Werbung
DE
Austauschen der Rotorblätter
Sollte ein Rotorblatt gewechselt werden, muss darauf
geachtet werden, das richtige Blatt an den richtigen
Rotor zu montieren. Orientieren Sie sich dabei an der
Abbildung. Bei falsch montierten Rotorblättern wird
das Modell unkontrollierbar! Zum Tausch der Blätter
ziehen Sie das Blatt vorsichtig ab und drücken Sie das
neue Blatt wieder vorsichtig auf.
GB
Changing the main blades
If you have to change a main blade you have to pay
attention of the rotor position of each main blade. Use
the illustration as an example. If you mount the main
blades in wrong position the model will get out of
control! To change the main blades pull off the main
blade carefully and press the new main blade on.
DE - Ersatzteile
GB - Spare parts
No. 42 3162
Rotorblätter
Rotor blades
Rotor principal
Pale principali
Rotores
No. 42 3164
Ladekabel
Charging lead
Cable de charge
Cavo di carica
Cable de carga
DE - Problembehebung und Lösungen
Die Empfangselektronik blinkt.
1. Das Modell empfängt kein Signal.
- Überprüfen Sie ob das Modell gebunden ist und
der Sender eingeschaltet ist.
Das Modell reagiert nicht.
1. Sie sind außer Reichweite.
- Verringern Sie die Distanz zum Modell
2. Die Senderbatterien sind zu schwach.
- Erneuern Sie die Senderbatterien.
Die Rotoren machen ungewöhnliche Geräusche.
1. Ein Rotorblatt ist beschädigt.
- Wechseln Sie das Rotorblatt.
Nach dem Blatt-Tausch fliegt das Modell nicht
richtig.
1. Die Blätter sind falsch montiert.
- Montieren Sie die Blätter richtig.
Nach dem Laden hebt das Modell nicht ab.
1. Akku ist defekt.
- Akku ersetzen.
2. Der Akku ist nicht voll aufgeladen.
- Laden Sie den Akku immer vollständig auf.
Weiß
White
A
Blanc
Bianco
Blanco
Schwarz
Black
B
Noir
Nero
Negro
FR
Remplacer les pales de rotor
Quand une pale de rotor doit être remplacée, il faut
prendre soin de monter la bonne pale sur le bon ro-
tor. Veuillez regardez attentivement l'image. En cas
de montage incorrect des pales de rotor, le modèle
deviendra incontrôlable. Pour remplacer les pales,
retirez délicatement la pale et montez délicatement la
nouvelle pale.
IT
Sostituzione de la pala rotore
Se deve cambiare una pala del rotore, si deve assi-
curare di montare la pala al rotore corretto. Orientarsi
all'immagine. Se si montano le pale del rotore non
correttamente, il modello sarà incontrollabile! Per
sostituire le pale tirare la pala con attenzione e premere
la nuova pala.
FR - Pièces détachées
IT - Pezzi di ricambio
ohne Abbildung
without picture
GB - Problems and solutions
The LED on the receiver is flashing.
1. The receiver does not have a signal.
- Check whether the model is connected and make
sure that the transmitter is turned on.
The model is not reacting.
1. You are out of range.
- Decrease the distance to the model.
2. The transmitter batteries are too low.
- Put new batteries into the transmitter.
The rotor is making strange noises.
1. The rotor blade is damaged.
- Replace the rotor blade.
After changing the blades the model does not fly
properly.
1. The blades are not installed properly.
- Install the blades properly
The model does not rise up after charging.
1. Battery is damaged.
- Replace battery.
2. The battery was not charged enough.
- Always charge the battery till it is fully charged.
ES
Sustitución de la pala del rotor
Si tiene que cambiar una pala de rotor, debe asegurar-
se de que montar la pala en el rotor correcto. Orientar-
se a la imagen. Al montar las palas del rotor de for-
ma incorrectamente, el modelo será incontrolable!
Para cambiar las palas tire la pala con cauta. Presione
la nueva pala con cauta.
ES - Lista de repuestos
No. 42 3163
Akku
Battery
Accu
Batteria
Baterìa
FR - Problèmes possibles et solutions
Le récepteur clignote.
1. Le modèle ne reçoit pas de signal
- Vérifiez que le modèle est connecté et que
Le modèle ne réagit pas.
1. Vous êtes hors de portée du modèle.
- Rapprochez-vous du modèle
2. Les piles de l'émetteur sont trop faibles
- Changez les piles de l'émetteur
Les rotors font des bruits inhabituels.
1. Un rotor est abîmé.
- Remplacez la pale.
Après le remplacement des pales, le modèle ne vole
pas correctement.
1. Les pales sont mal montées.
- Montez les pales correctement.
Le modèle ne décolle pas.
1. La batterie ou le chargeur sont en panne.
- Remplacez la batterie ou le chargeur.
2. La batterie n'est pas complètement chargée.
- Chargez toujours complètement la batterie.
B
A
No. 42 3164
Fernsteuerung
Transmitter
Radiocommande
Trasmittente
Emisora
l'émetteur est allumé.
7
Werbung
