testo 317-3 Bedienungsanleitung Seite 3

testo 317-3
Détecteur CO
Mode d'emploi
0973.3173/02/Sh/dr/31.05.2006
Application
Le détecteur de CO testo 317-3 détermine la présence de
monoxyde de carbone (CO) et avertit son utilisateur par une
alarme visuelle et sonore des dangers de ses concentrations
de gaz.
Le détecteur Testo 317-3 ne garantit pas à lui seul
la sécurité des personnes.
Caractéristiques techniques
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n V V a a l l e e u u r r s s
Etendue de mesure ±0 à +1999ppm
Résolution 1ppm
Précision ±10ppm à ±0...+99ppm
±10% à +100...+499ppm
±20% à >500ppm
Temps de réponse t 40s
90
Alimentation 2 piles, type Micro AAA 1.5 V
Autonomie 150h (fonction son désactivée),
après apparition de ce signe : approx. 1h
Temp. transport / stockage.-20 à +50°C
Temp. ambiante -5 à +45°C
Norme CE 89/336/EEC
Garantie 2 ans pour l'appareil
3 ans pour le capteur CO
Incluant
testo 317-3, boîtier de transport avec clip, oreillette,
mode d'emploi.
Informations générales
Lire attentivement ce document avant toute utilisation de
l'appareil. Garder ces consignes d'utilisation et de sécurité à
proximité afin de pouvoir s'y référer si le cas s'avère nécessaire.
Consignes de sécurité
fr
Eviter les chocs électriques :
Ne pas effectuer de mesure avec l'appareil ou sa sonde
externe sur des composants sous tension en dehors des
valeurs expressément approuvées pour les mesures de ce
type.
Protéger l'appareil
Ne pas stocker l'appareil à proximité de produits solvants (par
ex. : acétone).
Garantie :
Utiliser l'appareil uniquement dans la limite des paramètres
spécifiés dans les caractéristiques techniques.
Manipuler l'appareil uniquement dans les applications pour
lesquelles il est adapté.
Ne jamais utiliser la force !
N'ouvrir l'appareil dans les seuls buts de maintenance décrits
dans ce mode d'emploi.
Recyclage et environnement :
Déposer les piles usagées aux différents points de recyclage
prévus à cet effet.
A la fin du cycle de vie de l'appareil, le retourner auprès de
Testo directement afin d'assurer un recyclage respectant
l'environnement.
Maintenance et nettoyage
Changer les piles
1 Ouvrir le compartiment à piles.
2 Retirer les piles usagées et les
remplacer par des nouvelles
Attention à à l l a p p olarité + + /-
3 Fermer le compartiment à piles.
Nettoyage de l'appareil
Nettoyer la housse de protection à l'aide d'un chiffon humide.
Ne pas utiliser de produit de nettoyage agressif !
Messages d'erreur
S S y y m m b b o o l l e e C C a a u u s s e e s s p p o o s s s s i i b b l l e e s s
ce symbole apparaît.Piles presque vides
L'appareil ne s'allume Piles vides
pas
ce symbole apparaît Appareil défectueux
Le haut parleur
ne fonctionne pas L'oreillette est connectée
Pièces détachées
D D é é s s i i g g n n a a t t i i o o n n
Boucle de transport
House avec clip de ceinture
Oreillette
Utilisation
Démarrer
A A l l l l u u m m e e r r l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l E E c c r r a a n n T T e e s s t t
Auto-test du capteur
A A p p p p a a r r e e i i l l é é t t e e i i n n t t
Procéder à l'auto-test
au moins une fois par
semaine. Y procéder
trop souvent entraînera
une diminution de la
durée de vie du capteur
CO !
Paramétrer une limite d'alarme
A A p p p p a a r r e e i i l l é é t t e e i i n n t t E E c c r r a a n n t t e e s s t t
Désactiver le son
E E c c r r a a n n d d e e m m e e s s u u r r e e E E c c r r a a n n : : f f o o n n c c t t i i o o n n s s o o n n c c o o u u p p é é e e
on/off
ou
E E c c r r a a n n : :
F F o o n n c c t t i i o o n n s s o o n n a a c c t t i i v v é é e e
Mesures
E E c c r r a a n n d d e e m m e e s s u u r r e e
Positionner l'appareil
de façon à ce que
R R é é p p a a r r e e r r
l'ouverture (orange)
Changer les piles
soit en contact avec
Changer les piles
le flux d'air ambiant
à mesurer.
L'ouverture ne doit
Eteindre l'appareil et
pas être
contacter le service
complètement
SAV TESTO
obstruée.
Les valeurs mesurées sont mises à jour
Déconnecter les
toutes les secondes.
oreillettes
Garder les valeurs, afficher la valeur maxi
E E c c r r a a n n d d e e m m e e s s u u r r e e G G a a r r d d e e r r l l a a v v a a l l e e u u r r
R R é é f f é é r r e e n n c c e e s s
0516 3181
0516 0317
0554 0946
Enteindre
E E c c r r a a n n d d e e m m e e s s u u r r e e E E c c r r a a n n d d e e m m e e s s u u r r e e
5s
T T e e s s t t s s y y s s t t è è m m e e C C a a p p t t e e u u r r o o k k
Appui
150s
long
3 sec.
ou
10s
C C a a p p t t e e u u r r
d d é é f f e e c c t t u u e e u u x x
E E c c r r a a n n d d e e r r é é g g l l a a g g e e d d e e l l ' ' a a l l a a r r m m e e E E c c r r a a n n T T e e s s t t
Set value:
pendant
le test
(+)
(-)
+
Pour avance rapide :
garder la touche enfoncée.
Eteindre la fonction alarme :
Régler la valeur - - -.
Zéro du capteur
E E c c r r a a n n d d e e m m e e s s u u r r e e
Fonction son activée :
BIP (la cadence des bips
augmentent en fonction de la
concentration de CO):
commence à 10ppm, et
continue jusqu'à 200ppm.
Le haut parleur est coupé si
les écouteurs sont branchés
sur l'appareil.
Monoxyde de carbone : Danger
V V a a l l e e u u r r l l i i m m i i t t e e d d é é p p a a s s s s é é e e
Le monoxyde de carbone est un gaz très toxique même lors de
La valeur limite
petite concentration.
prédéfinie a été
dépassée :
Il est invisible et inodore.
Le symbole "cloche"
clignote et les bips
Le tableau çi-dessous retrace ces effets selon le taux dans l'air
sonores se mettent en
ambiant :
route.
Couper l'alarme :
C C o o n n c c e e n n t t r r a a t t i i o o n n , , t t e e m m p p s s d d ' ' i i n n h h a a l l a a t t i i o o n n , , e e f f f f e e t t s s * *
Réactiver l'alarme :
30 ppm 0.003 Vol.% Valeur maxi de concentration pendant une journée
200 ppm 0.02 Vol.%
400 ppm 0.04 Vol.%
800 ppm 0.08 Vol.%
V V a a l l e e u u r r m m a a x x i i
1600 ppm 0.16 Vol.%
3200 ppm 0.32 Vol.%
Retour à 6400 ppm 0.64 Vol.%
l'écran
de
12800 ppm 1.28 Vol.%
mesure
Valeur maxi
* Les taux de concentrations sont des valeurs approximatives. Les réactions face à la concentration de CO varient
depuis le dernier
selon la taille, l'âge et le sexe de la personne exposée.
démarrage.
Testo se libère de toute responsabilité quand à la précision des valeurs de références.
A A p p p p a a r r e e i i l l é é t t e e i i n n t t
E E c c r r a a n n T T e e s s t t E E c c r r a a n n d d e e m m e e s s u u r r e e
5s
5s
Eteindre l'appareil et contacter
le service SAV Testo.
E E c c r r a a n n d d e e m m e e s s u u r r e e
5s
E E c c r r a a n n d d e e m m e e s s u u r r e e
Le 0 du capteur est réalisé.
Il est mémorisé jusqu'à l'extinction
de l'appareil.
+
de travail normale de huit heures.
Léger maux de tête après 2-3h
Douleur frontale après 1-2h, se propageant à toute
la tête
Vertiges, nausées et contractions musculaires
après 45min,
Perte de connaissance en 2h
Maux de tête, vertiges, nausées après 45min,
Mort au bout de 2h
Maux de tête, vertiges, nausées après 5-10min,
Mort au bout 30min
Maux de tête, vertiges, nausées après 1-2min,
Mort au bout 10-15min
Mort au bout 1-3min