Conrad 86 03 23 Bedienungsanleitung

Stoppuhr-Solar
Best.-Nr. 86 03 23
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Stoppuhr ermöglicht es Ihnen die abgelaufene Zeit, Zwischenzeiten und die Zeiten von
zwei Platzierungen zu messen. Sie beinhaltet einen Alarm mit Schlummerfunktion und sie zeigt
ebenso Zeit und Datum an. Die Stoppuhr kann mit zwei LR44-Knopfzellen oder mit Solarenergie
betrieben werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht
erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren,
wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
2. Ausstattung
• Anzeige von Monat, Datum und Wochentag
• Zeitanzeige im 12/24-Stundenformat
• Täglicher Alarm
• Stoppuhr mit 1/100-Sekunden für die ersten 30 Minuten
• Solar- oder Batteriebetrieb
3. Lieferumfang
• Stoppuhr
• 2 x LR44-Knopfzelle
• Bedienungsanleitung
4. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser
Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personensicherheit
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
Produktsicherheit
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
die an das Gerät angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Gerät:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Batteriesicherheit
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Akkus
können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten
Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien
nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und
neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des
Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz, und werfen Sie sie
nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht
Explosionsgefahr!
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
5. Bedienelemente
2
Version 07/09
MODE
STOPWATCH
WATER RESISTANT
ALARM TIME SPLIT STOP
TU
PM
MIN. SEC. 1/100S.
Solar Power
1. Taste SPLIT / RESET 2.
3. Taste START/STOP 4.
6. Batterieinstallation
Die Stoppuhr kann mit Solarenergie betrieben werden. Wenn die Umgebung dunkel ist, kann das
LCD schwach oder leer sein. Setzen Sie zwei LR44-Knopfzellen für den Betrieb ein.
1. Entfernen Sie die Schrauben an der Rückseite der Stoppuhr.
2. Öffnen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers vorsichtig die Rückseite des Gehäuses.
3. Setzen Sie zwei LR44-Knopzellen ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität.
4. Setzen Sie die Gehäuserückseite und die Schrauben wieder ein.
Um den Batterieverbrauch zu verringern, betreiben Sie die Stoppuhr bei
ausreichendem Licht, um so die Solarzellen zu nutzen.
7. Betriebsarten
1. Zeiterfassungs-Modus
• Zeigt den Wochentag und die Uhrzeit an
2. Alarm-Modus
• Zeigt die Alarmzeit und das Alarmsymbol an
3. Stoppuhr-Modus
• Zeigt den Timer an
8. Zeiterfassungs-Modus
Einstellung von Zeit und Datum
1. Drücken Sie im Zeiterfassungs-Modus die Taste (2) dreimal, um in den Zeiteinstellungs-
Modus zu gelangen.
2. Nehmen Sie die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge vor: Sekunde > Minute > Stunde
> Datum > Monat > Wochentag.
3. Drücken Sie die Taste (3), um den Wert zu ändern. Drücken Sie (1), um den Wert zu bestätigen
und zur nächsten Einstellung zu gelangen.
4. Drücken Sie (2), um zu speichern und den Zeiteinstellungs-Modus zu verlassen.
5. Im Zeiterfassungs-Modus wird die Zeit als Stunde:Minute:Sekunde angezeigt.
6. Um das Datum anzuzeigen, drücken und halten Sie (3). Das Datum wird als Monat:Tag
angezeigt.
• Wenn sich bei der Sekundeneinstellung die Sekunden im Bereich von 30 bis
59 befinden, führt ein Drücken von (3) zum Rücksetzen der Sekunden auf 00,
gleichzeitig wird eine Minute addiert. Im Bereich 00 bis 29 werden die Sekunden
auf 00 zurückgesetzt und die Minuten bleiben unverändert.
• Sie können die Zeit im 12- oder 24-Stundenformat anzeigen lassen. Drücken Sie
bei der Stundeneinstellung die Taste (3) so lange, bis sich das Format ändert.
9. Alarm-Modus
Einstellung der Alarmzeit
1. Drücken Sie im Zeiterfassungs-Modus die Taste (2) zweimal, um in den Alarmeinstellungs-
Modus zu gelangen.
2. Stellen Sie die Alarmzeit in der folgenden Reihenfolge ein: Stunde > Minute.
3. Drücken Sie die Taste (3), um den Wert zu ändern. Drücken Sie (1), um den Wert zu bestätigen
und zur nächsten Einstellung zu gelangen.
4. Drücken Sie (2), um zu speichern und den Alarmeinstellungs-Modus zu verlassen.
5. Der Alarm wird nach der Alarmeinstellung automatisch eingeschaltet und durch das Alarmsymbol
angezeigt.
Benutzung der Alarmfunktion
1. Stellen Sie die Alarmzeit wie oben beschrieben ein.
2. Um die Alarmzeit anzuzeigen, drücken und halten Sie die Taste (1).
4
3. Um den Alarm ein- oder auszuschalten, drücken und halten Sie (1) im Zeiterfassungs-Modus.
Drücken Sie dann (3), um den Alarm ein- oder auszuschalten. Der Alarmstatus wird mit dem
Alarmsymbol angezeigt.
4. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie (1), um den Alarm stumm zu schalten. Er ertönt erst wieder
beim nächsten Erreichen der Alarmzeit.
5. Alternativ, drücken Sie (3), um in den Schlummer-Modus zu schalten. Im Schlummer-Modus
ertönt der Alarm in 5-Minutenintervallen mit einer Zeitdauer von jeweils 60 Sekunden. Um das
Schlummern fortzusetzen, drücken Sie (3), wenn der Alarm erneut ertönt. Um den Alarm zu
Taste MODE
stoppen, drücken Sie (1).
Solarzellen
Einstellung des stündlichen Zeitsignals
Das stündliche Zeitsignal sorgt für ein Piepen der Stoppuhr zu jeder vollen Stunde. Um es ein- oder
auszuschalten:
1. Drücken und halten Sie im Zeiterfassungs-Modus die Taste (1). Drücken Sie dann (2).
2. Wenn die Symbole für alle Wochentage angezeigt werden, ist das stündliche Zeitsignal
eingeschaltet. Drücken Sie (2) erneut, um das Signal auszuschalten. Die Symbole
verschwinden.
Stündliches Zeitsignal EIN
10. Stoppuhr-Modus
Diese Stoppuhr ermöglicht es Ihnen die abgelaufene Zeit, Zwischenzeiten und die Zeiten von zwei
Platzierungen zu messen.
Die Timerkapazität der Stoppuhr beträgt 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden. Nach dieser
Zeit beginnt die Stoppuhr automatisch erneut bei Null.
Drücken Sie im Zeiterfassungs-Modus die Taste (2) einmal, um in den Stopp-Modus zu gelangen.
Messung der abgelaufenen Zeit
1. Drücken Sie (3), um die Stoppuhr zu starten.
2. Drücken Sie (3), um die Stoppuhr zu stoppen.
3. Sie können die Schritte 1 und 2 so oft wiederholen, wie sie möchten.
4. Drücken Sie (1), um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen.
In den ersten 30 Minuten zeigt das Display Minuten, Sekunden und 1/100-Sekunden an.
Nach 30 Minuten wechselt das Displayformat zur Anzeige von Stunden, Minuten und
Sekunden.
Aufnahme von Zwischenzeiten
1. Drücken Sie (3), um die Stoppuhr zu starten.
2. Drücken Sie (1), um die Zwischenzeit bis zu diesem Zeitpunkt anzuzeigen. Die Stoppuhr läuft
intern weiter.
3. Drücken Sie (1), um die Zwischenzeit auf dem LCD zu löschen. Auf dem LCD wird wieder die
normale Stoppzeit angezeigt.
4. Sie können die Schritte 2 und 3 so oft wiederholen, wie sie möchten.
5. Drücken Sie (3), um die Stoppuhr zu stoppen.
6. Drücken Sie (1), um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen.
Aufnahme der Endzeiten für den ersten und zweiten Platz
1. Drücken Sie (3), um die Stoppuhr zu starten.
2. Drücken Sie (1), wenn der erste Platz beendet ist. Notieren Sie die Zeit.
3. Drücken Sie (3), wenn der zweite Platz beendet ist. Um die Endzeit des zweiten Platzes
anzuzeigen, drücken Sie (1).
4. Drücken Sie (1) erneut, um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen.
11. Entsorgung
Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig
zu recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den
öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses
Produkt an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.
Entsorgung verbrauchter Batterien / Akku
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll
ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen
gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen
Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus
verkauft werden!
Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!
12. Technische Daten
Energieversorgung: 2 x 1,5 V LR44-Knopfzelle oder Solarbetrieb
Betriebsstrom: < 2,5 µA
Genauigkeit der Stoppuhr: 1/100 Sekunde (in den ersten 30 Minuten)
1 Sekunde (nach 30 Minuten)
Timerkapazität: 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden
Betriebstemperatur: -5 ºC bis 60 ºC
Abmessungen (B x H x T): 73 x 61 x 19 mm
Gewicht: 58 g
Stündliches Zeitsignal AUS
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
*02_07/09_01-HW