testo 317-3 Bedienungsanleitung Seite 4

testo 317-3
Controlador de CO
Manual de Instrucciones
Uso previsto
El testo 317-3 controlador de CO determina la existencia de
monóxido de carbono (CO) en el ámbiente y avisa al usuario
visualmente y acusticamente sobre el peligro de la concentración
del mismo.
Por ej. durante instalación y mantenimiento de calderas a gas.
No usar el testo 317-3 como un instrumento de control para la
seguridad personal.
Datos técnicos
Características Valores
Rango de medición ±0 a +1999ppm
Resolución 1ppm
Exactitud ±10ppm a ±0...+99ppm
±10% a +100...+499ppm
±20% a >500ppm
Tiempo de respuesta t 40s
90
Alimentación 2 pilas, tipo Micro AAA 1.5 V
Vida de la pila 150h (señal acústica de CO conectada),
una vez aparece : aprox. 1h
Temp. transporte/almacen. -20 a +50°C
Temperatura ambiente -5 a +45°C
Directrices EC 89/336/CEE
Garantía 2 años para el instrumento
3 años por el sensor de CO
Incluye
testo 317-3, correa de transporte con clip para cinturón,
auriculares, correa, Manual de instrucciones.
Información general
Por favor dedique un momento a leer detalladamente este
manual de instrucciones y asegúrese de que está familiarizado
con el funcionamiento antes de utilizarlo. Tenga el manual de
instrucciones a mano por si necesita consultarlo.
es
Información de seguridad
Evitar riesgos por electricidad:
No efectúe mediciones con el instrumento y sus sondas con o
cerca de elementos conductivos, excepto si la unidad está
aprobada para mediciones de corriente y tensión.
Protección del instrumento:
No almacene la unidad junto con disolventes (ej. acetona)
Conservar la seguridad del producto/mantener la
garantía:
Utilice el instrumento sólo dentro de sus especificaciones.
Maneje el instrumento de forma adecuada y de acuerdo con
su uso pretendido.
¡No aplicar nunca la fuerza!
El instrumento sólo debe abrirse para su mantenimiento y
reparación si así se describe en el manual de instrucciones.
Eliminación ecológica:
Diposite en el contenedor adecuado las pilas recargables
defectuosas y también las pilas vacías.
Puede devolvernos el equipo cuando ya no quiera utilizarlo
más. Nosotros nos responsabilizamos de que su eliminación
no cause daños al medio ambiente.
Atención
: su producto está marcado con este
símbolo. Significa que los productos eléctricos y
electrónicos usados no deberían mezclarse con los
residuos domésticos generales. Existe un sistema
de recogida independiente para estos productos.
Cuidado y mantenimiento
Cambiar las pilas
1 Abrir el compartimieto de las
pilas
2 Cambiar las pilas vacías y
reemplazarlas por unas de
nuevas.
Prestar a a tención a a + + /-
3 Cerrar el compartimento de las pilas.
Limpiar el instrumento
Si la caja del instrumento está sucia, limpiar con un paño
húmedo (productos de limpieza domésticos). ¡No utilice ni
agentes limpiadores agresivos ni disolventes!
Mensajes de error
Error Posibles causas
iluminado visualizador Las pilas casi están agotadas.
El instrumento no se Las pilas están agotadas.
puede encender
aparece en el visualizador. Defecto del instrumento
Los altavoces no Los auriculades están
funcionan desconectados.
Accesorios/Repuestos
Descripción
Correa
Correa de transporte con clip para cinturón
Auriculares
Funcionamiento
Encender
I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t o o e e n n c c e e n n d d i i d d o o P P a a n n t t a a l l a a d d e e p p r r u u e e b b a a
Auto-test del sensor
I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t o o a a p p a a g g a a d d o o
Efectue un auto-test
del sensor una vez a la
semana. Si se efectua
más a menudopuede
reducir la vida del
sensor de CO.
Ajuste el valor de alarma
I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t o o a a p p a a g g a a d d o o P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e p p r r u u e e b b a a
Activar/desactivar la señal de CO acústica
P P a a n n t t a a l l l l a a m m e e d d i i c c i i ó ó n n S S e e ñ ñ a a l l d d e e C C O O a a c c ú ú s s t t i i c c a a d d e e s s a a c c t t i i v v a a d d a a
Activar/
desactivar
o
S S e e ñ ñ a a l l d d e e C C O O a a c c ú ú s s t t i i c c a a
a a c c t t i i v v a a d d a a
Midiendo
P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e m m e e d d i i c c i i ó ó n n
Posicionar el
instrumento de tal
manera que la apertura
(naranja) entre en
contacto con el flujo de
aire para la medición.
Solución
La apertura no debería
estar totalmente
Cambiar las pilas.
cerrada.
Cambiar las pilas.
Las lecturas se actualizan una vez por
segundo.
Apagar el instrumento
y contactar con el
servicio técnico de
testo más cercano.
Retener lecturas, visualización de valor máximo
Desconectar los
auriculares.
P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e m m e e d d i i c c i i ó ó n n R R e e t t e e n n e e r r l l e e c c t t u u r r a a
Modelo
0516.3181
0516.0317
0554.0946
Apagar
P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e
P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e
m m e e d d i i c c i i ó ó n n m m e e d d i i c c i i ó ó n n
5s
P P r r u u e e b b a a d d e e l l s s i i s s t t e e m m a a S S e e n n s s o o r r c c o o r r r r e e c c t t o o
Mantener
150s
presionado
durante 3s
o
10s
S S e e n n s s o o r r
d d e e f f e e c c t t u u o o s s o o
A A j j u u s s t t a a r r e e l l v v a a l l o o r r d d e e a a l l a a r r m m a a r r P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e p p r r u u e e b b a a
Ajustar
Durante la
valor:
pantalla
de prueba
(+)
+
(-)
Para acción rápida:
Mantener la tecla presionada.
Apagar la función de alarma:
Ajustar valor a - - -.
Cero del sensor
P P a a n n t t a a l l l l a a m m e e d d i i c c i i ó ó n n
Señal de CO acústica activada:
Señal acústica (se vuelve más
rápida con el incremento de la
concentración de CO):
Empieza a 10ppm, señal
acústica continu a apartir de
200ppm.
Si los auriculares están
conectados, el altavoz está
apagado.
Notas sobre monóxido de carbono
V V a a l l o o r r d d e e a a l l a a r r m m a a e e x x c c e e d d i i d d o o
El valor de ajuste de
El monóxido de carbono es un gas altamente tóxico para los
alarma se ha execedido:
"Campana"
humanos incluso en pequeñas concentraciones
parpadeando y
Es invisible, insipido e inoloro.
alarma (señal
continua) acústica,
La siguiente tabla les da una idea de los efectos que tiene para
suena.
Desactivar
los humanos diferentes concentraciones de CO en el ambiente.
la alarma:
La visualización de la señal CO acústica Concentraión en el ambiente Tiempo de inhalación y efectos*
se desactiva una vez la alarma acústica
30ppm 0.003Vol.%
se apaga! Activar de nuevo:
200 ppm 0.02 Vol.%
400 ppm 0.04 Vol.%
800 ppm 0.08 Vol.%
1600 ppm 0.16 Vol.%
L L e e c c t t u u r r a a m m á á x x i i m m a a
3200 ppm 0.32 Vol.%
6400 ppm 0.64 Vol.%
Volver a la
12800 ppm 1.28 Vol.%
pantalla
de
* Los valores de las concentraciones arriba expuestos son aproximados. Los efectos en los humanos de las
medición
concentraciones de CO pueden ser diferentes según su peso, edad, sexo y estado mental y físico.
Lectura máxima
testo AG no acepta ninguna responsabilidad sobre la exactitud de los datos arriba expuestos.
desde la última
puesta en marcha.
I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t o o a a p p a a g g a a d d o o
P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e m m e e d d i i c c i i ó ó n n
P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e p p r r u u e e b b a a
5s
5s
Apagar el instrumento y contactar con
el Servicio técnico de testo o con su
distribuidor habitual
P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e m m e e d d i i c c i i ó ó n n
5s
P P a a n n t t a a l l l l a a m m e e d d i i c c i i ó ó n n
Se hace el cero en el sensor.
Se memoriza el punto cero hasta
que se desconecta el instrumento.
+
Concentración máx.en el lugar de trabajo durante 8 horas
Ligero dolor de cabeza entre 2-3h
Dolores prolongados de cabeza 1-2h
Mareo, nauseas convulsión muscular en 45min,
perdida de sentido en 2h
Dolor de cabeza, mareo, nauseas en 45min,
muerte en 2h
Dolor de cabeza, mareo, nauseas entre 5-10min,
muerte en 30min
Dolor de cabeza, mareo, nauseas entre 1-2min,
muerte entre 10-15min
Muerte entre 1-3min