Inhaltsverzeichnis
Werbung
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
Introduction
The compact, transport-friendly CURV 500
operated via a SmartLink
adapter. The elements, only 12 x 12 cm in size, are equipped with LD System's own WaveAhead
®
three 1" drivers provide a coherent and extremely detailed playback with high pressure and dynamics.
The 10" bass-reflex subwoofer also houses the DSP controlled Class-D power amplifier of the CURV 500
short circuit, overheating, over-voltage, as well as a 4-channel mixer with 16 digital effect presets and Bluetooth
sockets offer extensive connectivity options, and the subwoofer features 4 digital system presets, an M20 threaded flange and 3 ergonomic carrying
handles. Available in 3 sets for mobile and fixed use, the convenient overall solution CURV 500
dispersion.
DE
Einführung
Das kompakte, besonders transportfreundliche CURV 500
Satelliten, die an einem SmartLink
Technik ausgestattet, ein 4" und drei 1" Treiber sorgen für eine kohärente und extrem detaillierte Wiedergabe mit hohem Druck und Dynamik.
Der 10" Bassreflex-Subwoofer beherbergt die DSP gesteuerte Class-D-Verstärkung des CURV 500
hitzung und Überspannung sowie einen 4-Kanal-Mixer mit 16 digitalen Effekt-Presets und Bluetooth
bieten umfangreiche Anschlussmöglichkeiten, dazu besitzt der Subwoofer 4 digitale System-Presets, einen M20-Gewindeflansch und 3 ergonomi-
sche Tragegriffe. In 3 Sets für den mobilen und fixen Einsatz erhältlich, zeichnet sich die bequeme Gesamtlösung CURV 500
und eine breite, weitreichende Abstrahlung aus.
FR
Introduction
Le CURV 500
est un système line array compact et facile à transporter, se composant d'un maximum de 4 satellites imbriqués et verrouillés entre
®
eux via l'adaptateur SmartLink
Un haut-parleur de médium de 4" (100 mm) et trois tweeters de 1" (25 mm) assurent une restitution cohérente et extrêmement détaillée, avec un
niveau sonore élevé et une dynamique étendue.
Le caisson de basses 10", de type Bass Reflex, héberge les amplificateurs en Classe D et les DSP du CURV 500
protection contre les courts-circuits, la surchauffe et la surcharge. Sans oublier un mixeur 4 canaux, équipé de 16 presets d'effets numériques et
d'un récepteur Bluetooth
. Ses connecteurs de type Combo et compatibles speakON offrent des possibilités de connexion étendues ; le caisson de
®
basses offre de plus 4 presets système numériques, un puits fileté M20 et 3 poignées de transport ergonomiques. Disponible en 3 variantes pour
installations fixes ou exploitation mobile, le système CURV 500
assurant une couverture sonore large et étendue.
ES
Introducción
El CURV 500
es un sistema en array compacto, fácil de transportar y de configurar al que se pueden acoplar hasta 4 satélites interconectados
®
mediante un adaptador SmartLink
cuyo arreglo de un motor de 4" y tres de 1" permite obtener un sonido coherente y de gran detalle con unos agudos potentes y dinámicos.
El subwoofer bass reflex de 10" aloja el amplificador de clase D controlado por DSP del CURV 500
cuito, sobrecalentamiento y sobretensión, así como un mezclador de 4 canales con 16 preajustes de efectos digitales y Bluetooth
combo y compatibles speakON ofrecen muchas posibilidades de conectividad; además el subwoofer dispone de 4 preajustes digitales, una rosca
M20 y 3 asas ergonómicas. Disponible en 3 modelos para aplicaciones fijas o móviles, el CURV 500
bajo peso y a su amplia y gran cobertura.
PL
Wprowadzenie
Kompaktowy, wyjątkowo wygodny do transportu CURV 500
można ze sobą spiąć i które współpracują z adapterem SmartLink
Systems WaveAhead
, a dodatkowo jeden sterownik 4" i trzy sterowniki 1" zapewniają spójne i bardzo dokładne odtwarzanie dźwięku o dużej mocy
®
i dynamice.
Subwoofer 10" w obudowie bass reflex posiada wzmacniacz klasy D ze sterowaniem DSP systemu CURV 500
przegrzaniem i przepięciem oraz mikser 4-kanałowy z 16 cyfrowymi ustawieniami wstępnymi efektów. Jest także wyposażony w złącze Bluetooth
Gniazda kompatybilne ze standardem combo i Speakon oferują różnorodne możliwości podłączenia. Ponadto subwoofer wyposażony jest w 4
cyfrowe ustawienia systemowe, kołnierz gwintowany M20 oraz 3 ergonomiczne uchwyty. Oferowane w 3 zestawach dostępnych do zastosowań
przenośnych i stałych wygodne rozwiązanie systemowe CURV 500
is an easily configurable array system with a maximum of 4 satellites, latching into each other, which are
®
ist ein leicht konfigurierbares Array-System mit maximal 4 ineinander verriegelnden
®
-Adapter betrieben werden. Die nur 12 x 12 cm großen Elemente sind mit LD Systems eigener WaveAhead
®
. Ces éléments ne mesurent que 12 x 12 cm ; ils intègrent la technologie WaveAhead
®
. Con un tamaño de solo 12 x 12 cm, los satélites del array incorporan la tecnología WaveAhead
®
®
constitue une solution intégrée, d'une utilisation confortable et d'un poids réduit,
®
to łatwy do konfiguracji system Array z maksymalnie 4 głośnikami satelitarnymi, które
. Elementy o wymiarach 12 x 12 cm wyposażone są we własną technikę LD
®
charakteryzuje się niewielką wagą i szeroką emisją dźwięku.
®
®
including a limiter, protection against
®
. Combo, and Speakon-compatible
®
boasts a low weight and a wide, far-reaching sound
®
mit Limiter, Schutz gegen Kurzschluss, Über-
®
. Combo- und speakON-kompatible Buchsen
®
®
, exclusivité LD Systems.
®
, assurant les fonctions de limiteur,
®
, e integra limitador, protecciones contra cortocir-
®
es una solución flexible y sencilla gracias a su
®
z limiterem, ochroną przed zwarciem,
®
technology, a 4" and
-
®
durch geringes Gewicht
de LD Systems,
®
. Los conectores
®
.
®
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
