Veiligheidsaanwijzingen - Conrad 41 35 13 Bedienungsanleitung

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
IDE-harde schijf behuizing
USB2.0
Bestnr. 41 35 13
Beoogd gebruik
De behuizing is geschikt voor de inbouw van een 6,35 cm-/2.5"-IDE-harde schijf. Het
gebruik is mogelijk via een USB-interface. De voeding vindt via USB plaats.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomen-
de bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Behuizing met ingebouwde interfaceomzetter (zonder harde schijf)
• USB-Y-kabel
• Vier rubberen voetjes
• Schroevenset
• Afstandhouder voor een harde schijf met 9,5 mm inbouwhoogte
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Inbouw van een 6,35 cm-/2,5"-IDE harde schijf mogelijk (niet meegeleverd);
inbouwhoogte 9,5 mm of 12,5 mm
• USB2.0 aansluiting (compatibel met USB1.1)
• Voeding via USB
• De LED brandt bij actieve stroomtoevoer resp. knippert bij lees-/schrijfprocessen

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor ver-
volgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door niet-
reglementair gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsin-
structies zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de
garantie
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenhandig ombou-
wen en/of wijzigen van het product niet toegestaan.
• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten, droge ruimten
binnenshuis. Het volledige product mag niet vochtig of nat worden.
• Het product is geen speelgoed en hoort niet handen van kinderen.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kin-
deren gevaarlijk speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs
van geringe hoogte - kan het beschadigen.
Inbouwen van een harde schijf
• Verwijder beide schroeven aan de achterzijde van de behuizing.
• Schuif de lade uit het aluminium frame en verwijder dan de voorste kunststof deksel.
• Stel op de IDE harde schijf, die u wilt inbouwen, de brugstekker (Jumper) voor
Master/Slave op de stand „Master" in.
Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de harde schijf resp. de op
de harde schijf aanwezige sticker. Nieuwe IDE harde schijven worden in de
regel met de instelling „Master" geleverd.
• Plaats de IDE harde schijf na de instelling van de brugstekker („Master") op de juiste
manier op de stekkerlijst van de printplaat en schroef daarna de harde schijf met
twee passende schroeven in de lade vast.
• Plaats vervolgens het kunststof deksel op de lade, let daarbij op de juiste oriëntering.
Voor harde schijven met een inbouwhoogte van 9,5 mm is een afstands-
houder bijgesloten, welke tussen het kunststof deksel en de harde schijf
wordt geplaatst. Daardoor kan het kunststof deksel niet naar binnen buigen.
• Schuif de lade weer terug in het aluminium frame, let daarbij op de juiste oriëntering
van de lade.
• Plaats het achterste behuizingsdeksel op de juiste manier en schroef deze vast,
daardoor wordt de lade in het aluminium frame gefixeerd.
• Indien gewenst kunnen de meegeleverde rubberen voetjes aan de onderzijde van
de behuizing worden geplakt.
Installeren van het stuurprogramma
www.conrad.com
Het stuurprogramma voor de harde schijf behuizing is in het bestuuringsprogramma
aanwezig, daarom is geen datadrager bijgesloten. Let er op, dat voor USB2.0-gebruik
Versie 05/10
een geschikte controler nodig is (bijv. op veel moderne moederborden geïntegreerd,
resp. bij oudere computers als extra insteekkaart plaatsbaar).
°
Aansluiting
Er zijn twee verschillende soorten USB-poorten:
• Laag-vermogen-USB-poort
Deze kan een stroom leveren van max. 100 mA, bijv. de USB-poort van een toet-
senbord of de USB-poort van een USB-hub zonder netvoedingadapter. Dergelijke
aansluitingen zijn niet geschikt voor het gebruik van de harde schijf behuizing met
de daarin ingebouwde harde schijf!
• Hoog-vermogen-USB-poort
Een dergelijke USB-poort kan een stroom van max. 500 mA leveren, bijv. een USB-
poort van een computer/notebook of een USB-poort van een USB-hub met een
eigen voeding.
Daarom beschikt de meegeleverde USB-kabel over twee USB-stekkers type A.
Verbind eerst de beide USB-stekkers type A met twee vrije USB-poorten van uw com-
puter/notebook (of een USB-hub met eigen voeding).
Pas daarna mag de mini-USB-stekker met de harde schijf behuizing worden verbonden.
Daardoor wordt de stroom van beide USB-poorten (500 mA + 500 mA = 1 A) bij elkaar
opgeteld, de werking van de externe harde schijf is gewaarborgd.
Vaste schijf partitioneren en formatteren
• Onder Windows XP/Vista resp. Windows 7 is het partitioneren en formatteren via 'com-
puterbeheer' uiterst eenvoudig mogelijk. Selecteer bijv. bij Windows XP in „Deze
Computer" met de rechtermuistoets de functie „Beheren", vervolgens „Computerbeheer",
„Opslag" en tot slot „Schijfbeheer". Kies hier de juiste nieuwe harde schijf en maak een
nieuwe partitie aan.
• Formatteer - na het partitioneren - de nieuw aangemaakte partitie (daartoe volstaat
snelformatteren; bij een 'normale' formattering duurt het afhankelijk van de grootte
van de harde schijf zeer lang voordat het formatteerproces wordt afgesloten).
Instandhouding
• Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingscondities op de plaats
van gebruik of tijdens vervoer:
- Vocht of een te hoge luchtvochtigheid
- Extreme kou (< 5 °C) of hitte (> 35 °C), direct zonlicht
- Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- Sterke trillingen, schokken, stoten
- Sterke magnetische velden, bijv. in de buurt van machines of luidsprekers
Let op:
Omdat de meeste 6,35 cm-/2,5"-harde schijven bij het starten een stroom van
ca. 1 A en tijdens het gebruik van ca. 400-500 mA nodig hebben, kan voor de
voeding geen USB-poort met laag vermogen worden gebruikt! Bovendien
heeft ook de printplaat in de harde schijf behuizing een bepaalde hoeveelheid
stroom nodig (ca. 100 mA).
Daarom levert ook een enkele USB-poort met hoog vermogen te weinig
stroom bij het opstarten van de 6,35 cm-/2,5"-harde schijf. Dit kan ertoe lei-
den dat de harde schijf niet start of uitsluitend zachte klikgeluiden maakt.
Sommige USB-poorten leveren ook meer dan 500 mA, hoewel dit geen
standaard is.
Bepaalde notebooks leveren aan hun USB-aansluitingen minder dan 500 mA
per poort. In dit geval kan het gebeuren dat het gebruik van de harde schijf
niet mogelijk is (de harde schijf start niet of wordt niet herkend e.d.). Gebruik
in dit geval een externe USB-hub met eigen netvoedingadapter.
Als alternatief voor de USB-Y-kabel kunt u ook een gestabiliseerde net-
voeding (niet meegeleverd) gebruiken om te behuizing van de harde schijf
te laten werken. Het binnencontact van de ronde steker moet plus/+ voe-
ren, spanningniveau +5 V=, stroomsterkte ten minste 1 A.
Voor de USB-verbinding is voorts nog een conventionele USB-kabel (USB-
steker type A naar mini-USB-steker) vereist. Gebruik de Y-kabel niet als u
een externe netvoeding toepast!
Een nieuwe harde schijf dient eerst gepartitioneerd en geformatteerd te
worden voordat de disk in de Verkenner van Windows verschijnt en gebruikt
kan worden.
Gebruik is uitsluitend toegestaan in droge binnenruimtes. Het product mag
niet vochtig of nat worden!
Gebruik het product nooit onmiddellijk nadat het van een koude naar een
warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan het
product onherstelbaar beschadigen.
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en
gebruikt. Dit kan eventueel meerdere uren duren.