Caractéristiques Techniques; Maintenance Et Nettoyage - VOLTCRAFT BS-20 Bedienungsanleitung

Mise en marche et arrêt de l'endoscope
Appuyer sur la touche marche/arrêt (2). L'endoscope s'allume. Après un bref laps de temps,
l'image de la caméra apparaît sur le moniteur.
Pour l'éteindre, appuyer à nouveau sur la touche marche/arrêt. L'appareil s'éteint.
Éclairage caméra
Afin de pouvoir utiliser l'endoscope également dans des zones absolument sombres, la tête de
la caméra est équipée d'un éclairage à LED à variateur.
Pour allumer l'éclairage, appuyer sur la touche „plus clair" (3). Avec chaque pression, l'éclaira-
ge devient plus puissant.
La touche „plus sombre" (4) permet de réduire ou d'éteindre la luminosité. Avec chaque pres-
sion, l'éclairage devient plus sombre.
Régler l'éclaire de manière à ne pas sur- ou sous-exposer l'image sur le moniteur.
Pour éteindre, appuyer sur la touche marche/arrêt (2). L'appareil s'éteint.
Pivotement de l'image de la caméra de 180°
L'image de la caméra peut être tournée de 180° à l'aide d'une combinaison de touches. Cela
facilite le contrôle de l'image de la caméra dans des positions défavorables.
Lorsque la caméra fonctionne normalement, appuyer simultanément sur les touches „plus clair"
(3) et „plus sombre" (4). L'image de la caméra représentée sur le moniteur a pivoté de 180°.
Après la mise hors circuit, cette fonction est de nouveau désactivée.
Sortie vidéo NTSC
L'endoscope permet la sortie d'images pour l'enregistrement et la documentation par l'inter-
médiaire d'une sortie vidéo NTSC.
La prise de sortie se trouve dans la partie inférieure de la poignée (1). Utiliser le câble vidéo
joint pour établir la liaison avec l'appareil de reproduction ou d'enregistrement. Mettre l'endo-
scope en marche.
Brancher le jack dans la prise (1) sur l'endoscope.
Relier le connecteur Cinch à l'entrée vidéo de l'appareil de reproduction ou d'enregistrement.
Allumer l'appareil d'enregistrement et sélectionner l'entrée vidéo.
Pour un enregistrement correct du signal vidéo NTSC, il faut un appareil
capable de traiter plusieurs signaux. Les appareils modernes permettent la
détection automatique du signal vidéo. Si ce n'est pas le cas, régler l'entrée
vidéo manuellement sur „NTSC". Pour cela, tenir compte des indications
dans le manuel d'utilisation de l'appareil de reproduction ou d'enregistre-
ment.
Si le raccordement est correct et si la source vidéo a été choisie correctement, l'image de la
caméra s'affiche.
Pour éteindre, appuyer sur la touche marche/arrêt (2). L'appareil et la sortie vidéo s'éteignent.
Miroir – Support à aimant et support à crochet
Le Miroir – Support à aimant et support à crochet peuvent être placés sur la tête de caméra.
Cela permet de rechercher et de récupérer des pièces perdues.

Maintenance et nettoyage

Hormis un nettoyage occasionnel, l'appareil ne nécessite pas d'entretien. Utiliser pour le net-
toyage un chiffon doux, antistatique qui ne peluche pas. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
ou chimiques.
Après chaque utilisation dans des liquides, rincer bien le col de cygne de l'endoscope avec de
l'eau claire et le sécher avant de le ranger dans la mallette.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères ! Si l'appareil arrive au terme de sa durée de
vie, il conviendra de l'éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur
auprès des centres de récupération de votre commune. Il est interdit de le jeter
dans la poubelle ordinaire.
Élimination des piles usagées
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination
des piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés. Il est
interdit de les jeter aux ordures ménagères !
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés
auxcentres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les
points de vente de piles et d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de
l'environnement !
Caractéristiques techniques
Moniteur TFT
Résolution
Foyer
Champ optique
Balance des blancs
Exposition
Format vidéo
Éclairage caméra
Alimentation électrique
Puissance absorbée
Température ambiante/de travail
Longueur du col de cygne
Rayon de flexion min.
Diamètre caméra
Degré de protection du col de cygne
Poids sans accessoires
Informations /légales dans nos modes d'emploi
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Voltcraft ®
Diagonale d'image 6 cm (2,4")
320 x 234 pixels
30 mm
54 °
automatique
automatique
NTSC
2 LED blanches
6 V/DC (4 x AA)
max. 200 mA
de 0 à + 45° C
env. 90 cm
45 mm
10 mm
IP67 (étanche à l'eau)
env. 370 g
® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7