéwpwëunti yëukwsi gwxh{n éxwy{i{n}{prh ui{wm}hspi ljtl}twz...
- Seite 104 În upi ui{ph ®éwlw·ì nxmisn‰w} $/L 6 g{pyuz ·íxw} nxmiy‰iz Ï{iqnxwéw‰oyo uitlhsui ïnpxwsikì nxmisn‰w} $/L 6 Îéi{ix‰i Ði·}{yr $/L èsìr{xw iéiy|hspyoz mpi {ot fëqupyo xwéìz y{xê¡oz $/L uéi{ix‰i gwx{py{ìz uéi{ix‰iz bpiré{oz éxwnépswmìz ri{nëq}tyoz y{xê¡oz gwx{py{ìz bpiré{oz Ðxw|wlw{pr...
- Seite 110 Éhuéi qêyoz nxmiy‰iz gwx{py{ìz ljtl}twz èxpt ié snz {pz nxmiy‰nz {xikh{n {w |pz ié {ot éx‰ i Îo ·xoypuwéwpn‰{n tnx ì }mxh uêyi riqixpyuwë cépyrn}êz Èt{issir{prh rip nvix{ìui{i În{i|wxh Ï}t{ìxoyo rip |xwt{‰li Çiqixpyuz ljtl}twz Çi{h {ot nénvnxmiy‰i un{hsst uéwxn‰ ri{h {ot }énxkwsprì ·xìyo ti népriqìynp y{w ny{nxpr...
- Seite 113 $/L $/L 6 ¬¶LQGHNLOHU 'LNNDW 7HKOLNHOL ROPD LKWLPDOL RODQ ELU GXUXPD GLNNDW ¶HNHU %X X\DUÌ\D GLNNDW HGLOPHPHVL .XOODQÜODQ VHPEROOHU KDOLQGH \DUDODQPD YH\D PDOD JHOHELOHFHN 7HNQLN Õ]HOOLNOHU ]DUDU WHKOLNHVL VÅ] NRQXVX RODELOLU *HQHO EDNÜÝ...
- Seite 114 $/L $/L 6 *HQHO EDNÌÍ $OHW PHVQHGL $/L 6 DOWHU $ÆPDN NDSDPDN YH D]DPL GHYLU $OHW NLOLGL $/L 6 VD\ÜVÜQD NDGDU KÜ]ODQGÜUPDN LÆLQ +Ì]OÌ X¶ WDNPD PDQGUHQL –DOÌÍPD DODQÌ D\GÌQODWPDVÌ $/L 7XWDPDN 7RUN D\DUÌ $/L $NË...
- Seite 115 $/L $/L 6 .HQGL JËYHQOL¿LQL] L¶LQ $PDFD X\JXQ NXOODQÌP $/L DNÛOÛ GHOPH YLGDODPD FLKD]Ü ÝX LÝOHPOHU LÆLQGLU 7HKOLNH w (QGÛVWUL YH ]DQDDW ÆDOÜÝPDODUÜQGD (OHNWURQLN DOHWL NXOODQPDGDQ ÅQFH WLFDUL NXOODQÜP LÆLQ RNX\XQX] YH YHULOHQ WDOLPDWODUD X\XQX] w &ÜYDWD YLGDODQPDVÜ YH ÆÕ]ÛOPHVL LÆLQ –...
- Seite 116 $/L $/L 6 .XOODQPD NÌODYX]X n (OHNWURQLN DOHWL ELU \Û]H\ Û]HULQH NR\PDGDQ ÕQFH NDSDWÜQÜ] YH WDPD PHQ GXUXQFD\D NDGDU EHNOH\LQL] &LKD]Ì NXOODQPD\D EDÍODPDGDQ n 6DÏOÜÏD ]DUDUOÜ PDGGH HPLV\RQXQD ÅQFH QHGHQ RODELOHFHN PDO]HPHOHU LÝOHPH\LQL] ÕUQ DVEHVW (ÏHU VDÏOÜÏD (OHNWURQLN DOHW YH DNVHVXDU DPEDODMGDQ ]DUDUOÜ \DQDELOHQ YH\D SDWOD\ÜFÜ...
- Seite 117 $/L $/L 6 $NËQËQ WDNÌOPDVÌGH¿LÍWLULOPHVL DUM LÍOHPL n ½DUM HGLOPLÝ DNÛ\Û HOHNWURQLN DOHWH 0DO ]DUDUÌ WDPDPHQ RWXUXQFD\D NDGDU \HUOHÝWLULS %LUOLNWH WHVOLP HGLOHQ ÍDUM FLKD]ÌQD VDGHFH EDVWÜUÜQÜ] RULMLQDO DNËOHU WDNÌQÌ] n ½DUM FLKD]ÜQÜQ HOHNWULN ILÝLQL WDNÜQÜ] <HÝLO LÝOHWPH GXUXPX /(' ODPEDVÜ \DQDU n ¦ÜNDUPDN LÆLQ NLOLW DÆPD WXÝODUÜQD EDVÜQÜ] YH DNÛ\Û...
- Seite 118 $/L $/L 6 7RUN ÅQ VH¶LPL $/L n (OHNWURQLN DOHWL ELU HOLQL]OH VÜNÜ WXWXQX] YH PDWNDS PDQGUHQLQL GLÏHU HOLQL]OH ÆHYLULQL] w 0DWNDS PDQGUHQLQL GDKD ID]OD DÆPDN LÆLQ VDDWLQ ÆDOÜÝPD \ÕQÛQÛQ WHUVLQH GRÏUX ÆHYLULQL] w 0DWNDS PDQGUHQLQL NDSDWPDN LÆLQ VDDWLQ ÆDOÜÝPD \ÕQÛQH GRÏUX ÆHYLULQL] n $OHWL WDNÜQÜ]...
- Seite 119 $/L $/L 6 (OHNWURQLN DOHWLQ GHYUH\H –DOÌÍPD \HUL ODPEDVÌ VRNXOPDVÌ VSRW ODPED &LKD]Ü ÆDOÜÝWÜUÜQÜ] $/L GHOPH YLGDODPD FLKD]ÜQÜQ WHVOLPDW NDSVDPÜQD LNLQFL ELU DNÛ LOH ÆDOÜÝWÜUÜODELOHQ ELU ÆDOÜÝPD \HUL ODPEDVÜ GDKLOGLU n ½DOWHU EDVÜQÜ] (OHNWURQLN DOHWLQ ÝDOWHUL GHYLU VD\ÜVÜQÜQ D]DPL GHÏHUH NDGDU NDGHPHOL n $ÆPDN YH NDSDWPDN LÆLQ WXÝD EDVÜQÜ] \ÛNVHOWLOPHVLQL PÛPNÛQ NÜODU...
- Seite 120 $/L $/L 6 2QDUÌPODU 7HKOLNH 7ÛP RQDUÜPODU VDGHFH ÛUHWLFL WDUDIÜQGDQ $NËOHUSLOOHU QRUPDO HY ¶ÅSËQH DWHÍH \HWNL YHULOPLÝ \HWNLOL VHUYLV DWÕO\HVLQGH YH\D VX\D DWÌOPDPDOÌGÌU (VNLPLÍ DNËOHUL \DSWÜUÜOPDOÜGÜU D¶PD\ÌQÌ] <HGHN SDU¶DODU YH DNVHVXDUODU $NÛOHUSLOOHU WRSODQPDOÜ \HQLGHQ 'LÏHU DNVHVXDUODU LÆLQ Õ]HOOLNOH GH HN GHÏHUOHQGLULOPHOL YH\D ÆHYUH\H ]DUDU DOHWOHU LÆLQ ÛUHWLFL NDWDORÏXQD EDNÜQÜ] YHUPH\HFHN ÝHNLOGH JLGHULOPHOLGLU...
- Seite 121 $/L $/L 6 *DUDQWL 0HVXOL\HW NDEXO HGLOPHPHVL GXUXPODUÌ »UÛQ WDUDIÜQGDQ YH\D ÛUÛQÛQ )/(; ILUPDVÜ \HQL ELU FLKD] VDWÜQ NXOODQÜODPDPDVÜQGDQ GROD\Ü VÕ] NRQXVX DOÜQGÜÏÜQGD NXOODQÜFÜQÜQ VDWÜQ DOPD RODQ ÆDOÜÝPD\D DUD YHULOPHVLQGHQ GROD\Ü WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \ÜO ÛUHWLFL JDUDQWLVL HOGH HGLOHPH\HQ ND]DQÆ...
- Seite 122 "-J "-J 4 4QJT USFwDJ 0TUSP–OJF 0[OBD[B NP–MJXPw½ XZTUQJFOJB OJFCF[QJFD[OFK TZUVBDKJ /JFQS[FTUS[FHBOJF UFK ;BTUPTPXBOF TZNCPMF XTLB[ÊXLJ NP–F EPQSPXBE[J½ EP MFLLJDI %BOF UFDIOJD[OF PCSB–FÈ...
- Seite 123 "-J "-J 4 0QJT VS[E[FOJB .PDPXBOJF OBS[ÁE[JB "-J 4 8ZŠD[OJL #MPLBEB OBS[ÁE[JB "-J 4 %P XŠD[BOJB J XZŠD[BOJB KBL SÊXOJF– SP[CJFHV EP NBLTZNBMOFK MJD[CZ PCSPUÊX 6DIXZU XJFSUBSTLJ T[ZCLPNPDVKDZ "-J 0wXJFUMFOJF TUBOPXJTLB QSBDZ /BTUBXJBOJF NPNFOUV PCSPUPXFHP 6DIXZU "-J "LVNVMBUPSZ...
- Seite 124 "-J "-J 4 %MB XŠBTOFHP CF[QJFD[FÈTUXB ;BTUPTPXBOJF [HPEOJF [ QS[F[OBD[FOJFN 8JFSUBSLPXLSÁUBSLB BLVNVMBUPSPXB "-J /JFCF[QJFD[FÈTUXP QS[F[OBD[POB KFTU 1S[FD[ZUB½ EPLŠBEOJF QS[FE V–ZDJFN q EP QSPGFTKPOBMOFHP [BTUPTPXBOJB VS[E[FOJB J TUPTPXB½ TJÁ EP QPEBOZDI X QS[FNZwMF J S[FNJPwMF XTLB[ÊXFL q EP XLSÁDBOJB J XZLSÁDBOJB XLSÁUÊX J wSVC –...
- Seite 125 "-J "-J 4 n 1S[FE PEŠP–FOJFN XZŠD[Z½ OBS[ÁE[JF 4[LPEZ S[FD[PXF FMFLUSZD[OF J [BD[FLB½ B– XT[ZTULJF n /BQJÁDJF TJFDJ FMFLUSZD[OFK NVTJ CZ½ SVDIPNF D[ÁwDJ DBŠLPXJDJF TJÁ [BUS[ZNBK [HPEOF [ OBQJÁDJFN QPEBOZN OB UBCMJD[DF n /JF PCSBCJB½ –BEOZDI NBUFSJBŠÊX QS[Z [OBNJPOPXFK QSPTUPXOJLB PCSÊCDF LUÊSZDI XZE[JBMBK...
- Seite 126 "-J "-J 4 "LVNVMBUPSZ MJUPXPKPOPXF OJF XZLB[VK 8TLB[ÊXLB [OBOFHP FGFLUV nNFNPSZo .JNP UP QS[FE +F–FMJ QP XŠP–FOJV BLVNVMBUPSB PCJF EJPEZ -&% QS[ZTUQJFOJFN EP QSPDFTV ŠBEPXBOJB OBMF–Z NJHBK OB QS[FNJBO NP–F UP P[OBD[B½ –F BLVNVMBUPSZ DBŠLPXJDJF SP[ŠBEPXB½ B QSPDFT BLVNVMBUPS KFTU [B [JNOZ MVC [B DJFQŠZ 1P ŠBEPXBOJB [BXT[F EPQSPXBE[J½...
- Seite 127 "-J "-J 4 6DIXZU XJFSUBSTLJ T[ZCLPNPDVKDZ .PDPXBOJF OBS[ÁE[JB "-J 4 "-J 8TLB[ÊXLB 8TLB[ÊXLB 8 VDIXZDJF XJFSUBSTLJN NPDPXBOF T CF[QJFD[OJF LPÈDÊXLJ XLSÁUBLB ¼" KBL SÊXOJF– 8 VDIXZDJF XJFSUBSTLJN NPDPXBOF T VDIXZU LPÈDÊXFL ¼" CF[QJFD[OJF XJFSUŠB P wSFEOJDZ PE q NN LPÈDÊXLJ XLSÁUBLB ¼"...
- Seite 128 "-J "-J 4 8ŠD[BOJF OBS[ÁE[JB FMFLUSZD[OFHP 8TLB[ÊXLJ q 1S[Z OBTUBXJFOJV OB XJFSUBSLÁ TQS[ÁHŠP 8ŠD[Z½ VS[E[FOJF wMJ[HPXF OJF KFTU BLUZXOF q 1S[Z XŠBwDJXZN OBTUBXJFOJV OBS[ÁE[JF SPCPD[F [BUS[ZNVKF TJÁ OBUZDINJBTU KF–FMJ XLSÁU KFTU XLSÁDPOZ SÊXOP [ QPXJFS[DIOJ ,JFSVOFL PCSPUÊX 0TUSP–OJF ,JFSVOFL PCSPUÊX OBTUBXJB½...
- Seite 129 "-J "-J 4 0wXJFUMFOJF TUBOPXJTLB QSBDZ 1SPTUPXOJL %P [BLSFTV EPTUBXZ XJFSUBSLPXLSÁUBSLJ /JFCF[QJFD[FÈTUXP "-J OBMF–Z PwXJFUMFOJF TUBOPXJTLB QSBDZ LUÊSF NP–F CZ½ [BTJMBOF ESVHJN BLVNVMBUPSFN 1S[FE QS[ZTUQJFOJFN EP KBLJDILPMXJFL QSBD XZK½ XUZD[LÁ [ HOJB[ELB TJFDJPXFHP /JF XPMOP TUPTPXB½ XPEZ BOJ –BEOZDI QŠZOOZDI wSPELÊX D[ZT[D[DZDI n ;BOJFD[ZT[D[FOJB J QZŠ...
- Seite 130 "-J "-J 4 8TLB[ÊXLJ EPUZD[DF VTVXBOJB %FLMBSBDKB [HPEOPwDJ PQBLPXBOJB J [V–ZUFHP VS[E[FOJB 0wXJBED[BNZ OB XŠBTO PEQPXJFE[JBMOPw½ –F QSPEVLU PEQPXJBEB OJ–FK XZNJFOJPOZN OPSNPN J EPLVNFOUPN OPSNBUZXOZN &/ &/ &/ /JFCF[QJFD[FÈTUXP &/ [HPEOJF [ QPTUBOPXJFOJBNJ 8ZTŠV–POF VS[E[FOJB VD[ZOJ½...
- Seite 131 "-J "-J 4 (XBSBODKB 8ZŠD[FOJF [ PEQPXJFE[JBMOPwDJ 1SPEVDFOU OJF PEQPXJBEB [B T[LPEZ J TUSBDPOF [ZTLJ TQPXPEPXBOF QS[FSX X E[JBŠBMOPwDJ 1S[Z [BLVQJF OPXFHP VS[E[FOJB GJSNB '-&9 HPTQPEBSD[FK [BLŠBEV LUÊSFK QS[ZD[ZO VE[JFMB MBUB HXBSBODKJ QSPEVDFOUB CZŠ OBT[ XZSÊC MVC OJFNP–MJXPw½ KFHP [BTUPTP QPD[ZOBKD PE EBUZ OBCZDJB QS[F[ V–ZULPXOJLB XBOJB (XBSBODK...
- Seite 132 "-J "-J 4 5BSUBMPN 7JHZ¸[BU 7FT[ÀMZFT IFMZ[FUFLSF IÄWKB GFM B GJHZFMNFU "[ JUUFOJ NFHKFHZ[ÀTFL GJHZFMNFO LÄWÓM )BT[O¸MU T[JNCÊMVNPL IBHZ¸TB TÑMZPT TÀSÓMÀTFLFU WBHZ BOZBHJ .ÒT[BLJ BEBUPL L¸SPLBU PLP[IBU "[ FMTÌ...
- Seite 133 "-J "-J 4 "[ FMTÌ QJMMBOU¸TSB 4[FST[¸NCFGPHÊ "-J 4 ,BQDTPMÊ ,J ÀT CFLBQDTPM¸TIP[ WBMBNJOU 4[FST[¸NSÍH[ÄUÀT "-J 4 B NBYJN¸MJT GPSEVMBUT[¸NJH UÍSUÀOÌ (ZPSTT[PSÄUÊT GÑSÊUPLN¸OZ "-J GFMHZPSTÄU¸TIP[ 'PSHBUÊOZPNBUÀLCF¸MMÄU¸T "-J .VOLBIFMZNFHWJM¸HÄU¸T 'PSH¸TJS¸OZW¸MUÊLBQDTPMÊ ,À[J GPHBOUZÑ "LLV "LLV LJPMEÊ HPNC "LLVUÍMUÌ...
- Seite 134 "-J "-J 4 "[ O CJ[UPOT¸HB ÀSEFLÀCFO 3FOEFMUFUÀTT[FSÒ IBT[O¸MBU "[ "-J BLLVNVM¸UPSPT DTBWBSCFIBKUÊ B LÍWFULF[ÌLSF BMLBMNB[IBUÊ 7FT[ÀMZ q JQBSJ ÀT LÀ[NÒJQBSJ DÀMÑ IBT[O¸MBU "[ FMFLUSPNPT T[FST[¸N IBT[O¸MBUB FMÌUU q DTBWBSPL CFIBKU¸TB ÀT NFHMB[ÄU¸TB FM LFMM PMWBTOJ ÀT F[VU¸O T[BCBE IBT[O¸MOJ q GÑS¸T G¸CB GÀNCF LFS¸NJ¸CB ÀT NÒBOZBHCB –...
- Seite 135 "-J "-J 4 )BT[O¸MBUJ ÑUNVUBUÊ n " MFSBL¸T FMÌUU B[ FMFLUSPNPT T[FST[¸NPU LJ LFMM LBQDTPMOJ ÀT MF LFMM ¸MMÄUBOJ n 5JMPT B[ PMZBO BOZBHPL NFHNVOL¸M¸TB ³[FNCF IFMZF[ÀT FMÌUU BNFMZFLOÀM FHÀT[TÀHFU L¸SPTÄUÊ BOZBHPL T[BCBEVMOBL GFM QM B[CFT[U "[ FMFLUSPNPT T[FST[¸NPU ÀT B UBSUP[ÀLPLBU 7ÀEÌJOUÀ[LFEÀTFLFU LFMM UFOOJ IB LJ LFMM DTPNBHPMOJ ÀT FMMFOÌSJ[OJ LFMM FHÀT[TÀHSF ¸SUBMNBT ÀHIFUÌ...
- Seite 136 "-J "-J 4 "[ BLLV CFIFMZF[ÀTFDTFSÀKF 5ÍMUÀTJ GPMZBNBU n " GFMUÍMUÍUU BLLVU B UFMKFT CFBLBE¸TJH CF LFMM "OZBHJ L¸SPL UPMOJ B[ FMFLUSPNPT T[FST[¸NCB $TBL FSFEFUJ BLLVLBU T[BCBE B T[¸MMÄUPUU UÍMUÌLÀT[ÓMÀLCF IFMZF[OJ n " UÍMUÌLÀT[ÓMÀL I¸MÊ[BUJ DTBUMBLP[ÊK¸U CF LFMM EVHOJ "...
- Seite 137 "-J "-J 4 'PSHBUÊOZPNBUÀLW¸MBT[UÊ n "[ FMFLUSPNPT T[FST[¸NPU B[ FHZJL LÀ[[FM NFH LFMM GPHOJ ÀT B GÑSÊUPLN¸OZU B N¸TJL "-J LÀ[[FM GPSHBUOJ LFMM q "[ ÊSBNVUBUÊ K¸S¸T¸WBM FMMFOLF[Ì JS¸OZCBO LFMM GPSHBUOJ IPHZ B GÑSÊUPLN¸OZU UPW¸CC LJOZJTTVL q "[ ÊSBNVUBUÊ...
- Seite 138 "-J "-J 4 "[ FMFLUSPNPT T[FST[¸N .VOLBIFMZJ M¸NQB CFLBQDTPM¸TB "[ "-J GÑSÊCFIBKUÊ T[¸MMÄU¸TJ UFSKFEFMNF UBSUBMNB[ FHZ NVOLBIFMZJ M¸NQ¸U BNJU FHZ ,BQDTPMKB CF B LÀT[ÓMÀLFU N¸TPEJL BLLVWBM MFIFU Ó[FNFMUFUOJ n " LBQDTPMÊU NFHOZPNOJ "[ FMFLUSPNPT T[FST[¸N LBQDTPMÊKB n "...
- Seite 139 "-J "-J 4 +BWÄU¸TPL 7FT[ÀMZ +BWÄU¸TPLBU LJ[¸SÊMBH B HZ¸SUÊ DÀH ¸MUBM "[ BLLVNVM¸UPSPLBUFMFNFLFU OFN T[BCBE GFMIBUBMNB[PUU ÓHZGÀMT[PMH¸MBUJ NÒIFMZ B I¸[UBSU¸TJ T[FNÀUCF UÒ[CF WBHZ WÄ[CF WÀHF[IFU EPCOJ "[ FMIBT[O¸MÊEPUU BLLVLBU OFN 1ÊUBMLBUSÀT[FL ÀT UBSUP[ÀLPL T[BCBE LJOZJUOJ " UPW¸CCJ UBSUP[ÀLPL GÌMFH B UBSUBMÀL T[FST[¸NPL B HZ¸SUÊ...
- Seite 140 "-J "-J 4 (BSBODJB 'FMFMÌTTÀH LJ[¸S¸TB " HZ¸SUÊ DÀH ÀT B LÀQWJTFMÌJ OFN GFMFMOFL B[ PMZBO L¸SPLÀSU WBHZ B[ Ó[MFUNFOFU ±K HÀQ W¸T¸SM¸TBLPS B '-&9 B W¸T¸SM¸T NFHT[BLBE¸TB NJBUU FMNBSBEU OZFSFTÀHÀSU E¸UVN¸UÊM LF[EÌEÌFO ÀWFT HZ¸SUÊNÒJ BNFMZFLFU B UFSNÀL WBHZ B UFSNÀL OFN HBSBODJ¸U OZÑKU B HÀQSF B WÀHGFMIBT[O¸MÊ...
- Seite 141 "-J "-J 4 0CTBI 1P[PS 0[OB¿VKF OÃKBLPV NPsOPV OFCF[QF¿OPV TJUVBDJ 1ÏJ OFEPESsFOÄ VQP[PSOÃOÄ ISP[Ä 1PVsJUÀ TZNCPMZ QPSBOÃOÄ OFCP WÃDOÀ uLPEZ 5FDIOJDLÀ ÑEBKF /B QSWOÄ...
- Seite 142 "-J "-J 4 /B QSWOÄ QPIMFE 6QOVUÄ O¸TUSPKF "-J 4 7ZQÄOB¿ , [BQOVUÄ B WZQOVUÄ KBLPs J OBKFUÄ "SFUBDF O¸TUSPKF "-J 4 Bs OB NBYJN¸MOÄ PU¸¿LZ 3ZDIMPVQÄOBDÄ TLMÄ¿JEMP "-J 0TWÃUMFOÄ QSBDPWJuUà /BTUBWFOÄ LSPVUJDÄIP NPNFOUV 3VLPKFf "-J "LVNVM¸UPS...
- Seite 143 "-J "-J 4 1SP 7BuJ CF[QF¿OPTU 4UBOPWFOÀ QPVsJUÄ "LVNVM¸UPSPWÔ WSUBDÄ uSPVCPW¸L "-J KF VS¿FO /FCF[QF¿Ä – QSP sJWOPTUFOTLÀ OBTB[FOÄ W QSÐNZTMV 1ÏFE QPVsJUÄN FMFLUSJDLÀIP O¸ÏBEÄ TJ QÏF¿UÃUF B ÏFNFTMF B QPUPN KFEOFKUF – L [BuSPVCPW¸OÄ B QPWPMFOÄ uSPVCÐ –...
- Seite 144 "-J "-J 4 /¸WPE L QPVsJUÄ n /FPQSBDPW¸WFKUF s¸EOÀ NBUFSJ¸MZ [F LUFSÔDI TF VWPMÉVKÄ M¸ULZ PISPsVKÄDÄ [ESBWÄ OBQÏ B[CFTU 6¿JÉUF PDISBOO¸ PQBUÏFOÄ 1ÏFE VWFEFOÄN EP QSPWP[V LEZs NÐsF W[OJLBU [ESBWPUOà [¸WBEOÔ IPÏMBWÔ OFCP WÔCVuOÔ QSBDI /PTUF 7ZCBMUF FMFLUSJDLÀ O¸ÏBEÄ B QÏÄTMVuFOTUWÄ QSPUJQSBDIPWPV NBTLV +FTUMJsF KF B [LPOUSPMVKUF KF OB LPNQMFUOPTU EPE¸WLZ L EJTQP[JDJ QPVsJKUF [BÏÄ[FOÄ...
- Seite 145 "-J "-J 4 /BTB[FOÄWÔNÃOB BLVNVM¸UPSV /BCÄKFDÄ QSPDFT n ;BUMB¿UF OBCJUÔ BLVNVM¸UPS Bs L ÑQMOÀNV 7ÃDOÀ uLPEZ [BTLP¿FOÄ EP FMFLUSJDLÀIP O¸ÏBEÄ %P EPE¸WBOÀ OBCÄKF¿LZ QPVsÄWFKUF QPV[F PSJHJO¸MOÄ BLVNVM¸UPSZ n ;BTUS¿UF TÄfPWPV [¸TUS¿LV OBCÄKF¿LZ 3P[TWÄUÄ TF [FMFO¸ EJPEB -&% TUBWV QSPWP[V n , WZOE¸OÄ...
- Seite 146 "-J "-J 4 1ÏFEWPMCB LSPVUJDÄIP NPNFOUV n %SsUF QFWOà KFEOPV SVLPV FMFLUSJDLÀ O¸ÏBEÄ "-J B ESVIPV SVLPV PU¸¿FKUF TLMÄ¿JEMFN q 0U¸¿FKUF QSPUJ TNÃSV PU¸¿FOÄ IPEJOPWÔDI SV¿J¿FL BCZ TF TLMÄ¿JEMP PUFWÏFMP q 0U¸¿FKUF WF TNÃSV PU¸¿FOÄ IPEJOPWÔDI SV¿J¿FL BCZ TF TLMÄ¿JEMP V[BWÏFMP n /BTBÆUF O¸TUSPKF n 4LMÄ¿JEMP ÑQMOÃ...
- Seite 147 "-J "-J 4 ;BQOVUÄ FMFLUSJDLÀIP O¸ÏBEÄ 0TWÃUMFOÄ QSBDPWJuUà ;BQOÃUF O¸ÏBEÄ 7 SP[TBIV EPE¸WLZ WSUBDÄIP uSPVCPW¸LV "-J KF PCTBsFOP PTWÃUMFOÄ QSBDPWJuUà LUFSÀ M[F QSPWP[PWBU T ESVIÔN BLVNVM¸UPSFN n 4UJTLOÃUF WZQÄOB¿ 4QÄOB¿ FMFLUSJDLÀIP O¸ÏBEÄ VNPsÉVKF n , [BQOVUÄ B WZQOVUÄ TUJTLOÃUF UMB¿ÄULP TUVQÉPWJUÀ...
- Seite 148 "-J "-J 4 0QSBWZ /FCF[QF¿Ä 0QSBWZ OFDIFKUF WÔISBEOÃ QSPW¸EÃU /FWZIB[VKUF BLVNVM¸UPSZCBUFSJF EP QSPTUÏFEOJDUWÄN OÃLUFSÀ TFSWJTOÄ EÄMOZ EPNPWOÄIP PEQBEV EP PIOÃ OFCP EP WPEZ BVUPSJ[PWBOÀ WÔSPCDFN 7ZTMPVsJMÀ BLVNVM¸UPSZ OFPUFWÄSFKUF /¸ISBEOÄ EÄMZ B QÏÄTMVuFOTUWÄ "LVNVM¸UPSZCBUFSJF TF NBKÄ TCÄSBU SFDZLMPWBU %BMuÄ...
- Seite 149 "-J "-J 4 ;¸SVLB 7ZMPV¿FOÄ PEQPWÃEOPTUJ 7ÔSPCDF B KFIP [¸TUVQDF OFSV¿Ä [B uLPEZ B VuMÔ [JTL WMJWFN QÏFSVuFOÄ PCDIPEOÄ ¿JOOPTUJ LUFS¸ 1ÏJ LPVQJ OPWÀIP O¸ÏBEÄ QPTLZUVKF GB '-&9 CZMB [QÐTPCFO¸ WÔSPCLFN OFCP FWFOUV¸MOà SP¿OÄ [¸SVLV WÔSPCDF [B¿ÄOBKÄDÄ QSPEFKOÄN OFNPsOPTUÄ...
- Seite 150 "-J "-J 4 0CTBI 1P[PS 0[OB¿VKF OFKBLÑ NPsOÑ OFCF[QF¿OÑ TJUV¸DJV 1SJ OFEPESsBOÄ VQP[PSOFOJB ISP[Ä QPSBOFOJF 1PVsJUÀ TZNCPMZ BMFCP WFDOÀ uLPEZ 5FDIOJDLÀ ÑEBKF /B QSWÔ...
- Seite 151 "-J "-J 4 /B QSWÔ QPI•BE 6QOVUJF O¸TUSPKB "-J 4 7ZQÄOB¿ /B [BQOVUJF B WZQOVUJF BLP BK OB "SFU¸DJB O¸TUSPKB "-J 4 OBCFIOVUJF Bs OB NBYJN¸MOF PU¸¿LZ 3ÔDIMPVQÄOBDJF TL•V¿PWBEMP 0TWFUMFOJF QSBDPWJTLB "-J 3VLPW»f /BTUBWFOJF LSÑUJBDFIP NPNFOUV "-J "LVNVM¸UPS 1SFQÄOB¿...
- Seite 152 "-J "-J 4 1SF 7BuV CF[QF¿OPTf 4UBOPWFOÀ QPVsJUJF "LVNVM¸UPSPWÔ W·UBDÄ TLSVULPWB¿ "-J KF VS¿FOÔ /FCF[QF¿FOTUWP – OB sJWOPTUFOTLÀ OBTBEFOJF W QSJFNZTMF 1SFE QPVsJUÄN FMFLUSJDLÀIP O¸SBEJB B SFNFTMOÄDUWF TJ QSF¿ÄUBKUF B QPUPN KFEOBKUF – OB [BTLSVULPWBOJF B QPWPMFOJF TLSVUJFL –...
- Seite 153 "-J "-J 4 /¸WPE OB QPVsJUJF n /FPQSBDPW¸WBKUF sJBEOF NBUFSJ¸MZ [ LUPSÔDI TB VWP•ÉVKÑ M¸ULZ uLPEMJWÀ [ESBWJV OBQS B[CFTU 6SPCUF PDISBOOÀ PQBUSFOJB 1SFE VWFEFOÄN EP QSFW¸E[LZ LFÆ NËsF W[OJLBf [ESBWJV uLPEMJWÔ IPS•BWÔ BMFCP WÔCVuOÔ QSBDI /PTUF PDISBOOÑ 7ZCB•UF FMFLUSJDLÀ...
- Seite 154 "-J "-J 4 /BTBEFOJFWÔNFOB BLVNVM¸UPSB /BCÄKBDÄ QSPDFT n ;BUMB¿UF OBCJUÔ BLVNVM¸UPS Bs QP ÑQMOÀ 7FDOÀ uLPEZ [BTLP¿FOJF EP FMFLUSJDLÀIP O¸SBEJB %P EPE¸WBOFK OBCÄKB¿LZ QPVsÄWBKUF MFO PSJHJO¸MOF BLVNVM¸UPSZ n ;BTUS¿UF TJFfPWÑ [¸TUS¿LV EP OBCÄKB¿LZ 3P[TWJFUJ TB [FMFO¸ EJÊEB -&% TUBWV QSFW¸E[LZ n /B WZCSBUJF TUMB¿UF PECMPLPWBDJF UMB¿JEMP B BLVNVM¸UPS WZCFSUF...
- Seite 155 "-J "-J 4 1SFEWP•CB LSÑUJBDFIP NPNFOUV n %SsUF QFWOF KFEOPV SVLPV FMFLUSJDLÀ "-J O¸SBEJF B ESVIPV SVLPV PU¸¿BKUF TL•V¿PWBEMPN q 0U¸¿BKUF QSPUJ TNFSV PU¸¿BOJB IPEJOPWÔDI SV¿J¿JFL BCZ TB TL•V¿PWBEMP PUWPSJMP q 0U¸¿BKUF W TNFSF PU¸¿BOJB IPEJOPWÔDI SV¿J¿JFL BCZ TB TL•V¿PWBEMP [BUWPSJMP n /BTBÆUF O¸TUSPK n /BTUBWFOJF QSFEWP•CZ LSÑUJBDFIP NPNFOUV...
- Seite 156 "-J "-J 4 ;BQOVUJF FMFLUSJDLÀIP O¸SBEJB 0TWFUMFOJF QSBDPWJTLB ;BQOJUF O¸SBEJF 3P[TBI EPE¸WLZ W·UBDJFIP TLSVULPWB¿B "-J PCTBIVKF PTWFUMFOJF QSBDPWJTLB LUPSÀ KF NPsOÀ QSFW¸E[LPWBf T ESVIÔN BLVNVM¸UPSPN n 4UMB¿UF WZQÄOB¿ 7ZQÄOB¿ FMFLUSJDLÀIP O¸SBEJB VNPsÉVKF TUVQÉPWJUÀ [WZuPWBOJF PU¸¿PL Bs OB n /B [BQOVUJF B WZQOVUJF TUMB¿UF UMB¿JEMP NBYJN¸MOV IPEOPUV 7ZQOJUF O¸SBEJF...
- Seite 157 "-J "-J 4 0QSBWZ /FCF[QF¿FOTUWP 0QSBWZ OFDIBKUF WZLPO¸WBf WÔISBEOF /FWZIBE[VKUF BLVNVM¸UPSZCBUÀSJF EP QSPTUSFEOÄDUWPN OJFLUPSFK TFSWJTOFK EJFMOF EPNPWÀIP PEQBEV EP PIÉB BMFCP EP WPEZ BVUPSJ[PWBOFK WÔSPCDPN 7ZTMÑsFOÀ BLVNVM¸UPSZ OFPUW¸SBKUF /¸ISBEOÀ EJFMZ B QSÄTMVuFOTUWP "LVNVM¸UPSZCBUÀSJF TB NBKÑ [CJFSBf SFDZLMPWBf ¦BMuJF QSÄTMVuFOTUWP OBKN»...
- Seite 158 "-J "-J 4 ;¸SVLB 7ZMÑ¿FOJF [PEQPWFEOPTUJ 7ÔSPCDB B KFIP [¸TUVQDB OFSV¿JB [B uLPEZ B VuMÔ [JTL WQMZWPN QSFSVuFOJB PCDIPEOFK ¿JOOPTUJ 1SJ LÑQF OPWÀIP O¸SBEJB QPTLZUVKF GJSNB '-&9 LUPS¸ CPMB TQËTPCFO¸ WÔSPCLPN BMFCP SPLZ [¸SVLV WÔSPCDV LUPS¸ [B¿ÄOB E¸UVNPN FWFOUV¸MOF OFNPsOPTfPV KFIP QPVsJUJB QSFEBKB OB LPOF¿OÀIP TQPUSFCJUF•B ;¸SVLB TB 7ÔSPCDB B KFIP [¸TUVQDB OFSV¿JB [B uLPEZ...
- Seite 159 $/L $/L 6 6LVXNRUG (WWHYDDWXVW 7¾KLVWDE RKWOLNNX ROXNRUGD -XKLVH HLUDPLQH YÓLE SÓKMXVWDGD YLJDVWXVL YÓL WHNLWDGD .DVXWDWXG VÚPEROLG PDWHULDDOVHW NDKMX 7HKQLOLVHG DQGPHG µOHYDDGH 0¾UNXV 7HLH RKXWXVH KHDNV ...
- Seite 160 $/L $/L 6 µOHYDDGH 7ÔÔULLVWD NLQQLWXV $/L 6 /ÚOLWL 6LVVH MD Y¾OMDOÚOLWDPLVHNV QLQJ 7ÔÔULLVWD OXNXVWXV $/L 6 PDNVLPDDOVHWH SÔÔUHWH .LLUNLQQLWXVSDGUXQ $/L VDDYXWDPLVHNV 3ÔÔUGHPRPHQGL VHDGLVWDPLQH 7ÔÔNRKD YDOJXVWXV $/L .¾HSLGH 3ÔÔUOHPLVVXXQD HHOYDOLNX OÚOLWL $NX YDEDVWXVQXSS $NXODDGLMD /DDGLPLVVHDGH 9ÓUJXNDDEOLW...
- Seite 161 $/L $/L 6 7HLH RKXWXVH KHDNV 2WVWDUEHNRKDQH NDVXWDPLQH $NXWUHOO $/L RQ HWWH Q¾KWXG – NDXEDQGXVOLNXNV RWVWDUEHNV WÔÔVWXVHV MD N¾VLWÔÔV (QQH HOHNWULWÔÔULLVWD NDVXWDPLVW OXJHGD – NUXYLGH VLVVH MD Y¾OMDNHHUDPLVHNV O¾EL M¾UJPLVHG MXKHQGLG MD SLGDGD QHLVW NLQQL – SXLGX PHWDOOL NHUDDPLND MD VÚQWHHWLOLVH PDWHUMDOL SXXULPLVHNV –...
- Seite 162 $/L $/L 6 .DVXWXVMXKHQG n 0LWWH WÔÔGHOGD PDWHUMDOL PLV HUDOGDE WHUYLVWNDKMXVWDYDLG DLQHLG QW DVEHVWL 7HUYLVW NDKMXVWDYDWH VÚWWLYDWH YÓL (QQH NDVXWXVHOHYÓWWX SODKYDWXVRKWOLNH WROPXGH N¾HV WÔÔWDPLVHO WXOHE UDNHQGDGD 9ÓWWD HOHNWULWÔÔULLVW MD WDUYLNXG SDNHQGLVW NDLWVHDELQÓXVLG .DQGD WROPXPDVNL Y¾OMD MD NRQWUROOLGD ÚOH NDV NÓLN RVDG RQ 9ÓLPDOXVH NRUUDO NDVXWDGD ROHPDV QLQJ HL ROH VDDQXG WUDQVSRUGL WROPXLPHPLVVHDGPHLG...
- Seite 163 $/L $/L 6 $NX SDLJDOGDPLQHYDKHWDPLQH /DDGLPLQH n 6XUXGD W¾LVODHWXG DNX HOHNWULWÔÔULLVWD 0DWHULDDOQH NDKMX VLVVH DNX SHDE NRUUDOLNXOW NLQQLWXPD .DDVDVROHYDVVH DNXODDGLMDVVH SDQQD DLQXOW RULJLQDDODNXVLG n µKHQGDGD SLVWLN DNXODDGLMDVVH 6ÚWWLE URKHOLQH /('WÔÔLQGLNDDWRU n $NX Y¾OMDYÓWPLVHNV YDMXWDGD DNX YDEDVWXVQXSSXGHOH MD WÓPPDWD DNX Y¾OMD 7ÔÔULLVWDGH SDLJDOGDPLQH n 3DQQD DNX DNXODDGLMDVVH VLVVH...
- Seite 164 $/L $/L 6 3ÔÔUGHPRPHQGL YDOLN $/L n +RLGD HOHNWULWÔÔULLVWD ÚKHV N¾HV QLQJ WHLVH N¾HJD NHHUDWD SDGUXQLW n (W SDGUXQLW URKNHP DYDGD NHHUDWD YDVWXS¾HYD n 3DGUXQL VXOJHPLVHNV NHHUDWD S¾ULS¾HYD n 3DQQD WÔÔULLVW VLVVH n 6XOJHGD SDGUXQ W¾LHOLNXOW n /ÚOLWDGD VLVVH SÔÔUGHPRPHQGL YDMDOLN n 7ÔÔULLVWD WVHQWULOLVH NLQQLWXVH DVWH ...
- Seite 165 $/L $/L 6 (OHNWULWÔÔULLVWD VLVVHOÚOLWDPLQH 7ÔÔNRKD YDOJXVWXV /ÚOLWDGD VHDGH VLVVH 7UHOOL $/L YDUXVWXVVH NXXOXE ND WÔÔNRKD YDOJXVWXV PLV WÔÔWDE WHLVH DNXJD n 9DMXWDGD OÚOLWLOH n 6LVVH MD Y¾OMDOÚOLWDPLVHNV YDMXWDGD (OHNWULWÔÔULLVWD OÚOLWL YÓLPDOGDE QXSSX SÔÔUGHLG DVWPHOLVHOW NXQL PDNVLPDDO SÔÔUHWH VDDYXWDPLVHQL WÓVWD +RROGXV MD NRUUDVKRLG /ÚOLWDGD VHDGH Y¾OMD ...
- Seite 166 $/L $/L 6 5HPRQWWÔÔG 5HPRQWWÔLG ODVWD WHKD DLQXW WRRWMD SRROW $NXVLGSDWDUHLVLG PLWWH YLVDWD DXWRULVHHULWXG NOLHQGLWHHQLQGXVHV ROPHSUÚJLVVH WXOOH HJD YHWWH .DVXWXVNÓOEPDWXLG DNXVLG PLWWH DYDGD 9DUXRVDG MD WDUYLNXG /LVDWDUYLNXWH MD YDUXRVDGH NRKWD YW WRRWMD $NXVLGSDWDUHLVLG WXOHE NRUMDWD QLQJ NDWDORRJH VXXQDWD ÚPEHUWÔÔWOXVVH YÓL K¾YLWDGD NHVNNRQQDV¾¾VWOLNXOW 7UDQVSRUWLPLQH...
- Seite 167 $/L $/L 6 0ÚÚJLJDUDQWLL 9DVWXWXVH Y¾OLVWDPLQH 7RRWMD MD WHPD HVLQGDMD HL YDVWXWD NDKMX MD WÔÔ NDWNHPLVHVW WLQJLWXG WXOXNDRWXVH HHVW 8XH VHDGPH RVWPLVHO DQQDE )/(; PLOOH SÓKMXVWDE WRRGH YÓL ROXNRUG PLV HL DDVWDVH WRRWMDJDUDQWLL PLV DOJDE PDVLQD YÓLPDOGD WRRGHW NDVXWDGD PÚÚJLNXXS¾HYDVW OÓSSWDUELMDOH 7RRWMD MD WHPD HVLQGDMD HL YDVWXWD NDKMX *DUDQWLL NHKWLE DLQXOW SXXGXVWH NRKWD...
- Seite 168 $/L $/L 6 7XULQ\V $WVDUJLDL 1XURGR SRWHQFLDOLDL SDYRMLQJ¹ VLWXDFLM¹ 1HVLODLNDQW QXURG\PÖ JUHVLD VXVLÜHLGLPR 1DXGRMDPL VLPEROLDL DUED PDWHULDOLQLÖ QXRVWROLÖ SDYRMXV 7HFKQLQLDL GXRPHQ\V %HQGUDV ºUDQNLR YDL]GDV 1XURG\PDV -ÙVÖ...
- Seite 169 $/L $/L 6 %HQGUDV ºUDQNLR YDL]GDV 3ULHGR MXQJWLV $/L 6 -XQJLNOLV “UDQNLR VWDEGLNOLV $/L 6 6NLUWDV ºMXQJWL LU LÍMXQJWL ºUDQNº R WDLS SDW QDXGRMDPDV SDVLHNWL PDNVLPDOÖ *UHLWDL XÜYHUÜLDPDV SDWURQDV VÙNLÖ VNDLÃLÖ $/L 'DUER YLHWRV DSÍYLHWLPDV 6XNLPR PRPHQWR UHJXOLDYLPDV $/L ¨RQLQÇ...
- Seite 170 $/L $/L 6 -ÙVÖ VDXJXPXL 1DXGRMLPDV SDJDO SDVNLUWº $NXPXOLDWRULQLV JUÁÜWXYDVVXNWXYDV $/L \UD VNLUWDV 3DYRMXV n SURIHVLRQDOLDP QDXGRMLPXL SUDPRQÇV EHL VPXONDXV YHUVOR ºPRQÇVH 3ULHÍ QDXGRGDPL HOHNWULQº ºUDQNº SLUPLDXVLDL SHUVNDLW\NLWH LU WLN WDGD GLUENLWH n ºVXNWL LU LÍWUDXNWL YDUÜWXV /DLN\NLWÇV n JUÁÜWL PHGº PHWDO¹ NHUDPLN¹...
- Seite 171 $/L $/L 6 1XURG\PDL GLUEDQW n 1LHNXRPHW QHSMDXNLWH LU QHÍOLIXRNLWH PHGÜLDJÖ NXULDV DSGRURMDQW LÍVLVNLULD VYHLNDWDL NHQNVPLQJRV PHGÜLDJRV 3ULHÍ SLUP¹ QDXGRMLP¹ SY] DVEHVWDV ,PNLWÇV VDXJXPR SULHPRQLÖ MHL WLNÇWLQD NDG GLUEDQW JDOL ,ÍSDNXRNLWH HOHNWULQº ºUDQNº LU SULHGXV LU VXVLGDU\WL VYHLNDWDL SDYRMLQJRV GHJLRV SDWLNULQNLWH DU SDWLHNWDV NRPSOHNWDV \UD DUED VSURJLRV GXONÇV 1DXGRNLWH SLOQDV LU DU QHSDÜHLVWDV WUDQVSRUWXRMDQW...
- Seite 172 $/L $/L 6 $NXPXOLDWRULDXV ºGÇMLPDV DUED “NURYLPR SURFHVDV SDNHLWLPDV 6XJDGLQLPR SDYRMXV n “NUDXW¹ DNXPXOLDWRULÖ ºGÇNLWH º HOHNWULQº “ NDUWX SDWLHNW¹ NURYLNOº GÇNLWH WLN RULJLQDOLXV ºUDQNº LU VWXPNLWH NRO MLV XÜVLILNVXRV DNXPXOLDWRULXV NRO VXYHLNV JDUVLQLV LQGLNDWRULXV n .URYLNOLR NLÍWXN¹ ºNLÍNLWH º HOHNWURV WLQNOR OL]G¹ 8ÜVLGHJD ÜDOLDV ÍYLHVRV GLRGDV VLJQDOL]XRMDQWLV GDUER UHÜLP¹...
- Seite 173 $/L $/L 6 6XNLPR PRPHQWR UHJXOLDWRULXV n 9LHQD UDQND WYLUWDL ODLN\NLWH HOHNWULQº $/L ºUDQNº R NLWD UDQND SDVXNLWH XÜYHUÜLDP¹ SDWURQ¹ n 6XNLWH SULHÍ ODLNURGÜLR URG\NOÁ NDG SODÃLDX DWVLGDU\WÖ XÜYHUÜLDPDV SDWURQDV n 3DVXNLWH ODLNURGÜLR URG\NOÇV MXGÇMLPR NU\SWLPL NDG XÜGDU\WXPÇWH n “GÇNLWH DQWJDOº n 6XNLPR PRPHQWR UHJXOLDWRULÖ...
- Seite 174 $/L $/L 6 “UDQNLR ºMXQJLPDV 'DUER YLHWRV DSÍYLHWLPR OHPSXWÇ 3ULHWDLVR ºMXQJLPDV *UÁÜWXYRVXNWXYR $/L NRPSOHNWH \UD GDUER YLHWRV DSÍYLHWLPR OHPSXWÇ NXUL \UD PDLWLQDPD LÍ DQWURMR DNXPXOLDWRULDXV n -XQJLNOº SDVSDXVNLWH “UDQNLR MXQJLNOLX JDOLPD GLGLQWL DSVLVXNLPÖ VNDLÃLÖ LNL PDNVLPDOLRV YHUWÇV n 1RUÇGDPL M¹...
- Seite 175 $/L $/L 6 5HPRQWDV 3DYRMXV 5HPRQWXRWL ÍOLIXRNOº DWLGXRNLWH WLN º 1HPHVNLWH DNXPXOLDWRULÖ º EXLWLQHV JDPLQWRMR ºJDOLRWDV GLUEWXYHV DWOLHNDV XJQº DUED YDQGHQº $WLWDUQDYXVLÖ $WVDUJLQÇV GDO\V SULHGDL LU DNXPXOLDWRULÖ QHDWLGDU\NLWH UHLNPHQ\V $NXPXOLDWRULXV UHLNLD ULQNWL SDNDUWRWLQDL ,QIRUPDFLM¹ DSLH NLWXV SULHGXV \SDÃ SDQDXGRWL DUED HNRORJLÍNDL XWLOL]XRWL ºGHGDPXRVLXV GDUER ºUDQNLXV DQWJDOLXV 7LN (6 ÍDO\VH ...
- Seite 176 $/L $/L 6 *DUDQWLMD $WVDNRP\EÇV SDÍDOLQLPDV *DPLQWRMDV LU MR DWVWRYDL QHDWVDNR XÜ QXRVWROLXV LU QHJDXW¹ SHOQ¹ GÇO GDUELQÇV 3HUNDQW QDXM¹ ºUDQNº )/(; VXWHLNLD PHWÖ YHLNORV QXWUDXNLPR NXUº VXNÇOÇ ºUDQNLV DUED JDPLQWRMR JDUDQWLM¹ QXR ºUDQNLR SDUGDYLPR QHWLQNDPDV ºUDQNLR QDXGRMLPDV GDWRV YDUWRWRMXL *DUDQWLQLDL ºVLSDUHLJRMLPDL *DPLQWRMDV LU MR DWVWRYDL QHDWVDNR JDOLRMD WLN JDP\ERV DU PHGÜLDJÖ...
- Seite 177 $/L $/L 6 6DWXUV 8]PDQËEX $S]ËP LHVSÂMDPX EËVWDPX VLWX¼FLMX ¨Ë QRU¼GËMXPD QHLHYÂURÍDQDV JDGËMXP¼ ,]PDQWRWLH VLPEROL GUDXG WUDXPDV YDL PDWHUL¼OL ]DXGÂMXPL 7HKQLVN¼ LQIRUP¼FLMD 1RU¼GËMXPV ¦VV DSVNDWV $S]ËPÂ...
- Seite 178 $/L $/L 6 ¦VV DSVNDWV ,QVWUXPHQWD QRVWLSULQ¼MXPV 6OÂG]LV $/L 6 ,HVOÂJÍDQDL XQ L]VOÂJÍDQDL N¼ DUË ,QVWUXPHQWD DUHWLHULV $/L 6 S¼UHMDL X] DXJVW¼NX UHÜËPX OËG] •WUVDYLOFÂMXUEMSDWURQD $/L PDNVLP¼ODP DSJULH]LHQX VNDLWDP *ULH]HV PRPHQWD QRVW¼GËÍDQD 'DUED YLHWDV DSJDLVPRMXPV $/L 5RNWXULV *ULHÍDQ¼V YLU]LHQD L]YÂOHV VOÂG]LV...
- Seite 179 $/L $/L 6 -ÙVX GURÍËEDL 9LEU¼FLMD 3D¼WULQ¼MXPD L]PÂUËW¼ HIHNWËY¼ YÂUWËED YDGRWLHV SÂF (1 VDVW¼GD PV %ËVWDPL 1RWHLNXPLHP DWELOVWRÍD 3LUPV HOHNWURLQVWUXPHQWD L]PDQWRÍDQDV L]PDQWRÍDQD L]ODVLHW XQ UËNRMLHWLHV VDVNDϼ DU $NXPXODWRUD VNUÙYXUELV $/L SDUHG]ÂWV – ÍR OLHWRÍDQDV SDP¼FËEX –...
- Seite 180 $/L $/L 6 n 1HQRVORJRMLHW HOHNWURLQVWUXPHQWX W¼ n $NXPXODWRUX ERM¼MXPX YDL ODL WDV DSVW¼WRV 1HNDYÂMRWLHV L]VOÂG]LHW QHSUDVPËJDV L]PDQWRÍDQDV JDGËMXP¼ HOHNWURLQVWUXPHQWX MD LQVWUXPHQWV WLHN YDU L]GDOËWLHV WYDLNL 9HVHOËEDV EORÉÂWV WUDXFÂMXPX EËVWDPËED 3LHYDGLHW VYDLJX JDLVX 6ÙG]ËEX JDGËMXP¼ JULH]LHWLHV SLH n 6WLQJUL WXULHW HOHNWURLQVWUXPHQWX ¼UVWD 6WU¼G¼MRW YDU UDVWLHV ËVODLFËJL DXJVWL...
- Seite 181 $/L $/L 6 8]O¼GÂͼQDV SURFHVD ODLN¼ DNXPXODWRUV 1RU¼GËMXPV XQ X]O¼GHV DSDU¼WV VDVLOVW 7¼ LU QRUP¼OD -D SÂF DNXPXODWRUX LHYLHWRÍDQDV DEDV /(' SDU¼GËED S¼UPDLÏXV PLUJR WDG LHVSÂMDPV ND /LWLMD MRQX DNXPXODWRUL QHX]U¼GD SD]ËVWDPR DNXPXODWRUV LU SDU DXNVWX YDL SDU NDUVWX l0HPRU\ HIHNWXl 1HVNDWRWLHV X] WR SLUPV 3ÂF DNXPXODWRUD WHPSHUDWÙUDV VWDUS X]O¼GÂÍDQDV DNXPXODWRUDP M¼EÙW SLOQËJL...
- Seite 182 $/L $/L 6 n 9HOFLHW X] SULHNÍX LQVWUXPHQWD DUHWLHUL n $U YLHQX URNX VWLQJUL WXULHW XQ LHVSLHGLHW LQVWUXPHQWX OËG] DWWXULP HOHNWURLQVWUXPHQWX XQ DU RWUX URNX JULH]LHW XUEMSDWURQX n $WODLGLHW LQVWUXPHQWD DUHWLHUL n *ULH]LHW SUHWÂML SXONVWHÏU¼GËW¼MX n ,QVWUXPHQWX L]ÏHPÍDQDL YHOFLHW DWSDNDÌ YLU]LHQDP ODL XUEMSDWURQX YDUÂWX LQVWUXPHQWD DUHWLHUL SODͼN DWYÂUW...
- Seite 183 $/L $/L 6 *ULHÍDQ¼V YLU]LHQV n 6SLHGLHW VOÂG]L $U HOHNWURLQVWUXPHQWD VOÂGÜD SDOËG]ËEX 8]PDQËEX LHVSÂMDPD SDN¼SHQLVND DSJULH]LHQX 0DLQLHW JULHÍDQ¼V YLU]LHQX WLNDL WDG NDG VNDLWD SDDXJVWLQ¼ÍDQD OËG] HOHNWURLQVWUXPHQWV DWURGDV PLHUD VW¼YRNOË PDNVLPXPDP ,HUËFHV L]VOÂJÍDQD n 6OÂG]L DWODLGLHW 1RU¼GËMXPL – (OHNWURLQVWUXPHQWV DSUËNRWV DU EUHP]L NXUD QHNDYÂMRWLHV DSVW¼GLQD L]PDQWRMDPR LQVWUXPHQWX X]UHL] SÂF VOÂGÜD DWODLÍDQDV...
- Seite 184 $/L $/L 6 'DUED YLHWDV ODPSLÏD 8]O¼GÂÍDQDV DSDU¼WV 6NUÙYXUEMD $/L SLHJ¼GHV NRPSOHNWD %ËVWDPL VDVW¼Y¼ LHNÌDXWD GDUED YLHWDV ODPSLÏD NXUX 3LUPV YLVX DSNRSHV GDUEX X]V¼NÍDQDV YDU GDUELQ¼W DU VHNXQG¼UR DNXPXODWRUX DWYLHQRMLHW WËNOD NRQWDNWGDNÍX 1HL]PDQWRMLHW ÙGHQL XQ ÍÉLGUXV WËUËÍDQDV OËG]HNÌXV n 1RWËULHW QR NRUSXVD QHWËUXPXV XQ SXWHNÌXV DU RWX YDL VDXVX OXSDWX...
- Seite 185 $/L $/L 6 1RU¼GËMXPL SDU OLNYLGÂÍDQX &( DWELOVWËED 0ÂV SD]LÏRMDP DU SLOQX DWELOGËEX ND ÍLV %ËVWDPL L]VWU¼G¼MXPV DWELOVW VHNRMRÍDM¼P QRUP¼P 1RGURÍLQLHW QROLHWRWR LHUËÃX QHOLHWRMDPËEX YDL QRUPDWËYDMLHP GRNXPHQWLHP OLNYLGÂMRW WR WËNOD NDEHOL (1 (1 (1 (1 GLUHNWËYX QRWHLNXPLHP 7LNDL (6 YDOVWËP (. ((. (....
- Seite 186 $/L $/L 6 $WELOGËEDV L]VOÂJÍDQD *DUDQWLMDV SUDVËE¼V QHLHWLOSVW SLHOLHWRMDPR LQVWUXPHQWX MHE VDJDWDYMX ERM¼MXPL NXUL 5DÜRW¼MV XQ YLÏD S¼UVW¼YLV QDY DWELOGËJL SDU UDGXÍLHV PDÍËQDV SLHOLHWRÍDQDV JDGËMXP¼ ]DXGÂMXPLHP XQ SHÌÏDV ]XGXPLHP VSÂND SLHOLHWRMXPV ERM¼MXPL NXUXV X]ÏÂPXPD GDUEËEDV S¼UWUDXNÍDQDV L]UDLVËMV NOLHQWV YDL WUHͼV SHUVRQDV JDGËMXP¼ NXUÍ...
- Seite 187 $/L $/L 6 &RHS¦D‡ÏH 2F˜RSR¦‡R ˜R˜ FÏ‚îR’ RcRš‡DÚDH˜ îRš‚R¦‡RF˜} îRš‡Ï§‡RîH‡Ï• RæDF‡R FϘ‘DåÏÏ ²FæR’}š‘H‚¥H FÏ‚ëR’¥ +Hî¥æR’‡H‡ÏH RcRš‡DÚH‡‡R…R ˜D§Ï‚ ›H[‡ÏÚHF§ÏH D‡‡¥H RcSDšR‚ ‘§DšD‡Ï• ‚R¦H˜ æRî’HÚ} šD ÊR‚æ’H§˜‡¥ ...
- Seite 188 $/L $/L 6 .R‚æ’H§˜‡¥ RcšRS fSÏFæRFRc’H‡ÏH ’• šD¦Ï‚D 襧’¡ÚD˜H’} χF˜S‘‚H‡˜D $/L 6 ’• 맒¡ÚH‡Ï• Ï ë¥§’¡ÚH‡Ï• ¹Ï§FD˜RS χF˜S‘‚H‡˜D ‚DÞχ§Ï D ˜D§¦H ’• ‘F§RSH‡Ï• $/L 6 R ‚D§FÏ‚D’}‡R F§RSRF˜Ï b¥F˜SRšD¦Ï‚‡R FìHS’Ï’}‡¥ ëSDÛH‡Ï• æD˜SR‡ $/L 2FìHÛH‡ÏH SDcRÚH…R ‚HF˜D àF˜SR F˜ìR SH…‘’ÏSRì§Ï...
- Seite 189 $/L $/L 6 ¬’• èDÞH cHšRæDF‡RF˜Ï 3DcRÚÏH Þ‘‚¥ 2F˜RSR¦‡R 2æDF‡RF˜} fSÏ D§‘F˜ÏÚHF§R ‡D…S‘š§H Fî¥ÞH c $ F’H‘H˜ æR’}šRîD˜}F• fHSH ‡DÚD’R ‚Ãh™‚˜¥ÃpÃß’r§˜ƒ‚ æSÏFæRFRc’H‡Ï•‚Ï ’• šDÛϘ¥ RS…D‡Rî χp˜ƒ‘‚r‡˜‚‚Ã惂ژϘrÃærƒrÚÏp’r‡‡‘¡Ã F’‘[D ‡Ï¦r§‘‚r‡˜håÏ¡ÃÏ æ‚p˜‘æh ˜rà p‚…’hp‡‚ѧhšh‡Ï•‚ÃæƒÏîrr‡‡¥‚) ²š‚HSH‡Ï• æSRëRÏ’ÏF} ë FRR˜ëH˜F˜ëÏÏ – î D‡‡R χF˜S‘§åÏÏ æR F ˜SHcRëD‡Ï•‚Ï...
- Seite 190 $/L $/L 6 à§DšD‡Ï• æR ˜H[‡Ï§H (F’Ï æSÏ SDcR˜H ‡H ÏF§’¡ÚH‡R ëRš‡Ï§‡RëH‡ÏH ëSH‡R ’• cHšRæDF‡RF˜Ï šRSRë}• ’H…§RëRFæ’D‚H‡•¡ÛH F• 2æDF‡RF˜} Ï’Ï ëšS¥ëRRæDF‡R æ¥’Ï ˜R n Â’H§˜SRχF˜S‘‚H‡˜ ‡H’}š• ‡HRc[RÏ‚R æSχ•˜} ‚HS¥ æR šDÛϘH šD¦Ï‚D˜} ë ˜ÏF§Ï R˜ ‡HH fR’}š‘ ˜HF} 楒HšDÛϘ‡R ‚DF§R (F’Ï...
- Seite 191 $/L $/L 6 0D˜HSÏD’}‡¥ ‘ÛHSc $§§‘‚‘’•˜RS¥ ‡D ’ϘÏHë¥[ ÏR‡D[ ‡H Rc’DD¡˜ ˜D§ ‡Dš¥ëDH‚¥‚ n +DæS•¦H‡ÏH ë ß’H§˜SRFH˜Ï Ï ßÖÖH§˜R‚ šDæR‚χD‡Ï• 0HPRU\ š‡DÚH‡ÏH ‡DæS•¦H‡Ï• æSÏëHH‡‡RH (IIHNW +R ëFH SDë‡R æHSH šDS•§R ë ÖÏS‚H‡‡R ˜Dc’ÏÚ§H šDS•‡R…R D§§‘‚‘’•˜RS R’¦H‡ c¥˜} æR’‡RF˜}¡ ‘F˜SR F˜ëD R’¦‡¥...
- Seite 192 $/L $/L 6 b¥F˜SRšD¦Ï‚‡R FìHS’Ï’}‡¥ à§DšD‡ÏH æD˜SR‡ $/L (F’Ï æRF’H ‘F˜D‡Rë§Ï D§§‘‚‘’•˜RSD RcD FëH˜RÏRD ‡DÚχD¡˜ æRæHSH‚H‡‡R à§DšD‡ÏH ‚Ï…D˜} ˜R ߘR Rš‡DÚDH˜ Ú˜R ëRš‡R¦‡R D§§‘‚‘’•˜RS F’ÏÞ§R‚ [R’R‡¥ Ï’Ï î FëHS’Ï’}‡R‚ æD˜SR‡H ‡DH¦‡R ‡DRcRSR˜ F’ÏÞ§R‚ …RS•ÚÏ ÖϧFÏS‘¡˜F• FëHS’D F ÏD‚H˜SR‚ fR RF˜Ï¦H‡ÏÏ...
- Seite 193 $/L $/L 6 fSÏFæRFRc’H‡ÏH ’• šD¦Ï‚D ëD¦‡D• χÖRS‚DåÏ• χF˜S‘‚H‡˜D $/L 6 q (F’Ï ‘F˜SR F˜ëR ‡D[RϘF• ë æR’R¦H‡ÏÏ ’• FëHS’H‡Ï• à§DšD‡ÏH ˜R æSRF§D’}š¥ëD¡ÛD• ‚‘Ö˜D î FëHS’Ï’}‡R‚ æD˜SR‡H ‡DH¦‡R R˜§’¡ÚDH˜F• ÖϧFÏS‘¡˜F• ‡DFD§Ï ’• ëχ˜RëHS˜D q fSÏ æSDëÏ’}‡R ‡DF˜SR §H 1/4"...
- Seite 194 $/L $/L 6 角¡ÚH‡ÏH 3DcR˜D F ÏFæR’}šRìD‡ÏH‚ ß’H§˜SRχF˜S‘‚H‡˜D ß’H§˜SRχF˜S‘‚H‡˜D ¡ÚϘH ß’H§˜SRæSÏcRS îF˜Dë}˜H D§§‘‚‘’•˜RS 2F˜RSR¦‡R fHSH ‡DÚD’R‚ ’¡c¥[ SDcR˜ æR ˜H[RcF’‘¦ÏîD‡Ï¡ ß’H§˜SRχF˜S‘‚H‡˜D æHSH§’¡ÚD˜H’} ‡DæSDî’H‡Ï• îSDÛH‡Ï• F’H‘H˜ ‘F˜D‡Dî’ÏîD˜} î FSH‡HH æR’R¦H‡ÏH îF˜Dë}˜H ë æD˜SR‡ χF˜S‘‚H‡˜ àF˜D‡RëϘH ‘F˜SR F˜ëR SH…‘’ÏSRë§Ï ëSDÛD¡ÛH…R ‚R‚H‡˜D ë...
- Seite 195 $/L $/L 6 ›H[RcF’‘¦ÏìD‡ÏH Ï ‘[R ›SD‡FæRS˜ÏSRì§D ½ÏF˜§D §ëÏëD’H‡˜‡RH §R’ÏÚHF˜ëR ’Ϙϕ FRHS¦DÛHHF• ëR ë[R•ÛÏ[ ë §R‚æ’H§˜ 2æDF‡RF˜} æRF˜Dë§Ï ß’H§˜SRχF˜S‘‚H‡˜D .R…D æSÏ RcSDcR˜§H ‚H˜D’’Rî D§§‘‚‘’•˜RSD[ ’H¦Ï˜ ‡Ï¦H æSHH’}‡R RcSDš‘H˜F• ߧF˜SH‚D’}‡R cR’}ÞRH Ræ‘F˜Ï‚¥[ š‡DÚH‡Ï fRߘR‚‘ ‡D §R’ÏÚHF˜îR æ¥’Ï ß˜D æSRîR•ÛD• 楒} D§§‘‚‘’•˜RS §D§...
- Seite 196 $/L $/L 6 à§DšD‡Ï• æR ‘˜Ï’ÏšDåÏÏ à§DšD‡ÏH ²‡ÖRS‚DåÏ¡ R ëRš‚R¦‡¥[ ‚H˜RD[ ‘˜Ï’ÏšDåÏÏ î¥ F‚R¦H˜H æR’‘ÚϘ} 2æDF‡RF˜} ‘ îDÞH…R ˜RS…RëR…R D…H‡˜D 2˜SDcR˜DîÞÏH FîR FSR§ ß’H§˜SRχF˜S‘ &RR˜ìH˜F˜ìÏH ‡RS‚D‚ &( ‚H‡˜¥ F’H‘H˜ î¥îRϘ} Ïš ‘æR˜SHc ’H‡Ï• 摘H‚ R˜SHšD‡Ï• FH˜HîR…R Þ‡‘SD 0¥...
- Seite 197 $/L $/L 6 ¢DSD‡˜Ï• +HÏFæSDë‡RF˜Ï ëRš‡Ï§ÞÏH ë SHš‘’}˜D˜H ëRšH F˜ëÏ• ‚DÞχ§Ï ‡D ëF˜Dë‡R χF˜S‘‚H‡˜ Ï’Ï šD…R˜R맑 ÏššD î F’‘ÚDH æSÏRcSH˜H‡Ï• ‡RëR ‚DÞχ§Ï æSÏ‚H‡H‡Ï• FÏ’¥ ‡H§ëD’ÏÖÏåÏ ÖÏS‚D )/(; cHSH˜ ‡D FHc• §D§ SRëD‡‡R…R ÏFæR’}šRëD‡Ï• ‚DÞχ§Ï Ï’Ï æSRÏšëRϘH’} Rc•šD˜H’}F˜ëR ‡HRF˜D˜RÚ‡R…R ‘[RD šD ‡H FR F˜RSR‡¥ æSRëRϘ} …DSD‡˜Ï ‡¥ ...
- Seite 198 $/L $/L 6...
- Seite 200 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstraße 15 D-71711 Steinheim/Murr Telefon: 07144 828-0 Fax: 07144 25899 www.flex-tools.de...