Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PerfectView M170L
DE
12
LCD-Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
26
LCD Monitor
Installation and Operating Manual
FR
39
Ecran LCD
Instructions de montage et de service
ES
53
Pantalla LCD
Instrucciones de montaje y d'uso
IT
67
Monitor LCD
Istruzioni di montaggio e d'uso
D A
Y / N
I G H
T
M E
N U
+
NL
DA
SV
NO
FI
P O
W E
R
81
LCD-monitor
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing
95
LCD-monitor
Monterings- og betjeningsvejledning
108 LCD-monitor
Monterings- och bruksanvisning
122 LCD-monitor
Monterings- og bruksanvisning
135 LCD-monitori
Asennus- ja käyttöohje
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectView M170L
Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectView M170L
- Seite 1 Y / N I G H PerfectView M170L LCD-Monitor LCD-monitor Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing LCD Monitor LCD-monitor Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning Ecran LCD 108 LCD-monitor Instructions de montage et de service Monterings- och bruksanvisning Pantalla LCD 122 LCD-monitor Instrucciones de montaje y d’uso...
- Seite 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 PerfectView M170L...
- Seite 4 PerfectView M170L...
- Seite 5 PerfectView M170L 10 mm 10 mm 15 mm 20 mm...
- Seite 6 PerfectView M170L...
- Seite 7 PerfectView M170L...
- Seite 8 PerfectView M170L Y / N I G H DAY/NIGHT MENU POWER...
- Seite 9 PerfectView M170L...
- Seite 10 PerfectView M170L...
- Seite 11 PerfectView M170L DAY/NIGHT MENU POWER...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
PerfectView M170L Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewah- ren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung......12 Sicherheits- und Einbauhinweise . -
Seite 13: Sicherheits- Und Einbauhinweise
PerfectView M170L Sicherheits- und Einbauhinweise Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorgeschriebe- nen Sicherheitshinweise und Auflagen! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender Punkte: Beschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Überspannungen Veränderungen am Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke... - Seite 14 PerfectView M170L Sicherheits- und Einbauhinweise Beim Abklemmen des Minuspols der Batterie verlieren alle flüchtigen Speicher der Komfortelektronik ihre gespeicherten Daten. Folgende Daten müssen Sie je nach Fahrzeugausstattung neu einstellen: – Radiocode – Fahrzeuguhr – Zeitschaltuhr – Bordcomputer – Sitzposition Hinweise zur Einstellung finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
-
Seite 15: Lieferumfang
PerfectView M170L Lieferumfang Bedienen Sie den Monitor nicht mit nassen Händen. Nehmen Sie den Monitor außer Betrieb, wenn das Gehäuse beschädigt ist. Schließen Sie die korrekte Spannung an. Benutzen Sie den Monitor nicht während eines Gewitters (insbesondere bei Blitz). Benutzen Sie den Monitor nicht in Umgebungen, die –... -
Seite 16: Technische Beschreibung
PerfectView M170L Technische Beschreibung Technische Beschreibung Der LCD-Monitor M170L ist ein 7"-Monitor, an den eine Kamera (z. B. Rückfahrvideo- system) angeschlossen werden kann. Er kann am Armaturenbrett befestigt werden und eignet sich somit zum Anschluss an ein Rückfahrvideosystem, bei dem der Fahrer den Raum hinter dem Fahrzeug einsehen kann, z. - Seite 17 PerfectView M170L Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Hinweis Nicht fachgerechte Kabelverlegungen und Kabelverbindungen führen immer wieder zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen von Bauteilen. Eine korrekte Kabelverlegung bzw. Kabelverbindung ist die Grundvoraussetzung für eine dauerhafte und fehlerfreie Funktion der nachgerüsteten Komponenten. Beachten Sie deshalb folgende Hinweise: Verlegen Sie die Kabel nach Möglichkeit immer im Fahrzeuginneren, denn dort sind...
- Seite 18 PerfectView M170L Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Abzweigverbinder verwenden (Abb. 6, Seite 5) Um Wackelkontakte bei den Abzweigverbindungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Kabelquerschnitte zu den Abzweigverbindern passen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Abzweigverbinder zu verwenden: ➤...
-
Seite 19: Monitor Montieren
PerfectView M170L Monitor montieren Monitor montieren Benötigtes Werkzeug (Abb. 1, Seite 3) Für Einbau und Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: Maßstab (4) Körner (5) Hammer (6) Satz Bohrer (7) Bohrmaschine (8) Schraubendreher (9) Für den elektrischen Anschluss und seine Überprüfung benötigen Sie folgende Hilfs- mittel: Diodenprüflampe (1) oder Voltmeter (2) -
Seite 20: Systemkabel Von Der Kamera Zum Monitor Verlegen
PerfectView M170L Monitor montieren Der Montageort sollte eben sein. Kontrollieren Sie, ob unterhalb des gewählten Montageortes der benötigte Freiraum zum Anbringen von Scheiben und Muttern zur Verfügung steht. Kontrollieren Sie vorher, ob ausreichender Freiraum für den Bohreraustritt vorhanden ist. Bedenken Sie das Gewicht des Monitors. Sehen Sie ggf. Verstärkungen (größere Unterlegscheiben oder Platten) vor. - Seite 21 PerfectView M170L Monitor montieren Hinweis Beginnen Sie mit dem Abdichten der Durchbrüche erst, nachdem alle Einstell- arbeiten an der Kamera abgeschlossen sind und die benötigten Längen der Anschlusskabel festliegen. Monitor elektrisch anschließen (Abb. f, Seite 10) Den Schaltplan für den Monitor finden Sie in Abb. f, Seite 10.
-
Seite 22: Lcd-Monitor Benutzen
PerfectView M170L LCD-Monitor benutzen ➤ Stecken Sie den Stecker des Monitorkabels (2) in die Buchse (4) des Anschlusskabels (3). Achtung! Achten Sie beim Anschluss an die Spannungsquelle auf die richtige Polung. ➤ Schließen Sie das rote und schwarze Kabel des Anschlusskabels an eine geeignete Spannungsquelle an: –... - Seite 23 PerfectView M170L LCD-Monitor benutzen Lautstärke einstellen (Abb. d, Seite 8) Sie können die Lautstärke einstellen, um die von der Kamera übertragenen Geräusche zu verstärken oder zu dämpfen. ➤ Drücken Sie die Taste „–“ (2), um die Lautstärke zu verringern. ➤ Drücken Sie die Taste „+“ (4), um die Lautstärke zu erhöhen.
-
Seite 24: Lcd-Monitor Pflegen Und Reinigen
PerfectView M170L LCD-Monitor pflegen und reinigen LCD-Monitor pflegen und reinigen Achtung! Entfernen Sie die Kabel, bevor Sie den Monitor reinigen, damit es nicht zu einem Kurzschluss kommen kann. Achtung! Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann. -
Seite 25: Technische Daten
PerfectView M170L Technische Daten Technische Daten WAECO PerfectView M170L Art.-Nr.: 9102100002 Typ: Color TFT LCD Displaygröße: 7" (17,8 cm) Helligkeit: ca. 300 cd/m² Displayauflösung H x V: 337000 Pixel Betriebsspannung: 12 bis 15 Vg Leistung: maximal 7,8 W Betriebstemperatur: –15 °C bis 65 °C Lagertemperatur: –25 °C bis 80 °C... - Seite 148 Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten ℡ +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322 Mail: info@waeco.de · Internet: www.waeco.de Europe Overseas + Middle East Dometic Austria GmbH WAECO Italcold SRL WAECO Pacific Pty. Ltd. Neudorferstrasse 108 Via dell’Industria, 4/0...