Verwandte Anleitungen für BENE DOCK-IN BAY SINGLE BAY
Inhaltszusammenfassung für BENE DOCK-IN BAY SINGLE BAY
- Seite 1 DOCK-IN BAY SINGLE BAY DOCK-IN BAY SINGLE BAY DOCK-IN BAY SINGLE BAY MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT CONTENT SOMMAIRE Inhalt ..........2 Content .......... 2 Sommaire ........2 Produktübersicht ......3 Product overview ......3 Aperçu du produit ......3 Lieferzustand ........4 As-delivered condition ...... 4 Etat de livraison ......4 Top Softwall u. Assemble top Softwall Assemblage du softwall Gewindestangen zusammensetzen .. -
Seite 3: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW APERÇU DU PRODUIT Tischplatte Tabletop Plateau de table Plattenrahmen Tabletop frame Cadre du plateau Top Softwall Top Softwall Softwall supérieur Anwesenheitsanzeiger Presence indicator Signalisation de présence M8 Gewindestange M8 threaded rod Tige filetée M8 Bottom Softwall Bottom Softwall Softwall inférieur Sockel (90°... -
Seite 4: Lieferzustand
LIEFERZUSTAND AS-DELIVERED CONDITION ETAT DE LIVRAISON 3 4 5 6 7 8... -
Seite 5: Top Softwall U. Gewindestangen Zusammensetzen
TOP SOFTWALL U. GEWINDESTANGEN ZUSAMMENSETZEN ASSEMBLE TOP SOFTWALL AND THREADED RODS ASSEMBLAGE DU SOFTWALL SUPÉRIEUR ET DES TIGES FILETÉES Beim Auspacken kein Messer verwenden! Beschädigungsgefahr! Do not use a knife to unpack! Risk of damage! Ne pas utiliser de couteau pour le déballage! Risque d’endommagement! -
Seite 6: Bottom Softwall Zusammenbau
BOTTOM SOFTWALL ZUSAMMENBAU ASSEMBLE BOTTOM SOFTWALL ASSEMBLAGE DU SOFTWALL INFÉRIEUR... -
Seite 7: Sockel Montieren
SOCKEL MONTIEREN ASSEMBLE BASE MONTAGE DU SOCLE IS SW 8 M8 Spannhülse für Docklands 120 x 170 cm 150 x 180 cm M8 clamping sleeve for Docklands Douille de serrage M8 pour Docklands Stellfuß M8 Gewinde für Docklands 120 x 170 cm 150 x 180 cm Adjustment leg M8 screw thread for Docklands GWSR SKIS SZ M6 x 16... -
Seite 8: Plattenrahmen Montieren
PLATTENRAHMEN MONTIEREN ATTACH TABLETOP FRAME MONTAGE DU CADRE DU PLATEAU... -
Seite 9: Tischplatte Montieren
TISCHPLATTE MONTIEREN ATTACH TABLETOP MONTAGE DU PLATEAU DE TABLE 5 mm D990570 GWSR-LKIS-VZ M8 x 40... -
Seite 10: Anwesenheitsanzeiger Montieren (Optional)
ANWESENHEITSANZEIGER MONTIEREN (OPTIONAL) ATTACH PRESENCE INDICATOR (OPTIONAL) MONTAGE DE LA SIGNALISATION (EN OPTION) D990035 SPAX PHPZ VZ 5,0 x 25 Platz besetzt! Space occupied! Occupé! Platz frei! Space available! Libre! -
Seite 11: Garderobehaken Montieren (Optional)
Docklands. Clothes hook - define position of drilled hole. Must be instal- led on the inside of the Dock-In Bay single bay, as opposed to the other Docklands. Patàre - définir clairement la position du trou à percer. Dans le Dock-In Bay Single Bay, la placer à... -
Seite 12: Pflegehinweise. Zertifikate
Zusatz von Reinigungsmitteln, Möbelpolituren oder ligen Herstellers zu reinigen. Informationen bzw. Unterlagen dergleichen. dazu erhalten Sie von Ihrem Bene Betreuer. Sollte eine Reinigung mit einem feuchten Tuch nicht Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemä- ausreichen, ist die vorsichtige Verwendung von mil- ße Reinigung verursacht wurden, übernimmt Bene keine... -
Seite 13: Cleaning Instructions. Certificates
An enhanced glossy appearance of the surface is difficult to prevent. DISPOSAL Instructions for the disposal of Bene products can be found in the sustainability report at: http://www.bene.com... -
Seite 14: Instructions D'entretien. Certicats
Bene. fit pas, l’utilisation d‘un produit nettoyant pour matière syn- thétique, doux, sans, détergent est autorisé sur les surfaces Bene se dégage de toute responsabilité concernant les sur- en mélamine. faces endommagées suite à une utilisation inappropriée. -
Seite 15: Sichheitshinweise
SICHHEITSHINWEISE Steckdosenleisten müssen zuverlässig befestigt sein und so platziert werden, dass die Stecker leicht gesteckt und gezogen werden können. Stecker und Steckdosenleisten müssen so positioniert sein, dass bei vorschriftsmäßigem Gebrauch der Büromöbel keine Flüssigkeit in oder auf die elektrischen Betriebsmittel fließen kann. Das Netzanschlusskabel muss fest in der Zugentlastung des Fußgestells montiert werden. -
Seite 16: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Multiple socket outlets must be fixed correctly and located that way that the plugs can be plugged in and withdrawn easily. Plugs and multiple socket outlets must be positioned that way that in case of correct use of the office furnitures no liquids can flow into or on the elec- trical equipment. -
Seite 17: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les blocs prises doivent être solidement fixés et placés de façon à faciliter le branchement et le débranchement des prises. Les prises et les blocs prises doivent être placés de façon à ce que l‘équipement électrique ne puisse jamais entrer en contact avec des liquides pendant l‘utilisation adéquate des meubles de bureau. -
Seite 18: Notizen
NOTIZEN NOTES NOTES .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. - Seite 19 NOTIZEN NOTES NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................