0TWÃUMFOÄ QSBDPWJuUÃ
6 OÃLUFSÔDI NPEFMÐ KF W SP[TBIV EPE¸WLZ
PCTBsFOP PTWÃUMFOÄ QSBDPWJuUÃ
LUFSÀ M[F
QSPWP[PWBU T ESVIÔN BLVNVM¸UPSFN
n , [BQOVUÄ B WZQOVUÄ TUJTLOÃUF UMB¿ÄULP
±ESsCB B PuFUÏPW¸OÄ
JTUÃOÄ
/FCF[QF¿Ä
1ÏJ PQSBDPW¸OÄ LPWÐ TF NÐsF QÏJ FYUSÀNOÄN
OBTB[FOÄ WF WOJUÏOÄN QSPTUPSV UÃMFTB CSVTLZ
VTB[PWBU WPEJWÔ QSBDI
&MFLUSJDLÀ O¸ÏBEÄ B WÃUSBDÄ uUÃSCJOZ QSBWJEFMOÃ
¿JTUÃUF FUOPTU ¿JTUÃOÄ KF [¸WJTM¸ OB
PQSBDPW¸WBOÀN NBUFSJ¸MV B EPCÃ QPVsÄW¸OÄ
n 7OJUÏOÄ QSPTUPS UÃMFTB CSVTLZ T NPUPSFN
QSBWJEFMOÃ WZGPVLFKUF TVDIÔN TUMB¿FOÔN
W[EVDIFN &MFLUSJDLÀ O¸ÏBEÄ QÏJ UPN
OFDIFKUF CÃsFU
/BCÄKF¿LB
/FCF[QF¿Ä
1ÏFE WFuLFSÔNJ QSBDFNJ WZU¸IOÃUF TÄfPWPV
[¸TUS¿LV /FQPVsÄWFKUF WPEV OFCP UFLVUÀ
¿JTUJDÄ QSPTUÏFELZ
n 0ETUSBÉUF OF¿JTUPUZ B QSBDI [ LSZUV uUÃUDFN
OFCP TVDIÔN IBESFN
0QSBWZ
0QSBWZ OFDIFKUF WÔISBEOÃ QSPW¸EÃU
QSPTUÏFEOJDUWÄN OÃLUFSÀ TFSWJTOÄ EÄMOZ
BVUPSJ[PWBOÀ WÔSPCDFN
158
"-J
"-J
("-J
4
/¸ISBEOÄ EÄMZ B QÏÄTMVuFOTUWÄ
%BMuÄ QÏÄTMVuFOTUWÄ
[FKNÀOB WMPsFOÀO¸TUSPKF
TJ WZCFSUF [ LBUBMPHÐ WÔSPCDF
5SBOTQPSU
&LWJWBMFOUOÄ NOPsTUWÄ MJUIJB BLVNVM¸UPSÐ
PCTBsFOÔDI W SP[TBIV EPE¸WLZ MFsÄ QPE
QÏÄTMVuOÔNJ NF[OÄNJ IPEOPUBNJ "LVNVM¸UPS
KBLP KFEOPUMJWÔ EÄM KBLPs J FMFLUSJDLÀ O¸ÏBEÄ TF
TWÔN SP[TBIFN EPE¸WLZ QSPUP OFQPEMÀI¸
O¸SPEOÄN OFCP NF[JO¸SPEOÄN QÏFEQJTÐN
P OFCF[QF¿OÀN [CPsÄ
1ÏJ QÏFQSBWà OÃLPMJLB O¸ÏBEÄ T MJUIJVNJPOPWÔNJ
BLVNVM¸UPSZ NPIPV CÔU UZUP QÏFEQJTZ SFMFWBOUOÄ
B WZsBEVKÄ [WM¸uUOÄ CF[QF¿OPTUOÄ PQBUÏFOÄ
OBQÏ QSP CBMFOÄ
*OGPSNVKUF TF W UPNUP QÏÄQBEÃ P QÏFEQJTFDI
LUFSÀ KTPV QMBUOÀ W [FNJ QPVsJUÄ
1PLZOZ QSP MJLWJEBDJ
/FCF[QF¿Ä
0ETUSBOÃOÄN TÄfPWÀIP LBCFMV V¿JÉUF
WZTMPVsJMÀ O¸ÏBEÄ OFQPVsJUFMOÔN
1PV[F QSP [FNÃ &6
/FWZIB[VKUF FMFLUSJDLÀ O¸ÏBEÄ
EP EPNPWOÄIP PEQBEV
1PEMF FWSPQTLÀ TNÃSOJDF &(
P FMFLUSJDLÔDI B FMFLUSPOJDLÔDI QPVsJUÔDI
TQPUÏFCJ¿ÄDI B KFKÄ SFBMJ[BDF EP O¸SPEOÄIP
QS¸WB TF QPVsJUÀ FMFLUSJDLÀ O¸ÏBEÄ NVTÄ TCÄSBU
PEEÃMFOÃ B EPE¸WBU EP FLPMPHJDLÀ SFDZLMBDF
/FCF[QF¿Ä
/FWZIB[VKUF BLVNVM¸UPSZCBUFSJF EP
EPNPWOÄIP PEQBEV
EP PIOÃ OFCP EP WPEZ
7ZTMPVsJMÀ BLVNVM¸UPSZ OFPUFWÄSFKUF
"LVNVM¸UPSZCBUFSJF TF NBKÄ TCÄSBU
SFDZLMPWBU
OFCP FLPMPHJDLZ WIPEOÔN [QÐTPCFN
[MJLWJEPWBU