Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flex Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. IW 1/2" 750 18.0-EC
  6. Originalbetriebsanleitung

Flex IW 1/2" 750 18.0-EC Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELEKTROWERKZEUGE
IW 1/2" 750 18.0-EC
IW 1/2" 750 18.0-EC

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flex IW 1/2" 750 18.0-EC

Inhaltszusammenfassung für Flex IW 1/2" 750 18.0-EC

  • Seite 1 ELEKTROWERKZEUGE IW 1/2" 750 18.0-EC IW 1/2" 750 18.0-EC...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung .................6 Original operating instructions ...............14 Notice d’instructions d’origine ...............21 Istruzioni per l’uso originali ..............28 Instrucciones de funcionamiento originales .........35 Instruções de serviço originais ...............42 Originele gebruiksaanwijzing ..............49 Originale driftsvejledning ...............56 Originale driftsanvisningen ..............63 Originalbruksanvisning ................70 Alkuperäinen käyttöohjekirja ..............77 Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού ..............84 Orijinal işletme kılavuzu ................92 Instrukcja oryginalna ................98 Eredeti üzemeltetési útmutató...

  • Seite 6: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole

    IW 1/2" 750 18.0-EC In diesem Handbuch der Verwendung eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Benutzers oder eines Dritten verwendete Symbole darstellen oder das Elektrowerkzeug oder andere Gegenstände können beschädigt werden. WARNUNG! Der Akku-Schlagschrauber darf nur Kennzeichnet eine drohende Gefahr. Die bestimmungsgemäß...

  • Seite 7: Technische Daten

    IW 1/2" 750 18.0-EC Technische Daten – Schalldruckpegel L 87,0 dB(A) – Schallleistungspegel L 98,0 dB(A) – Unsicherheit: K = 3 dB Tool IW 1/2” 750 18.0-EC Vibrationsgesamtwert: Schlagschrauber – Emissionswert a 17,88 m/s Nenn- – Unsicherheit: K = 1,5 m/s V DC spannung VORSICHT!

  • Seite 8: Bedienung

    IW 1/2" 750 18.0-EC Lieferumfang enthalten), um die Gefahr Gürtelclip zu verringern, dass das Werkzeug Öffnung herunterfällt. Legen Sie den Riemen beim Befestigungsschraube Transportieren des Geräts um die Hand (siehe Abbildung E). Bedienung Anbringen und Entfernen der Kraftstecknuss (siehe Abb. F) WARNUNG! Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Arbeiten VORSICHT!

  • Seite 9: Modusauswahl (Siehe Abbildung H)

    IW 1/2" 750 18.0-EC WARNUNG! leuchtet auf, um die derzeit aktive Betriebsart anzuzeigen. Akkubetriebene Werkzeuge sind immer in betriebsbereitem Zustand. Daher ■ Drücken Sie kurz die Antriebs-Steuertaste sollte der Richtungsschalter immer in der (kürzer als 0,5 Sekunden), um zwischen Mittelstellung verriegelt sein, wenn das den 3 Betriebsarten umzuschalten.
  • Seite 10 IW 1/2" 750 18.0-EC Anziehen mit automatischem Stopp. Linkslauf LED-Anzeige im Arbeitsmodus Anwendung Bedienfeld Fein abgestimmtes Lösen kleiner Schrauben und Muttern. Beim Lösen ist das Drehmoment moderat. Beim Lösen ist das Drehmoment maximal. Lösen mit automatischem Stopp. WARNUNG! Switching on the power tool (see Ändern Sie den Arbeitsmodus bei figure I) laufendem Werkzeug nicht.

  • Seite 11: Elektrowerkzeug Einschalten (Siehe Abbildung I)

    IW 1/2" 750 18.0-EC for a while or place the tool and battery Bereich ab. pack separately under air flow to cool ■ Wenn der Akku nur noch wenig Kapazität hat, blinkt die LED-Lampe langsam. Laden them. Sie den Akku auf. ■...

  • Seite 12: Wartung Und Pflege

    HINWEIS: Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten ■ Halten Sie das Werkzeug gerade entlang finden Sie auf unserer Homepage: der Achse der Schraube oder Mutter. www.flex-tools.com ■ Ein zu hohes Anzugsdrehmoment kann die Schraube/Mutter oder die Stecknuss Entsorgungshinweise beschädigen. Muttern und Schrauben lösen...

  • Seite 13: Konformitätserklärung

    Produkt den folgenden Normen oder normativen Dokumenten entspricht: EN 62841 in Übereinstimmung mit den Richtlinien 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU. Verantwortlich für technische Dokumente: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technischer Leiter Leiter Qualitätsabteilung (QD) 15.06.2022;...

  • Seite 14: Symbols Used In This Manual

    IW 1/2" 750 18.0-EC Symbols used in this manual Faults which impair safety must be repaired immediately. WARNING! Intended use Denotes impending danger. Non- observance The cordless impact wrench is intended of this warning may result in death or – for commercial use in industry and trade, extremely severe injuries.

  • Seite 15: Technical Data

    IW 1/2" 750 18.0-EC However, if the tool is used for different Charging 4~40℃ applications, with different cutting accessories temperature or poorly maintained, the vibration emission Charger CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD level may differ. This may significantly increase the exposure Overview (see figure A) level over the total working period.
  • Seite 16 IW 1/2" 750 18.0-EC CAUTION! ■ Position the direction preselector switch to the far right of the tool to loosen bolts/nuts. When the device is not in use, protect the ■ Position the direction preselector switch battery contacts. Loose metal parts may short in the “OFF”...
  • Seite 17 IW 1/2" 750 18.0-EC ■ Reverse: bolt removal mode; the tool stops or press the drive-control button or the “A” automatically as soon as it has loosened the button directly without touching the trigger bolt/nut. switch. The LED indicator beside the “A” button will To select the “A”...
  • Seite 18 IW 1/2" 750 18.0-EC Tighten and loosen nuts and WARNING! bolts (see figure K) Do not change the working mode while the tool is running. Sudden change of torque To tighten nuts and bolts may cause the loss of control causing possible Use the hex socket that matches the nut or injury or damage to the tool or workpiece.

  • Seite 19: Maintenance And Care

    2014/30/EU, 2006/42/EC, motor with dry compressed air. 2011/65/EU. Spare parts and accessories Responsible for technical documents: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D For other accessories, in particular tools Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr and polishing aids, see the manufacturer’s catalogues.

  • Seite 20: Exemption From Liability

    BS EN 55014-2:2015 Place of declaration: Steinheim, Germany. Responsible person: Peter Lameli, Technical Director – FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Contact details for Great Britain: FLEX Power Tools Limited, Unit 8 Anglo Office Park, Lincoln Road, HP 12, 3RH Buckinghamshire, United Kingdom. Peter Lameli...

  • Seite 21: Pour Votre Sécurité

    IW 1/2" 750 18.0-EC Symboles utilisés dans ce peut mettre en danger la vie et l’intégrité corporelle de l’utilisateur ou d’un tiers, ou l’outil mode d’emploi électrique ou d’autres biens peuvent subir des dommages. AVERTISSEMENT ! La visseuse à choc sans fil ne peut être utilisée Indique un danger imminent.

  • Seite 22: Spécifications Techniques

    IW 1/2" 750 18.0-EC Spécifications techniques – Niveau de puissance acoustique L 98,0 dB(A) – Incertitude : K = 3 dB Outil IW 1/2” 750 18.0-EC Valeur de vibration totale : Visseuse à choc Type – Valeur d’émission a 17,88 m/s Tension –...

  • Seite 23: Consignes D'utilisation

    IW 1/2" 750 18.0-EC Installer et retirer la douille à Clip de ceinture choc (voir figure F) Ouverture ATTENTION ! Vis de fixation Avant de commencer tout travail sur Consignes d’utilisation l’outil électrique, déplacez le bouton de présélection du sens de rotation 5 sur la position centrale.
  • Seite 24 IW 1/2" 750 18.0-EC toujours être verrouillé en position centrale ■ Appuyez brièvement (moins de 0,5 lorsque l'outil n'est pas utilisé ou lorsque seconde) sur le bouton de commande vous le transportez à vos côtés. d'entraînement pour faire défiler les 3 modes.
  • Seite 25 IW 1/2" 750 18.0-EC Rotation inverse Voyant LED affiché sur Mode de Application le panneau fonctionnement Desserrage précis de petits boulons et écrous. Lors du desserrage, le couple est modéré. Lors du desserrage, le couple est maximal. Desserrage avec arrêt automatique. EN MARCHE DÉSACTIVÉ...

  • Seite 26: Maintenance Et Entretien

    : REMARQUE : www.flex-tools.com ■ Tenez l'outil droit le long de l'axe du boulon ou de l'écrou. ■ Un couple de serrage excessif peut endommager le boulon/l'écrou ou la douille.

  • Seite 27: Déclaration De Conformité

    2006/42/CE, 2011/65/UE. Responsable pour les documents techniques : en retirant la batterie des outils sans fil. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Pays de l’UE uniquement Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures ménagères ! Conformément à...

  • Seite 28: Emissione Acustiche E Vibrazioni

    IW 1/2" 750 18.0-EC Simboli utilizzati in questo Per gli scopi previsti Se perfettamente funzionante manuale Eventuali difetti che ne compromettono la sicurezza devono essere immediatamente corretti. AVVERTENZA! Destinazione d'uso Indica un pericolo imminente. Il mancato Questo avvitatore a impulsi cordless è rispetto di questa avvertenza comporta il rischio progettato: di morte o lesioni gravi.

  • Seite 29: Specifiche Tecniche

    IW 1/2" 750 18.0-EC NOTA Peso ai sensi Il valore totale di emissione delle vibrazioni della procedura indicato è stato misurato tramite il metodo EPTA 01/2003 di collaudo standard descritto in EN 62841 (senza batteria) e può essere utilizzato per confrontare AP 18.0/2.5 l'apparecchio con altri prodotti analoghi.

  • Seite 30: Inserimento/Sostituzione Della Batteria

    IW 1/2" 750 18.0-EC Prima di avviare l'utensile spingere la bussola sull'attacco finché non si blocca. Estrarre l'avvitatore a impulsi cordless dalla ■ Picchiettarla leggermente se necessario. confezione e verificare che siano presenti tutti ■ Per rimuovere la bussola è sufficiente i componenti e che non siano danneggiati.
  • Seite 31 IW 1/2" 750 18.0-EC La modalità "A" può essere usata con selezionare tre modalità con coppia, velocità entrambe le direzioni di rotazioni: in avanti di rotazione (RPM) e frequenza dei colpi per serrare dadi e bulloni e all'indietro per (IPM) predefinite. Le modalità 1, 2 e 3 sono allentarli.
  • Seite 32 IW 1/2" 750 18.0-EC Rotazione all'indietro Indicatore luminoso sul Modalità operativa Applicazione pannello Allentamento preciso di dadi e bulloni di piccole dimensioni. Allentamento con coppia moderata. Allentamento con coppia massima. Allentamento con arresto automatico. Acceso Spento AVVERTENZA! ■ Arresto Rilasciare l'interruttore. Non cambiare la modalità...

  • Seite 33: Pulizia E Manutenzione

    Se il dispositivo ricambio sono disponibili sul nostro sito web: di fissaggio è serrato eccessivamente, ridurre il tempo di serraggio. Se non è www.flex-tools.com abbastanza serrato, aumentare il tempo di serraggio. NOTE ■ Tenere l'utensile in linea con l'asse del dado/bullone.

  • Seite 34: Informazioni Sullo Smaltimento

    Per gli utensili alimentati a batteria, 2011/65/EU. rimuovere la batteria. Responsabile dei documenti tecnici: Solo Paesi UE FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Non smaltire l'utensile elettrico insieme Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr ai rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva europea 2012/19/EC sui rifiuti di apparecchiature...

  • Seite 35: Símbolos Utilizados En Este Manual

    IW 1/2" 750 18.0-EC Símbolos utilizados en este eléctrica, podría producirse un riesgo para la integridad física y la vida del usuario y de manual terceros, o daños en la herramienta u otros daños materiales. ¡ADVERTENCIA! La llave de impacto inalámbrica está diseñada Indica un peligro inminente.

  • Seite 36: Datos Técnicos

    IW 1/2" 750 18.0-EC Datos técnicos Valor de vibración total: – Valor de emisión a 17,88 m/s – Incertidumbre: K = 1,5 m/s Herramienta IW 1/2” 750 18.0-EC ¡PRECAUCIÓN! Llave de impacto Tipo Las mediciones indicadas se refieren a Tensión nominal Vcc herramientas eléctricas nuevas.
  • Seite 37 IW 1/2" 750 18.0-EC de la mano cuando lleve la herramienta Apertura (ver la figura E). Tornillo de fijación Instalar y quitar el vaso de Instrucciones de funcionamiento impacto (ver la figura F) ¡PRECAUCIÓN! ¡ADVERTENCIA! Quite la batería antes de realizar cualquier Antes de realizar cualquier trabajo en la trabajo en la herramienta eléctrica.
  • Seite 38 IW 1/2" 750 18.0-EC ¡ADVERTENCIA! LED debajo del número de modo se iluminará para indicar la configuración del Las herramientas a batería están siempre modo activo. en condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, el interruptor de preselección de ■ Presione brevemente el botón de dirección siempre debe estar bloqueado en control de accionamiento (menos de 0,5 la posición central cuando la herramienta...
  • Seite 39 IW 1/2" 750 18.0-EC Rotación inversa Indicador LED que se Modo de Aplicación muestra en el panel trabajo Aflojar con precisión pequeños tornillos y tuercas. Al aflojar, el par es moderado. Al aflojar, el par es máximo. Aflojar con parada automática. ENCENDIDO APAGADO El gatillo interruptor para la velocidad...

  • Seite 40: Piezas De Recambio Y Accesorios

    En nuestra página web encontrará planos de ■ Sostenga la herramienta recta a lo largo despiece y listas de recambios: del eje del tornillo o la tuerca. www.flex-tools.com ■ Un par de apriete excesivo puede dañar el tornillo /tuerca o el vaso.

  • Seite 41: Declaración De Conformidad

    2011/65/UE. Responsable de la documentación técnica: Solo países de la UE FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ¡No tire los aparatos eléctricos a la Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr basura doméstica! Según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos eléctricos y electrónicos,...
  • Seite 42 IW 1/2" 750 18.0-EC Símbolos usados neste manual conforme previsto, num perfeito estado de funcionamento. As falhas que impeçam a segurança têm de ser AVISO! reparadas imediatamente. Existem perigos iminentes. O desrespeito por este aviso pode dar origem à morte ou a Utilização prevista ferimentos extremamente graves.

  • Seite 43: Características Técnicas

    IW 1/2" 750 18.0-EC NOTA Peso de O nível de emissão da vibração apresentado Acordo com o nesta folha de informações foi medido de Procedimento acordo com um método de medição padrão EPTA 01/2003 apresentado em EN 62841, e pode ser usado (sem bateria) para comparar ferramentas.

  • Seite 44: Instruções De Funcionamento

    IW 1/2" 750 18.0-EC Instalar e retirar a chave de Instruções de funcionamento impacto (consulte a Imagem F) AVISO! CUIDADO! Retire a bateria antes de efetuar quaisquer Antes de efetuar quaisquer trabalhos na trabalhos na ferramenta elétrica. ferramenta elétrica, mova o interruptor de Antes de ligar a ferramenta pré-seleção da direção 5 para a posição central.
  • Seite 45 IW 1/2" 750 18.0-EC AVISO! de condução ou o botão “A” sem tocar no gatilho do interruptor. O indicador LED As ferramentas que funcionam a bateria por baixo do número do modo acende estão sempre prontas a funcionar. Assim, para indicar a definição do modo ativo. o interruptor de pré-seleção da direção deverá...
  • Seite 46 IW 1/2" 750 18.0-EC Rotação para trás Indicador LED Modo de Aplicação apresentado no painel funcionamento Desaperto preciso de pequenos parafusos e porcas. Durante o desaperto, o binário é moderado. Durante o desaperto, o binário é máximo. Desaperto com paragem automática. LIGADO DESLIGADO AVISO!

  • Seite 47: Cuidados E Manutenção

    OBSERVAÇÃO: nossa página web. ■ Segure a ferramenta direita ao longo do www.flex-tools.com eixo do parafuso ou porca. ■ Um binário de aperto excessivo pode danificar o parafuso, porca ou chave. Para desapertar porcas e parafusos Use o modo 1, 2, 3 ou “A”...

  • Seite 48: Declaração De Conformidade

    Retire a bateria das ferramentas que 2011/65/UE. funcionem a bateria. Responsável pelos documentos técnicos: Apenas países da UE FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Não elimine ferramentas elétricas Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr juntamente com o lixo doméstico comum! De acordo com a diretiva europeia 2012/19/ UE relativa aos Resíduos de Equipamento...
  • Seite 49 IW 1/2" 750 18.0-EC Symbolen gebruikt in deze De draadloze slagschroevendraaier mag alleen worden gebruikt handleiding volgens het beoogde gebruik, — in perfecte staat worden gebruikt. WAARSCHUWING! Storingen die de veiligheid verminderen moeten Verwijst naar dreigend gevaar. Het niet in acht direct worden gerepareerd.

  • Seite 50: Technische Gegevens

    IW 1/2" 750 18.0-EC Dit kan worden gebruikt voor een voorlopige AP 18.0/2.5 beoordeling van de blootstelling. Het Accu AP 18.0/5.0 gespecificeerde trillingsemissiewaardeniveau AP 18.0/8.0 representeert de primaire toepassingen van AP 18.0/2.5 Gewicht van de het gereedschap. AP 18.0/5.0 accu Als het gereedschap echter voor andere AP 18.0/8.0 toepassingen wordt gebruikt, met andere...
  • Seite 51 IW 1/2" 750 18.0-EC opgeladen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing trekt u deze er gewoon af. van de oplader. WAARSCHUWING! De slagmoerkoppeling kan heet worden na Plaatsen/vervangen van de accu langdurig gebruik. Gebruik beschermende ■ Druk de opgeladen accu in het elektrisch handschoenen bij het verwijderen van de gereedschap totdat hij vastklikt (zie slagmoerkoppeling van het gereedschap of...
  • Seite 52 IW 1/2" 750 18.0-EC voor het losmaken van de bouten of moeren. Om de gebruiksmodus te selecteren: ■ Vooruit: bout automatische stopmodus; ■ Controleer eerst de actieve modus. Druk het gereedschap stopt na het aanbrengen de triggerschakelaar in en laat deze van een aantal stoten om te voorkomen los of druk op de drive-knop of de "A"- dat het te strak wordt vastgemaakt.
  • Seite 53 IW 1/2" 750 18.0-EC Losdraaien met maximum aanhaalmoment. Losdraaien met automatische stop. ■ Het lampje knippert snel als het WAARSCHUWING! gereedschap en/of accupack overbelast Wijzig de gebruiksmodus niet terwijl het raken of te heet worden en de interne gereedschap draait. Plotselinge verandering sensoren schakelen het gereedschap uit.

  • Seite 54: Onderhoud En Verzorging

    Bij het werken boven het hoofd en om te voorkomen dat de losgemaakte Informatie over de afvoer bevestigingsmiddelen op de grond vallen, wordt het aanbevolen om bij dit werk de "A"...
  • Seite 55 EN 62841 in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU. Verantwoordelijk voor de technische documentatie: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Hoofd technische Hoofd van de dienst kwaliteitsafdeling (QD) 15.06.2022;...

  • Seite 56: Tiltænkt Formål

    IW 1/2" 750 18.0-EC Symboler, der bruges i denne Slagskruemaskinen må kun bruges til dens tiltænkte formål, brugsanvisning og det skal altid være i god tilstand. Skader og fejl, der påvirker sikkerheden, skal ADVARSEL! straks repareres. Betyder forestående fare. Manglende Tiltænkt formål overholdelse af denne advarsel, kan føre til dødsfald eller ekstremt alvorlige skader.
  • Seite 57 IW 1/2" 750 18.0-EC overensstemmelse med en målemetode, der AP 18.0/2.5 er standarden, som er angivet i EN 62841, og Batteri 18 V AP 18.0/5.0 som kan bruges til at sammenligne et værktøj AP 18.0/8.0 med et andet. AP 18.0/2.5 Batteriets Den kan bruges til en foreløbig vurdering AP 18.0/5.0...
  • Seite 58 IW 1/2" 750 18.0-EC Valg af retning (se figur G) Isætning og udskiftning af batteriet FORSIGTIGT! ■ Tryk det opladet batteri i elværktøjet, indtil Skift kun drejeretning kun, når maskinen er det klikker på plads (se figur B). stoppet helt. ■...
  • Seite 59 IW 1/2" 750 18.0-EC »A« er en særlig funktion, der er beregnet til Sådan vælges "A"-funktionen: stramning og løsning af bolte og møtrikker. ■ Kontroller først hvilken funktion værktøjet ■ Fremad kørsel: Automatisk stop af bolten. står på. Værktøjet stopper efter en række slag, så ■...
  • Seite 60 IW 1/2" 750 18.0-EC Spænding og løsning af ADVARSEL! møtrikker og bolte (se figur K) Skift ikke driftsfunktion, når værktøjet kører. Pludselig ændring af drejningsmomentet Beregnet til, at spænde møtrikker og bolte kan forårsage tab af kontrol, som kan føre til Brug nøglen, der passer til møtrikken eller personskader eller beskadigelse af værktøjet bolten.

  • Seite 61: Vedligeholdelse Og Pleje

    2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU. For andet tilbehør, især værktøjer og Ansvarlig for tekniske dokumenter: poleringsudstyr, bedes du se producentens FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D kataloger. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Tegninger og lister over reservedele kan findes på vores hjemmeside: www.flex-tools.com...
  • Seite 62 IW 1/2" 750 18.0-EC Ansvarsfraskrivelse Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader eller tabt fortjeneste på grund af afbrydelser i forretninger, forårsaget af produktet eller et ubrugeligt produkt. Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader, der skyldes forkert brug af produktet eller ved brug af produktet med produkter fra andre fabrikanter.

  • Seite 63: For Din Sikkerhet

    IW 1/2" 750 18.0-EC Symboler som brukes i denne umiddelbart. håndboken Tiltenkt bruk Den trådløse slagnøkkelen er beregnet – for kommersiell bruk i industri og handel, ADVARSEL! Betegner en umiddelbar fare. Unnlatelse av å – for festing og løsning av bolter, muttere og følge denne advarselen kan føre til død eller diverse gjengefester.

  • Seite 64: Tekniske Data

    IW 1/2" 750 18.0-EC Det kan brukes til en foreløpig vurdering av AP 18.0/2.5 eksponering. Det angitte vibrasjonsnivået Vekt på batteri AP 18.0/5.0 representerer hovedapplikasjonene til AP 18.0/8.0 verktøyet. Arbeidstem- -10~40 °C Men hvis verktøyet brukes til forskjellige peratur bruksområder, med forskjellig Lagringstem- <...
  • Seite 65 IW 1/2" 750 18.0-EC Sette inn / bytte ut batteri Forhåndsvalg av retning (se figur G) ■ Trykk det ladede batteriet inn i elektroverktøyet til det klikker på plass (se FORSIKTIG! figur B). Endre rotasjonsretningen kun når ■ For å fjerne, trykk på utløserknappen og elektroverktøyet er stoppet.
  • Seite 66 IW 1/2" 750 18.0-EC Trykk kort på kjørekontrollknappen (mindre verktøyet stopper automatisk så snart det enn 0,5 sekund) for å bla gjennom de 3 har løsnet bolten/mutteren. modusene. Hvert trykk endrer ett momentnivå. For å velge „A“-modus: Se flere detaljer i diagrammet nedenfor. ■...
  • Seite 67 IW 1/2" 750 18.0-EC Løsne med automatisk stopp. PÅ ADVARSEL! ■ LED-lyset vil blinke saktere for å indikere at batteriet har lav batterikapasitet. Lad opp Ikke endre arbeidsmodus mens verktøyet batteripakken. kjører. Plutselig endring av dreiemoment ■ Hvis LED-en ikke lyser når du slår kan føre til tap av kontroll og forårsake på...

  • Seite 68: Vedlikehold Og Pleie

    2014/30/EU, 2006/42/EC, Se produsentens kataloger for informasjon 2011/65/EU. Ansvarlig for tekniske dokumenter: om annet tilbehør, spesielt verktøy og FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D poleringshjelpemidler. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Forstørrede tegninger og lister over reservedeler finner du på hjemmesiden vår:...
  • Seite 69 IW 1/2" 750 18.0-EC Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknisk leder Leder for kvalitetsavdelingen (QD) 15.06.2022; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Fritak fra ansvar Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for skade og tapte fortjeneste på grunn av avbrudd i virksomheten forårsaket av produktet eller av et ubrukbart...
  • Seite 70 IW 1/2" 750 18.0-EC Symboler som används i denna Fel som påverkar säkerheten skall repareras omedelbart. manual Avsedd användning Den sladdlösa mutterdragaren är avsedd VARNING! för kommersiell användning inom Indikerar överhängande fara. Om inte dessa industri och handel, varningar följs kan det resultera i dödsfall för infästning och lossning av bultar, eller extremt allvarliga skador.

  • Seite 71: Tekniska Data

    IW 1/2" 750 18.0-EC Det kan användas för ett preliminär Förvarings- < 50 °C uppskattning av exponeringen. Den temperatur specificerade nivån för vibrationsutstrålningen Laddnings- 4~40 °C representerar huvudanvändning av verktyget. temperatur Emellertid om verktyget används för olika Laddare CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD arbeten med olika tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsvärdet skilja sig åt.
  • Seite 72 IW 1/2" 750 18.0-EC FÖRSIKTIGHET! muttrar. ■ Ställ riktningsomkopplaren i läge "OFF" När enheten inte används, skydda batteriets (mittlås) för att minska risken för oavsiktlig kontakter. Lösa metalldelar kan kortsluta start när den inte används. kontakterna, risk för explosion och brand! NOTERA Löstagbar bältesklämma Mutterdragaren körs inte om inte...
  • Seite 73 IW 1/2" 750 18.0-EC ■ Omvänd: bultborttagningsläge; verktyget släpper avtryckaren eller trycker på stannar automatiskt så snart det har lossat körkontrollknappen eller „A“-knappen direkt bulten/muttern. utan att röra avtryckaren. LED-indikatorn bredvid ”A” -knappen tänds Välja „A“ läget: för att indikera aktuell lägesinställning Se mer ■...
  • Seite 74 IW 1/2" 750 18.0-EC VARNING! Dra åt och lossa muttrar och bultar (se figur K) Ändra inte arbetsläge medan verktyget körs. Plötslig förändring av vridmomentet För att dra åt muttrar och bultar kan orsaka att kontrollen förloras och orsaka Använd sexkantshylsan som matchar muttern eventuell skada eller skada på...
  • Seite 75 ■ Blås regelbundet ur höljets inre delar med 2006/42/EG, 2011/65/EU. torr tryckluft. Ansvarig för tekniska dokumenten: Reservdelar och tillbehör FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr För att tillbehör, särskilt verktygs- och pole- ringshjälp, se tillverkarens kataloger. Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på...
  • Seite 76 IW 1/2" 750 18.0-EC Undantag från ansvar Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt. Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av produkten eller av användning av produkten med produkter från...
  • Seite 77 IW 1/2" 750 18.0-EC Käyttöoppaassa käytetyt muu omaisuus voi vaurioitua. Akkukäyttöistä iskuväännintä saa käyttää vain symbolit — sen käyttötarkoituksen mukaisesti, — täydellisessä toimintakunnossa. VAROITUS! Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen korjattava välittömästi. noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin. Käyttötarkoitus Akkukäyttöinen iskuväännin on tarkoitettu HUOMIO!

  • Seite 78: Tekniset Tiedot

    IW 1/2" 750 18.0-EC HUOMAUTUS AP 18.0/2.5 Akku 18 V AP 18.0/5.0 Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinäpäästötaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetulla AP 18.0/8.0 mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää AP 18.0/2.5 sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Akun paino kg AP 18.0/5.0 Se soveltuu myös altistuksen alustavaan AP 18.0/8.0 arviointiin.
  • Seite 79 IW 1/2" 750 18.0-EC Akun asentaminen/vaihtaminen Suunnan esivalinta (katso kuva G) ■ Paina ladattua akkua sähkötyökaluun, kunnes se napsahtaa paikalleen (katso HUOMIO! kuva B). Muuta pyörimissuunta vasta, kun sähkötyökalu ■ Irrota painamalla vapautuspainiketta ja on pysäytetty. vetämällä akku irti (katso kuva C) Siirrä...
  • Seite 80 IW 1/2" 750 18.0-EC Paina väännön ohjauspainiketta lyhyesti (alle ■ Taaksepäin: pultin irrotustila; työkalu 0,5 sekuntia) selataksesi 3 tilaa. Jokainen pysähtyy automaattisesti heti, kun se on painallus vaihtaa yhden vääntömomenttitason. irrottanut pultin/mutterin. Katso lisätietoja alla olevasta taulukosta. ”A”-tilan valitseminen: ”A” on erikoistila, joka on suunniteltu ■...
  • Seite 81 IW 1/2" 750 18.0-EC Löysääminen automaattisella pysäytyksellä. PALAA EI PALA erillään jäähtymään ilmavirtaukseen. VAROITUS! ■ LED-merkkivalo vilkkuu hitaammin Älä vaihda työtilaa työkalun ollessa ilmaisten, että akun varaus on vähissä. käynnissä. Äkillinen vääntömomentin muutos Lataa akku uudelleen. voi aiheuttaa hallinnan menettämisen ja ■...
  • Seite 82 ■ Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusaukkojen edessä oleva ritilä säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta. ■ Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein. Varaosat ja lisätarvikkeet Katso muut lisätarvikkeet, etenkin työkalut ja kiillotustarvikkeet, valmistajan tuoteluetteloista. Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com...

  • Seite 83: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    ”Tekniset tiedot” kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten asiakirjojen vaatimukset: EN 62841-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset. Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tekninen päällikkö Laatuosaston päällikkö (QD) 15.06.2022;...
  • Seite 84 IW 1/2" 750 18.0-EC Σύμβολα που Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο ανταποκρίνεται στην πιο σύγχρονη τεχνολογία και χρησιμοποιούνται σε αυτό το έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους εγχειρίδιο αναγνωρισμένους κανονισμούς ασφαλείας. Ωστόσο, όταν χρησιμοποιείται το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! τη...
  • Seite 85 IW 1/2" 750 18.0-EC Θόρυβος και δόνηση κοπής, διατηρείτε τα χέρια ζεστά, και δημιουργήστε πρότυπα εργασίας. Οι τιμές θορύβου και δόνησης έχουν ΠΡΟΣΟΧΗ! προσδιοριστεί σύμφωνα με το πρότυπο Φοράτε ωτοασπίδες όταν η ηχητική πίεση ΕΝ 62841. είναι άνω των 85 dB(A). Το...
  • Seite 86 IW 1/2" 750 18.0-EC Αφαιρούμενο κλιπ ζώνης Πάνελ ρύθμισης ταχύτητας Λυχνία LED Το εργαλείο σας είναι εξοπλισμένο με ένα αφαιρούμενο κλιπ ζώνης το οποίο μπορεί Διακόπτης προεπιλογής να τοποθετηθεί στο πλάι του εργαλείου για κατεύθυνσης (εμπρός / κεντρικό άνετη μεταφορά. κλείδωμα...
  • Seite 87 IW 1/2" 750 18.0-EC Προεπιλογή κατεύθυνσης ελέγχεται από το διακόπτη-σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας. περιστροφής (βλ. σχήμα G) ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να επιλέξετε τη λειτουργία ελέγχου Αλλάζετε κατεύθυνση περιστροφής βιδώματος: μόνο εφόσον το ηλεκτρικό εργαλείο είναι ■ Αρχικά, ελέγξτε τον ενεργό τρόπο απενεργοποιημένο. λειτουργίας.
  • Seite 88 IW 1/2" 750 18.0-EC Περιστροφή προς τα εμπρός Στον πίνακα ανάβει η Λειτουργία Εφαρμογή ένδειξη LED εργασίας Fine-tuned tightening of small bolts and nuts. When tightening, the torque is moderate. When tightening, the torque is maximum. Tightening with automatic stop. Ανάποδη...
  • Seite 89 IW 1/2" 750 18.0-EC ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! εργαλείο. Αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να «ξεκουραστεί» για λίγο, τοποθετώντας Μην αλλάζετε τον τρόπο λειτουργίας το εργαλείο και την μπαταρία ξεχωριστά ενώ το εργαλείο βρίσκεται σε σε σημείο με καλή ροή αέρα προκειμένου λειτουργία. Η ξαφνική αλλαγή της ροπής να...

  • Seite 90: Συντήρηση Και Φροντίδα

    τη λειτουργία «A» για να κάνετε αυτήν τη και λίστες ανταλλακτικών διατίθενται στον δουλειά. δικτυακό μας τόπο. ■ Ρυθμίστε το διακόπτη προεπιλογής www.flex-tools.com κατεύθυνσης σε ανάποδη κατεύθυνση. ■ Κρατήστε σταθερά το εργαλείο και Πληροφορίες διάθεσης τοποθετήστε το καρυδάκι πάνω από το...

  • Seite 91: Δήλωση Συμμόρφωσης

    για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς 2011/65/ ΕΕ . το περιβάλλον. Αρμόδιοι για τα τεχνικά έγγραφα: Ανάκτηση πρώτων υλών αντί για FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D διάθεση απορριμμάτων. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Η συσκευή, τα παρελκόμενα και η συσκευασία πρέπει να ανακυκλώνονται...

  • Seite 92: Güvenliğiniz Için

    IW 1/2" 750 18.0-EC Bu kılavuzda kullanılan kullanılabilir. Güvenliği tehlikeye atan arızalar derhal semboller onarılmalıdır. Kullanım amacı UYARI! Kablosuz darbeli somun anahtarı, aşağıdaki Yaklaşan tehlikeyi belirtir. Bu uyarının dikkate kullanım amaçlarına yöneliktir: alınmaması ölüm veya ağır yaralanmalara sanayi ve ticari amaçlı kullanım için, neden olabilir.

  • Seite 93: Teknik Veriler

    IW 1/2" 750 18.0-EC ölçüm yöntemine uygun olarak ölçülmüştür AP 18.0/2.5 ve bir aleti diğeri ile karşılaştırmak için Batarya AP 18.0/5.0 kullanılabilir. AP 18.0/8.0 Maruz kalmanın ön değerlendirmesinde AP 18.0/2.5 Batarya kullanılabilir. Belirtilen titreşim emisyonu AP 18.0/5.0 ağırlığı seviyesi, aletin ana uygulamalarını temsil eder. AP 18.0/8.0 Bununla birlikte, alet farklı...
  • Seite 94 IW 1/2" 750 18.0-EC Bataryanın takılması/ değiştirin. değiştirilmesi Yön ön seçim düğmesini (5) gerekli konuma getirin: ■ Şarj edilmiş bataryayı tık sesi çıkararak ■ Cıvataları/somunları sıkmak için yön ön yerine oturuncaya kadar alete itin (bkz. seçim düğmesini aletin en soluna getirin. şekil B).
  • Seite 95 IW 1/2" 750 18.0-EC ■ İleri: cıvatayı otomatik durdurma modu; Tetiğe basıp bırakabilir veya tetiğe alet, çok sıkı sabitlemeyi önlemek için bir dokunmadan doğrudan tahrik kontrol dizi darbe uygulandıktan sonra durur. düğmesine ya da “A” düğmesine basabilirsiniz. Geri: cıvata çıkarma modu; alet, cıvatayı/ “A”...
  • Seite 96 IW 1/2" 750 18.0-EC UYARI! Somunları ve cıvataları sıkma ve Alet çalışırken çalışma modunu gevşetme (bkz. şekil K) değiştirmeyin. Ani tork değişimi, kontrol Somunları ve cıvataları sıkmak için kaybına neden olarak yaralanmaların meydana gelmesine ya da alet veya iş Somun veya cıvata ile eşleşen altıgen lokmayı parçasının zarar görmesine yol açabilir.

  • Seite 97: Uygunluk Beyanı

    Diğer aksesuarlar, özellikle aletler ve cila EN 62841 standardı. Teknik dokümanlardan sorumlu: yardımcıları için üreticinin kataloglarına FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D bakınız. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Parça yerleşim çizimleri ve yedek parça listeleri ana sayfamızda bulunabilir: www.flex-tools.com...

  • Seite 98: Dla Własnego Bezpieczeństwa

    IW 1/2" 750 18.0-EC Symbole używane w niniejszej postronnych, a także grozi zniszczeniem elektronarzędzia lub innego mienia. instrukcji Akumulatorowego klucza udarowego można używać wyłącznie OSTRZEŻENIE! — zgodnie z przeznaczeniem Oznacza bezpośrednie zagrożenie. — i tylko, gdy jest on w pełni sprawny. Zignorowanie tego ostrzeżenia może Usterki mające wpływ na bezpieczeństwo należy doprowadzić...

  • Seite 99: Dane Techniczne

    IW 1/2" 750 18.0-EC Dane techniczne – Wartość emisji a 17,88 m/s – Niepewność: K = 1,5 m/s IW 1/2“ 750 18.0-EC OSTROŻNIE! Narzędzie Podane wartości pomiarów odnoszą się Klucz udarowy do nowych elektronarzędzi. Codzienne V, prąd Napięcie użytkowanie sprawia, że wartości hałasu i stały znamionowe drgań...

  • Seite 100: Instrukcja Obsługi

    IW 1/2" 750 18.0-EC Zdejmowany klips na pasek Przełącznik wyboru kierunku (do przodu / blokada – pozycja środkowa / Narzędzie jest wyposażone w zdejmowany klips na pasek, który można zamocować z obu do tyłu) stron narzędzia, co jest wygodne podczas Zaczep na pasek transportu.
  • Seite 101 IW 1/2" 750 18.0-EC Preselekcja kierunku (patrz Aby wybrać tryb sterowania rysunek G) wkręcaniem, należy: ■ Najpierw sprawdzić włączony tryb. Albo OSTROŻNIE! wcisnąć i zwolnić przełącznik spustowy, Kierunek obrotów należy zmieniać dopiero albo nacisnąć przycisk sterowania wtedy, gdy elektronarzędzie całkowicie się wkręcaniem lub przycisk „A”...
  • Seite 102 IW 1/2" 750 18.0-EC Kręcenie do przodu Wskaźnik LED Tryb pracy Zastosowanie wyświetlany na panelu Precyzyjne dokręcanie małych śrub i nakrętek. Podczas dokręcania moment obrotowy jest umiarkowany. Podczas dokręcania moment obrotowy jest maksymalny. Dokręcanie z automatycznym zatrzymaniem. Kręcenie do tyłu Wskaźnik LED Tryb pracy Zastosowanie wyświetlany na panelu...
  • Seite 103 IW 1/2" 750 18.0-EC OSTRZEŻENIE! że akumulator jest już bliski rozładowania. Należy wtedy naładować akumulator. Podczas pracy narzędzia nie wolno ■ Jeśli lampka LED nie zapala się po zmieniać trybu pracy. Nagła zmiana włączeniu narzędzia lub nagle gaśnie momentu obrotowego może doprowadzić do podczas pracy, może to być...

  • Seite 104: Konserwacja I Utrzymanie

    Rysunki rozstrzelone i listy części zamiennych Norma EN 62841 zgodna z postanowieniami znaleźć można na naszej stronie: Dyrektyw 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/UE. www.flex-tools.com...
  • Seite 105 IW 1/2" 750 18.0-EC Podmiot odpowiedzialny za dokumentację techniczną: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Klaus Peter Weinper Peter Lameli Dyrektor ds. Dyrektor Działu technicznych Jakości (QD) 15.06.2022; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Wyłączenia odpowiedzialności Producent i jego przedstawiciel nie ponoszą...
  • Seite 106 IW 1/2" 750 18.0-EC A jelen kézikönyvben használt harmadik fél életét és végtagjait, illetve az elektromos szerszám vagy más vagyontárgy szimbólumok károsodását is okozhatja. Az akkumulátoros ütvecsavarozó csak FIGYELMEZTETÉS! ta rendeltetésének megfelelően, Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen ta megfelelő munkamenet betartása kívül hagyása halált vagy különösen súlyos mellett használható.

  • Seite 107: Műszaki Adatok

    IW 1/2" 750 18.0-EC VIGYÁZAT! Súly a A jelzett értékek az új elektromos szerszámra 01/2003 EPTA vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a eljárás szerint rezgési adatok módosulhatnak. meghatározva (akkumulátor MEGJEGYZÉS nélkül) Az információs lapon megadott Akkumulátor kg rezgéskibocsátási szint az EN 62841 AP 18.0/2.5 szabványban megadott szabványosított akkumulátor...
  • Seite 108 IW 1/2" 750 18.0-EC Az elektromos szerszám A dugókulcs felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a dugókulcs és a rögzítőrész bekapcsolása előtt nem sérült. Csomagolja ki az akkumulátoros ■ Igazítsa a dugókulcs négyzetét a dugókulcs ütvecsavarozót, és győződjön meg arról, hogy adapterhez (1), és ütközésig nyomja rá...
  • Seite 109 IW 1/2" 750 18.0-EC A hajtásvezérlő gombbal három üzemmód Az „A” egy speciális üzemmód, amelyet közül választhat az adott alkalmazás úgy terveztek, hogy előre forgatással a nyomatékának, forgási sebességének csavarok vagy anyák meghúzására, illetve (fordulatszámának) és ütési sebességének hátrafele forgatással a csavarok vagy anyák (IPM) beállításához.
  • Seite 110 IW 1/2" 750 18.0-EC Ellentétes irányú forgás A panelen megjelenő Üzemmód Alkalmazás LED lámpa Apró csavarok és anyák finom meglazítása. Lazításkor a nyomaték mérsékelt. Lazításkor a nyomaték maximális. Lazítás automatikus leállítással. Az állítható sebességű kioldó kapcsoló FIGYELMEZTETÉS! nagyobb sebességet biztosít nagyobb erejű nyomás mellett és alacsonyabb sebességet, Ne változtassa az üzemmódot, amíg az ha kisebb erővel nyomják a kioldót.

  • Seite 111: Karbantartás És Ápolás

    Ha nem elég szorosak, növelje a A robbantott ábrák és az alkatrészjegyzékek a beütési időt. honlapunkon találhatók: MEGJEGYZÉS: www.flex-tools.com ■ Tartsa a szerszámot egyenesen a csavar vagy anya tengelye mentén. ■ A túlzott rögzítési nyomaték károsíthatja a csavart/anyát vagy a dugókulcsot.

  • Seite 112: Megfelelőségi Nyilatkozat

    EN 62841 összhangban a 2014/30/EU, az elektromos szerszámokat a hálózati 2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvekkel. A műszaki dokumentumokért felelős: kábel eltávolításával, FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D az akkumulátorral működő elektromos Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr szerszámokat az akkumulátor eltávolításával. Csak EU tagállamok Ne dobjon elektromos szerszámokat a...

  • Seite 113: Symboly Použité V Tomto Návodu

    IW 1/2" 750 18.0-EC Symboly použité v tomto pouze k určenému účelu návodu v perfektním provozním stavu. Závady, které ohrožují bezpečnost, musí být VAROVÁNÍ! bezodkladně opraveny. Označuje hrozící nebezpečí. Nedodržení tohoto varování může mít za následek smrt Zamýšlené použití nebo mimořádně těžká zranění. Akumulátorový...

  • Seite 114: Technická Data

    IW 1/2" 750 18.0-EC POZNÁMKA Hmotnost podle Úroveň emisí vibrací uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu „Postupu EPTA s metodou měření standardizovanou v normě 01/2003“ EN 62841 a může být použita pro porovnání (bez jednoho nářadí s jiným. akumulátoru) Může být použita pro předběžné posouzení expozice.
  • Seite 115 IW 1/2" 750 18.0-EC Před zapnutím elektrického nejsou poškozeny. ■ Vyrovnejte čtyřhran rázového nástavce nářadí se čtyřhrannou hlavici 1 a zatlačte rázový Rozbalte rázový utahovák a zkontrolujte, zda nástavec na čtyřhrannou hlavici tak daleko, nechybí nebo nejsou poškozené žádné díly. jak to půjde. ■...
  • Seite 116 IW 1/2" 750 18.0-EC ze tří režimů pro úpravu nastavení točivého ■ Vpřed: režim automatického zastavení momentu, rychlosti otáčení (RPM) a rychlosti šroubu; nástroj se po několika rázech zastaví, aby nedošlo k příliš silnému nárazu (IPM) pro danou aplikaci. Režimy 1,2 upevnění. a 3 jsou jediné...
  • Seite 117 IW 1/2" 750 18.0-EC Otáčení vzad LED kontrolka Pracovní režim Aplikace zobrazená na panelu Jemné povolování malých šroubů a matic. Při povolování je krouticí moment mírný. Při povolování je krouticí moment maximální. Uvolnění s automatickým zastavením. SVÍTÍ NESVÍTÍ VAROVÁNÍ! ■ Vypnutí elektrického nářadí: Uvolněte spínač.

  • Seite 118: Údržba A Péče

    šroub dosedne. Schematické výkresy a seznamy náhradních ■ Upevněte šroub nebo matici správným dílů naleznete na naší domovské stránce: utahovacím momentem. www.flex-tools.com ■ Po upevnění vždy zkontrolujte točivý moment momentovým klíčem. Pokud jsou Informace o likvidaci spojovací prvky příliš utažené, zkraťte dobu utahovaní.

  • Seite 119: Prohlášení O Shodě

    EN 62841 v souladu s předpisy směrnic 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU. Za technické dokumenty zodpovídá: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Vedoucí technického Vedoucí oddělení oddělení...
  • Seite 120 IW 1/2" 750 18.0-EC Symboly použité v tomto iného majetku. Akumulátorový rázový uťahovák sa smie používať návode tv súlade s určením a VAROVANIE! tv bezchybnom prevádzkovom stave. Označuje hroziace nebezpečenstvo. Poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnosť, sa musia Nedodržanie tohto varovania môže mať okamžite opraviť. za následok smrť alebo mimoriadne ťažké Zamýšľané...

  • Seite 121: Technické Údaje

    IW 1/2" 750 18.0-EC UPOZORNENIE! Hmotnosť Uvedené merania sa vzťahujú na nový podľa elektrický nástroj. Denné používanie „postupu spôsobuje zmenu hodnôt hluku a vibrácií. EPTA 01/2003“ POZNÁMKA (bez Úroveň emisií vibrácií uvedená v tomto akumulátora) informačnom liste bola nameraná v súlade AP 18.0/2.5 s meracou metódou štandardizovanou v EN Akumulátor AP 18.0/5.0...
  • Seite 122 IW 1/2" 750 18.0-EC Pred zapnutím elektrického objímku na štvorhrannú hlavica až na doraz. ■ V prípade potreby na ňu jemne poklepte. nástroja ■ Ak chcete odstrániť razovú objímku, Rozbaľte akumulátorový rázový uťahovák jednoducho ju vytiahnite. a skontrolujte, či tu nechýbajú alebo nie sú VAROVANIE! poškodené...
  • Seite 123 IW 1/2" 750 18.0-EC Výber režimu ovládania pohonu: ■ Vpred: režim automatického zastavenia skrutky; nástroj sa zastaví po použití ■ Najprv skontrolujte aktívny režim. Buď niekoľkých nárazov, aby sa zabránilo príliš stlačte a uvoľnite spúšťací spínač alebo tesnému upevneniu. stlačte tlačidlo ovládania pohonu alebo tlačidlo „A“...
  • Seite 124 IW 1/2" 750 18.0-EC Rotácia vzad LED kontrolka Pracovný režim Použitie zobrazená na paneli Prispôsobené uvoľnenie malých skrutiek a matíc. Pri uvoľnení je krútiaci moment mierny. Pri uvoľnení je krútiaci moment maximálny. Uvoľňovanie s automatickým zastavením. SVIETI NESVIETI VAROVANIE! ■ Ak chcete elektrický nástroj vypnúť: Uvoľnite hlavný...

  • Seite 125: Informácie O Likvidácii

    ■ Utiahnite skrutku alebo maticu na správny náhradných dielov nájdete na našej krútiaci moment. domovskej stránke: ■ Po upevnení vždy skontrolujte krútiaci www.flex-tools.com moment momentovým kľúčom. Ak sú upevňovacie prvky príliš tesné, skráťte Informácie o likvidácii čas dorazu. Ak nie sú dostatočne tesné, predĺžte čas dorazu.

  • Seite 126: Vyhlásenie O Zhode

    že výrobok popísaný v „Technických špecifikáciách“ vyhovuje nasledujúcim normám alebo normatívnym dokumentom: EN 62841 v súlade s predpismi smerníc 2014/30/EÚ, 2006/42/ES, 2011/65/EÚ. Zodpovedný za technické dokumenty: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technický vedúci Vedúci oddelenia kvality 15.06.2022;...
  • Seite 127 IW 1/2" 750 18.0-EC Simboli koji se upotrebljavaju tu besprijekornom radnom stanju. Nepravilnosti koje utječu na sigurnost potrebno je u ovom priručniku bez odlaganja otkloniti. Namjena UPOZORENJE! Akumulatorski udarni ključ namijenjen je Označava neposredno prijeteću opasnost. – za komercijalnu uporabu u industriji i obrtu, Zanemarivanje ovog upozorenja može rezultirati smrću ili izuzetno teškim ozljedama.

  • Seite 128: Tehnički Podaci

    IW 1/2" 750 18.0-EC Vrijednost se može upotrijebiti za Temperatura < 50 °C preliminarnu procjenu izloženosti. Navedena skladištenja razina emisije vibracija vrijedi za glavne Temperatura 4 - 40 °C primjene alata. punjenja Međutim, ako se alat upotrebljava za različite Punjač CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD primjene, s različitim reznim priborom ili ako se loše održava, razine emisije vibracija mogu...
  • Seite 129 IW 1/2" 750 18.0-EC OPREZ! Preklopku za odabir smjera 5 pomaknite u željeni Kada ne upotrebljavate uređaj, zaštitite položaj: kontakte baterije. Nepričvršćeni metalni ■ Postavite preklopku za odabir smjera do dijelovi mogu prouzročiti kratak spoj kraja ulijevo na alatu ako želite zatezati kontakata;...
  • Seite 130 IW 1/2" 750 18.0-EC “A” je poseban način rada koji je predviđen Odabir načina rada „A”: za rotaciju prema naprijed za zatezanje vijaka ■ provjerite aktivan način rada: ili matica i za rotaciju unatrag za otpuštanje Pritisnite i otpustite sklopku okidača ili vijaka ili matica.
  • Seite 131 IW 1/2" 750 18.0-EC Zatezanje i otpuštanje vijaka, UPOZORENJE! matica (pogledajte sliku K) Nemojte mijenjati način rada dok alat radi. Zatezanje matica i vijaka Iznenadna promjena zakretnog momenta može uzrokovati gubitak kontrole uzrokujući Upotrijebite šesterokutni nastavak koji moguće ozljede ili oštećenje alata ili obratka. odgovara matici ili vijku.
  • Seite 132 Osoba odgovorna za tehničku Za ostali pribor, posebno za alate i pomagala dokumentaciju: za poliranje, pogledajte kataloge proizvođača. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Razvijene crteže i popise rezervnih dijelova Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr možete pronaći na našoj internetskoj stranici: www.flex-tools.com...
  • Seite 133 IW 1/2" 750 18.0-EC Simboli, uporabljeni v teh Akumulatorski udarni vijačnik lahko uporabljate samo navodilih za predvideno uporabo; v brezhibnem delovnem stanju. OPOZORILO! Okvare, ki ogrožajo stopnjo varnosti, je treba Označuje grozečo nevarnost. Neupoštevanje nemudoma odpraviti. tega opozorila lahko privede do izgube Predvidena uporaba življenja ali izjemno hudih telesnih poškodb.

  • Seite 134: Tehnični Podatki

    IW 1/2" 750 18.0-EC OPOMBA AP 18.0/2.5 Raven oddanih vibracij, navedenih na Baterija AP 18.0/5.0 tem tehničnem listu, je bila izmerjena v AP 18.0/8.0 skladu z metodo merjenja, standardizirano AP 18.0/2.5 po standardu EN 62841, in jo je mogoče Teža baterije kg AP 18.0/5.0 uporabiti za primerjavo različnih orodij.
  • Seite 135 IW 1/2" 750 18.0-EC OPOMBA OPOZORILO! Ob dostavi baterijski sklop ni v celoti Po daljši uporabi se lahko udarna vtičnica napolnjen. Pred prvo uporabo v celoti segreje. Pri odstranjevanju udarnega nastavka napolnite baterijski sklop. Preberite si iz orodja uporabite zaščitne rokavice ali navodila za uporabo polnilnika.
  • Seite 136 IW 1/2" 750 18.0-EC Za izbiro načina upravljanja pogona: ■ Naprej: način samodejne zaustavitve vijaka; orodje se po številnih udarcih ■ Najprej preverite aktivni način. Pritisnite in ustavi, da se izognete premočnemu spustite sprožilno stikalo ali takoj pritisnite pritrjevanju. gumb za upravljanje pogona ali gumb »A«, ne da bi se dotaknili sprožilnega ■...
  • Seite 137 IW 1/2" 750 18.0-EC Vzvratno vrtenje Vklopljen indikator, Delovni način Uporaba prikazan na plošči Natančno nastavljeno odvijanje majhnih vijakov in matic. Pri odvijanju je navor zmeren. Pri odvijanju je navor največji. Odvijanje z avtomatsko zaustavitvijo. SVETI NE SVETI OPOZORILO! ■ Za izklop električnega orodja: Sprostite sprožilno stikalo.

  • Seite 138: Vzdrževanje In Nega

    ■ Vijak ali matico privijte do ustreznega spletni strani: navora. www.flex-tools.com ■ Po pritrditvi vedno preverite navor z navornim ključem. Če so pritrdilni elementi Informacije o odstranjevanju pretesni, zmanjšajte čas udarca. Če niso dovolj tesni, povečajte čas udarca.

  • Seite 139: Izjava O Skladnosti

    EN 62841 v skladu s predpisi direktiv 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU. Za tehnično dokumentacijo je odgovorno podjetje: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Vodja tehničnega Vodja oddelka za oddelka zagotavljanje kakovosti 15.06.2022;...
  • Seite 140 IW 1/2" 750 18.0-EC Simboluri utilizate în acest sau alte bunuri pot fi deteriorate. Cheia cu impact fără fir poate fi utilizată numai manual în scopul destinat, în stare perfectă de funcționare. AVERTISMENT! Defectele care îi afectează siguranța trebuie Implică pericol iminent. Nerespectarea remediate imediat.

  • Seite 141: Date Tehnice

    IW 1/2" 750 18.0-EC ATENȚIE! Greutate Măsurile indicate se referă la sculele electrice conform noi. Utilizarea zilnică duce la modificarea "Procedurii valorilor de zgomot și vibrații. EPTA 01/2003" NOTĂ (fără baterie) Nivelul emisiilor de vibrații dat în această fișă AP 18.0/2.5 informativă...

  • Seite 142: Instrucțiuni De Utilizare

    IW 1/2" 750 18.0-EC Instrucțiuni de utilizare Instalați și îndepărtați soclului de impact (a se vedea figura F) AVERTISMENT! ATENȚIE! Scoateți acumulatorul înainte de a executa Înainte de a efectua orice operațiune pe vreo operațiune asupra sculei electrice. scula electrică, deplasați comutatorul Înainte de a porni scula electrică...
  • Seite 143 IW 1/2" 750 18.0-EC Preselecția modului ■ Apăsați butonul de control al unității pentru scurt timp (mai puțin de 0,5 (a se vedea figura H) secunde) pentru a parcurge cele 3 moduri. ATENȚIE! Fiecare apăsare schimbă un nivel de cuplu. Vedeți mai multe detalii în graficul de mai Unealta dumneavoastră...
  • Seite 144 IW 1/2" 750 18.0-EC Rotație înapoi Indicator LED afișat pe Mod de lucru Aplicare panou Desfacerea reglată fin a șuruburilor și piulițelor mici. La desfacere, cuplul este moderat. La desfacere, cuplul este maxim. Desfacerea cu oprire automată. PORNIT OPRIT Comutatorul de declanșare cu turație AVERTISMENT! variabilă...

  • Seite 145: Întreținere Și Îngrijire

    ■ După fixare, verificați întotdeauna cuplul cu pot fi găsite pe pagina noastră de Internet: o cheie dinamometrică. Dacă elementele de fixare sunt prea strânse, reduceți timpul www.flex-tools.com de impact. Dacă nu sunt suficient de Informații privind eliminarea strânse, măriți timpul de impact.

  • Seite 146: Declarație De Conformitate

    EN 62841 în conformitate cu reglementările directivelor 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE. Responsabil pentru documentele tehnice: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Șef tehnic Șef al Departamentului de Calitate (QD) 15.06.2022;...
  • Seite 147 IW 1/2" 750 18.0-EC Символи използвани в това електрическият инструмент може да бъде опасен за живота и здравето на потребителя ръководство или трета страна, или електрическият инструмент или друга собственост могат да ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! бъдат повредени. Означава непосредствена опасност. Акумулаторният ударен гайковерт може да се Неспазването...

  • Seite 148: Шум И Вибрации

    IW 1/2" 750 18.0-EC Шум и вибрации Технически данни Стойностите на шума и вибрациите се Инструмент IW 1/2“ 750 18.0-EC определят в съответствие с EN 62841. Тип Ударен гайковерт Нивото на шума оценен по метод А на Номинално електрическия инструмент е обикновено: напрежение...
  • Seite 149 IW 1/2" 750 18.0-EC Преглед (виж фигура А) ВНИМАНИЕ! Когато устройството не е в употреба, Изброяването на характеристиките на защитете контактите на батерията. Свободни продукта се отнася за илюстрацията на метални части могат да свържат на късо машината на графичната страница. контактите, да...
  • Seite 150 IW 1/2" 750 18.0-EC Предварителен избор на се контролира от спусъка за променлива скорост. посоката (виж фигура G) ВНИМАНИЕ! За да изберете режима на управление Променяйте посоката на въртете само, на задвижването: когато електрическият инструмент е спрян. ■ Първо проверете активния режим. Преместете...
  • Seite 151 IW 1/2" 750 18.0-EC Завъртане напред LED индикатор, Работен режим Приложение показан на панела Фино настроено затягане на малки болтове и гайки. При затягане въртящият момент е умерен. При затягане въртящият момент е максимален. Затягане с автоматично спиране. Обратно въртене LED индикатор, Работен...
  • Seite 152 IW 1/2" 750 18.0-EC ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! изключат инструмента. Оставете инструмента за известно време Не променяйте режима на работа, или поставете инструмента и докато инструментът работи. Внезапната акумулаторната батерия отделно под промяна на въртящия момент може въздушен поток, за да се охладят. да...
  • Seite 153 резервните части можете да намерите на Използвайте режим 1,2, 3 или „А“, за да нашата домашна страница: разхлабите гайки и болтове в зависимост www.flex-tools.com от приложението. Когато работите над главата или Информация за изхвърляне работите върху автомобилни гуми, за да...

  • Seite 154: Декларация За Съответствие

    стандарти или нормативни документи: EN 62841 в съответствие с регулациите на директиви 2014/30/ ЕС , 2006/42/ ЕО , 2011/65/ ЕС . Отговорен за техническите документи: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technical Head...

  • Seite 155: Меры Безопасности

    IW 1/2" 750 18.0-EC Условные обозначения, Этот электроинструмент отвечает самым современным требованиям и используемые в данном был сконструирован в соответствии с руководстве общепризнанными правилами безопасности. Тем не менее, при использовании электроинструмент может представлять ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! опасность для жизни и конечностей Обозначает угрожающую опасность. пользователя...

  • Seite 156: Шум И Вибрация

    IW 1/2" 750 18.0-EC Шум и вибрация оператора от воздействия вибрации, такие как обслуживание инструментов и принадлежностей, защита рук от холода, Уровни шума и вибрации были организация режима работы. определены в соответствии со стандартом EN 62841. ВНИМАНИЕ! Оцененный уровень шума Используйте...
  • Seite 157 IW 1/2" 750 18.0-EC Обзор (см. Рис. А) ВНИМАНИЕ! Когда устройство не используется, Нумерация частей устройства относится закрывайте контакты аккумулятора. к иллюстрациям устройства на странице Металлические предметы могут замкнуть схем. контакты, в результате чего возможен взрыв или пожар! Квадратный хвостовик 1/2» Съемный...
  • Seite 158 IW 1/2" 750 18.0-EC используйте защитные перчатки или куркового переключателя. сначала дайте ударной головке остыть. Порядок выбора режима управления Выбор направления (см. Рис. G) приводом ВНИМАНИЕ! ■ Сначала проверьте активный режим. Меняйте направление вращения Либо нажмите и отпустите курковый только тогда, когда электроинструмент переключатель, либо...
  • Seite 159 IW 1/2" 750 18.0-EC Вращение вперед Индикатор на панели Режим работы Применение Точная затяжка небольших болтов и гаек. Умеренный крутящий момент при затяжке. Максимальный крутящий момент при затяжке. Затяжка с автоматической остановкой. Обратное вращение Индикатор на панели Режим работы Применение Точное...
  • Seite 160 IW 1/2" 750 18.0-EC ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! поместите инструмент и аккумулятор по отдельности под поток воздуха, чтобы Не изменяйте рабочий режим во охладить их. время работы инструмента. Внезапное ■ Медленное мигание светодиодного изменение крутящего момента может индикатора указывает на низкий привести к потере управления, получению уровень...

  • Seite 161: Обслуживание И Уход

    Изображения в разобранном виде и болта или гайки. списки запасных частей можно найти по ■ Чрезмерный момент затяжки может адресу: www.flex-tools.com повредить болт, гайку или головку. Ослабление гаек и болтов Информация об утилизации Используйте режим 1, 2, 3 или «A» для...

  • Seite 162: Декларация Соответствия

    соответствует следующим стандартам или нормативным документам: стандарт EN 62841 в соответствии с треб ованиями директив 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU. Ответственный за техническую документацию: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technical Head Head of Quality Department (QD) 15.06.2022;...
  • Seite 163 IW 1/2" 750 18.0-EC Kasutusjuhendis kasutatud Juhtmevaba löökmutrivõtit võib kasutada ainult sihtotstarbeliselt sümbolid ja tingimusel, et see toimib korrektselt. Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati HOIATUS! viivitamatult parandada. Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt Sihtotstarve raskeid vigastusi. Juhtmevaba löökmutrivõti on ette nähtud –...

  • Seite 164: Tehnilised Andmed

    IW 1/2" 750 18.0-EC Seda võib kasutada kokkupuute esialgseks AP 18.0/2.5 hindamiseks. Täpsustatud vibratsiooniheite Aku kaal AP 18.0/5.0 tase kehtib tööriista peamise sihtotstarbe AP 18.0/8.0 puhul. Töötemperatuur -10~40°C Aga kui tööriista kasutatakse teistsugusteks rakendusteks või teistsuguste Hoiustamistem- < 50°C lõiketarvikutega, või kui seda hooldatakse peratuur kehvasti, siis võivad vibratsiooniheite tasemed Laadimistempe-...
  • Seite 165 IW 1/2" 750 18.0-EC Aku paigaldamine/vahetamine Pöörlemissuuna eelvalik (vt joonis G) ■ Suruge laetud aku elektritööriista sisse, ETTEVAATUST! kuni see klõpsatusega paika fikseerub (vt Muutke pöörlemissuunda vaid siis, kui joonis B). elektritööriist on seiskunud. ■ Eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu Viige suuna eelvaliku lüliti (5) soovitud ja tõmmake aku välja (vt joonist C).
  • Seite 166 IW 1/2" 750 18.0-EC „A“ on erirežiim, mis on mõeldud kasutamiseks poldi/mutri lahti keeranud. nii poltide ja mutrite pingutamiseks ettepoole Režiimi A valimiseks tehke järgmist. pöörlemissuunaga kui ka poltide ja mutrite ■ Esiteks kontrollige aktiivset režiimi. lõdvendamiseks tagurpidi pöörlemissuuna korral. Selleks vajutage päästiklülitit ja vabastage see ■...
  • Seite 167 IW 1/2" 750 18.0-EC HOIATUS! hoolduskeskusega. Ärge muutke tööriista töötamise ajal Mutrite ja poltide pingutamine ja töörežiimi. Järsk pöördemomendi muutus lõdvendamine (vt jooniseid K ja L) võib põhjustada kontrolli kaotamise, mis võib põhjustada vigastusi või tööriista või tooriku Mutrite ja poltide pingutamiseks kahjustamist.
  • Seite 168 2014/30/EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL Teavet teiste tarvikute, eriti tööriistade ja nõuetega. poleerimisabivahendite kohta leiate tootja Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab: kataloogidest. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel: www.flex-tools.com Kõrvaldamise teave...
  • Seite 169 IW 1/2" 750 18.0-EC Šiame vadove naudojami jeigu jis yra visiškai tvarkingas. Saugumą mažinančius gedimus reikia simboliai nedelsiant pašalinti. Paskirtis ĮSPĖJIMAS! Įspėja apie gręsiantį pavojų. Nekreipiant Belaidis smūginis veržliaraktis yra skirtas dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net – naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje; mirtinai susižaloti.

  • Seite 170: Techniniai Duomenys

    IW 1/2" 750 18.0-EC standartinį testą, todėl ją galima naudoti AP 18.0/2.5 lyginant vieną įrankį su kitu. Baterija AP 18.0/5.0 Ją galima naudoti vibracijos poveikiui AP 18.0/8.0 preliminariai įvertinti. Nurodyta vibracijos AP 18.0/2.5 Baterijos vertė gauta naudojant įrankį pagal jo AP 18.0/5.0 pagrindinę...
  • Seite 171 IW 1/2" 750 18.0-EC Baterijos įstatymas ir keitimas Sukimo krypties selektorius (žr. G pav.) ■ Stumkite įkrautą bateriją į elektrinį prietaisą, kol ji užsifiksuos savo vietoje (žr. ATSARGIAI! B pav.). Sukimo kryptį galima keisti tik sustabdžius ■ Jei bateriją norite atjungti, paspauskite elektrinį...
  • Seite 172 IW 1/2" 750 18.0-EC „A“ yra specialus režimas, skirtas naudoti tiek Norėdami pasirinkti „A“ režimą: sukant į priekį, varžtams ir veržlėms priveržti, ■ Patikrinkite įjungtą režimą. tiek sukant atgal, varžtams ir veržlėms išsukti. Nuspauskite ir atleiskite pagrindinį jungiklį ■ Į priekį: varžto automatinio sustabdymo arba, jo neliesdami, tiesiogiai spustelėkite režimas –...
  • Seite 173 IW 1/2" 750 18.0-EC ĮSPĖJIMAS! Varžtų ir veržlių priveržimas ir atsukimas (žr. K pav.) Nekeiskite darbo režimo, kol įrankis veikia. Dėl staigaus sukimo momento pasikeitimo Veržlių ir varžtų priveržimas galite nesuvaldyti įrankio ir susižaloti ar Naudokite šešiakampį lizdą, atitinkantį veržlę sugadinti įrankį...

  • Seite 174: Techninė Priežiūra

    Kitus priedus, pvz., antgalius ir poliravimo Už techninę dokumentaciją atsakingi priemones, rasite gamintojų kataloguose. asmenys: Brėžinius su išskleistaisiais vaizdais ir FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr svetainėje: www.flex-tools.com Informacija dėl išmetimo ĮSPĖJIMAS!
  • Seite 175 IW 1/2" 750 18.0-EC Atleidimas nuo atsakomybės Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys. Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų...
  • Seite 176 IW 1/2" 750 18.0-EC Šajā rokasgrāmatā izmantotie elektroinstruments vai īpašums var tikt sabojāts. apzīmējumi Ar akumulatoru darbināmo trieciena uzgriežņu atslēgu drīkst izmantot tikai BRĪDINĀJUMS! tai paredzētajam mērķim; Norāda par iespējamu apdraudējumu. Šī un teicamā darba stāvoklī. brīdinājuma neievērošana var izraisīt nāvi vai Bojājumi, kas apdraud drošību, nekavējoties ļoti smagus ievainojumus.

  • Seite 177: Tehniskie Dati

    IW 1/2" 750 18.0-EC UZMANĪBU! Maks. griezes Norādītie mērījumi attiecas uz jaunajiem moments elektroinstrumentiem. Lietošanas laikā ikdienā Svars saskaņā trokšņa un vibrācijas vērtības var mainīties. ar „EPTA PIEZĪME! procedūru 01/2003“ (bez Šajā informācijas lapā norādītās vibrāciju akumulatora) emisijas vērtības ir izmērītas saskaņā ar standarta mērījumu metodi, kas norādīta AP 18.0/2.5 EN 62841, un vērtības var izmantot viena...
  • Seite 178 IW 1/2" 750 18.0-EC Pirms elektroinstrumenta Uzstādiet un noņemiet triecienligzdu (skat. F attēlu) . ieslēgšanas Izpakojiet ar akumulatoru darbināmo UZMANĪBU! trieciena uzgriežņu atslēgy un pārbaudiet, vai Pirms jebkādu darbu veikšanas ar tai netrūkst kādas daļas un vai tās nav bojātas. elektroinstrumentu, pārslēdziet virziena izvēles slēdzi 5 vidējā...
  • Seite 179 IW 1/2" 750 18.0-EC „A” ir īpašs režīms, kas ir paredzēts Režīma izvēle (sk. H attēlu) izmantošanai gan bultskrūvju vai uzgriežņu UZMANĪBU! pievilkšanai, pagriežot uz priekšu, gan arī Šis instruments ir aprīkots ar ātruma vadības bultskrūvju vai uzgriežņu atskrūvēšanai, paneli 3, kas atrodas uz instrumenta kājas; tas pagriežot atpakaļgaitā, reversajā...
  • Seite 180 IW 1/2" 750 18.0-EC Reversā rotācija Uz paneļa izgaismots Darba režīms Pielietojums LED indikators Precīza mazu bultskrūvju un uzgriežņu atskrūvēšana. Atskrūvēšanas laikā griezes momentam ir vidēja vērtība. Atskrūvēšanas laikā griezes momentam ir maksimālā vērtība. Atskrūvēšana ar automātisku apstāšanos. IESLĒGTS IZSLĒGTS regulēšanas slēdzis ieslēdz lielāku ātrumu, BRĪDINĀJUMS! savukārt, nospiežot aktivizēšanas slēdzi vājāk,...

  • Seite 181: Apkope Un Tīrīšana

    ■ Pēc pievilkšanas vienmēr pārbaudiet Rasējumus un rezerves daļu sarakstus var griezes momentu ar dinamometrisko aplūkot mūsu mājas lapā: atslēgu. Ja bultskrūve vai uzgrieznis ir www.flex-tools.com pārāk stingri pievilkti, samaziniet trieciena laiku. Ja tie nav pietiekami stingri, Informācija par atbrīvošanos palieliniet trieciena laiku.

  • Seite 182: Atbilstības Deklarācija

    šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 62841 saskaņā ar Direktīvas Nr. 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES noteikumiem. Par tehnisko dokumentāciju atbildīgais: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technical Head Head of Quality Department (QD) 15.06.2022.;...
  • Seite 183 IW 1/2" 750 18.0-EC ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫تعليمات السالمة الخاصة بجهاز الربط‬ ‫تعليمات السالمة الخاصة بجهاز الربط‬ ‫بالصدمات‬ ‫بالصدمات‬ !‫تحذير‬ !‫تحذير‬ !‫تحذير‬ ‫يشير إلى وجود خطر وشيك. عدم مراعاة هذا التحذير قد‬ ‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة والتعليمات والرسوم‬ ‫اقرأ...
  • Seite 184 IW 1/2" 750 18.0-EC ‫تثبيت الحزام‬ ‫تثبيت الحزام‬ !‫تنبيه‬ !‫تنبيه‬ ‫لتثبيت حزام الرسغ (غير مرفق)، وذلك لتقليل‬ ‫احرص على ارتداء واقيات لألذن ذات مستوى ضغط‬ )A(‫صوتي أعلى من 58 ديسيبل‬ .‫فرص سقوط اآللة أثناء حملها‬ ‫مشبك الحزام‬ ‫مشبك الحزام‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫البيانات...
  • Seite 185 IW 1/2" 750 18.0-EC ‫تركيب لقمة الربط بالصدمات وخلعها (انظر‬ ‫تركيب لقمة الربط بالصدمات وخلعها (انظر‬ )H ‫تحديد الوضع (انظر الشكل‬ )H ‫تحديد الوضع (انظر الشكل‬ )F ‫الشكل‬ )F ‫الشكل‬ !‫تنبيه‬ !‫تنبيه‬ ‫تم تجهيز آلة بلوحة تحكم في السرعة 3، والتي ستجدها‬ ،‫عند...
  • Seite 186 IW 1/2" 750 18.0-EC ‫الدوران لألمام‬ ‫الدوران لألمام‬ ‫ المعروض على‬DEL ‫مؤشر‬ ‫ المعروض على‬DEL ‫مؤشر‬ ‫الحد األقصى لعدد الصدمات‬ ‫الحد األقصى لعدد الصدمات‬ ‫االستخدام‬ ‫االستخدام‬ ‫اللوحة‬ ‫اللوحة‬ )MPI( ‫في الدقيقة‬ )MPI( ‫في الدقيقة‬ ‫الربط السلس للبراغي‬ .‫والصواميل الصغيرة‬ ‫عند الربط، يكون العزم‬ .‫متوس...
  • Seite 187 IW 1/2" 750 18.0-EC ‫ي ُنصح بإجراء تشغيل تجريبي على قطعة خردة لتحديد‬ !‫حتذير‬ .‫أفضل اختيار لوضع التشغيل‬ ‫ال تقم بتغيير وضع العمل أثناء تشغيل اآللة. قد يتسبب‬ .‫ال تقم بتغيير وضع العمل أثناء تشغيل اآللة‬ ‫اضبط مفتاح التحديد المسبق التجاه الضبط على‬ ■...
  • Seite 188 ‫نعلن تحت مسؤوليتنا المنفردة أن المنتج الموضح في‬ ‫قسم «المواصفات الفنية» متوافق مع المعايير أو‬ :‫التوجيهات المعيارية التالية‬ ‫ وف ق ًا للوائح التنظيمية للتوجيهات‬EN 62841 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU. :‫الجهة المسؤولة عن المستندات الفنية‬ FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr...
  • Seite 192 Flex-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstr. 15 71711 Steinheim/Murr Tel. +49(0) 7144 828-0 Fax +49(0) 7144 25899 info@flex-tools.com www.flex-tools.com...

Inhaltsverzeichnis