Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät Made by REMKO aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
REMKO HTK 180 Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Beim Einsatz des Gerätes sind grundsätzlich immer die jeweiligen Die Geräte sind ortsveränderliche, örtlichen Bau– und Brandschutzvorschriften sowie die Vorschriften ölbefeuerte Warmlufterzeuger der Berufsgenossenschaft zu beachten. (WLE) mit Wärmeaustauscher und Ventilator zur Förderung der zu er- ■ D ie Geräte dürfen nur von O rtsveränderliche Brennstoff- wärmenden Luft. ■ Personen bedient werden, die behälter dürfen nur unter in der Bedienung der Geräte Beachtung der Technischen Die Geräte arbeiten mit Abgasan-...
Aufstellvorschriften Einsatzorte der Geräte Für den Einsatz der Geräte gel- Aufstellung in geschlossenen gut belüfteten Räumen ten grundsätzlich die Sicher- Die Geräte liefern als mobile, heitsrichtlinien der Berufsge- direkt befeuerte Warmlufterzeuger nossenschaften, die jeweiligen ■ D er Betrieb der Geräte ist zuläs- Sofortwärme. sig, wenn die unter § 38 Abs. 4 Landesbauordnungen sowie die Sie wurden ausschließlich zur Verordnungen der Feuerstätten. aufgeführten zur Verbrennung gewerblichen Verwendung benötigten Mindestluftmengen...
REMKO HTK 180 Bestimmungen für warmlufterzeuger über Abgaszüge ins Freie gelei- ausreichenden Luftzufuhr dür- Beim Einsatz der Geräte sind tet werden. fen abweichend von § 38 Abs. immer die jeweils gültigen Richtli- Eine für die Verbrennung aus- 3 Heizgeräte betrieben werden, nien zu beachten. reichende natürliche Luftzufuhr ohne dass die Abgase über ■ F euerungsanlagenverordnung ist gegeben, wenn z. B. der Abgaszüge ins Freie geleitet (FeuVo) der einzelnen Bundes- Rauminhalt in m mindestens werden. länder der 10-fachen Nennwärmebe- In diesen Räumen ist der stän-...
Sollte der Sicherheitstempera- Sollwert ca. 35 – 40 °C. Beim Austausch von Sicher- turbegrenzer ausgelöst haben, heitseinrichtungen dürfen nur ist vor seiner Entriegelung die Temperaturwächter (TW) „REMKO–Original-Ersatzteile“ Ursache der Störung zu verwendet werden. Der Temperaturwächter be- lokalisieren und zu beseitigen. grenzt im Heizbetrieb über ■ U nbedingt auf eine sorgfältige den Brenner die Geräte- bzw. Ausblastemperatur.
REMKO HTK 180 Abgasführung Im Freien oder in offenen Räumen ■ E in störungsfreier Betrieb ist ■ A lle Teile der Abgasführung ist der Betrieb der Geräte auch gewährleistet, wenn die Ab- müssen zuverlässig befestigt ohne Abgasführung möglich. gasführung steigend und mit werden. Ihr Durchmesser darf Wir empfehlen jedoch 1m Abgas- senkrechten Endrohren mon- nicht kleiner als der Abgasstut- rohr mit oben aufgesetzter Regen- tiert wird zen des Gerätes sein haube zu montieren (Beispiel 2), um das Eindringen von Regenwas- ■ D ie Abgasführung sollte min- AcHTunG ser und Schmutz auszuschließen. destens über Traufenhöhe, Es darf auf keinen Fall durch Werden die Geräte zur Raumbe-...
Vor der Inbetriebnahme Die Geräte sind vor der Inbetrieb- Luftverteilung ■ Bei erhöhten Ansaugtempe- nahme auf augenfällige Mängel an raturen oder Widerstand am den Bedienungs- und Sicherheits- Die Geräte sind mit einem Hoch- Geräteausblas kann der Geblä- einrichtungen sowie auf ordnungs- leistungs-Axialventilator ausge- sebrenner während des Heiz- gemäße Aufstellung und korrekten rüstet, der dafür ausgelegt ist, die betriebes durch den Tempe- elektrischen Anschluss zu überprü- erwärmte Luft gezielt und effektiv raturwächter (TW) kurzzeitig fen. zu transportieren. abgeschaltet werden Nach Absinken der Temperatur Die folgenden Punkte sind auf Die Verteilung der Luft erfolgt erfolgt automatisch ein erneu- jeden Fall zu beachten: vorzugsweise über Rohrleitungen ter Brennerstart! oder spezielle Warmluft- bzw.
REMKO HTK 180 Inbetriebnahme Brennstoffversorgung Mit der Bedienung und Überwa- Schaltkasten chung der Geräte ist eine Person Für einen störungsfreien Geräte- zu beauftragen, die über den Schaltkastengehäuse betrieb muss auch bei niedrigen entsprechenden Umgang mit dem Außentemperaturen fließfähiges Gerät ausreichend belehrt wurde. Heizöl in ausreichender Menge zur Betriebsschalter AcHTunG Verfügung stehen. Bei Mängeln, die die Betriebs- sicherheit der Geräte gefähr- ■ P araffinbildung kann bereits bei Thermostat- den, ist der Betrieb der Geräte Temperaturen unterhalb von 5 steckdose unverzüglich einzustellen.
Außerbetriebnahme Heizen mit Raumthermostat Lüften (Zubehör) In dieser Schalterstellung läuft der 1. B etriebsschalter in Die Geräte arbeiten vollautoma- Zuluftventilator im Dauerbetrieb. Stellung „0” (Aus). tisch und abhängig von der Raum- Die Geräte können zur Luftum- schalten. temperatur. wälzung oder Lüftungszwecken genutzt werden. 1. B rückenstecker [2] abziehen. 2. B rennstoffver- 2. S tecker [3] des Raumthermos- 1. B etriebsschalter in Stel- sorgung taten [4] mit der Thermos- lung „II” (Lüften) absperren. tatsteckdose [1] des Gerätes schalten.
REMKO HTK 180 Störungsbeseitigung Das Gerät startet nicht Gebläsebrenner und Zuluftventilator startet nicht Energieversorgung AcHTunG 1. V entilatorflügel auf Leichtgän- 1. D en (die) Ölfilter auf Ver- gigkeit und freien Lauf Vor allen Arbeiten an den schmutzung überprüfen. überprüfen. Geräten muss der Netzstecker Verschmutzte(n) Filter austau- aus der Netzsteckdose gezogen werden.
Pflege und wartung Die regelmäßige Pflege und ■ N ur sauberes Heizöl El bzw Reinigungsarbeiten Beachtung einiger Grundvoraus- Dieselkraftstoff verwenden setzungen gewährleisten einen Paraffinbildung beachten! Nach jeder Heizperiode oder ab- störungsfreiem Betrieb und eine hängig von den Einsatzbedingun- lange Lebensdauer des Gerätes. ■ D en Brennstofffilter in regel- gen evtl. auch früher, müssen die mäßigen Abständen auf Ver- Geräte einschließlich Wärmetau- AcHTunG schmutzungen überprüfen. scher, Brennkammer und Gebläse- Verschmutzte Filter gegebenen- brenner von Staub und Schmutz Vor allen Arbeiten am Gerät falls ersetzen gesäubert werden. muss das Gerät allpolig vom Verschleißteile wie z. B. Rauchgas- Netzanschluss getrennt und ■ D ie Geräte auf mechanische...
Seite 14
REMKO HTK 180 Reinigung des Wärmetauschers Reinigung der Brennkammer 1. D en Revisionsdeckel [1] demontieren. 2. Die Rauchgasbremsen [2] herausziehen. 3. Alle Rauchgaszüge [3] reinigen. Eine spezielle Reinigungsbürs- te ist als Zubehör (EDV-Nr.: 1103110) erhältlich. 4. Rauchgasbremsen [2] reinigen, bzw. schadhafte Rauchgas- bremsen ersetzen. 1. D en Betriebsschalter in 8. D ie Flanschdichtung möglichst Stellung „0” schalten nicht beschädigen. und den Netzstecker Beschädigte Flanschdichtungen aus der Netzsteckdose können Falschluftansaugung...
Seite 15
Montage des Brennerflansches Zusätzliche Hinweise zur Wartung Rußablagerungen und des Brenners des Gerätes Schon durch geringe Rußablage- A lle Arbeiten sind ausschließlich ■ 1. D ie Flanschdichtung des rungen an den Wärmeübertra- durch autorisiertes Fachpersonal Brennerflansch [6] überprüfen gungsflächen von Brennkammer mit entsprechender Ausrüstung und falls erforderlich ersetzen. und Wärmetauscher erfolgt eine zu erledigen. Isolierung der Wärmeabgabe. Ein Protokoll ist zu erstellen und 2. D en Brennerflansch [6] mit den Hieraus entsteht eine Verschlech- vom Betreiber aufzubewahren vier Befestigungsschrauben am terung des feuerungstechnischen Gerätegehäuse befestigen. ■ D er Nachweis über die durch Wirkungsgrades.
REMKO HTK 180 Bestimmungsgemäße Kundendienst und umweltschutz Verwendung Gewährleistung und Recycling Die Geräte sind aufgrund ihrer Voraussetzung für eventuelle Entsorgung der Verpackung bauartlichen Konzeption und Aus- Gewährleistungsansprüche ist, dass stattung ausschließlich für Heiz- der Besteller oder sein Abnehmer Bei der Entsorgung des Verpa- und Lüftungszwecke im indus- im zeitlichen Zusammenhang mit ckungsmaterials denken Sie bitte triellen bzw. gewerblichen (keine dem Verkauf und Inbetriebnahme an unsere Umwelt. Wohnraumbeheizung im privaten die den Geräten beigefügte Unsere Geräte werden für den Bereich) Einsatz konzipiert. Transport sorgfältig verpackt und „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die in einer stabilen Transportverpa- Die Geräte dürfen ausschließlich REMKO GmbH & Co. KG ckung aus Karton und ggf. auf durch entsprechend unterwiesenes zurückgesandt hat.
REMKO HTK 180 Inbetriebnahme der Gebläse-Ölbrenner Vorbereitende Maßnahmen Einstellen von Zündelektrode und Stauscheibe AcHTunG Die Inbetriebnahme des Gebläse-Ölbrenners darf nur von ausgebildetem Fachperso- nal durchgeführt werden. Nach Lösen der 6 Befestigungs- schrauben wird die Montage- grundplatte [M] vom Gehäuse [G] abgezogen. HInwEIS Da die Luftklappe bis Baugr. 44 unter Federdruck steht, ist diese vorher mittels der Stell- Alle Maßangaben sind ca. Werte in...
Seite 21
Einstellen der Sekundärluft Luftklappe Einstellen des Pumpendruckes (Düsenstockeinstellung) Bei der Brennerinbetriebnahme und jeder Wartung ist immer der Pumpendruck einzustellen bzw. zu überprüfen. HInwEIS Die Pumpe nie längere Zeit ohne Brennstoff laufen lassen. Die Geräte niemals mit trockengelaufener Pumpe längere Zeit stehen lassen. Die Voreinstellung der Sekundär- Die erforderliche Verbrennungs- luft folgendermaßen vornehmen: luftmenge wird mittels der Stell- schraube [3] eingestellt. Den Pumpendruck folgenderma- Mit der Stellschraube [1] den Dü- Die Luftklappe wird in abhängig- ßen einstellen: senstock [2] auf den gewünschten keit von der Geräteleistung und...
Technische Daten Gerätetyp HTK 180 Nennwärmebelastung max. Nennwärmeleistung Nennluftvolumenstrom 10.100 Pressung Pa (max. ges.) Brennstoff Heizöl EL nach DIN 51603 Brennstoffverbrauch L/h 16,5 max. Öldüse (Danfoss) USG/°S 3,5 / 80° Pumpendruck bar 12,5 Abgasverlust max. Abgasmassenstrom kg/h ca. Feuerraumwiderstand Erforderlicher Kaminzug Spannungsversorgung V/Hz 230/1~/50 Leistungsaufnahme max. (ges. Gerät) Nennstrom max. 10,5 (ges. Gerät)
Seite 24
Vertrieb. -Mitarbeiter im Außendienst sind REMKO mehr als nur Verkäufer: vor allem müs- sen sie für unsere Kunden Berater in der Klima- und Wärmetechnik sein. Der Kundendienst Unsere Geräte arbeiten präzise und zuverlässig. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, so ist der REMKO Kundendienst schnell zur Stelle. Unser umfangreiches Netz erfahrener Fach- händler garantiert Ihnen stets einen kurzfristigen und zuverlässigen Service. REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 · D-32791 Lage Postfach 1827 ·D-32777 Lage Telefon +49 52 32 6 06-0 Telefax +49 52 32 6 06-2 60 E-mail info@remko.de Internet www.remko.de...