Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke T100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. T100
  6. Bedienungsanleitung

Fluke T100 Bedienungsanleitung

Voltage/continuity tester
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T100:
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction / Scope of Supply
  • Safety Measures
  • Appropriate Usage
  • Control Elements and Connections
  • Single-Pole Phase Test
  • Voltage Test with RCD Trip Test
  • Continuity Test / Diode Test
  • Rotary Field Indication
  • Measurement Point Illumination
  • Maintenance
  • Calibration Interval
  • Battery Replacement
  • Technical Data
  • Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung Vermerkte Hinweise
  • Einleitung / Lieferumfang
  • Sicherheitsmaßnahmen
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Bedienelemente und Anschlüsse
  • Einpolige Phasenprüfung
  • Drehfeldrichtungsbestimmung
  • Messstellenbeleuchtung
  • Wartung
  • Kalibrierintervall
  • Technische Daten
  • Introduction / Matériel Fourni
  • Mesures de Sécurité
  • Utilisation Appropriée
  • Fonctions et Branchements
  • Entretien
  • Intervalle de Calibrage
  • Changement des Piles
  • Données Techniques
  • Generalidades / Volumen de Entrega
  • Indicaciones de Seguridad
  • Elementos y Conexiones
  • Medición de Tensión
  • Iluminación para el Lugar de Medición
  • Mantenimiento
  • Intervalo de Calibración
  • Reemplazo de Baterías
  • Turvallisuusohjeet
  • Oikea Käyttö
  • Yksinapainen Vaihetesti
  • Mittauspisteen Valo
  • Tekniset Tiedot
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Service Och Underhåll
  • Byte Av Batteri
  • Tekniska Data
  • Introduzione / Dotazione
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Impiego Conforme
  • Elementi DI Comando E Collegamenti
  • Rotazione Delle Fasi
  • Illuminazione del Punto DI Misura
  • Manutenzione
  • Intervallo DI Calibratura
  • Sostituzione Delle Pile
  • Dati Tecnici
  • Bedieningselementen en Aansluitingen
  • Draaiveldrichtingmeting
  • Meetpuntverlichting
  • Vervangen Batterijen
  • Technische Gegevens
  • Instrumentbeskrivelse
  • Gennemgangs- Og Diodetest
  • Udskiftning Af Batteri
  • Tekniske Data
  • Riktig Bruk
  • Gjennomgangs- Og Diodetest
  • Medidas de Segurança
  • Utilização Correcta
  • Elementos de Comando E Ligações
  • Substituição das Pilhas
  • Dados Técnicos
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke T100

Inhaltszusammenfassung für Fluke T100

  • Seite 17 ® Model T100, T120, T140, Voltage/Continuity Tester Bedienungsanleitung November 2006 © 2006 Fluke Corporation, Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China...

  • Seite 18: Auf Dem Gerät Und In Der Bedienungsanleitung Vermerkte Hinweise

    Fluke T100/120/140 Einleitung / Lieferumfang Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise: Achtung! Warnung vor einer Gefahrenstel- le, Bedienungsanleitung beachten Hinweis. Bitte unbedingt beachten. Vorsicht! Gefährliche Spannung Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung entsprechend Klasse II IEC 61140. Kennzeichnung elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE Richtlinie 2002/96/EG).

  • Seite 19: Einleitung / Lieferumfang

    Verletzungen des An- wenders und Beschädigungen des Gerä- tes verursacht werden. Einleitung / Lieferumfang Die FLUKE T100, T120 und T140 sind univer- sell einsetzbare Spannungs- und Durchgangs- prüfer mit Drehfeldrichtungsanzeige. Die Span- nungsprüfer werden nach den neuesten Sicherheitsvorschriften gebaut und gewährleis- ten ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten.

  • Seite 20: Sicherheitsmaßnahmen

    Fluke T100/120/140 Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsmaßnahmen Die FLUKE T100/ T120/ T140 wurden gemäß den Sicherheitsbestimmungen für Spannungs- prüfer gebaut, überprüft und haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung beachten.

  • Seite 21: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Fluke T100/120/140 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Spannungsprüfer dürfen nicht mehr benutzt werden, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen oder keine Funkti- onsbereitschaft erkennbar ist. Prüfungen bei feuchten Umgebungsbedin- gungen sind nicht zulässig. Eine einwandfreie Anzeige ist nur im Tem- peraturbereich von -10°C bis +55°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit kleiner 85% gewährleistet.

  • Seite 22: Bedienelemente Und Anschlüsse

    LED´s für Spannungsanzeige LED für einpolige Phasenprüfung LED für Drehfeld Links/Rechts LED für Durchgang Polaritätsanzeige LCD für Spannungsanzeige (nur FLUKE T120 und T140) Rückseite Taster - für Messstellenbe- leuchtung und bei T140 zusätzlich für Wi- derstandsprüfung sowie zur FI/RCD Aus- lösung bei T140 VDE...
  • Seite 23 Ab einer Spannung von ca. 12 V schalten sich die Spannungsprüfer automatisch ein. Die Spannung wird mit Leuchtdioden (4) und beim FLUKE T120 und T140 zusätz- lich digital mit LCD (9) angezeigt . Bei Wechselspannungen leuchten die "+” und "-” LED´s (8).

  • Seite 24: Einpolige Phasenprüfung

    Fluke T100/120/140 Bedienungsanleitung Einpolige Phasenprüfung Zur Durchführung der einpoligen Phasen- prüfung stets die Berührungselektrode (11) berühren. Die einpolige Phasenprüfung funktioniert ab einer Wechselspannung von ca.100 V (Pol > 100 V AC). Bei der einpoligen Phasenprüfung zur Er- mittlung von Außenleitern kann unter Um- ständen (z.B.
  • Seite 25 Fluke T100/120/140 Bedienungsanleitung RCD/FI-Auslösetest (nurT140 VDE) Taste Messstellenbeleuchtung (10) tivieren. Spannung zwischen L und PE prüfen Der RCD/FI löst aus. Der RCD/FI wird solange ausgelöst wie die Messstellenbeleuchtung aktiv ist und L gegen PE geprüft wird. Nach einer Spannungsprüfung muss man ca. 50 Sec.

  • Seite 26: Drehfeldrichtungsbestimmung

    Die Spannungsprüfer besitzen eine Messstel- lenbeleuchtung. Dadurch wird die Arbeit unter schlechten Lichtverhältnissen (z.B. Verteiler, Schaltschränke) erleichtert. • Taster für Messstellenbeleuchtung (10) auf der Rückseite des Gerätes betätigen. Die Messstellenbeleuchtung ist für ca. 45 Sek. aktiv (nur bei FLUKE T140).

  • Seite 27: Wartung

    Batteriewechsel Wenn beim Kurzschließen der Prüfspitzen die LED Rx/Ω nicht leuchtet müssen die Batterien ausgewechselt werden. • Den FLUKE T100/ T120/ T140 vollständig vom Messkreis trennen. • Das Batteriefach in Pfeilrichtung drehen (1) (z.B. mit einer Münze), öffnen und herauszie- hen.
  • Seite 28 Fluke T100/120/140 Wartung • Neue Batterien vom Typ 1,5 V, IEC LR03 ein- setzen. Dabei auf die richtige Polarität ach- ten. • Batteriefach richtig einsetzen schließen. OPEN Bei ausgelaufenen Batterien darf das Gerät nicht mehr benutzt werden und muss vor weiterer Benutzung durch unse- ren Werksservice überprüft werden.

  • Seite 29: Technische Daten

    Fluke T100/120/140 Technische Daten Technische Daten Spannungsbereich ....12...690 V AC/DC LED Auflösung ....±12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V Toleranz......nach DIN VDE 0682, Teil 401 LCD Spannungsbereich*..12...690 V AC/DC LCD Auflösung*....1 V Toleranz* ......±(3% v.M. +5 Digit) Spannungserkennung ..automatisch Polaritätserkennung ..gesamter Bereich...
  • Seite 30 Fluke T100/120/140 Garantie Beschränkte Garantie & Haftungsbeschränkung Dieses Fluke-Produkt ist ein Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Fahrlässigkeit, Mißbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachge- mäße Bedienung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Garantie im Namen von Fluke zuerweitern.
  • Seite 171 Fluke T100/120/140...

Diese Anleitung auch für:

T100ukT140ukT120ukT120T140vdeT140

Inhaltsverzeichnis