Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen ...............................6 Warnhinweise ...........................................6 Update der Software ...........................................6 SD-Karte ...........................................7 Installation ...............................8 Sicherheitshinweise ...........................................8 Vorbemerkung ...........................................8 Installationsschema ...........................................9 Anschluss des Audio-Kabels ...........................................9 Anschließen des Netzkabels ...........................................9 Anschluss des Mute-Kabels ...........................................10 Anschluss des Handbremskabels ...........................................10 Montage des Elektronikgehäuses ...........................................11 Prüfung der Verkabelung ...........................................11...
Seite 3
...........................................26 SD-Karte ...........................................26 USB-Stick ...........................................27 Verwendung mit einem Bluetooth-Audio-Laufwerk ...........................................27 Autoradio ...........................................28 Verwendung des Parrot ASTEROID mit einem analogen Audio-Laufwerk ...........................................28 Internet ...............................29 Verbindung mit einem 3G/4G-Stick ...........................................29 Anschluss über Bluetooth ...........................................30 Anschluss über USB ...........................................30 Verbindung mit einem Wi-Fi-Netz ...........................................31...
Seite 4
Kalender ...........................................49 Allgemeine Hinweise ...............................53...
Display des Parrot ASTEROID Tablet ein Video anzusehen, vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug an einem sicheren Ort steht und die Handbremse angezogen ist. Nutzen Sie den Parrot ASTEROID Tablet in einer vernünftigen Lautstärke, so dass Sie jederzeit während der Fahrt auch Außengeräusche wahrnehmen können.
Internet verbunden ist. Die Verfügbarkeit wird in der Informationsleiste angezeigt. SD-Karte Mit dem Parrot ASTEROID Tablet wird eine SD-Karte mitgeliefert. Sie ermöglicht die Wiedergabe von Musik und ist für die korrekte Funktion der Anwendungen unerlässlich. Bevor Sie beginnen...
Lenksäule oder den Schalthebel wickeln können. Vorbemerkung Bei der Installation des Parrot ASTEROID Tablet muss das Gerät zwischen dem Autoradio und dem Fahrzeug angeschlossen werden. Hinweis: Die mit dem Parrot ASTEROID Tablet mitgelieferten Kabel sind mit ISO-Steckern versehen.
Verbindungen in der Abbildung auf. Installationsschema ISO-Installation Anschluss des Audio-Kabels Die Audio-Kabelbündel des Fahrzeugs an die Stecker des Parrot ASTEROID Tablet anschließen (Verbindungen 1A und 2). Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Audio-System mit Verstärker ausgestattet ist, Im Abschnitt finden Sie weitere Informationen.
Anschluss des Mute-Kabels Mit der Mute-Funktion können Sie den Ton Ihres Autoradios für den Ton des Parrot ASTEROID Tablet unterbrechen (Musik, Gespräche usw.). Die Wahl des Mute- Eingangs (Mute in 1, Mute in 2 oder Mute in 3) hängt von der Konfiguration Ihres Autoradios ab.
Achtung: Berühren Sie das Elektronikgehäuse nicht, wenn es eingeschaltet ist. Die Temperatur der Oberfläche könnte erhöht sein. Prüfung der Verkabelung Dazu nach dem Einbau des Parrot ASTEROID Tablet die Zündung des Fahrzeugs einschalten und anschließend ausschalten: Die Mitteilung " Auf Wiedersehen "...
Wählen Sie dafür Einstellungen > Ton und deaktivieren Sie die Option Mute on Streaming. Wählen Sie Ihrem Autoradio, um Musik zu hören. den AUX-Anschluss an Installation des Doppel-Mikrofons Wir empfehlen, das Kabel entlang der Vertiefung der Türdichtung zu führen. Wenn das Kabel oberhalb der Pedale verläuft, darauf achten, dass es richtig befestigt ist.
Führen Sie die entsprechenden Steckverbindungen über das Ablage- oder Handschuhfach heraus. Um eine optimale Empfangsqualität zu gewährleisten, schließen Sie Ihren 3G-Stick oder GPS-Dongle nicht direkt an den Parrot ASTEROID Tablet an: Verbinden Sie das Zubehör mit einem USB-Kabel Armaturenbrett (oder einer anderen übersichtlichen Stelle).
über eine Schwelle bei Fahrt herunterfallen. Überprüfen Sie also die Haftwirkung der Saugvorrichtung jedes Mal, wenn Sie das Parrot ASTEROID Tablet nutzen. Gegebenenfalls die Windschutzscheibe reinigen und die Montage wiederholen. Sie das Display auf der Montagehalterung und beginnen Sie dabei im unteren, Platzieren magnetischen Teil.
Seite 15
Hinweis: Lassen Sie die Fernbedienung nicht in Ihrer Tasche, damit sich die Batterie nicht entlädt. Installation...
Hinzufügen von Verknüpfungen für Ihre Anwendungen oder bevorzugten Funktionen. Um zur entsprechenden Funktion zu gelangen, das Icon berühren. Berühren Sie z. B. das Icon "Anwendungen", gelangen Sie zur Liste, der auf Ihrem Parrot ASTEROID Tablet verfügbaren Anwendungen. Gleiten Sie, um die Liste aller Anwendungen einzusehen, mit dem Finger über den Bildschirm.
Taste SOURCE zurück zum Laufwerk. Hinweis: Mit Ausnahme der Quelle Leitungseingang, erscheinen die von Ihnen mit dem Parrot ASTEROID Tablet verwendeten Audioquellen nur dann im Menü SOURCE, wenn sie auch angeschlossen sind. Sie haben die Möglichkeit die Anzeige des Leitungseingangs im Menü...
Display des Parrot ASTEROID Tablet. Verwendung der Fernbedienung Bewegen Sie Ihren Finger kreisförmig auf dem Touch Screen, um die Lautstärke zu ändern. Mit einer Bewegung im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Lautstärke. Mit einer Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinn reduzieren Sie die Lautstärke.
Parrot ASTEROID Tablet kompatibel ist, und beachten Sie die jeweilige Zuordnungsmethode: www.parrot.com/de/compatibility. Wenn Sie zum ersten Mal ein Telefon mit dem Parrot ASTEROID Tablet nutzen, dann müssen Sie zunächst die beiden Geräte zuordnen. Wenn Ihr Telefon dem Parrot ASTEROID Tablet zugeordnet ist, dann erfolgt die Verbindung beider Geräte...
Gerät die Verbindung zu den 2 Telefonen mit der ältesten Zuordnung her. Wenn 2 Telefone an das Parrot ASTEROID Tablet angeschlossen sind, dann wird ein Telefon als aktiviert und das andere als Nebentelefon betrachtet. Standardmäßig ist das aktive Telefon das Telefon, dessen Zuordnung zum Parrot ASTEROID Tablet am ältesten ist.
Kontakt Ihres Verzeichnisses, den Sie anrufen wollen. 1. Drücken Sie die Taste , um die Spracherkennung zu initiieren. > Der Parrot ASTEROID Tablet fragt Sie nach dem Namen des Kontakts, den Sie anrufen wollen. 2. Sagen Sie den Kontaktnamen und anschließend die Art der Nummer ("BÜRO", "HANDY"...), sofern diesem Kontakt mehrere Nummern zugeordnet sind.
Sollten diesem Kontakt mehrere Telefonnummern zugeordnet sein, können Sie die Art der Nummer, die Sie anrufen wollen, näher benennen. Hierzu stehen folgende Sprachanweisungen zur Verfügung: - Hause - Arbeitsplatz - Handy - Allgemein - Privat - Büro - Am Handy - Bevorzugt - Zu Hause - Am Arbeitsplatz...
Wenn Sie das Gespräch wieder auf das Autoradio umlegen wollen, drücken Sie wieder die Taste Wenn Kontakt während eines Gesprächs unterbrochen ist, erscheint das gegenüber liegende Fenster. Um das Ausschalten des Parrot ASTEROID Tablet zu bestätigen und die Kommunikation auf Ihr Telefon zu übertragen, wählen Sie Accept shutdown. Telefon...
Seite 24
Parrot ASTEROID Tablet bleibt 30 Minuten lang eingeschaltet. Deaktivieren des Mikrofons Wenn Sie das Mikrofon des Parrot ASTEROID Tablet deaktivieren wollen, so dass Ihr Gesprächspartner Sie einen Augenblick lang nicht hören kann, drücken Sie die Taste Drücken Sie noch einmal die Taste um den Ton wieder zu aktivieren.
2. Sagen Sie den Namen des Künstlers oder des Albums, den/das Sie gerne hören möchten, wenn der Parrot ASTEROID Tablet Sie dazu auffordert. > Es erscheint die Liste mit den an den Parrot ASTEROID Tablet angeschlossenen Audioquellen sowie die mit der Spracherkennungsfunktion kompatiblen Musikanwendungen mit den ausgewählten Künstler/Album.
Folgende SD-Karten (gegebenenfalls mit Adapter) können Sie mit dem Parrot ASTEROID Tablet nutzen: SD, micro SD, mini SD, SDHC, mini SDHC, micro SDHC. Die maximale Speicherkapazität der SD-Karte beträgt 32 GByte. Die Musikdateien auf Ihrer SD-Karte können im Format MP3, AAC, WAV, OGG oder WMA abgespeichert sein.
, um bestimmte Einstellungen (Audio, Wiederholung, Random) zu ändern. Verwendung mit einem Bluetooth-Audio-Laufwerk Hinweis: Mit dem Parrot ASTEROID Tablet können Sie die Funktion Telefon und Audio- Streaming über Bluetooth mit 2 verschiedenen Telefonen nutzen, ohne die Verbindung zu einem der beiden Geräte trennen zu müssen.
Sie können den Parrot ASTEROID Tablet verwenden, um Musikdateien anzuhören, die auf einem Bluetooth-Audio-Laufwerk gespeichert sind, wenn es das Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützt. Um zu überprüfen, ob das an den Parrot ASTEROID Tablet angeschlossene Telefon das Profil A2DP unterstützt, ist wie folgt vorzugehen: 1.
Verbindung mit einem 3G/4G-Stick Hinweis: Auf unserer Website, unter Kompatibilität des Parrot ASTEROID Tablet, können Sie die Liste mit den 3G/4G-Sticks einsehen, die mit dem Parrot ASTEROID Tablet kompatibel sind. 1. Schließen Sie über das USB-Kabel einen 3G/4G-Stick an das Parrot ASTEROID Tablet an.
1. Lassen Sie die gemeinsame Nutzung der Verbindung auf Ihrem Telefon zu. Dieser Vorgang ist je nach dem Modell Ihres Telefons unterschiedlich. 2. Schließen Sie Ihr Telefon an den Parrot ASTEROID Tablet über Bluetooth an. 3. Auf dem Parrot ASTEROID Tablet wählen Sie Einstellungen >...
3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Warnung: Wenn das Konto eingerichtet ist, können die Felder Login und Land nicht mehr geändert werden. Die Anwendungen, die über ASTEROID Market erhältlich sind, hängen davon ab, welches Land Sie gewählt haben. ASTEROID mit dem Konto auf ASTEROID Market verknüpfen 1.
Seite 32
Konto mit Ihrem Parrot ASTEROID Tablet verknüpfen (siehe vorherige Abschnitte). Sie können eine Anwendung von Ihrem Parrot ASTEROID Tablet oder von der Seite des ASTEROID Market herunterladen. Hinweis: Um übermäßigen Datenkonsum zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, Ihre Anwendungen von folgender Seite herunterzuladen: https://www.parrotasteroid.com/...
Sie auf den runden Knopf in der Mitte. Eine Anwendung verlassen Wenn Sie aus einer Anwendung des Parrot ASTEROID Tablet aussteigen, ohne sie zu verlassen, wird dadurch nicht zwangsläufig Ihr 3G-Datenverbrauch unterbrochen. Bestimmte Anwendungen können im Hintergrund weiterarbeiten. Beim Verlassen einer Musikanwendung wird das aktuelle Stück weiterhin in den Pufferspeicher geladen.
Seite 34
der Webseite anzuzeigen. Drücken Sie auf die Lupe unten am Display, dwelche erscheint, wenn Sie das Display berühren, um schnell zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Ziehen Sie die Finger am Display zusammen, um zu vergrößern. Ziehen Sie die Finger am Display auseinander, um zu verkleinern.
Seite 35
Zeichen hervorgehoben. Drücken Sie auf den Pfeil links oder rechts, um das entsprechende Element davor oder danach auszuwählen. Verwaltung der Favoriten Sie können auf Ihrem Parrot ASTEROID Tabletso viele Favoriten speichern, wie Sie möchten. Zum Öffnen eines Favoriten: 1. Bei der Anzeige einer Webseite drücken Sie auf >...
Seite 36
Verwaltung des Verlaufs Zur Anzeige einer zuvor besuchten Seite: 1. Bei der Anzeige einer Webseite drücken Sie auf > Favoriten. 2. Drücken Sie auf den Reiter Verlauf. 3. Drücken Sie auf die Webseite, die Sie anzeigen möchten. Zum Löschen des Verlaufs: 1.
Seite 37
Hinweis: Standardmäßig passt der Parrot ASTEROID Tablet automatisch die Seiten auf dem Display an. Um diese Option zu deaktivieren, drücken Sie auf > Mehr > Einstellungen > Auto-Anpassung der Seiten. Internet...
Parameter Datum / Uhrzeit Die Uhrzeit des Parrot ASTEROID Tablet wird automatisch per GPS-Signal aktualisiert. Um das Datumsformat festzulegen,wählen Sie Einstellungen > Datum und Uhrzeit > Datumsformat auswählen. Um Ihre Zeitzone festzulegen,wählen Sie Einstellungen > Datum und Uhrzeit > Zeitzone auswählen.
Wählen Sie die Art der Lautstärke, die Sie ändern möchten, und bewegen Sie anschließend den Cursor, um Ihre Anpassungen vorzunehmen. Option Lautstärke geändert System Menüs und Nachrichten vom Parrot ASTEROID Tablet Multimedia Musik Musik eines Audio-Laufwerks, das über ein Jack/Jack-Kabel Leitungseingang...
Seite 40
Den Effekt Virtual Super Bass verwenden Mit dem Effekt Virtual Super Bass können Sie die tiefen Frequenzen psychoakustisch verstärken. Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Effekts Virtual Super Bass wählen Sie Parameter > AudioFX markieren das Kästchen Virtual Super Bass Bewegen Sie den Cursor, um die Grenzfrequenz und die Intensität der gewünschten Effekte zu erhalten.
Lautstärke hören. Musik Sie können die folgenden Einstellungen ändern, wenn Sie von einem iPod aus Musik hören, der von einem USB-Stick und einer SD-Karte an den Parrot ASTEROID Tablet angeschlossen ist. Covers anzeigen Sie können während der Wiedergabe das Albumcover anzeigen, wenn es in den Tags (Metadaten) Ihrer Audiodatei enthalten ist.
Uhrzeit auf Tag/Nacht-Modus umzuschalten. Sie können auch das Aktivierungssignal für den Nacht-Modus auswählen. Anzeige von Animationen Zur Aktivierung / Deaktivierung der Animationen, die beim Übergang von einem Display zum anderen angezeigt werden, wenn Sie den Parrot ASTEROID Tablet Parameter...
Position bestimmen. Diese Information ist nötig, wenn Sie oder Fahrhilfen Geolokalisierung verwenden. Sie können diese Option aktivieren / deaktivieren, wenn Sie Ihren Parrot ASTEROID Tablet mit dem Internet verbinden. Sie können diese Option auch folgendermaßen aktivieren: Einstellungen > Fortgeschrittene Einstellungen >...
Um den Parrot ASTEROID Tablet für andere Bluetooth-Peripheriegeräte sichtbar zu m achen, wählen Sie Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth > Erkennbar. Zur Bearbeitung des Namens, unter dem der Parrot ASTEROID Tablet auf anderen Bluetooth-Peripheriegeräten erscheint: 1. Wählen Sie Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth > Optionen >...
Hinzufügen und Verwalten von Konten Einstellungen > Aktivierung / Deaktivierung der Datenversendung Konten und Aktivierung / Deaktivierung der automatischen Synchronisierung Synchronisierung der Daten durch die Anwendungen Änderung der Sprache Ihres Parrot ASTEROID Tablet Einstellungen > Sprache Verwendung Ihres persönlichen Wörterbuchs Tastatur Änderung der Tastatureinstellungen Einstellungen >...
Achtung: Die Nutzung der Video-Funktion des Parrot ASTEROID Tablet ist während der Fahrt gefährlich und daher in zahlreichen Staaten verboten. Diese Funktion ist folglich nicht verfügbar, wenn das Fahrzeug fährt. Um auf dem Parrot ASTEROID Tablet ein Video anzusehen, muß das Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt und die Handbremse angezogen werden.
4. Drücken Sie auf Speichern. Wiedergabe von Videodateien einer SD-Karte Auf dem Parrot ASTEROID Tablet können Sie Videodateien ansehen, welche auf einer SD-Karte gespeichert sind. Die Videodateien auf Ihrer SD-Karte können die Formate MP2, MP4, H263, H264 und SPARK haben.
Seite 48
Verwenden Sie die Steuerelemente am Display, um das Video wiederzugeben oder es auf Pause zu stellen und zu den vorherigen oder folgenden Videos zu gelangen. Vor der Entnahme der SD-Karte aus dem Parrot ASTEROID Tablet wählen Sie Einstellungen > Fortgeschrittene Einstellungen > Speichern > SD-Karte entnehmen.
Vorinstallierte Anwendungen Rechner Zur Durchführung von Berechnungen 1. drücken Sie auf Anwendungen > Rechner. 2. Verwenden Sie die Tasten des am Display angezeigten Rechners, um grundlegende mathematische Berechnungen durchzuführen. 3. Drücken Sie auf die Taste > Fortgeschrittene Funktionen für den Zugang zu fortgeschrittenen Funktionen.
Seite 50
Änderung der Kalenderansichten Wenn Sie den Kalender öffnen, wird standardmäßig der Kalender des Monats angezeigt. Mögliche Anzeigen sind Tagesansicht, Wochenansicht oder Kalenderansicht. Zur Änderung der Ansicht drücken Sie auf und wählen Sie die gewünschte Ansicht. Ansicht Features / Anwendung Markierungen geben die Tage der Veranstaltungen an. Wählen Sie einen Tag, um die Ereignisse dieses Tages anzuzeigen.
Seite 51
Verwaltung der Termine In der Monatsansicht drücken Sie auf den Tag des Termins und dann auf den Termin, um ihn zu öffnen. > Das Fenster der Informationen zum Termin öffnet sich und die Zusammenfassung des Termins wird angezeigt. Jetzt können Sie Folgendes machen: den Ort eines Termins über die Maps-Anwendung finden, die Teilnehmer, die Sie zum Termin eingeladen haben, überprüfen, Ihre Teilnahme an einem Termin, zu dem Sie eingeladen wurden, bestätigen,...
Seite 52
Konfigurieren Sie Termin-Erinnerungen, um eine Warnungen Warnung einzurichten, eine Benachrichtigung zu Benachrichtigungen erhalten oder Termin-Benachrichtigungen auf Ihrem Parrot ASTEROID Tabletzu deaktivieren. Wählen Sie den Klingelton für Ihre Termin- Klingelton Erinnerung. Wählen Sie aus, wie oft Sie vor dem Termin Standarderinnerung benachrichtigt werden wollen.
Bei der Verfassung dieser Anleitung wurde größte Sorgfalt auf deren Inhalt angewendet, damit Ihnen möglichst präzise Informationen bereitgestellt werden können. Parrot haftet jedoch weder für Folgen, die sich aus ggf. in dieser Anleitung enthaltenen Fehlern oder Unterlassungen ergeben, noch für Schäden oder den versehentlichen Verlust von Daten als direkte oder indirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informationen.
Seite 55
beschriebene Produkt den technischen Normen EN300328 (v1.8.0), EN301489-1/-17 (v2.1.1), EN300220-2 (V2.3.1), EN300440, EN60950-1 entspricht: 04/2006 / A11: 2009 / A1: 2010 / A2: 2011, EN 60065: 05/2002 / A1: 05/2006 / A11: 2008 / A2: 2010 gemäß den Bestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC sowie den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der Richtlinie 2009/19/EG zur Änderung der Kraftfahrzeugrichtlinie 72/245/EWG.