Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
2500CXL
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
115270826 Rev. 3
12/15/10 BRW
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für McCulloch 2500CXL
Inhaltszusammenfassung für McCulloch 2500CXL
- Seite 1 2500CXL INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
-
Seite 2: Beschreibung Der Geräteteile
BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE 1. Kraftstofftank 12. Gashebel 2. Handgriff 13. Gashebelsperre 3. EIN/AUS- -Schalter 14. Startgriff 4. Schultergurtklemmplatte 15. Benzintankdeckel 5. Schultergurt 16. Primer 6. Fadenkopf 17. Starthebel 7. Fadenschneider 18. Schalldämpfer 8. Kombischutz 19. Schraubenschlüssel 9. Schaft 20. Sechskant- -Schraubenschlüssel 10. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Trimmer sind gefährlich! Unachtsamkeit oder unsachgemäße Verwendung können schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. B. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Trimmers das Betriebshandbuch aufmerksam durch. C. Tragen Sie immer folgende Schutzkleidung: Hörschutz, Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Schutzhelm, Stiefel und Handschuhe. GEFAHR: Die Klinge kann von Material, das nicht von ihr geschnitten wird, heftig zurückgestoßen werden. - Seite 4 Wartungsarbeiten immer eine Schutzbrille S Verwenden Sie nur den Faden der Marke oder einen ähnlichen Augenschutz (eine McCulloch mit einem Durchmesser von 3 Schutzbrille ist erhältlich). Der Augenschutz mm. Verwenden Sie niemals Draht, Seil, sollte die Aufschrift Z87 tragen.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Treibstoff
Personen vor. geschnitten wird, fliegen Steine und Abfälle S Verwenden Sie ausschließlich Zubehör- - und nicht in Richtung des Bedieners. Ersatzteile, die von McCulloch empfohlen S Setzen Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder werden. gutem Kunstlicht ein. S Alle Instandhaltungs- - und Wartungsarbeiten, S Verwenden Sie es nur für die in dieser... -
Seite 6: Montage
MONTAGE 3. Stopfen Schaft INHALT DES KASTENS Trimmeransatzes entfernen (falls er Vergleichen Sie Inhalt des Kastens mit der vorhanden ist). folgenden Liste: 4. Sperr/Freigabeknopf S Maschine Trimmeransatzes auf die Führungsnut S Unteres Ansatz des Anschlussstücks positionieren. S Klinge 5. Den Trimmeransatz ins Anschlussstück S Fadenkopf schieben, bis der Sperr/Freigabeknopf im S Kombischutz... -
Seite 7: Installieren Der Kombischutz
und richten Sie die oberen und untereren Klemmplatte Schraube Öffnungen aus. Obere schulter- Stift gurtklemmplatte Halterung 3. Plazieren Kappe Stützhandgriff. Achten Sie darauf, daß sich die Schraubenöffnungen der Kappe Untere schulter- und der Halterung decken. gurtklemmplatte 4. Legen Sie die Schrauben ein und ziehen Schrauben diese nur handfest an. -
Seite 8: Vorbereiten Des Geräts
1. Stecken Sie die Klammer in die Vertiefung HINWEIS: Nehmen Sie das Metallklinge, an der Schutz. bevor Sie den Fadenkopf anbringen. Drehen Sie zum Abnehmen des Klinge durch, bis die Öffnung im Staubschutzring mit der Öffnung Klammer seitlich am Getriebekasten fluchtet. Setzen Sie einen kleinen Schraubenzieher... -
Seite 9: Einsetzen Der Metallklinge
Weise wird die Welle beim Festschrauben abgebildet sind. Es muss sich um Originalteile Sicherungsmutter Mitdrehen von McCulloch handeln, die wie unten gehindert. abgebildet befestigt werden müssen. Wenn 8. Ziehen Sie die Sicherungsmutter gut mit keine Originalteile verwendet werden, kann sich einem Schraubenschlüssel fest, während... - Seite 10 BEFESTIGUNG DES Kabelhalter Transport- TRANSPORTSCHUTZES schutz HINWEIS: Transportschutz muss immer an der Schneide befestigt sein, wenn das Gerät transportiert oder gelagert wird. 1. Die Enden des Kabelhalters aus den Halteclips am Transportschutz nehmen. 2. Kabelhalter anheben Schneide Halteclip korrekt in den Transportschutz setzen. 3.
- Seite 11 Gashebel drücken, bis der Motor anspringt und Primer läuft. Abhängig davon, wie stark das Gerät ersoffen ist, kann es erforderlich sein, mehrmals am Starterseilzug zu ziehen. Wenn das Gerät immer noch nicht anspringt, sehen Sie in der PROBLEMLÖSUNGEN nach. GEBRAUCH DES ANSCHLUSSSTÜCKS Kombi- -Trimmer einem...
- Seite 12 S Belasten Sie die linke Schulter mit dem Anschlussstück Loch Führungsnut Gesamtgewicht des Werkzeugs.Ohne sich nach vorn zu beugen, halten Sie die Klinge in Bodennähe und parallel zum Boden und führen ihn nicht zu nah an das Schnittgut heran. BETRIEBSANWEISUNG FÜR DEN Sperr/ Oberes Ansatz...
- Seite 13 Trimmen oder Kurzschneiden sollte weniger wegzublasen. Halten Sie den Faden parallel als Halbgas verwendet werden, um die zum und oberhalb des Bodens und führen Sie Lebensdauer des Fadens zu erhöhen und die mit dem Werkzeug eine fegende Bewegung Abnutzung des Kopfes zu verringern, speziell: von einer Seite zur anderen durch.
-
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise
hartes holziges Gestrüpp einem Bringen Motor Durchmesser von mehr als 1 cm. Schnittgeschwindigkeit, bevor Sie sich dem S Halten Sie die Klinge scharf. Bei einer Schnittgut nähern. Wenn sich die Klinge bei stumpfen Klinge kommt es eher zum Drücken Gashebels nicht dreht, Verhaken und zum Rückstoß. - Seite 15 S Die Messervorrichtung nicht verwenden, schwerwiegenden Verletzungen führen. wenn sie gebogen, gebrochen oder auf Motor abstellen und Zündkerzenstecker anderer Weise beschädigt ist. Beschädigte abziehen vor Entfernung von Lehm von den Teile vor Gebrauch ersetzen. Messern und vor Wartungsmassnahmen. S Entfernen Sie kein Schnittgut und halten Sie keine Pflanzen fest, wenn der Motor läuft oder die Messervorrichtung sich dreht.
- Seite 16 ACHTUNG: Hinunterfallende Objekte ACHTUNG: Arbeitsbereich können schwerwiegende Kopfverletzungen immer vor Gebrauch des Geräts kontrollieren. verursachen. Schutzhelm während Gebrauch Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsbereich frei des Hochentasters verwenden. von Müll, Steinen, Glassplitter, Draht usw. ist, die das Gerät wegschlingen und dadurch Verletzungen oder materielle...
-
Seite 17: Wartung
S Vor Anschluss der Schneefräse zum Motor sicherstellen, dass der Rotor sich frei drehen kann. S Wenn der Motor sich wegen Eisbildung nicht frei drehen kann, das Gerät vor Gebrauch auftauen lassen. S Den Rotor frei von Müll halten. S Die Schneefräse nicht in der Nähe von Personen benutzen. -
Seite 18: Austausch Von Zündkerzen
ACHTUNG: Nehmen Durchmesser von 3 mm des Typs Leerlaufjustierungen niemals in der Nähe von McCulloch mit der richtigen Länge. anderen Personen vor. Der Trimmerkopf dreht 3. Führen Sie ein Ende des Schneidfadens sich während dieses Verfahrens die meiste Zeit. in den festen Fadenkopf ein. -
Seite 19: Fehlerbehebungstabelle Vorsicht
S Drehen Schraube für Schraube für die Leerlaufgeschwindigkeit im Uhrzeigersinn, Leerlaufgeschwindigkeit um die Motorumdrehung zu erhöhen, falls der Motor stoppt oder abstirbt. S Drehen Sie die Einstellschraube für die Leerlaufgeschwindigkeit entgegen Uhrzeigersinn, um die Motorumdrehung zu verringern, falls sich der Trimmerkopf im Leerlauf bewegen/drehen. -
Seite 20: Fehlerbehebungstabelle
Wir, Husqvarna AB, SE- - 561 82 Huskvarna, Schweden, Tel: +46- -36- -146500, erklären hiermit als autorisierter Vertreter der Gemeinschaft, daß die Motorsense der Modelle McCulloch 2500CXL ab Seriennummer des Baujahrs 2009 aufwärts (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer... -
Seite 21: Technische Daten
Ausbreitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1 dB(A). Anmerkung 3: Berichten zufolge liegt der äquivalente Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s Modell 2500CXL (3/8 LH Achswellengewinde)- -Zentrumloch in Klingen/Messern, ∅ 25,4 mm Schneidausrüstung / Schutz, Zugelassenes Zubehör Teile- - Nr.