Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EdilKamin BLADE Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EdilKamin Anleitungen
  4. Kamine
  5. BLADE
  6. Installations-, betriebs- und wartungsanleitung

EdilKamin BLADE Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BLADE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BLADE
PELLETS-OFEN
D
Installations, Betriebs und Wartungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EdilKamin BLADE

Inhaltszusammenfassung für EdilKamin BLADE

  • Seite 1 BLADE PELLETS-OFEN Installations, Betriebs und Wartungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Wartung Wartung Ratschläge bei möglichen Störungen Ratschläge bei möglichen Störungen Hiermit erklärt die Firma EDILKAMIN S.p.A., Firmensitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Steuernummer und USt- IdNr. 00192220192 auf eigene Verantwortung, dass: Der hier beschriebene Pelletofen der EU-Richtlinie 305/2011 und der harmonisierten Europäischen Norm EN 14785:2006...

  • Seite 3: Bedeutung Der Symbole

    Durch die Erstinbetriebnahme können alle Leistungen des Vertragsgegenstand. Geräts in völliger Sicherheit genutzt werden. Die Erstinbetriebnahme ist erforderlich zur Aktivierung der vertraglichen Gewährleistung des Herstellers Edilkamin. Die vertragliche Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Gerät erworben wurde. Erfolgt keine Erstinbetriebnahme durch einen Fachtechniker, kann Edilkamin die vertragliche Gewährleistung nicht...

  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    NICHT ABDECKEN ODER VERSTOPFEN UND zu entnehmen, das sich im Gerät befi ndet: SCHORNSTEIN NICHT BLOCKIEREN. Es besteht Weder Edilkamin noch der Händler können die Gefahr des Rauchrückschlags in den Raum für Schäden haftbar gemacht werden, die mit Sach- und Personenschäden.

  • Seite 5: Technische Daten Zur Bemessung Des Schornsteins

    Schmelzsicherung T2A, 250 V~ 5x20 Bei den oben genannten Daten handelt es sich um Richtwerte, die bei der Zertifi zierung durch die notifi zierte Stelle gemessen wurden. EDILKAMIN S.p.A. behält sich vor, die Produkte ohne Vorankündigung zu verändern, um Verbesserungen anzubringen.

  • Seite 6: Abmessungen

    ABMESSUNGEN BLADE KERAMIK (cm) Ø 8 cm Ø 8 cm Rauchabzug uscita fumi Ø 6 cm Warmluft Ø 4 cm Ø 4 cm aria Ø 6 cm Kanalisierung Verbrennungsluft combustione canalizzazione Bausatz für Bausatz für uscita 3° Ø 8 cm den 3.
  • Seite 7 ABMESSUNGEN BLADE STHAL (cm) Ø 8 cm Ø 8 cm Rauchabzug uscita fumi 34,5 34,5 Ø 6 cm Warmluft Ø 6 cm Kanalisierung canalizzazione Ø 4 cm Ø 4 cm aria Verbrennungsluft combustione Bausatz für Bausatz für uscita 3° ventilatore den 3.
  • Seite 8 ABMESSUNGEN BLADE STEIN (cm) Ø 8 cm Ø 8 cm Rauchabzug uscita fumi Ø 6 cm Warmluft Ø 6 cm Kanalisierung canalizzazione Ø 4 cm Ø 4 cm aria Verbrennungsluft combustione Bausatz für Bausatz für uscita 3° 34,5 ventilatore den 3. Lüfter den 3.

  • Seite 9: Blade Keramik

    Endanwender, der dabei die montierenden Bauteile mit größter Vorsicht jeweils gültigen Rechtsvorschriften zu beachten hat. jeweils gültigen Rechtsvorschriften zu beachten hat. behandeln. Edilkamin bietet Blade in drei Versionen an: Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht BLADE PIETRA OLLARE umkippt BLADE CERAMICA...

  • Seite 10: Blade Stahl Und Topfstein: Mögliche Rauchabzüge

    KONFIGURATIONEN KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN: RAUCHABZUG (Ø 8 cm) cm) UND KANALISIERUNGSLUFT (Ø 6 cm) BLADE STAHL UND TOPFSTEIN: BLADE STAHL UND TOPFSTEIN: MÖGLICHE KANALISIERTE LUFTABZÜGE. MÖGLICHE RAUCHABZÜGE Nicht kanalisierte Luft tritt oberseitig aus * Nicht kanalisierte Luft tritt oberseitig aus * mit Bausatz für optionalen mit Bausatz für optionalen...

  • Seite 11: Bausatz Für Oberen Rauchabzug

    KONFIGURATIONEN BAUSATZ BAUSATZ FÜR FÜR OBEREN OBEREN RAUCHABZUG RAUCHABZUG (OPTIONAL) (OPTIONAL) Um den Rauchabzug nach oben auszurichten, ist Um den Rauchabzug nach oben auszurichten, ist es möglich, einen Bausatz mit einem oberseitigen es möglich, einen Bausatz mit einem oberseitigen Rauchabzug Rauchabzug erwerben erwerben...
  • Seite 12 MONTAGE BAUTEILE 3. das nach hinten gerichtete Rohr (7) durch Lösen der vier Befestigungsschrauben entfernen Abdeckung oberen Rauchabzugs (8) vom Grundkörper durch Lösen der beiden Befestigungsschrauben entfernen 5. die beiden Elemente der Rückseite (9) durch Lösen der vier Befestigungsschrauben pro Element entfernen 6.
  • Seite 13 MONTAGE BAUTEILE 7. das untere Rohr (2) des optionalen Bausatzes einführen, indem es durch den Zwischenraum zwischen Grundkörper und Profi l geschoben wird 8. das obere Rohr (3) des optionalen Bausatzes einführen und die oberen Halbschellen (4) des optionalen Bausatzes festziehen. 9.

  • Seite 14: Arbeitsschritte Für Die Montage Des Dritten Lüfters

    MONTAGE BAUTEILE DRITTER LÜFTER (OPTIONAL) DRITTER LÜFTER (OPTIONAL) Um einen Raum mehr zu beheizen ist es möglich, Um einen Raum mehr zu beheizen ist es möglich, einen Bausatz mit einem dritten Lüfter zu erwerben einen Bausatz mit einem dritten Lüfter zu erwerben und zu installieren.
  • Seite 15 MONTAGE BAUTEILE 3. den Flansch positionieren (2a) 1-4-5-6 4. den Flansch (2) positionieren und mit Flansch (2a) an der am Grundkörper vorhandenen Box festziehen 5. den Lüfter (1) positionieren und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Kurvenanschluss Ausrichtung Warmluftauslasses (3) nach Wunsch nach hinten oder zur Seite ausrichten und mit dem Dekorabdeckung verschließen (4) Wenn der Flansch 2a nicht korrekt...

  • Seite 16: Ausrichtung Des Rauchabzugs

    AUSRICHTUNG DES RAUCHABZUGS AUSRICHTUNG DES RAUCHABZUGS ARBEITSSCHRITTE ZUR ANDERSARTIGEN AUSRICHTUNG DES RAUCHABZUGS (Ø 8 cm) Verschieben des Rauchabzugs von der hinteren in die seitliche Position (Zusammenfassung der in den folgenden Abbildungen beschriebenen Arbeitsschritte): 1. die Abdeckplatte des Rauchabzugs (5) durch Lösen der beiden Befestigungsschrauben entfernen 2.

  • Seite 17: Befestigung An Der Wand

    AUSRICHTUNG DES RAUCHABZUGS AUSRICHTUNG DES RAUCHABZUGS 4. das Rohr zur Seite drehen 5. das Rohr befestigen die zu Beginn entfernte Platte und das Profi l wieder anbauen BEFESTIGUNG AN DER WAND Wandbefestigung des Ofens mit den mitgelieferten Winkeln (a) und bereits am Produkt verbauten Halterungen (b) ausführen oder alternative Systeme verwenden, die die Stabilität sicherstellen.

  • Seite 18: Ausrichtung Der Luftleitung

    AUSRICHTUNG DER LUFTLEITUNG AUSRICHTUNG DER LUFTLEITUNG ARBEITSSCHRITTE ZUR ANDERSARTIGEN AUSRICHTUNG DER WARMLUFTKANALISIERUNG Verschieben des Kanalisierungsauslasses von der hinteren in die seitliche Position (Zusammenfassung der in den folgenden Abbildungen beschriebenen Arbeitsschritte): 1. die Abdeckplatte durch Lösen der beiden Befestigungsschrauben entfernen 2. den weißen, gebogenen Anschluss (6 cm Ø) hervorziehen, zur Seite hin wieder anbauen und einrasten lassen 3.

  • Seite 19: Anbau Der Verkleidung

    ANBAU DER VERKLEIDUNG ANBAU DER VERKLEIDUNG INHALT DER VERKLEIDUNGSBOX (BLADE STAHL) • • 4 Metallelemente: (1) (2) (3) (4) . Die Elemente sind 4 Metallelemente: (1) (2) (3) (4) . Die Elemente sind nicht untereinander austauschbar; darauf achten, nicht untereinander austauschbar; darauf achten,...
  • Seite 20 ANBAU DER VERKLEIDUNG ANBAU DER VERKLEIDUNG 1. 1. das Umlenkblech (6) befestigen, damit die heiße das Umlenkblech (6) befestigen, damit die heiße Luft am oberen Auslass entweichen kann. Mit vier Luft am oberen Auslass entweichen kann. Mit vier Schrauben aus dem Kleinteilebeutel festziehen. Schrauben aus dem Kleinteilebeutel festziehen.
  • Seite 21 ANBAU DER VERKLEIDUNG ANBAU DER VERKLEIDUNG Das Dekorgitter (nur angelehnt) entfernen; Das Dekorgitter (nur angelehnt) entfernen; Die zwei Schrauben auf der Rückseite, die Die zwei Schrauben auf der Rückseite, die zwei auf der Vorderseite, eine unter dem Deckel und zwei auf der Vorderseite, eine unter dem Deckel und V3 V4 eine neben dem oberen Rauchauslass abschrauben, eine neben dem oberen Rauchauslass abschrauben,...
  • Seite 22 Gitter und die hintere Platte, welche vorhin entfernt wurden, wieder an ihre Stelle positionieren. wurden, wieder an ihre Stelle positionieren. In der nebenstehenden Abbildung ist der fertige In der nebenstehenden Abbildung ist der fertige BLADE STAHL dargestellt. BLADE STAHL dargestellt.

  • Seite 23: Beschriebenen Der Arbeitsschritte, Nebenstehenden

    Befestigung an der Mauer geliefert sind) um, Befestigung an der Mauer geliefert sind) um, falls notwendig, die obere Abdeckplatte an den falls notwendig, die obere Abdeckplatte an den Seitenteilen auszurichten Seitenteilen auszurichten REIHENFOLGE ANBAU VERKLEIDUNG (BLADE KERAMIK) Zusammenfassung Zusammenfassung nachfolgenden nachfolgenden Abbildungen Abbildungen beschriebenen...
  • Seite 24 ANBAU DER VERKLEIDUNG ANBAU DER VERKLEIDUNG 1. Das Frontgitter (6) positionieren, um einen frontalen 1. Das Frontgitter (6) positionieren, um einen frontalen Warmluftaustritt zu gewährleisten, und mit 4 Schrauben Warmluftaustritt zu gewährleisten, und mit 4 Schrauben befestigen befestigen Um die oberen Teile leichter zu befestigen, empfehlen wir die Abdeckplatte zu entfernen Um die oberen Teile leichter zu befestigen, empfehlen wir die Abdeckplatte zu entfernen (Seite 20): (Seite 20): Die drei Schrauben, welche die hintere Platte befestigen, abschrauben und diese entfernen...
  • Seite 25 ANBAU DER VERKLEIDUNG ANBAU DER VERKLEIDUNG 3a. die Bügel vorbereiten (Abb. unten) und die 4 Bügel zum Einhängen der Keramikteile am Grundkörper mit Hilfe 3a. die Bügel vorbereiten (Abb. unten) und die 4 Bügel zum Einhängen der Keramikteile am Grundkörper mit Hilfe der in der Tabelle unten angegebenen Schrauben anschrauben der in der Tabelle unten angegebenen Schrauben anschrauben Das Bauteil 3 muss so ausge-...
  • Seite 26 Riposizionare la griglia superiore e il profi lo posteriore tolti in precedenza. profi lo posteriore tolti in precedenza. In der nebenstehenden Abbildung ist der fertige In der nebenstehenden Abbildung ist der fertige BLADE KERAMIK dargestellt. BLADE KERAMIK dargestellt.
  • Seite 27 ANBAU DER VERKLEIDUNG ANBAU DER VERKLEIDUNG INHALT DER VERKLEIDUNGSBOX (BLADE TOPFSTEIN) • • 6 Elemente aus Stein : (1, 2, 3, 4, 5, 6) mit 6 Elemente aus Stein : (1, 2, 3, 4, 5, 6) mit aufgesetztem Metallrahmen. Die Elemente können aufgesetztem Metallrahmen.

  • Seite 28: Die Vier Seitenelemente Aus Metall

    ANBAU DER VERKLEIDUNG ANBAU DER VERKLEIDUNG 1. 1. Angefangen beim Grundkörper das Umlenkblech Angefangen beim Grundkörper das Umlenkblech (11) befestigen, damit die heiße Luft am oberen (11) befestigen, damit die heiße Luft am oberen Auslass entweichen kann. Mit vier Schrauben aus Auslass entweichen kann.

  • Seite 29: Blade Stein

    Gitter und die hintere Platte, welche vorhin entfernt wurden, wieder an ihre Stelle positionieren. wurden, wieder an ihre Stelle positionieren. In der nebenstehenden Abbildung ist der fertige In der nebenstehenden Abbildung ist der fertige BLADE STEIN dargestellt. BLADE STEIN dargestellt.

  • Seite 30: Einleitung Zur Installation

    Sicherheitseinrichtungen ausgelöst werden, die eine Das Produkt ist mit 6 Stellfüßen (drei vorn und drei Abschaltung des Geräts herbeiführen. hinten) versehen, die mit dem Schraubendreher im Technisches Kundendienstzentrum von Edilkamin Inneren des Produkts VOR dem Anbau der Verkleidung verständigen. eingestellt werden können.

  • Seite 31: Rauchabzugsanlage

    INSTALLATION RAUCHABZUGSANLAGE RAUCHABZUGSANLAGE DER RAUCHGASKANAL DER RAUCHGASKANAL Neben allgemeinen Vorschriften, für ( ( Rauchgaskanal, Rauchgaskanal, Schornstein Schornstein Rauchgaskanal und Schornstein gelten, gilt, dass der Schornsteinkopf Schornsteinkopf) ) Rauchgaskanal: : Dieses Kapitel wurde entsprechend den europäischen • nicht aus fl exiblem Material sein darf Normen EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457 •...

  • Seite 32: Der Schornsteinkopf

    INSTALLATION DER SCHORNSTEIN DER SCHORNSTEIN: AUSSENLUFTZUFUHR Neben allgemeinen Vorschriften, für Rauchgaskanal und Schornstein gelten, gilt, dass der Im Allgemeinen empfehlen wir zwei Alternativen, um Schornstein: : den Zustrom der für die Verbrennung erforderlichen • richtig dimensioniert sein muss, um die Abführung Luft zu gewährleisten.

  • Seite 33: Elektrischen Anschluss Überprüfen

    Um auf den Tank zuzugreifen, muss man die Eine nicht wirksame Erdung führt zu Betriebsstörungen, Abdeckung anheben * (fi g. 1). für die Edilkamin keine Haftung übernimmt. 1) Bei diesem Vorgang NIEMALS Die Versorgungsleitung muss einen für die Leistung den Pelletsack auf dem oberen des Geräts geeigneten Querschnitt aufweisen.

  • Seite 34: Betriebsarten

    GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSARTEN BESCHREIBUNG DER PHASEN Über die Betriebsphasen in den oben erläuterten Beschreibung. Betriebsarten hinaus steuert der Ofen die folgenden Phasen: Betriebsart Einstellbare Größen - Einschaltung (Displayanzeige ON) Phase, in der die Flamme erscheint und sich stabilisiert MANUELL • Leistungsstufe Dies erfolgt nach: •...

  • Seite 35: Funksteuerung

    FUNKSTEUERUNG abhängt. In keinem Fall kann die Erschöpfung • Unterseite öffnen und die beiden der Batterie von Edilkamin oder dem Händler als Batterien unter Beachtung der Polung Produktmangel anerkannt werden. Bei schwacher einsetzen. Batterie wird oben links der Hinweis angezeigt •...

  • Seite 36: Status Stand By

    GEBRAUCHSANWEISUNG Das Display zeigt die MÖGLICHEN STATUS an, die im Folgenden beschrieben sind: - STATUS OFF Der Ofen ist in der Abschaltphase oder abgeschaltet, nachdem er von Hand mit der physischen Taste der Funksteuerung oder über externen Schaltkontakt (Uhrenthermostat, telefonisches Fernschaltsystem) ausgeschaltet wurde.
  • Seite 37 GEBRAUCHSANWEISUNG Luftführung BEDIENFUNKTIONEN ÜBER FUNKSTEUERUNG) Blade ist mit zwei Ventilatoren ausgestattet, die in der Steuerungselektronik als Ventilator 1 und 2 bezeichnet sind und auf dem Display in den Positionen 1 und 2 - ON/OFF der nachstehenden Abbildung dargestellt werden. - Ein-/Ausschalten Die zwei Ventilatoren können separat eingestellt...
  • Seite 38 GEBRAUCHSANWEISUNG - Stand by - Relax-Funktion Wie bereits erwähnt, schaltet sich der Ofen, bei aktiver Betrieb durch natürliche Konvektion mit automatischer Stand-by-Funktion, in den Betriebsarten Automatik Begrenzung der Leistung. und Timer, beim Erreichen der Soll-Temperatur aus Diese Funktion ist in allen Betriebsarten aktivierbar: und wird sich dann wieder einschalten, wenn die Automatik, Manuell oder Uhrenthermostat.
  • Seite 39 GEBRAUCHSANWEISUNG „M“: Rückkehr zum vorherigen Menü - Uhrenthermostat Wenn die Uhrenthermostat-Funktion aktiv ist, stellt Physische Taste: Rückkehr zur Hauptseite der Benutzer eine Wunschtemperatur und ein Zeitintervall für jeden Wochentag ein, mit dem die Soll- Die Einschaltuhrzeiten werden durch schwarze Punkte Raumtemperatur verknüpft sein soll.
  • Seite 40 GEBRAUCHSANWEISUNG - Night Pelletbeschickung Mit dieser Funktion schaltet sich das Gerät nach Zum Nachfüllen von Pellets, zum Beispiel wenn die einer bestimmten Stundenzahl nach Aktivierung der Schnecke leer ist. Funktion aus. Nützlich für den Techniker bei der Erstinbetriebnahme. Dies ist z. B. dann nützlich, wenn man schlafen geht Nur im Status OFF verfügbar.

  • Seite 41: Techniker-Menü

    GEBRAUCHSANWEISUNG Datum/Uhrzeit Info Zum Einstellen des Datums und der aktuellen Uhrzeit. Diese Informationen sind an Techniker gerichtet. Erscheint, wenn die Funksteuerung zum ersten Mal bei Der Techniker kennt die diagnostische Bedeutung der elektrisch gespeistem Ofen aktiviert wird, bzw. beim Anzeigen und Zahlen und könnte Sie bei Problemen Aufruf des Menüs.

  • Seite 42: Wartung Warnungen

    WARTUNG WARTUNG WARNUNGEN • Wartungsmaßnahmen stets • Originalersatzteile verwenden. bedenken, Produkt Einsatz von nicht originalen Ersatzteilen Stromversorgung zu trennen. hat den Verfall der Garantie zur Folge • Eine regelmäßige Wartung • Für die Wartung einen Staubsauger Grundlage des guten Betriebs des verwenden gesamte Vorgang...
  • Seite 43 WARTUNG Abb. 1 Querschnitt Position richtig Position falsch Abb. 2 Umlenkblech...

  • Seite 44: Jährliche Wartung

    Ihren Händler oder Techniker. Die Verwendung nicht originaler Bauteile führt zu Die Rauchabzugsanlage ist in jedem Fall mindestens Gefahren am Gerät und entbindet Edilkamin von einmal jährlich zu reinigen (bitte prüfen Sie, ob in Ihrem jeglicher Haftung für dadurch entstehende Schäden.

  • Seite 45: Ratschläge Bei Möglichen Störungen

    RATSCHLÄGE BEI MÖGLICHEN STÖRUNGEN Im Falle von Problemen leitet das Gerät automatisch die Abschaltung ein. Auf dem Display wird der Grund angezeigt (siehe unten). Stromversorgung NICHT unterbrechen. Um das Gerät erneut einzuschalten, muss zunächst das Abschaltverfahren durchlaufen und dann die physische Taste der Funksteuerung oder die Taste zum vereinfachten Einschalten gedrückt werden.
  • Seite 46 Bei geringer Batterieladung erscheint auf dem Display der Funksteuerung das Batteriesymbol. WARTUNG: Nach 2000 Betriebsstunden erscheint auf dem Display das Symbol eines Schraubenschlüssels. Das Gerät funktioniert, aber es ist nötig, eine außerordentliche Wartung durch den zugelassenen Techniker von Edilkamin durchführen zu lassen.
  • Seite 48 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941302-DE 06.16/B...

Inhaltsverzeichnis